Népújság, 1979. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-07 / 209. szám
f Közlemény Helmut Sciimidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának hivatalos magyarországi látogatásáról CSÜTÖRTÖK ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTAR:; Kurdisztáni erőpróba KÉT NAPPAL AZUTÁN, hogy az iráni hadsereg alakulatai elfoglalták a kurdok lakta észak-nyugati! tartományok székvárosát. Mahabadot, a teheráni kor-! mány belügyminisztere kijelentette: „Kurdisztán tel-! jes egészében a hadsereg ellenőrzése alatt áll, teljes! a nyugalom a tartományban”. Ám a való helyzet > mindkét állítást erősen megkérdőjelezi. A kurd felke-j lök fegyveresei — mintegy 20 ezer ember — és Maha- bad lakosainak háromnegyed része a környező hegyekbe vonult vissza és -folytátja az autonómiájáért vívott harcát a központi kormány ellen. A városban maradt lakosság pedig békés tüntetésen követelte Khomeini ajatollah iszlám forradalmi gárdistáinak kivonását Mahabadból. NYUGALOMRÓL TEHÁT egyelőre szó sincs Kur-- disztánban. Legfeljebb arról lehet szó, hogy a tehe-j ráni kormányzat taktikai sikert ért el, amely azonban! még jobban elmélyíti a konfliktust a harcias nemze-! tiséggel. Nem valószínű, hogy a kurdok nyers erö-> szakkal történő megbékéltetése simán fog menni. J Khomeini ajatollah és a lényegében csak ügyvezető! miniszterelnökként tevékenykedő Bazargán kedden ! megbeszélést folytatott „a háború sújtotta kurdisztán > újjáépítésére vonatkozó tervekről”. Újjáépítésre azon-1 bán aligha lesz mód addig, amíg a központi kormányzat nem rendezi politikai viszonyát a három és fél milliós lélekszámú nemzetiséggel. KHOMEINI AJATOLLAH azonban törvényen kívül helyezte a nemzetiség politikai vezetőerejét, a í kurd demokrata pártot, s nem hajlandó semmiféle j tárgyalásokba bocsátkozni az autonómiáról. Ehelyett! igyekszik azt a látszatot kelteni, hogy a kurdok fel-1 kelését külföldről szítják. Az iráni lapokban az utób-! bi időben több olyan információ látott napvilágot, amely szerint „szovjet repülőgépek biztosítják a kurd j lázadók utánpótlását”. A légből kapott állítást a, TASZSZ szovjet hírügynökség azonban a leghatáro-j zottabban -cáfolta. Pálfi Viktor Röviden BUDAPEST: Keserű Jánosné könnyűipari miniszter Werner Buschmann-nak, a Német Demokratikus Köztársaság könnyűipari miniszterének meghívására csütörtökön az NDK-ba utazott. Ott-tartóz- kodása során áttekintik a könnyűipari együttműködés eddigi alakulását, további feladatait, különös figyelemmel bővítésének, fejlesztésének lehetőségeire. TEHERÁN: A hét közepére ismét robbanásveszélyessé vált a hely. zet Kurdisztán tartományban. A kormánycsapatok által hétfő óta megszállt Ma- habad városban ismét feltűnnek a kurd fegyverek. Khorramshahr városban már másfél napja tűzharc folyik a felkelők és a kormányosa, patok között, és összeűzé- sekről érkezett hír Banehből, valamint Mnagadehből is. HELSINKI A Béke-világtanács Kambodzsa megsegítésére szólította fel a világ népeit. A felhívás emlékeztet arra, hogy a barbár Pol Pot-re- zsim hárommillió ártatlan kambodzsait gyilkolt meg és tönkretette az ország gazdasági életét. ROMA Hua Kuo-feng kínai miniszterelnök november elejére tervezett nyugat-európai körútja során Olaszországba is ellátogat — jelentették szerdán este római kormányforrásokból. A kínai vezető Rómán kívül Párizst, Londont és Bonnt keresi föl. A havannai csúcsértekezlet napirendjén Vita Kambodzsa képviseletéről Az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek- külön bizottsága a csúcsértekezlet elé terjesztette a kambodzsai képviselet kérdését. Heng Samrin, a Kambodzsai Népköztársaság Havannában tartózkodó elnöke, szerdán este Havannába sajtótájékoztatót tartott. Délután folytatódtak az államfői felszólalások. Hivatalos hírforrások szerda esti tájékoztatása szerint a külügyminiszterek — ad hoc — bizottsága az el nem kötelezett országok legmagasabb szintű tanácskozása elé terjesztettte a kambodzsai képviselet kérdését. A csúcs elé terjesztett Szadat egyiptomi elnök és Bogin izraeli kormányfő haifai csúcstalálkozójának mérlege: a két ország közötti kapcsolatok kérdéseiben sikerült újabb haladást elérni, a palesztinoknak szánt önkormányzat ügyében változatlanul fennállnak a nézetkülönbségek. Szadat és Begin megállapodott a Sinai-félsziget újabb darabjának Egyiptom számára való visszaszolgáltatásában, s „elvi megegyezésre” jutottak az Izraelbe való egyiptomi olajszállításokat illetően — ezt a kérdést Izrael gyakorlatilag a sinai visszavonulás feltételeként kezeli. Megállapodtak továbbá abban, hogy közös egyiptomi—izraeli járőrök helyettesítik a Sinai-félszige- ten eddig állomásozó ENSZ- eröket, s úgy döntöttek, hogy a csúcsszintű tárgyalásokat Egyiptomban folytatják. egy később meghatározandó időpontban. Szadat elnök csütörtökön Haifában megtartott sajtóér1979. szeptember 7., péntek ■ külügyminiszteri ajánlásról szerdán az éjszakai órákig mindössze annyi vált ismeretessé, hogy az egyrészt a konszenzus hiánya miatt került a legfelsőbb fórumra, másrészt a korábbi véleményeket tükrözi. A népi rendszer támogatóival szemben változatlanul vannak olyan tagországok, amelyek Pol Poték mögött állnak, és több állam amellett foglalt állást, hogy egyetértés hiányában hagyják üresen Kambodzsa helyét az értekezleten. Szerdán este sajtótájékoztatót tartott Havannában Heng Samrin, a Kambodzsai Nép- köztársaság államfője. Széles tekezletén újrabb részleteket közölt arról, milyen területeken folytatandó együttműködésben állapodott meg Begin izraeli kormányfővel csütörtökön véget ért tárgyalásaik során. Az egyiptomi államfő az együttműködés keretében felajánlotta, hogy Egyiptom a Nílusnak a Sinai-félsziget öntözésére szánt vizéből az izraeli Negev sivatag termékennyé tételére is juttatna. Az ajánlatot a jószomszédság jelének nevezte és célzott arra, hogy az együttműködésnek még számos egyéb lehetősége is fennáll. Szadat sajtóértekezletén, melyet az izraeli rádió is közvetített, egyéb jellegű kérdésekre is válaszolt. Egy izraeli újságírónak arra a kérdésére, mi fog történni, ha már nem ő (Szadat) áll majd Egyiptom élén, azt válaszolta, hogy országa „ma már nem egyszemélyi vezetés alatt áll, hanem demokrácia, demokratikus intézményekkel”. Egyiptomnak az arab világon belüli helyzetét — egy másik kérdésre válaszolva — meglepő magabiztossággal ítélte meg: más arab rendkörű áttekintést adott a jelenlegi kambodzsai helyzetről, és leleplező adatokat közölt a szocializmus nevében fellépő korábbi rendszer népirtó tevékenységéről. A csúcsértekezlet politikai bizottságában tovább folyik a vita. Nincs ugyanis még egyetértés, hogy milyen gyakorlati, vagy politikai-erkölcsi szankciókkal sújtsák a Camp David-i alkut elfogadó Egyiptomot. A szerdai plenáris ülésen többek között felszólalt Afganisztán, Nigéria. Tanzánia, Madagaszkár elnöke, valamint a Zimbabwei Hazafias Front társelnöke, Robert Mugabe is. szerek ingatag helyzetét emlegetve a „biztonság szigetének” nevezte országát. Szadat egyébként cáfolta azt a korábban felröppent hírt, amely szerint háromoldalú (amerikai—egyiptomi —izraeli) csúcstalálkozót terveznek. A két hadügyminiszter az egyiptomi küldöttség haifai tartózkodásának utolsó éjje- ' lén tisztázta a Sina-félsziget- ről történő izraeli kivonulás közös ellenőrzésének módozatait — közölték jól tájékozott források. Kamal Hasz- szan AU egyiptomi hadügyminiszter és izraeli kollégája, Ezer Weizman részletesen kidolgozta a megfigyelő állások létrehozásának és közös őrjáratok rendszeresítésének tervét. A végső formula mindenesetre akkor jön majd létre, ha már a két fél elképzeléseit, amelyekben az Egyesült Államoknak is fontos szerep jut, egyeztették Washingtonnal. A jó kapcsolatok jele a kairói A1 Akhbar csütörtöki híre is, amely szerint a két ország illetékesei megállapodtak egyes egyiptomi sajtótermékek Izraelben, illetve egyes izraeli lapok Egyiptomban történő rendszeres terjesztésében. Kádár János és Helmut Schmidt átfogó vélemény- cserét folytatott a két ország kapcsolatairól, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. A látogatás keretében Helmut Schmidt szövetségi kancellár megbeszélést . folytatott Lázár Györggyel, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével. A szövetségi kancellárt fogadta Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A megbeszélések szívélyes légkörben és a kölcsönös megbecsülés szellemében folvtak. A felek megelégedéssel üdvözölték a két ország kapcsolatainak jelentős fejlődését, amely az utóbbi években — különösen Kádár Jánosnak. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Ta-ócsa tagjának a Német Szövetségi Köztársaságban 1977-ben tett látogatása óta — minden területen végbement. Megállaní- tották, hogy ez a fejlődés teljes összhangban van az 1977, július 6-i közös nyilatkozat céljaival, amely továbbra is a két ország hosz- szú távú együttműködésének irányadó dokumentuma marad. A felek hangsúlyozták a két ország vezető államfér- fiai találkozóinak jelentőségét és megerősítették azt a szándékukat, hogy a jövőben is folytatják a magas szintű politikai véleménycserét. Üdvözölték a két ország törvényhozó testületéi között létrejött kapcsolatfelvételt és annak tervezett folytatását. Méltatták a kormánytagok gyakoribb találkozóinak hasznosságát. helyeselték a magvar külkereskedelmi miniszter ez év végére előirányzott találkozóját. Megállapodtak, hogy a külngv- tniniszterek évenként konzultálnak» egymással. Elégedetten állanították meg. hogy az ifjúsági csere, a szakszervezetek, sport- szervézetek, szakmai szövetségek, más szervezetek és egyesületek együttműködése, valamint a túrizmus és a két ország állampolgárainak közvetlen kapcsolatai az 1977.- július 6-i közös nyilatkozat céliaival összhangban fejlődtek. Megerősítették azt a szándékukat, hogv ezt a fejlődést a jövőben is elősegítik. Különösen támogatják az utasforgalom további könnyítése lehetőségeinek folyamatos vizsgálatát. A felek ismételten hangsúlyozták. hogy a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének különös jelentőséget tulajdonítanak Nagyra értékelték az ezen a téren elért pozitív eredményeket: az árucsere bővülését, a sikeres megvalósítás stádiumában levő új kooperációs szerződések számának jelentős emelkedését, a harmadik piaci együttműködés fokozására irányuló törekvéseket Ugyanakkor hangsúlyozták. hogy a gazdasági együttműködés gyorsabb ütemű fejlesztésének elősegítése érdekében támogatják a kiegyensúlyozott árucserét és struktúrájának javítását, a termelési együttműködési formák kialakítását, valamint a két ország vállalatai közötti kapcsolatok szélesítését, beleértve a közepes és kisüzemeket is. Megállapodtak, hogy a gazdasági vegyes bizottság a következő, 1980 tavaszán tartandó ülésszakán megvizsgálja, milyen intézkedések szükségesek és lehetségesek az említett célok eléréséhez. A felek kifejezték érdekeltségüket a gazdasági együttműködés feltételeinek további javításában és elhatározták, hogy a kormányközi vegyes bizottság keretében rendszeres információcserét folytatnak a két ország népgazdaságának fejlődési tendenciájáról. Egyetértettek abban, hogy a jövedelmek, hozadékok és vagyonok kettős adóztatásának elkerüléséről 1977. július 18_ án kötött egyezmény javítja a két ország vállalatai együttműködésének feltételeit. Üdvözölték, hogy a Magyar Kereskedelmi Kamara és a Német Gazdaság Keleti Bizottsága a közeljövőben együttműködési megállapodást köt. A felek újólag megerősítették, hogy elő kívánják segíteni a tudományos és műszaki együttműködést, s az a szándékuk, hogy amint lehet, megfelelő egyezményeket és megállapodásokat is kötnek. Hangsúlyozták a kulturális együttműködés jelentőségét a két ország kapcsolatainak hosszú távú fejlesztésében, és azt a közös szándékukat, hogy fokozzák a kulturális cserét az 1977. július 6-i kulturális egyezmény alapján. Elhatározták, hogy a kulturális megállapodásban előirányzott vegyes bizottságot 1980 elején összehívják abból a célból, hogy megvizsgálják a kulturális csere továbbfejlesztésének lehetőségeit és közös elképzeléseket dolgozzon ki. Méltatták az egymás országában már megvalósult, vagy tervezett reprezentatív kulturális rendezvényeket, mint értékes hozzájárulást a kölcsönös megértés elmélyítéséhez. Üdvözölték, hogy 1980 januárjában Budapesten sor kerül a Német Szövetségi Köztársaság kulturális hetére. A felek kifejezték meggyőződésüket, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egyezményei és megállapodásai elősegítik a kapcsolatok erőteljesebb fejlesztését. Elhatározták, hogy megvizsgálják a szerződéses alapok további kiépítésének lehetőségeit azokon a szakterületeken, amelyeken az célszerűnek tűnik. Támogatják a szakértői konzultációk folytatását konzuli kérdésekről abból a célból, hogy tovább javítsák a gyakorlati együttműködést ezen a téren. . A nemzetközi kérdések megvitatása során Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja és Helmut Schmidt szövetségi kancellár különös figyelmet szentelt az enyhülés, a leszerelés, a fegyverzet-korlátozás, a béke és biztonság kérdéseinek. Kifejezték szilárd meggyőződésüket, hogy a békés egymás mellett élés és az enyhülés politikájának nincs ésszerű alternatívája. Ez alkalommal is méltatták a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság szerződéseit, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság alap- szerződését, amelyek megkötése jelentősen hozzájárult az európai enyhüléshez. Kifejezték meggyőződésüket, hogy az 1971. szentem bér 3-i négyoldalú megállapodás szigorú betartása és teljes alkalmazása a tartós európai enyhülés, az érintett államok kapcsolatai javításának jelentős feltétele marad. Újólag hangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának jelentőségét. Méltatták a helsinki ajánlások megvalósításában már elért pozitív eredményeket. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonított irr 1980- ra előirányzott»madridi találkozónak. Kádár János és Helmut Schmidt egyetértett abban,' hogy a biztonság katonai ve- tületei vizsgálatának különös jelentősége van. Síkraszáll- tak a kölcsönös bizalmat erősítő és a katonai öszeüt- közés veszélyeit csökkentő konkrét intézkedések továbbfejlesztéséért. A világbéke megőrzése és megszilárdítása szempontjából nagy fontosságúnak tartották a fegyverkezési verseny megszüntetését, a leszerelésre és a fegyverzetek korlátozására irányuló konkrét intézkedéseket. Üdvözölték a stx-atégiai támadó fegyverek korlátozásáról szóló második szovjet— amerikai szerződés aláírását. Kifejezésre juttattták meggyőződésüket, hogy ez a szerződés, miután életbe lép, pozitív hatással lesz általában az enyhülés folyamatára és különösen a leszerelésről és a fegyverzet korlátozásáról folyó nemzetközi tárgyalásokra. Üdvözölték. hogy a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok kifejezte készségét a SALT-tárgyalá- sok folytatására. A felek hangsúlyozták, hogy a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről és az ezzel összefüggő intézkedésekről Bécsben folyó tárgyalások nagy jelentőségűek a béke és a biztonság erősítése szempontjából. Remélik, hogy ezeken a tárgyalásokon mielőbb eredmény születik. A felek kinyilvánították készségüket azon lépések támogatására. amelyek a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és az Európai Gazdasági Közösség közötti megállapodás megkötésére irányulnak. Felfogásuk szerint egy ilyen megállapodás hozzájárulna az európai gazdasági együttműködés fejlődéséhez és megfelelne a helsinki záróokmány céljainak. Kihangsúlyozták, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján, az államok jogos érdekeinek figyelembevételével kell fejlődniük. Megerősítét- ték, hogy ezen az alapon kell elősegíteni a fejlődő országok részvételének kiszélesítését a nemzetközi gazdasági együttműködésben, kinyilvánították szándékukat, hogy lehetőségükhöz képest hozzájárulnák a fejlődő országok gazdasági és társadalmi haladásához. A felek megtárgyalták a közel-keleti helyzetet és hangoztatták azon véleményüket, hogy a térség tartós és igazságos békéjének megteremtéséhez átfogó rendezésre van szükség valamennyi érdekelt fél részvételével. A rendezésnek a Biztonsági Tanács ismert határozatain kell alapulnia. A felek hangsúlyozták palesztin nép törvényes jogai és a térség minden egyes állama — beleértve Izraelt — azon joga elismerésének jelentőségét, hogy elismert és biztos határokon belül éljen. Véleménycserét folytattak az afrikai helyzetről. Meggyőződésük szerint a kontinens államainak és népeinek lehetőséget kell kapniuk arra, hogy külső beavatkozástól mentesen, saját akaratuk szei int alakítsák életüket és fejlődésüket. A felek megelégedés? T nyilatkoztak arról a barátságos légkörről és kölcsönös megértésről, amely megbeszéléseiket jellemezte. A Német Szövetségi Köztársas j szövetségi kancellárjának a Magyar Népköztársaságban tett látogatását úgy értéke’- ték, hogy az további jelentős lépés a két ország együttműködése fejlesztésének iV- ján. Kifejezték meggyőződ - süket, hogy államaik és népeik jó viszonya Európa és a világ békéjének, biztonságának erősítését szolgálja. Helmut Sshmidt, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellária meghívja Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagját, hogy tegyen hivatalos látogatást a Német Szövetségi Köztársaságban. Kádár János a meghívást köszönettél elfogadta. (MTI) A palesztin önkormányzat ügyében nincs haladás Egyiptomi—izraeli megállapodások a csúcstalálkozón
