Népújság, 1979. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-02 / 257. szám

Harc a szennyezettség ellen!

Június 3-án eltört a Pe- mex, mexikói olajtársaság IXTOC—í. elnevezésű tengeri fúrótornyának vezetéke a Campechei-öbölben. Azóta naponta két és fél millió liter olaj ömlik a tengerbe. A vízben úszó szeny- nyezödés már több, mint 800 kilométernyi utat tett meg és elérte Texas partjait. Az amerikai hatóságok intézkedései Corpus Christi és környékének védelmére ez- idáig hatástalanok voltak. A Port Aransasnál felderített 16 kilométer hosszú és 3 kilométer széles kőolaj hártya megállítása nem sikerült.

A búvárok megáflapítása szerint ugyanis az ölajemulzió kátrányos gömbücskék formájában még 12 méter mélységben is előfordul (köbméterenként 1—3000 ezer gömb is található), s a felszerelt védőgátak csak 1—2 méter 'mélységig hatásosak. Az Északi-tengerén hasohló műszaki hibát már sikerrel elhárító brigád bevetése sem járt, eredménnyel, sőt kevés híján maguk is megsérültek.

A szakértők véleménye szerint a kiömlés megszüntetésének egyetlen lehetősége az lenne, ha egy új kutat fúrnának a sérült IX- TOC—1. közelében. Ez a munka azonban hónapokat vehet igénybe — 3,5 ezer méter mélységre kell lehatolni —, s addig havonta 75 millió liter olaj ömlik a tengerbe.

Az olajkitörés gazdasági és környezeti pusztításai ma még felmérhetetlenek. Veszélyben van Mexikó 350 ezer tonna halfogásának jelentősebb része. Kiürültek a Mexikói-öböl. partján lévő strandok és szállodák, s az --------------------------------------------------1—_

o

laj már Florida felé tart. Ezen túlmenően fennáll a veszély, hogy az öbölben

gyakori hurrikánok következtében a Karib-térség is

elszennyeződik.

Megkezdődött a téli madárvonulás

Megkezdődött a nagy téli madárvonulás a Fertő tavon. A lengyel és az orosz síkságokról már megérkeztek a vadlibák és sorra érkeznek a többi északi vendégmadarak: a kerce, a

kontyos récék, a kis- és a

nagybukók, a búvárok. Évek óta előszjör láttak a Fertő- tón kígyfisz ölyvet. A réti fülesbaglyok feltűnése azt jelzi, hogy elszaporodtak a rágcsálók*, amelyek a madarak fő táplálékai,

(MTI)

Madách norvégul

Ismét gyarapodott a győri Xantus János Múzeum Madách-gyűjteménye. Az idén jelent meg Az ember tragédiája első spanyol és

Vasárnap

béiyegárverés

A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége november 4-én, vasárnap 10 órakor Budapesten, a Vörösmarty utcai székházában tartja a hagyományos őszi bélyegaukciót.

Az árverésre kerülő, mintegy ■ félmillió forint kikiáltási .áron kínált gazdag

anyag — köztük kőnyomatos sorozat, osztrák postai levelezőlapok, használt

gyűjteményrészletek, klasz- szikus bélyegek, mintegy 30 ezer magyar bélyegből álló úgynevezett1 tömegösszeállítás — szombaton 9—12 óra között és az árverés előtt egy órával előzetesen is megtekinthető.

ozmaznia

norvég fordítása. Az előbbi Virgilo Pinera, az utóbbi Albert Lange Fliflet munkája. Mindkettőből elhelyeztek egy-egy példányt a fordítások gazdag gyűjteményében. Mostanáig már 34 nyelven 65 fordítás jelzi azt a nagyfokú érdkelődést, amely világszerte övezi a tragédiát. A múzeumnak a minap küldött értesítést Brazíliából Paulo Rónai, a tragédia portugál nyelvű fordítója arról, hogy a munkával végzett és nemsokára megjelenik a mű első portugál fordítása is...

Gazdagodott a Madách- gyűjterriény képzőművészeti részleg is. Gallyas ' Frigyes festőművész ajándékozta a múzeumnak az író nagyméretű portréját.

(MTI)

HORGÁSZAT

Haltenyésztés

kertben

Sokfajta növényről hallottam már, amelyet a háztáji kiskertben termelnek. Azon sem csodálkozom, ha valaki aranyhörcsögöt, vagy fehéregeret tenyészt. Arról azonban ritkán hallani, hogy valaki a kiskertjében halat tenyésszen.

Pedig ilyen hobbija van Parádsasváron Szász-i Sándornak, az üveggyár olvasztárnak. A faluszéli kis ház udvarán barátságosan fogadott a gazda, amikor Szakács Györggyel, a gyári_ horgászszakosztály vezetőjével felkerestük.

A kert végébe kalauzolt, amely mögött vidám csobogással fut le a hegyről akis patak. Raita túl már a Mátra erdőrengetege hullatja megsárgult leveleit a bágyadt őszi napsütésben.

A kertet szegélyező drótkerítés alatt víz csobog be a kis tóba, ahonnan egy másik kifolyón fut tovább a falu alsó vége fejé. ,

A mesterséges víztározó stéglén figyeljük a halak ug- rándozását, játékát a napsütésben.

■ — Mi késztette arra, hogy a kertjében halat tenyéíjz- szen?

— Gyermekkorom óta szeretek horgászni... Itt a környéken nem sok léhetőség van a hegyek között. A kert végét sem nagyon tudtarp termelésre használni, , mert az erdő mindig árnyékban tartja és a patak miatt vizenyős is volt.

— A fiammal elhatároztuk, hogy gödröt ásunk, vizét vezetünk bele és halte- nyészté.ssel foglalkozunk. Ha pedig horgászni akarunk, csak kimegyünk a kert végébe. Két nyáron át ástuk a gödröt szabad időnkben, kubikosuk a kiásott földet. Utána a patakot szelídítettük meg, és bevezettük a kiásott gödörbe.

— Mióta foglalkozik haltenyésztéssel és milyen hal van a tóban?

— Tizenkét éve készült el a tó, amely 180—190 centiméter mély. A víz szélébe nádat, sást telepítettünk, hogy ezzel is megfelelő feltételeket biztosítsunk a halaknak. Először megpróbálkoztam ponty, keszeg, do- molykó és más halakkal, de rájöttem, ez a patakvíz hideg, itt csak a pisztráng érzi jól magát.

Tíz évvel ezelőtt az erdészet haltenyészetéből kaptam sebes és szivárváhyos pisztrángot. Én meg cserébe olyan hálót kötöttem nekik, amely a kereskedelemben nem kapható, de a haliva- dék-tenyésztéshez szükséges.

— Szaporodik-e itt a pisztráng?

— Tíz év alatt megtanultam, hogyan kell szaporítani a pisztrángot. Kora tavasszal kiveszem az ivarérett halakat n vízből. A nősténytől lefejem az ikrát, maid a hím tejével megtermékenyítem. Ehhez keUető- házat készítettem, ahová elhelyezem a megtermékenyített ikrákat.

— Tudom, hogy a pisztrángnak áramló, oxigéndús vízre van szüksége, ezért a keltetőházakat a kifolyó elé helyeztem. Az iszaptól és más szennyező anyagoktól sűrű szűrőkkel védem, ami nem' más, mint a nők által már nem használt nylonharisnya.

— Mivel eteti a halakat?

— A pisztráng nagyon falánk hal. nem válogatós és sokát eszik. A tó is ad valamennyi természetes táplálékot. azonban a többit nekem kell előteremtenem. Járom az erdőket, szedem a csigát, a rovarokat, a patakból a rákot. Ha horgászni megvek, akkor pedig a kishalakat is hazahozom nekik.

— Évente mennyi ivadékot keltet?

— Áz idén már húszezer kis halat adtam a helyi horgászegyesületnek. Jövőre azonban már harmincezret szeretnék előállítani és így más egyesületnek is, tudok majd adni, ha lesz rá igény. A kis halakat háromhetes korukban adom át és megfelelő körülmények között másfél éves korukban már elérik a 3(1—35 dekát.

— Milyen volt a legnagyobb példány, amelyet itt tenyésztett?

— Átlagosan 3,5 kilósak a tenyészhalak. Eddig négy kilón felül volt a legnagyobb, de erről fényképet is készítettem.

A tóparti beszélgetést egy kis mutatvánnyal fejezzük bé. Hosszú rúdra kedvenc eledelükét erősíti és a víz fölé tartja. Egy ugrás, csob- banás és már üresen marad a zsinór. Néha még félméteres magasságba is kiugra- nak, hogy elkaphassák a víz fölött az eledelt.

Szabó Lajos

Keresztrejtvény

vei. 59. Izomkötő szalag. (U. Juttat.

G. Gy.

Az október 26-i kereszt- rejtvény helyes megfejtése: ,.Szalmavirág / A le v'élgir- landot / A virjigcsészék és a

N. Bertalanná, Gyöngyös:

A dolgozó szabadságát munkabérben megváltani nem lehet, s ez vonatkozik a gyes-ről való yisszatérésre is. A gyes letelte után ki kell adni a szabadságot. Ez a szabadság a levélben közölt adatok szerint a következőképpen alakulhat: A

gyes után járó egyévi szabadság 12 nap alap, -j- 7 nap pótszabadság. Ebből egy nap vonható le a szabad szombatok miatt. A gyermekgondozási segély 30 hónap, tehát lejárta nem esik feltétlen egybe a gyermek 3. születésnapjával, de semmiképpen nem lehetett a szabadságot a november végén december elején letelő gyes után már májusban kifizetni. Meg kell adni a jogot az anyának ahhoz, hogy a gyes letelte után a még járó szabadságot letölthesse.

Jár még ezen kívül az egy hónapra jutó töredékszabadság, — ez az Ön esetében legfeljebb két nap lehet. Tisztáznia kellene a vállalatával azt is, hogy második gyermek születése után járó terhességi-gyermekágyi szabadság után és az újabb gyes megkezdése előtt, megkapta-e az első gyermekkel gyesen töltött idő után járó szabadságot. Feltételezhető, hogy esetleg ezt fizették ki. A szabadsága ügyében fölüljön a vállalat

munkaügyi döntőbizottságához.

Klátyik János, Heréd:

Kérését, sajnos, nem tudjuk teljesíteni, mi nem rendelkezünk a példányszámokkal. Forduljon közvetlenül a Reklámújság szerkesztőségéhez: Budapest,

1037 Lenin krt. 9—11. Postafiók 223.

Nagy Jánosné, Gyöngyös:

Levelét, amelyben beszámolt a nyugdíjasok vendéglátásáról, közöltük ' lapunk Postafiók 23. c. rovatában. Örömmel vennénk, ha máskor is felkeresne bennünket soraival.

Iván Pálné, Besenyőtelek:

Köszönjük levelét, amelynek alapján cikkben is foglalkoztunk azzal, hogy a hétköznapok emberei isjog- gal elvárják időnként a dicsérő szót. Teljes mértékben egyetértettünk a levélben foglaltakkal, örömmel vennénk, ha észrevételeivel máskor is felkeresné szerkesztőségünket.

Fekete István, Nagyréde:

Köszönjük levelét, amelyben cikkeinkkel kapcsolatiban közölte saját tapasztalatait is. A levelek egy részét közlésre fel is használjuk. Várjuk máskor is hozzászólásait cikkeinkhez.

November 7.

t13

2

r

:r

5

6

6

r

t

10

if

12

1

•

'*

%

15

16

•

17

•

ié

19

m

m

m

*

20

•

#

21

*

22

V

f

23

•

#

24

2b

•

26

2)

m

26

29

*

30

31

32

33

•

34

35

Jé

lé

A

3d

39

•

4d

•

4i

©

42

*

13

#

m

45

•

•

46

•

47

4Ä

•

49

•

50

•

5l

52

63

•

tA

66

66

•

57

SS

*1

59

é

&0

m

ét

4

J

Majakovszkij (vízszintes ■36.) című költeményéből idézünk a (vízszintes L, és függőleges 13. számú) sorokban.

Vízszintes: 1. (Beküldendő.) 13. A legalacsonyabb főnemesi rang volt. 14. Alarm. 15. Későn. 16. Becézett óvoda. 17. Német drámaíró, esztéta (1729—1781). 18. A

melléknév felsőfokának képzője. 19. Férfinév. 20. Pépes étel. 22. Gyom. 24. ÓÓÓ. 26. Rag (-val párja). 28.* Gyermeke. 30. Helyrag. 31. Utat engedek. 34. Az USA egyik állama. 36. (Beküldendő.) 37. Gyászszertartás. 38. Időmérő tartozéka (+’)• 39. Kapcsolatos kötőszó. 40. Végtag. 42. Római egyes, ötvenes és százas. 43. Rangjelző. 45. Markol. 47. Becézett Lajos. 51. . . .és Huru. 53. Belül telik. 54. Szállíttass. 57. Ha- rapdál. 58. Női név. 60. Nagy sziget a Földközi-tengerben. 61. Erdélyi város, névelővel.

Függőleges: 2. Kedvelt ital. 3. Vissza: hegyorom. 4. Azonos betűk. 5. Származik. 6. „Visszasír”. 7. Vaskos. 8. Becézett Ödön. 9. Síkság. 10. Kétes (!). 11. Kormánykerék. 12. Igefajta. 13. (Beküldendő.) 21. Izzadság. 23. Ordítozó. 25. Lopva kinéz. 26. Aggok. 27. Lekicsinyel, fumigál. 28. Becézett férfinév. 29. A sziklafok (—’). 30. Óramárka (a görög ábécé utolsó betűje). 32. A 37. számú sor eleje. 33. Hím juh. 34. Az állóvíz. 35. ÁRU. 41. Üst. bogrács. 44. Névelős szín. 46. Taliga. 48. Épphogy. 49. Későn. 50. „A” madarak királya. 52.' Rásül. 55. Barikád része (!). 56. Állóvíz, névelővirágkosarak/ A japán Ikebana.”

A helyes \ megfejtést beküldők közül sorsolással egy-egy .könyvet nyertek: Sebők lmréné Poroszló, Dési József né Gyöngyös, Horváth Dénesné Gyöngyössolymos, Vály Magdolna Eger, Kéry lmréné Hatvan. A könyveket postán küldjük el.

MAI

M íí SÖRÖK

IÁDIG

KOSSUTH

3.27 Dvorzsák: I. szimfónia. 9.23 Miért fárad az olaj? 9.33 Hegedűs, a fürge tücsök. 9.53 Lottósorsolás.

10.05 Képek és jelképek. 10.35 Felszín és mélység. 10.40 Régi híres énekesek műsorából. 11.00 Gondolatjel. 11.45 Ravel: Madagaszkár dalok. 12.35 Hétvégi panoráma. 13.57 Kóruspódium. 14.29 Operettdalok. 14.44 Magyarán szólva... 15.10 Fúvóspolkák. 15.28 Tudod-e? 16.05 Szibéria fiai. 17.10 Nóták. 17.35 Láttuk, hallottuk. 18.00 Film- dalok. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin. 19.15 „Űj matekot” tanul a gyerek. 19.35 Jereb Ervin: Botrány az I.nge- borg-hangversenyen. 20.17 Demis Roussos hangversenye. 20.47 A hegedű virtuózai. 21.30 Gyár és környéke. 22.20 Eurostratégiai lecke kezdőknek és haladóknak. 22.30 Németalföldi madrigálok. 22.40 Mítoszok és ^egendák a bibliában.

23.00 Kamarazene.

PETŐFI

8.05 Népdalok. 9.00 Slágermúzeum. 9.53 Lottósorsolás.

10.00 Zenadélelőtt. 11.45 Tánczenei koktél, i 12.33 Édes anyanyelvűnk. 12.38 Nótamuzsika. 13.15 Süssünk, süssünk valamit... 13.30 A zene titka. 14.00 Kettőtől ötig... 17.00 Mindenki iskolája. 17.30 Ötödik sebesség. 18.33 Julie Andrews zenés játékokból énekéi. 18.55 Újdonságok. 19.25 Falusi esték. 20.00 Félóra népzene. 20.33 Rádiószínház. 22.03 Népi zene. 22.30 Kél- lemes pihenést!

SZOLNOK

17.00-tól 18.30-ig.

MISKOLC

17.00 Hírek, időjárás —

17.05 Pódium — Bemutatjuk a gyöngyösi Vidróczki néptáncegyüttest. Szerkesztő: Antal Magda — 17.40 Képek községeinkből. Kápolna. Szerkesztő: G-. Tóth Ferenc — 18.00 Észak-ma- gyaroyszági krónika (Ma este nyitották meg a szovjet filmek fesztiválját Me- zőosáton) — Kiváló népi ellenőrök kitüntetése Miskolcon. 18.25 Lap-, műsorelőzetes. ..

8.05 Tévétorna. 8.10 Iskolatévé. 14.40 Iskolatévé (Ism.). 16.30 összmunka bűnügyben. 17.20 Játék a betűkkel, 17.45 Öt perc metecrológia.

18.00 Pannon krónika. 18.30 Arcélek a közéletből. 19.20 Tévétorna. 19.30 Tv-híradó.

20.00 Delta. 20.05 Washington — zárt ajtók mögött. 21.50 „Sok van, mi csodálatos. .. ” 22.30 Tv-hiradó 3.

2. MŰSOR

20.01 Verdi: Requiem. 21.30 öt perc meteorológia. 21.35 Tv-hiradó 2. 21.55 Narancsszínű tüzek éjszakája (Csehszlovák film).

1979. november 2., péntek