Népújság, 1980. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-29 / 99. szám
A Szovjetszkaja Csuvasia írja A Jubileumra készülődnek Csuvasiában megkezdőd- v, tek az előkészületek a f Csuvae Autonom Szov- í jet Szocialista Köztársaság fennállása 60. évrorduló- jának méltó megünnep’ésé' re. A gyárak, üzemek, kolhozok dolgozói felajánlásokat tesznek, újabb munka- sikerekkel. társadalmi munkával, kommunista szombatokkal kívánják méltón íín.neoelni a jubileumot, Gvors ütemben haladnak a köztársaság két nagy épít" kezese, a traktorgyár és a vízi erőmű munkálatai. 1910. végén már teljes kapacitással megkezdődik a T—-330. elnevezésű, nagy te'jesítmé- rwű traktorok szériagyártása- Ugyancsak )980_b»m ■várható a víztároló feltöltá- áe, az első aggregátor tizembe helyezése a Vo’gán. A vízi erőmű dolgozói, építői t'núásokkal is elősegítik a gvors ütemű munkát. 1979- hen 114 újítást fogadtak el. A legtöbb javaslatot az építkezés főmérnöke. Jurij Szu- hi.ie adta be. Ezek . alapján a "' berőmű-csomópont. énT térén mintegy 80 ezer rubelt takarítottak meg. Az épí" t-V- válla’ták. hogv ebben az évben ú-utasokkal 400 ezer rubelt takarítanak meg. Szociális kulturá’is , vonjon is Gazdagodik a köztársaság ebben az évben. 480 ezer m2 alárterületen énülnek az új lakások. m°- lv«knek 45 százalékát júbus 1-ig szeretnék átadni. Novocsebokszárszkban új sport- komplexum épül. a stadion 10 ezer nézőt tud majd befogadni. Csebokszáriban átadásra kerül az új étterem, önkiszolgáló étterem, gyorsbüfé. fél késztermékek boltja. 3930 hel'vel úi óvodák, bölcsődék épülnek. 8512 iskolás kezdheti meg a tanulást új iskolákban HlO-hao 400 új kórházi ágyat adnak át, ebből 200 ág vas lesz a cseboks-zári szemészeti kórház, 100—100 beteget ellátó kórházakat nvit- nak meg Morgan sí és Po- reckoje járási központokban. Batirevóban átadásra kerül a járási ku'túrház. ezenkívül még 14 falusi kultúr- ház épül a lakosság támogatásával, kilenc állami könvv. tárral bővül a könyvtári hálózat. A lakosság mindent megtesz a zöldövezetek létrehozásáért. Ebben az évben a köztársaságban 48 parkot és 40 fasort kívánnak létrehozni, szintén tár- sadalmd munkával. Júniusban megrendezésre kerül a 13. köztársasági dalosünnep, amelven feliénnek majd a különböző hivatásos és amatőr együttesek. kórusok, szólisták. Már megalakult a szervező bizottság. amelvnek feladata megfelelő helyet kijelölni és biztosítani a szerep'ők zavarta’an felkészülését. (Fordította: Belkovné Gulyás Rozália) Ül! atteg Borosfenö avara! Borosjenőnek nem volt ős és hős vára. S ha mégis van, az, csalás... Á'mbár ki tudja? Régi falu ez. Idestova hétszáz éve annak, hogy leírták a máig ismert legrégibb oklevélben nevét: Burs-Jenew. Ebből a Jenő egy honfoglaló törzs neve — nyilván annak a szállásterülete lehetett éz a föld is. A Burs Tavasz a kiskertben i. A hosszú tél után a kis- kertbep bőven akad tennivaló. Elhanyagolása az egész évi termést veszélyezteti. A gyümölcsfákat ebben az időszakban már nagyon sok kór és károsító ellen kell védeni. Almafáinkaí liszt- harmaty varasodás és moní- lia fenyegeti. Rein Super 0,3 százalék és Thiovit 0,4 százalékos oldattal perme- iezzünk. Ugyancsak jó védelmet nyújt ellenük a Réz- oxiklorid 0,3. százalékos, Pol- Sulkol 0,4 százalékos vagy pedig Dithane M 45 por- álakú permetezőszer 0,2 százalékos használata. A rovar- kártevők közül ebben az időszakban már jelentkezhetnek a sodrómolyok, atkák. A rovarkártevők ellen Unifosz 50 EC 0,1 százalékos, Metation 50 EC 0.2 százalékos oldatot használjunk. A körtefákat is varasodás és monília veszélyezteti. Réz_ oxiklorid 0.3 százalékos, Fun- dazol 50 WP 0.08 százalékos szert használjunk. Rovar- kártevők : a sodrómolyok, le- véltetvek, és a poloskaszagú körtedarázs. Védekezésre Unifosz 50 EC 0,1 százalékos, vágy Mention 50 EC Ötszázalékos permetezőszert használunk. Kajszifáinkat monília, gombabeteg sodrómoly, barackmoly ellen kell védeni. Rézoxiklorid 50 WP 0,3 százalékos, vagy Recin Super 0,4 százalékos, a molyok e len (rágókártevők ellen) B1 58 EC 0,1 százalékos, Metation 50 EC 0,1 százalékos permetezést alkalmazzunk. Öszibarackfáinkat szintén monília, levélfodrosodás — a rágókártevők közül pedig gyümölcsmolyok, zöld és fekete levéltetvek veszélyeztetik. Orthocid 50 WP Öt százalékos, illetve BI 58 EC 0,1 százalékos, vagy pedig Chi- noin Fundazol 50 WP, Metation 0.1 százalékos permetezéseket alkalmazzunk. A cseresznye és meggy fertőzései, illetve kártevői ebben az időszakban azonosak. Monília, levéllyukacso- sodás. Zöldbimbós állapotban Recin Super 0.4 százalékos, illetve Rézoxiklorid 50 WP 0.3 százalékos, fehérbimbós állapotban vagy amikor már nagyiészben elvirágzott — Orthocid 0,2 százalékos, illetve Dithane M 45 0.2 százalékos permetezőszerrel védekezzünk. A gombabetes- ségek mellett figyelni kell a különféle rovarkártevők, tetvek megjelenését is. Szilvafáink védelme: fehérbimbós állapotban veszélyezteti a monília, vörösfoltosság, levéltetvek, atkák. Zineb 0.3 százalékos, Dithane M 45 0,2 százalékos, BI 58 EC 0,1 százalékos, illetve Metation 50 0,1 százalékos növényvédő szert használ- jühk. Sziromhullás után: gombabetegségek és poloska- szagú darazsak ellen — hasonló vegyszerekkel védekezzünk, mint a fehérbimbós állapotnál. A szamóca védelménél használjunk — a virágzás fejlődésének kezdetén, — sodrómolyok és atkák ellen BI 58 EC 0,1 százalékos vegyszert „Zineb 0.3 százalékos védekezőszert. A virágzáskor (általában áprilisban van) szürkerothadás és levélbetegségek ellen: Chinoin Fundazol 50 WP 0,1 százalékos növényvédő szerrel permetezzünk. Vigyázzunk arra, hogy a virágzás ideje alatt még a méhekre kevésbé veszélyes Melipax használata is tilos. II. A szőlőben főleg a mechanikai munkák időszerűek. A metszéskor eltávolított, esetleg fertőzött részeket okvetlen távolítsuk el és égessük el. A harmatgyökerezés munkáit, amennyiben még nem végeztük el, tovább már nem halaszthatjuk. Harmatgyökereknek nevezzük a tőkenyakból fejlődő . gyökereket. Ezek eltávolítása azért fontos, mert különben a talpgyökerek rovására megerősödnek. Sokan helyesebbnek tartják, ha a hazai gyökéren álló szőlőben nem távolít j ák el ezeket, mert az a véleményük, hogy így a táp anyagforgalom lerövidül Oltványszőlőben azonban feltétlenül fontos, mert ha az oltás feletti nemes részből fejlődő harmatgyökerek megerősödnek, akkor a „tőke elrúgja az alanyt”. A szőlőnél már a fiatal tőkéket is permetezni kell. Ditrifon 50 WP 0,2 százalékos permetezőszer szükséges. A rágókártevők e'len használjunk Metation 50 EC 0,2 százalékos szert. Amennyiben atkák ellen is., szükséges a védekezés, akkor BI 58 EC 0,1 százalékos növényvédő szert használjunk. A permetezésekre legalkalmasabb a kora reggeli vagy a késő délutáni időpont. Tűző napon soha ne permetezzünk. Amennyiben a permetezés után 1—2 órán belül 10 milliméternél több eső hullott, akkor a permetezést meg kell ismételni. A permetezéseknél mindenkor tartsuk be a szükséges óvó- rendszabályokat. A kertészeti munkáknál igen fontos és lényeges a tala jfertőtlenítés. Ennek elmulasztása alapvetően veszélyezteti a termesztés biztonságát. A talajban meghúzódó gombáknak a zöldségfélék palántái 2—4 leveles állapotukig könnyen áldozatul eshetnek. A magtakaró földet, vetés előtt — vagy vetés után is lehet fertőtleníteni. Ennek elmulasztása miatt következhet be a palántadőlés. A talajfertőtlenítés- hez 40—60 gr/m2 TMTD-t. használjunk. Amennyiben a védekezés ellenére is fellépne a betegség, akkor a fertőzött részről azonnal el kell távolítani a bete« növényeket és az egész talajt öntözzük be Zineb 80 0,2—0,3 százalékos vizes oldattal. (Cca. 1,5—2.5 literrn2 szükséges.) E talajfertőtlenítési eljárás paradicsompalán*''':-'!] nem alkalmazható. A kártevők elleni talajfertőtlenítés is nagyon fontos. Basudin 5 G vaay Basudin 10 G-t használjunk. A kiskert tennivalói nagyon sok munkát és időt igényelnek, öe majd termésérés idején értékelhetjük, hogy a fáradozás nem volt hiábavaló. Kalocsay Klári viszont borosat jelent, azt mondja róla a tudós Kiss Lajosnak a földrajzi nevek származását fejtegető szótára. Tehát akkor jeles bortermelő hely lehetett itt. Eger helyett De nem kell ilyen messzi múltba mennünk, Borosjenő, a/.az Pilisborosjenö váráért — amint messzi vidékre sem kell mennünk. Á falu úgyszólván Óbuda kapuja előtt van a régi bécsi országút mellett, Üröm szomszédságában. A vár meg a falun túl, talán egy kilométernyire, széles, lankás völgyben. Nevezetes vár ez, egy nemzet ismerhette meg — a mozivásznon. Gárdonyi Géza híres regényét, Az egri csillagokat 1968-ban ott vitte filmre Várkonyi Zoltán rendező. Egerben nem lehetett filmezni, mert az igazi egri vár nem abban a formában maradt ránk, mint ama híres ostrom idején volt, amelyet Dobó István alig 200 lovasával s ugyanannyi gyalogosával — a várba menekült köznép segítségével — 1552. szeptember 9-től 18-ig sikerrel vívott. (Volt aztán Egernek egy másik ostroma is, amikor a török hosszú időre — 90 évre — bevette. Ez 1590-ban történt). Ezért építették fel Eger egykori várát Borosjenő határában! Ott és Bulgáriában készült a film. Az „ostrom” Még emlékszem az „ostrom” heteire. Egy kora délután látogattunk ki rekk'enő hőségben. Már messziről feltűnt a vár — éppen „belülről”. Ugyanis ahonnan érkeztünk. a filmben nem használt látószög lévén, arról az egyik épület takaratlan belsejét láthattuk. A váron túl tarka török sátrak borították a dombokát: itt és ott néphadseregünk kosztümös katonái néztek farkasszemet egymással, mint Dobó vitézei és Ali budai basa vagy Ahmed temes. vári vezér janicsárjai... A falak alatt furcsa ost- romgép meredt a várra: a kamera — mögötte félmeztelenül. napárnyékoló simlivel a homlokán vezényelt a legfőbb basa: a rendező. A várkapuból ugyanakkor egy mindenről megfeledkezett lovas ereszkedett alá békésen elábrándozva a látványon : Szász Endre — aki a díszleteket tervezte. A Kevély alatt Tizenkét évvel az ostrom után — mi más az mint várrom? A filmgyár várromja, amelynek őrzik az állagát, hiszen bizonyára kamatozhat még további filmekben is. Gondnok vigyáz rá és kutyák — ugatásuk és a még annál is vérfagyasztóbb táblák figyelmeztetik a nézőt, hogy ne próbáljon behatolni a drótkerítésen. De nem is szükséges, hiszen kitűnően látni mindent! Az ostromlott falak anyagából kiálló karókat, sarat, követ, betont... A palotának az egrihez hasonló kisebb házát a gótikus ívű oszlopsoros tornáccal... S ha körüljártuk a várat, érdemes körülnéznünk a dombokon-hegyeken is. A vár a Fehér-hegy felé néz, arrébb meg az ugyancsak sziklás Solymári-fal. Míg a vár mögött a Stromfeld Aurél menedékházhoz, tonnán jobbfelé a Nagy-Kevélyre, balra a Kis-Kevélyre juthatunk. Ha pedig visszatérünk Pilisborosjenőre, ott is akad látnivaló. Két öreg kőhídon és a templom védett szobrain kívül helytörténeti gyűjtemény is létesült a faluban. N. F. VITALE JENES + l£m&# flföZElfó Egyszer ipám egy humoros elbeszélést. Tizenkét oldal volt. Felutaztam Hóbele- banc városába, ahol a Sava- borsa című folyóirat megjeleni!;. — Az ötlet jó — mondták a szerkesztőségben. — De kissé hosszú. Nyirbálja le a sallangokat, lényegére rövidítse. Hazatértem. Sokáig ültem íróasztalom mellett. Néhány mondatot kihúztam. Többet sehogy sem tudtam — még ’a megpuklcadok is. Egy hét múlva megint oda- Utam a Sava-borsa szer- esztö'e elé. — Bátorkodom jelentkez- 'i — közöltem humorosan, ■*ásítását teljesítettem: az 'heszélés sallangjait lenyír- íltam. A szerkesztő átlapozta kéz- ratómat. .. Még három napig rövidit- qettem az elbeszélést. Még három mondatot húztam ki. Több azonban sehogy sem ment! Eg'i szó mint száz — megsértődtem és felhagytam az egész dologgal. Vagy három hónap telt el. Fmixzer a telefonhoz hívtak. — Jó napot. Itt a Sava- borsa szerkesztősége. Nos, mi újság? Lerövidítette az elbeszélését? Igen? Remek! Éppen maradt egy kis hely a lapban. Sürgősen nyomdába kellene adni. Nyomtatványként küldi el? ... Túl sokáig tartana. Siessen a postára, kérerh, és táviratilag továbbítsa a szöveget. Elmentem a postára. — Ez az? ... — a távírász- nö rám nézett. — Ezt az egészet akarja sürgönyileg közölni? De hát tudja maga, mibe kerül ez? Fogtam a szöveget és megint hozzáláttam a rövidítéshez. Tizenkét oldalból mindösz- sze tizenkét mondat maradt. Másnap a szerkesztő megint felhívott telefonon. — Hát ez remek — dicsért. — Kitűnő humoreszlv lett belőle! ~ Gellért György fordítása ' I960, április 29., kedd MAI MŰSOROKÉ RADIO KOSSUTH 8.27 Hiedelemvilág Magyar- rszágon. 8.57 Operettek. 9.47 Nemzetközi mesefesztivál. 10.05 MR 10-14. 10.35 Romantikus szerzők kamarazenéjéből. 11.37 Csibe (Novella). 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Törvénykönyv. 12.50 Hangverseny délidőben. 13.55 Nótacsokor. 14.42 Arcképek a lengyel irodalomból. 15.10 Kórusainknak ajánljuk. 15.26 Nyitnikék. 16.00 Útközben. 16.05 A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 16.18 Dvorzsák: IV. szimfónia. 17.07 Álmaink és a realitás. 17.33 Amatőr zenei együttesek műsorából. 17.48 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt,.. 18.33 Esti magazin. 19.15 Hallgassuk együtt! 20.00 A földön lépkedni vagy az egekben járni.. . 20.30 Népi zene. 21.05 Vendégünk. 22.15 Sporthírek, 22.20 Indokína fél évszázada. 22.30 Népi zene. 22.49 Meditáció. 22.59 Zenekari muzsika. PETŐFI 8.33 Társalgó. 10.33 Zene- délelőtt. 12.25 Látószög, 12.33 Melódiakoktél. 13,25 Növénykedvelőknek. 13.30 Éneklő Ifjúság. 14.00 Kettőtől hatig. . . 18.00 Tip-top parádé. 18.33 Régi magyar dalok és' táncok. 18.55 Könnyűzenei felvételek. 19.20 Alexander Bernát emlékére. 19.30 Csak fiataloknak! 20.33 Ez is házasság, az is házasság. 21.07 Örökzöld dallamok. 21.47 Nóták. 22.30 Nebáncsvirág. 23.15 A dzsessz a 70-es években. SZOLNOK 17.00-től 18,30-ig. MISKOLC 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Regős Zsolt és Zakar János — 17.45 Az igazságügyi fóruma. Az előszerződés. .. dr. Tímár László előadása. — Az orgonánál: Floud Cramer. 18.00 Észak-magyarországi krónika (A Borsod-Abaúj- Zemplén megyei tanács vb tárgyalta — Az ózdi járásivárosi NEB a munka- és egészségügyvédelem, valamint a szociális ellátottság helyzetét vizsgálta) — 18.25 Lap- és műsorelőzetes... S.00 Tévétorna. 8.05 Iskolatévé. 13.50 Iskolatévé (ism.) 16.35 Gólyavári esték. 17.10 Mindenki iskolája. 18.15 Blagovescsenszk és vidéke (Dok.-film). 18.25 Mi újság a KGST-ben? 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Delta. 20.20 Szetna, a varázsló. 21.15 Gromiko-sajtóértekez- let Párizsban. 21.55 Fiatalok órája. 22.55 Tv-híradó 3. 23.05 Tv-tükör. < 2. műsor 20.01 A Magyar Televízió 111. nemzetközi karmester- versenye. 21.20 Tv-híradó 2. 21.40 A mi házunk. Gyerekek a lakótelepen. Eger vára a Kevély alatt
