Népújság, 1979. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-29 / 279. szám

UJ LETk-SITMENYEINK Fehérgyermat #A Tltzavaavérl Tardoabánya Kiskörei evtéroió Tatabánya#' ^Budapest iAAAAA Kunmadaraa lprvát»»ldány A*Z»*dany •CalldAmMk ombathaly^ 1 • KlaútaráHáa/X Szeghalom .Szolnoki \ H etényagyháza^y K lakunt MagyhAza • Mezőtúr ÄHkvti /xKaazthaly V­/XzttMoAtt Csongrádi# Szentet Szakazérd A »otthalom PéCfA A_­Moháca Üzemek, gyáregységek Közlekedési létesítmények A Hírközlés /W Kereskedelmi létesítmények SzaHoda A Egészségügyi létesítmények ' a Iskolák és gyermek- ^ intézmények A KözmOvelódési intézmények BEMUTATJUK.;: 1 ...a Bolgár Kulturális Központot 1932-ben kezdte meg mű­ködését hazánkban a Bolgár Kulturális Központ. Felada- i tai közé tartozik, hogy erő- | sítse a két nép barátságát, | terjessze a bolgár kultúrát, nézetét, írók, költők alkótá- | sait. I Az igazgató, dr. Sztojan ] Radev, a történelemtudomá- ! nyok kandidátusa, már .ha- | todik éve tartózkodik ha- | zánkban — kitűnően, ár- | nvaltan beszéli nyelvünket. | Több munkáját lefordították | magyarra is. I — Nem könnyű nyelv az I önöké, de nehézségében van [ a szépsége, gazdag, választé­ki kos kifejezésmódja, a variá- I ciós, kötetlen formák gazdag I tárházát nyújtja fordítóink- I nak. A kulturális központ I mindig előre tervez, éves | munkaprogramokat, terveket | dolgoz ki, figyelembe véve I igényeket, szokásokat. A Ha­zafias Népfront fővárosi, i megyei vezetőségeivel együtt készítik el a rendezvényso- I rozatok forgatókönyveit. Bő­séges kulturális, politikai, I tudományos anyag áll be- | mutatásra várva a bolgár nép történelméről, múltjá­ról. jelenéről, művészetéről, i költészetéről. | — A bolgár centrumban : sokoldalú munka folyik, me- [ lyeket jól felkészült, képzett ! munkatársaink végeznek — 1 folytatta az igazgató. —Kul­turális feladataink mellett komoly segítséget nyújtunk üzemeknek, vájlalatoknak is. kölcsönös tapasztalatcse­rék, csereüdültetések, kiál- I lítások, bemutatók közös | megszervezésében. Kapcsola- | taink vannak klubokkal, I üzemekkel, szocialista brigá- 1 dokkal, termelőszövetkeze- ; ( tekkel. ' Az intézet művelődési há­zakkal közösen számos ren- | dezvényt, barátsági napot rendezett. Néhány példa. Egész hetes programokat szerveztek a közelmúltban Zala és Csongrád megyében. A barátsági és bemutatko­zási heteken, illetve napokon jeles bolgár népdalénekesek, zenészek, művészek talál­koztak a magyar közönség­gel. Az előadássorozatok át­fogó képet nyújtanak a mai Bulgária életéről. Legtöbb­ször filmvetítéssel illusztrál­ják az elhangzottakat, ezeket vitakörök követik, melyeket tudományos munkatársak, előadók élménybeszámolói­val tesznek színessé. — Nemrégiben magyar képzőművészek több hetet töltöttek el Bulgária leg­szebb helyein — s a látotta­kat megörökítették. Az el­készült műveket ' hazánkban és-Magyarországon is bemu­tatták. A kiállítás anyaga, a képek, a festmények, a szob­rok mind a két nép körében sikert arattak. Az intézet egyik munka­társa — Király Zoltán — egyben műfordító is, Nagy László személyes ismerőse, jó barátja volt. ösztöndíjjal végezte el az egyetemet Szó­fiában. A két nép közötti barátság, kapcsolat fejlesz­téséért és fordítói munkája elismeréseként kapta -meg tavaly a Cirill—Metód Ér­demérmet. — A bolgár nyelv nagyon kifejező, talán ez az oka, hogy nagyon sok fiatal ér­deklődik az intézet ingyenes nyelvoktatása iránt, amely minden év őszén indul. Évente több százan jelent­keznek, százötven tanuló végzi el a szemesztereinket. A Bolgár Kulturális . Köz­pont minden jelentős törté­nelmi évfordulóról megerp- lékezik, színes bemutatókat, fényképes illusztrációkat, előadásokat szervez. Tavaly ’ ünnepelték ’ az ötszáz éves török elnyomás alóli felsza­badulás centenáriumát. Most már készülnek a bolgár Júl­iám fennállásának 1300. év­fordulójára, amely 1981-ben lesz. Ezekkel a megemléke­zésekkel, kiállításokkal is ismertebbé teszik, bemutat­ják Bulgária küzdelmes út­ját, jelenét, erősítve a két nép egymásról alkotott is­mereteit, a közös barátságot. H. SZ. Gy. Henri bürokrácia Nem föltétlenül .1 bürok­rácia jele, ha az ellenőrzést is ellenőrzik. Erről szereztek bizonyosságot a népi ellen­őrök több megyében, s a főváros néhány kerületében végzett vizsgálódásuk során, amikor a vállalati és a szö­vetkezeti belső ellenőrzés helyzetét vették górcső alá. A községi és a városi ta­nácsok belső ellenőrzésének helyzetét, továbbfejlesztésé­nek lehetőségeit a Szolnok megyei népi ellenőrzési bi­zottság vizsgálta. A széles körű tájékozódás nyomán leszűrt tapasztalatok egyike: a szóban forgó tanácsoknak javítaniok kell ellenőrző te­vékenységüket a hatókörük­be tetőző gazdasági, kultu­rális. egészségügyi és szociá­lis intézmények irányításá­ban. Mindennek feltétele, hogy valamennyi gazdálko­dó szervezet és intézmény kiépítse saját belső ellenőr­zési rendszerét, ami — az érvényes jogszabályok alap­ján — e szervezetek veze­tőinek kötelessége is. A népi ellenőrök számos követendő példával, s előremutató kez­deményezéssel találkoztak, ám az általános kép nem túlságosan kedvező: nem fe­lelnek meg a kívánalmak­nak az éves ellenőrzési ter­vek, s elmaradnak az utó­vizsgálatok. A kereskedelem, a mező- gazdaság és az élelmiszer- ipar szerepét egy korábbi vizsgálat során mérték föl a Borsod megyei népi ellen­őrök. Általános megállapítá­saik közé tartozott, hogy a belső ellenőrök szakmai fel- készültsége elmarad a kívá­natos szinttől, az iskolai végzettség, az elméleti tájé­kozottság többnyire megvan, ám hiányzik a kéllő gyakor­lat. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS Felveszek fűtéssze­relőt. Jogosítvány­nyal rendelkezők előnyben. Érdeklőd­ni Gyöngyös. Marx K. u. 22. Morvái. Este-20 órától. Garázs kiadó Eger­ben. a Bercsényi út 5. szám alatt. Ér­deklődni e héten délelőtt lehet. abony, Tárkányi út 51. S7. ___ Zg Trabant Lim:u- sin eladó. 3360 He­ves. Arany J. 50. Nagy. JÁRMŰ Nagyrédén, Atkári út 86. szám alatti ház eladó. Érdeklőd­ni Nagyréde. Virág út 25. sz. alatt. , • Garázs eladó a vas­útnál. Érdeklődni Eger. Lenin út 81 A. II 9. Égész ' nap. Gyöngyösön, Bocskai u. 14. alatti 3 szo­bás. pincés családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Csebokszári 2 szobás OTP-s lakás beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni Eger, Atti­la út 38. <50-es Zasztava­motor és 1200-a.s VW sebváltó eladó. Eger, Nemecz J. út 3. _ n uo-as Zsiguli. 4 éves megkímélt állapot­ban eladó. Érdek­lődni lehet de. 8— 12-ig. Erdőtelek. Fő út 85._________ Sk oda S 100-as 1981- ig érvényes műszaki •vizsgával. jó álla­potban eladó. Somo- di József. Ostoros, Dobó I. út 14. iH-s rendszámú 1200- as Zsiguli megkí_ mélt állapotban el­adó. Érdeklődni Fü- zesabony, Lenin 28. Rendszám nélküli Polski Fiat 1500-as, olcsó áron sürgősen eladó. Érdeklődni lehet du. 16-tól. szombat. vasárnap egész nap. Füzes­Széntüzelésű kazán nagy családi ház fű­téséhez gázosítás miatt eladó. ..Két­éves” jeligére a Magyar Hirdető Hm-i központjába. Jó minőségű új magnó eladó. ..Na­tional” jeligére az egri hirdetőbe. 130 kg-os hízott ser­tések eladók. Eger, Arnyékszala út 115. Szálkás szőrű né­metvizsla szukaku­tyám elveszett. A megtalálóját juta­lomban részesítem. Kovács József, An- dornaktálya. Rá_ kóczi út 2.78._ T enyész King ga­lambok eladók. Ér­deklődni Hadobás Tibor, Verpeléti, Gárdonyi út 1(T. „Egyetértés” Mgtsz. Ostoros, értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy Novaj községben üzemelő szeszfőzdéje november 15-ével beindult. Gyümölcs és törköly bérfőzését vállalja. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk KULCZYCKI KAJETAN hosszú szenvedés után életének 77. évében, november 24-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatásáról később történik intézkedés. Gyermekei Gyerekeknek — gyerekrajzok PÄLY Vzat „GYÖNGYSZÖV” ÁFÉSZ pályázatot hirdet a Gyöngyös, Köztársaság téri 109. sz. piaci zöldsegstand VEZETŐ- ÉS VEZETŐHELYETTESI beosztásokra. Pályázat feltételei: boltvezetői képesítés és gyakorlat, tiszta erkölcsi bizonyítvány. Fizetés: kollektív szerződés alapján. A pályázatot 1979. december 10-ig írásban kérjük ‘„GYÖNGYSZÖV” ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályára benyújtani. Gyöngyös, Fő tér 7. Két kiállítás nyílt a Műcsarnokban a nemzetközi gyermek­év tiszteletére. Az első termet a gyerekek vették birtokukba, a hatalmas papírokon a számukra előkészített rajzeszközök­kel „alkothattak” kedvük szerint. A többi kiállítóhelyiség változatlanul a „profiké”, akik a gyermekrajzok által ihle­tet képeiket, plasztikáikat mutatják be. Felvételeink a kiál­lításon készültek. (Fotó: Hauer Lajos felvétele — K$) Országos tervpályázat Korszerűen gépesített, a szakszerű tárolást és vegy­szerkezelést megoldó mű­trágya- és növényvédőszer- raktárközpontokkal kívánják csökkenteni a mezőgazdaság­ban használt vegyszerek helytelen kezeléséből és tá­rolásából eredő hatóanyag­veszteséget, ami nemcsak az érintett nagyüzemek, hanem az egész népgazdaságnak kárt, felesleges kiadásokat okoz. Ezért hirdetett most országos tervpályázatot a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium, az Épí­tésügyi és Városfejlesztési Minisztérium és az Országos Környezet- és Természetvé­delmi Hivatal. A pályázók feladata, hogy a raktárközpont épületeinek, valamint a vegyszertárolás, -kezelés és-felhasználás szak­szerű és gazdaságosan gépe­sített megoldásaira egyaránt javaslatot adjanak. Vala­mennyi pályázónak kötelező­en el kell készíteni a rak­tárközpont alapvető változa­tát, amely az 50 ezer hek­táros mezőgazdasági terület talajerő-gazdálkodásához szükséges műtrágya vasúti szerelvényeit fogadja és a tá­rolás, kezelés után géppark­jával a vegyszert folyékony halmazállapotban juttatja el a földekre. Már csak Ha december 27-ig egv hónapig Ma szerencsés csütörtök! bevásárló csütörlökön 18—19 óra, ill. 18—20 óra között az Iparcikk Kisker. EGRI — GYÖNGYÖSI — HATVANI szaküzleteiben KYERHET! 100 Ft felett vásárol,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents