Népújság, 1980. január (31. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-29 / 23. szám
§ze?b étterem, torok kávézó, szauna Vendégvárás, vendégfogadás Egerben Síéaiítástechnlhai szakemberképzés Az elmúlt esztendőben — az országos képhez hasonlóan — valamelyest mérséklődött a külföldi turisták „rol ima” Eger ellen. Lengyelországból és Csehszlovákiából kevesebben keresték fel a megyeszékhelyt, minta korábbi években, ugyanakkor a belföldi turizmus egyik legjelentősebb bázisa továbbra is Eger maradt. A statisztika szerint több mint egymil- lióan keresték fel a várost, s e szám érthetővé teszi, hogy miért nem fértek be a ven- , dégek az éttermekbe, miért voltak — különösen a nyári, őszi hónapokban — zsúfoltak a boltok, s miért kellett a szállodáknak egy sor kérést visszautasítaniuk. Az idegenforgalom okozta feszültségekről, gondokról már lapunk hasábjain is többször írtunk, ezúttal inkább azt próbáljuk bemutatni, hogy a kül- és belföldi turisták, de természetesen a város lakói is mire számíthatnak a közel-, illetve a távolabbi jövőben a vendéglátás, a kereskedelem területén. Kezdjük talán a szálláshelyekkel. Dér Béláné, az egri városi tanács elnökhelyettese elmondta, hogy 1975-ben ugyanannyi szállodai férőhely volt a városban, mint 1979-ben. Ezen a téren azonban jelentős változás várható, mert az Eger Szálló mellett elkezdődött egy 200 ágyas, B kategóriás szálloda építése, örvendetes az is, hogy a Szarvas-laktanyában ez év május elsejére 120 fős turistaszálló nyitja meg kapuit, és ugyancsak az idén megkezdődik a kemping bővítése is. Nem is akármilyen bővítésről lesz szó, hiszen a jelenlegi 400-ról 1000 főre növekszik a befogadóképesség. Mindez, ha nem is oldja meg teljesen, de jelentősen enyhíti a korábbi szál- tósgondokat. 1 Csuvos étterem [ A hatodik ötéves terv folyamán több új étterem és ‘bisztró is nyílik. A Dobos Cukrászda mellett a volt -.Anyák boltja helyén a Hun- *>gar hotels Vállalat még az -idén elkezdi egy ételbár kialakítását és tervezik, hogy e Dobos Cukrászda egy kerthelyiséggel is bővül. A Vörös Rák Étterem építését már megkezdték, a tervek szerint jövőre meg is nyitja kapuit a vendégek előtt. A Lajosvárosban megkezdődött egy 300 négyzetméter alapterületű bisztró építése. A Csebokszári-városrészben, a mostani TÜZÉP-telep helyén pedig egy csuvas étterem és teázó építése kezdődik meg. Az étteremben csuvas ételspecialitásokat is készítenek majd, a teázóban pedig teakülönlegességek is hozzájárulnak a hangulathoz. Várhatóan 1982-re befejeződik a volt szakszervezeti székház felújítása, s a korábbi Otthon Étterem helyén — ha esetleg más né- / ven is — ismét étterem nyílik. Ugyancsak a hatodik ötéves tervben megkezdődnek a várban a Törökkert építési munkálatai, míg a vár bejáratának környékén egy gyorsbisztró építését tervezik. A vár falának helyre- állításától függően, a Dobó utca Í8. alatt egy magyaros kisvendéglő nyílik, mig a Ráctemplom környékének rendezése után a templom parókiaépületében egy szerb vendéglő nyitását tervezik az illetékesek. Az új egységek létesítése mellett természetesen a régebbi egységek rekonstrukciójára is sor kerül — így többek között (végre!) a Dobó téri eszpresz- szó is új köntösben fogadja majd a vendégeit. Nem ártana a mellette levő borkóstolót is hangulatosabbá tenni, és a Dobó tér nyúlványában levő másik borkóstoló is felújításra szorulna. S még egy régi, de talán végre megvalósuló ötlet: a Panakoszta-ház előtt levő úgynevezett Túri-házban egy török kávézó létesül az elképzelések szerint. Üj boltok A hatodik ötéves tervben valószínűleg befejeződik a történelmi belváros kereskedelmi negyedének rekonstrukciója. A rekonstrukció keretében több új kereskedelmi egység enyhít majd a jelenleg meglevő gondokon. A piac szomszédságában épülő új tömbben még valószínűleg az idén megnyílik egy új cipőáruház és mezőgazdasági szakbolt. A további rekonstrukció során új iparcikkáruház, gyógyszertár, tejivó és sütőipari mintabolt épül, és valószínűleg sor kerül — a mostani helyén — egy új piac megépítésére is. Nem közvetlenül az idegenforgalmat szolgálja, de a meglevő gondokon enyhít a peremkerületeken — így többek között a Felnémeten — épülő ABC-áruház. j De új ABC nyílik majd a Bacsó Béla, Vörösmarty utca sarkán, a «Koháry és a Szoyjet Hadsereg utca sarkán, valamint a Rózsa Károly utcában. A belvárosi rekonstrukció során persze még több, kisebb bolt is épül, mint például a Marx Károly utcában egy műanyagbolt. Ugyancsak a hatodik ötéves terv időszakában tovább haladnak a vár falainak megerősítési munkáival, s ha ezek elkészülnek, akkor lehetőség nyílik a Dobó utcában kisebb múzeumi helyiségek, esetleg kisvendéglők nyitására. Tovább folytatódik a Szépasszony-völgy környékének rendezése, a strand pedig már az idén újabb zöldterülettel bővül, s ugyancsak még az idén,( tavasszal felállítják Eger testvérvárosának, Porinak az ajándékát, egy szaunát. Diszkutált Az építkezéseken, a rekonstrukciókon kívül több terület rendezésére is sor kerül, így még az idén elkészül az úgynevezett Érseki istálló udvara, ahol ivókutat helyeznek el, s úgynevezett „üldögélő” park létesül. Ezenkívül több díszkutat is kap a város, például a Bajcsy-tömbbelsőben, vagy a Jókai és Kossuth utca sarkán levő kis parkban. Tovább folytatódik a belváros közvilágításának korszerűsítése, és a meglévőkön kívül újabb cégérek elhelyezésére is sor kerül a belváros boltjainál. A hatodik ötéves terv végére — túlzás nélkül lehet állftiani — megúj'hódík, megszépül a történelmi belváros, de a város többi része is. A Tűzoltó tér környékén megépülő új művelődési centrum, valamint a mér említett új vendéglátóipari, kereskedelmi egységek jól szolgálják majd a bizonyára tovább növekvő idegenforgalmat, de a város lakóinak művelődését, szórakozását is. Addig is azonban van még tennivaló, hiszen a meglevő egységek felújítására, hangulatosabbá tételére is szükség van, mert valljuk be őszintén, nem sok olyan étterem, vagy presszó van most a városban, amelyért messzibb vidékekről is idejönnének a turisták. Kapó« Levente Budapesten a Nemzetközi Számítástechnikai Oktatási Központban évente mintegy ezer- kétszáz hallgató szerez képesítést. Két nyelven, angolul és oroszul oktatják a világ negyvennégy országából az oda érkezőket. Számítógépek és zártláncú televíziós rendszer is segíti a leendő számítástechnikai szakemberek képzését. (MTI fotó — Balaton József felv. — KS) 1979: 313 milliárd Háromszázezer gépkocsiigénylő— Akadozó ellátás bútorból—Nőtt a ruházati forgalom A lakosság minden száz forint pénzbevételéből 81,38 forintot — az előző évinél csaknem ' két és fél forinttal többet — fordított áruvásárlásra a múlt évben. Az előzetes adatok szerint a kiskereskedelem 1979-ben 313.1 milliárd forintos forgalmat bonyolított le — folyó áron 11,6 százalékkal, összehasonlítható áron 1.7 százalékkal többet az előző évinél — s áruforgalmi tervét nyolc- milliárd forinttal 1 túlteljesítette. Az áruforgalom összetétele a korábbi évekhez képest lényegesen nem változott, sőt a forgalomból az iparcikkek részaránya valamelyest emelkedett is; ezen belül tovább növekedett a vegyes iparcikkek és csökkent a ruházati cikkek aránya. A forgalom a korábbi évekhez hasonlóan gyorsabban fejlődött valamennyi főárucsoportban a szövetkezeti kereskedelemben, mint az államiban. A múlt évben havonként rendkívül ingadozott a ke- • reskedelmi forgalom, amely márciusban például mindössze öt százalékkal haladta meg az előző év azonos hónapjáét, októberben viszont csaknem 20 százalékkal volt magasabb. Júniusban és júliusban az élelmiszer- és ve- gyesiparcikk-forgalom — az árrendezéssel kapcsolatban „előrehozott” vásárlások miatt — növekedett erőteljesen, októbertől az év végéig a ruházati és vegyesipar- cikk-értékesítés emelkedett az átlagosnál jobban. A lakosság áruellátáséban az év során tartósan vagy időszakosan nem adódtak problémák. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből egész évben — még az áremelkedést megelőzően felfokozott vásárlások idején is — kielégítették az igényeket. A ruházati kínálat — eltekintve néhány termék, például szőnyeg, bőr- és szőrmeáru, tréningruha szűkösebb választékától, időnkénti hiányától — összességében megfelelő volt. A vegyes iparcikk szakmában bútornál az egész évi erős keresletet nem tudták megfelelően követni, így az ellátás is akadozott. Néhány fajta építőanyagból is végig adódtak kisebb- nagyobb hiányok. Jóllehet az év nagy részében megfelelő volt. a tartós fogyasztási cikkekből az ellátás, az utolsó negyedévben azonban e termékek többsége is hiánycikké vált. Az élelmiszer- és élvezeti- cikk-kereslet az utolsó hónapban csak a szokásos ünnepek előtti szintet érte el, a ruházati forgalom 12.8 százalékkal, a vegyes ipar_ cikkeké viszont kiemelkedően 21,9 százalékkal növekedett. December 31-én 324 ezer személygépkocsi-előjegyzést tartottak nyilván — valamennyire befizették az elő- leg-különbözetet — kereken 207 ezerrel kevesebbet, mint egy évvel azelőtt. A korábbi kocsimegrendelést 175 ezren mondták le. A múlt évben 109 ezer új személygépkocsit értékesített a MERKUR. (MTI) ff MEZEI TOLVAJOK Nem számít t t Az botrónkozzon meg, aki még soha életében nem szegett meg egyetlen közlekedési szabályt sem. Van ilyen ember? Aligha. A legtöbbször a figyelmetlenség az oka annak, ha az út szélén álló KRESZ-tábla rendelkezését nem tartjuk be. De az is más, ha valaki akarattal szabálytalankodik. Például. Gyöngyösön, a Jeruzsálem utca egyik elágazásánál ott a behajtani tilos tábla. Jön egy autó és megy is tovább, akárha tábla se lenne azon a sarkon. Néhány méterrel arrébb az autó megáll. Kiszáll belőle egy férfi. — Ott a sarkon van egy behajtani tilos tábla — jegyzi meg az egyik gyalogos. Az autós visszanéz, megbocsátó mosoly a szája sarkában. — Nem számít — mond- j ja halkan. Mint akinek mindent szabad. Mert mondhatta volna azt is: — A mindenségit! Nem j vettem észre. Köszönöm, hogy szólt. És azzal ülhetett volna vissza a volán mögé, hogy helyre hozza a hibáját. De nem. Eszébe sem jutott ilyen megoldás. — Nem számít. Ennyi volt minden megjegyzése. Benne az egész életfelfogása. Tömören és félreérthetetlenül. Neki az ilyen apróságra nincs ideje. Valószínűleg meg sem fordult a gondolataiban, hogy jöhet arra egy rendőrjárőr és akkor ... Miért nem gondolt legalább erre? Érdemes jóindulatúan figyelmeztetni bárkit arra, ha valamit elvétett? Minek? Ö is tudja, hol szegte meg a szabályokat, de az a tapasztalata, hogy az: — Nem számít. Igaza volna? (—ár) Ha bírálunk, ha ítélkezünk, bármennyire elvi síkon mozogjon is a szavunk, kellenek a valós tényezők, a hiteles adatok. Éppen ezért, mindjárt indulásként, ide kívánkozik egy feltűnő adat, amely szerint a hatvani Lenin Termelőszövetkezet portáján — hozzászámítva a boldogi, herédi, kökényest határrészt is — az utóbbi időben tucatnál több tetten - éréses lopás történt, mindannyiszor a közös tulajdon kárára. A szabálysértési szerveknél az is ellenőrizhető, hogy ezekért drágán kellett fizetni, legyen bár lábon álló kukorica vámoló ja, vagy éppen a szérüskertek fosztogatója az illető. Van azonban további fonáksága, rosszabb oldala is e tényszerű közlésnek. Éspedig olyan kísérő jelenség, ami az emberi, közösségi morál abszolút elvetését, illetve annak cinikus félremagyarázását jelzi. Ahogyan a szabálysértési ügyek ítélkezője, más esetben a közös gazdaság jogtanácsosa tapasztalni véli, a kisebb-na- gyobb mezei tolvajlások elkövetői egyszerűen nem érzik cselekményük súlyát, lényegét. Tag vagyok, földjeink egyik tulajdonosa, csak a termésrészernböi vettem, a magaméhoz nyúltam, mondja például az egyik. Megdöbbentő értelmezése ez a tagsággal járó jogviszonynak! Miként jó néhányan a termelőszövetkezetben is meghonosodott jogsegélyszolgálatról alakítottak ki magukban torz hiedelmet. Legutóbb az egyik traktorista, aki bálaszám hordta haza jószágainak a télire való takarmányt. azzal kereste meg a gazdaság jogászát: vegye védelmébe, keressen paragrafust cselekményének elmosására, a büntetés törölteté- sére. Vagyis a szövetkezet jogi szakembere, jogrendjének elsőrendű védelmezője, a közösségi érdekek képviselője álljon kétezer dolgos ember tulajdonának fosztogatója mellé, nyújtson neki segítséget a mentesüléshez. Ezért lenne a jogsegély- szolgálat? Aligha. Éppen ily okból kétirányú gondolatot vetnek fel a hatvani, de bizonnyal a megyében egyebütt is föllelhető, hasonló előjelű jogi esetek. Az egyik gondolat vitathatatlan tényt mondat ki velünk: időszerű, fontos álláspontot képvisel az a szövetkezeti vezetés, amely a morál javítását, illetve a gazdasági eredmények védelmét kellő szigorral kezeli, s hasonló helyzetben nem dob mentőövet azokért sem, akik korábban talán példaként villogtak. Ez a vezetői tartás tekintélyt sugároz, nyugalmat hint szét a tagok körében, továbbá megerősítheti bennük a hitet, miszerint a vagyonbiztonság érdekében mellőzhetetlen szükség a rontás elleni kétirányú fellépés. Ahol az egyik origó „felülről” hat. a másik „lentről” indul, egymással szemközt. Vagy inkább: indulhatna. ..! S itt érek mondandóm másik lényegéhez, amit a közösségi erkölcs címszóval fejezhetünk ki leginkább. Hogy mit takar ez a meghatározás? Az egyén és a nagyobb gazdasági egység érdekeinek olyan összehangolt szolgálatát, amely nem merül ki csupán a termelési eredmények sikeres fokozása, az új technológiák hatékonyabb alkalmazása végett kifejtett helytállásban, a munkahelyi tanácskozásokon, fórumokon megfogalmazott bátor véleménynyilvánításban, hanem oda tendál, hogy minden magát valamire becsülő szövetkezeti tag alapvető kötelme a vagyonvédelem, a vám- szedők radikális megfékezése, nyílt leleplezés«Nehéz az így elkötelezett rendcsinálók szemével nézni azokra, akik eleddig talán példák, netán jó szomszédok voltak? Nehéz felsorakozni azokhoz, akik hivatalból vigyázzák a közügyet, vagy őrködnek a széles, gazdag határ termése lelett? A kérdőjelek igencsak jellemgyengeségre vallanak. S nem kel] mást felhoznom velük szemben ellenérvként,, mint a vámszedők, a herék, az élős- diek sajátos gondolkodását,' életfelfogását. Amely egyáltalán nincs tekintettel sem a tagtársai;, a komák és kert- szomszédok pénztárcájára, egyéni boldogulására, sem pedig a gazdaságvezetés hitelére, tisztaságára. A helytelen mentalitás kigyomlálása ezért éppen olyan feladat. mint hatszáz hektárnyi cukorrépa megtermesztése, gondos begyűjtése. Egy uj, az eddiginél több erőfeszítést követelő időszak elején, bizony, parancsoló szükség erre is gondolni! Moldvay Győző l?**»« jaanár ■*iÉ \
