Népújság, 1979. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-06 / 208. szám
\ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ,J¥ppuitaa AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXX. évfolyam, 208. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1979. szeptember 6. csütörtök Kádár János és Helmut Schmidt vezetésével Folytatódtak a hivatalos tárgyalások Az MSZMP Központi Bizottságának székházában folytatódtak a magyar—NSZK tárgyaié, gok, (MTI Fotó — Kovács Gyula felvétele) Szerdán az MSZMP Központi Bizottságának székházéban Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának és Helmut Schmidtnek, á Német Szövetségi Köztársaság Szövetségi kancellárjának vezetésével folytatódtak az MNK és az NSZK képviselőinek hivatalos tárgyalásai. Jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete, illetve Günther van Well külügy- minisztériumi államtitkár, dr. Otto Schlecht gazdasági minisztériumi államtitkár, dr. Armin Grünewald, a szövetségi kormány helyettes szóvivője és dr. Johannes Balser, az NSZK budapesti nagykövete. Kádár János és Helmut Schmidt elégedetten állapította meg, hogy a két ország kapcsolatai eredményesen fejlődnek. Hangsúlyozták: az 1977-es bonni közös nyilatkozat és a helsinki záróokmány szellemében jók az esélyek az együttműködés bővítésére és elmélyítésére. Ehhez nagymértékben hozzájárulnak a magas szintű találkozók, a politikai véleménycseréken állást foglaltak amellett, hogy a két kormány képviselői — akik a gyakorlatban valósítják meg az együttműködést — a jövőben rendszeresebben találkozzanak egymással. Kifejezésre juttatták, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban különösen fontos helye és szerepe van a gazdasági együttműködésnek, amelynek fejlesztése mindkét féltől további erőfeszítéseket kíván. Erre a készség a két ország részéről meg is van. A tárgyaláson nemzetközi kérdések széles skáláját is átteki n tették. Egyetértettek abban, hogy az enyhülés az országok, a népek alapvető érdekeit szolgálja, s ennek a politikának további erősítése meghatározó szerepet játszik az. egész nemzetközi helyzet alakulásában. Ugyanilyen nyomatékkai hangsúlyozták a leszerelésre, a fegyverkezési hajsza megfékezésére irányuló konkrét intézkedések szükségességét. Ezért is méltatta mindkét fél a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló második szovjet—amerikai megállapodást. Kádár János és Helmut Schmidt elégedetten szólt a- szívélyes, őszinte légkörű tárgyalások eredményességéről. A délelőtti program során Helmut Schmidt és kíséretének tagjai megkoszorúzták a rákoskeresztúri új köztemetőben levő német sírokat. Ugyancsak koszorút helyeztek el a Kozma utcai temetőben a fasizmus áldozatául esett mártírok emlékművén. A magas rangú vendégek Marjai József miniszterelnök-helyettes, Nagy János külügyminiszter-helyettes és Kővári Péter társaságában a déli órákban Visegrádra látogattak. A gépkocsisor — Szentendre fő terét is érintve érkezett a történelmi nevezetességű helyszínre. Mátyás király egykori palotájának főbejáratához. — Helmut Schmidt nagy érdeklődéssel szemlélte a palota föltárt maradványait, az ásatásokat. Közép-Európa egyik legbecsesebb középkori épületének megtekintése után a vendégek a Hunyadi motoros hajóval érkeztek vissza a fővárosba. Délután a parlamentben Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Helmut Schmidt megbeszélést folytatott. A szívélyes hangulatú eszmecserén részt vett Marjai József, Szálai Béla, Nagy János, Kővári Péter, illetve Günther van Well, dr, Otto Schlecht, és dr. Johannes Balser. Ezt követően a szövetségi kancellár szálláshelyén találkozott Huszár István miniszterelnök-helyettessel, s vezető magyar közgazdászokkal. Helmut Schmidt és felesége este vacsorát adott Kádár János és felesége tiszteletére a Duna Intercontinental Szállóban. A szívélyes hangulatú vacsorán Helmut Schmidt és Kádár János pohárkö6ZÖD- tőt mondott. Az ARD NSZK-beli televízióállomás szeptember 4- én este sugározta azt az interjút, amelyet Kádár János, az MSZMP KB első titkára adott dr. Konrad Faltemek, • az ARD bécsi irodája vezetőjének. Kádár János a tudósító kérdésére válaszolva elmondta, hogy Schmidt kancellár magyarországi látogatása fontos esemény a két ország kapcsolatában. Ez a látogatás az enyhültebb európai helyzet eredménye, és egyszersmind a további enyhülés ösztönzője. A SALT—II. szerződésről szólva hangsúlyozta, hogy nagy jelentőségűnek tartja a Bécsben aláírt szovjet—amerikai megállapodást, amely — ha hatályba lép — fontos és pozitív viszonyokra, jó irányba ösztönzi a fegyverkezési verseny megféke zését, az enyhülést, a biz tonság megerősítését célzó nemzetközi tárgyalásokat Ennek kapcsán reményét fejezte ki, hogy a mind ez ideig igen vontatottan ha ladó közép-európai haderő csökkentési tárgyalásokon is sikerüli előrelépni. Ehhez az szükséges, hogy a bécsi tár gyalásokon teljes jogúan résztvevő szocialista országok javaslataira az eddiginél konkrétabb és pozitív választ adjon a többi tár gyalófél. Az MSZMP KB első titkára ezt követően a tudósítónak arra a kérdésére válaszolt, milyen szerepet játszanak a nemzetközi hagyományok és sajátosságok a magyar poli tikában. Kádár János kifejtette: a szocializmusnak kétségkívül bizonyos nemzet közi törvényszerűségei vannak. Ezek figyelembe vétele mellett viszont minden szocialista országnak feltétlenül számításba kell vennie saját történelmi tradícióit sajátos adottságait. Ilyen ér telemben a szocializmus építése Magyarországon is bizonyos sajátosságokat mutat, hiszen valamiféle sablonok alkalmazása, „kopírozás” e téren elképzelhetetlen. Szocialista céljainkat szem előtt tartva, saját adottságainkból kiindulva realista módon politizálni — ez felel meg a szocialista bazafiság és az iateraflcWBalraHws efesemek, Ülést tartott az országgyűlés kereskedelmi bizottsága A Fogyasztási Szövetkezetek ellátásszervező, szolgáltató tevékenysége az V. ötéves tervidőszak első három évében az előirányzottnak megfelelően fejlődött. A többi között erről tájékoztatta a képviselőket dr. Szlamenicky István, a SZÖVOSZ elnöke az országgyűlés kereskedelmi bizottságának szerdai ülésén. A fogyasztási szövetkezeteknek a lakosság áruellátásában betöltött szerepével foglalkozó tancskozáson arról is szó esett, hogy a fogyasztási szövekezetek mintegy 18 ezer boltot, csaknem 8 ezer vendéglátóegységet üzemel, tettek 1978 végén. Éves árbevételük 85—86 százaléka ; kereskedelmi munkából adó. dik. A több mint másfél mii. lió tagot tömörítő 288 áfész kiskereskedelmi tevékenysége valamennyi településre kiterjed. Ellátási szerepük azonban területenként differenciálódik. Egerbe látogatott i a szovjet egészségügyi miniszter WWémíWm A szovjet vendégek a Törökfürdőhöz is Mlátogattak. (Fotó: Száiitó György) Borisz Petrovszkij szovjet egészségügyi miniszter, aki pihenés céljából tartózkodik hazánkban, szerdán Egerbe látogatott. Petrovszkij professzort — akit 70. születésnapja alkalmából tavaly tüntettek ki Lenin-renddel — és feleségét, valamint dr. Zsö- gön Éva egészségügyi minisztériumi államtitkárt a megyei tanács dísztermében Vaskó Mihály, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára és Fekete György Endre, a megyei tanács elnöke fogadta. A vendég — aki a Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja — jól ismeri hazánkat, hiszen három évtizeddel ezelőtt a Budapesti Orvostudományi Egyetem 3- as számú Sebészeti Klinikájának volt igazgatója két éven át, s nem először 'ár Egerben. így mint megyénket ismerőnek szólt Fekete György Endx-e tájékoztatója, aki az épülő, fejlődő Heves megyéről, annak egészségügyéről adott rövid áttekintést. A vendegek ezután megtekintették a város nevezetességeit, felkeresték a Törökfürdőt, majd a délutáni órákban Szilvásváradra látogattak. Elegendő gép, alkatrész és vegyi anyag az őszi mezőgazdasági munkákhoz Az Agrotröszt sajtó tájé < őztat ja Általában zavartalan lesz az őszi mezőgazdasági munkák gép-, alkatrész- és ve- gyianyag-ellátása, a kereskedelem a legtöbb cikkből megfelelő készletekkel rendelkezik és folyamatosan látja majd el a termelőket. Ez derül ki abból a sajtótájékoztatóból, amelyen Kopácsi Ernő, az Agrotröszt vezérigazgatója szerdán számolt be a felkészülésről. A mezőgazdasági termelők igényei nagyok, a kereskedelem azonban az előzetes megrendelések ismeretében úgy állította össze a készletet, hogy — kisszámú kivételtől eltekintve — valamennyi mezőgazdasági munkához biztosítani tudja a felszereléseket és az anyagokat. Traktorokból — egyetlen típus, a lánctalpas erőgép kivételével — bőséges a raktári készlet, így a kis, a közép és a nagy teljesítményű vontatókból a gazdaságok beszerezhetik az őszi munkákhoz szükséges egységeket. A típuslista változatos, beszerezhető az MTZ 80—82- es gép, a 120-as Zetor traktor — énnek két változatát ajánlják a gazdaságoknak — Ezenkívül a nagy teljesítményű Rába traktorokból és szintén a győri traktorgyárban készített 180 lóerős gépből. továbbá kétféle típusú szovjet nagy traktorból is rendelhetnek a gazdaságok. Az üzemek szállítási gondjait azzal enyhíti az Agrotröszt, hogy növelik a traktorra szerelhető nagy teljesítményű, illetve a traktor vontatta rakodógépek beszerzését. mindkét típusból elegendő a készlet. Pótkocsiból szintén jó ellátás várható, az igényeket a választék is kielégíti. A talajművelő gépek egész családja áll a termelők rendelkezésére. Az őszi munkákhoz újabb kombájnokat vásárolhatnak a nagyüzemek. Az év hátralévő részében egyebek között még 400—42« ér* kezik az igen keresett E— 516-os NDK gyártmányú kombájnból. Az őszi betakarításnál nagy szükség lesz a kombájnokra felszerelhető kiegészítő berendezésekre, az úgynevezett kombájnadapterekre, amelyekkel a kukoricát és a napraforgót „hozhatják le” a földekről. Várhatóan nem lesz hiány kukoricaadapterből, viszont a készlet igen gondos elosztására lesz szükség.' A cukorrépa és a burgonya betakarításához, felszedéséhez hiánytalanok a kereskedelmi készletek. Az alkatrészellátás várhatóan szintén megfelel majd a nagy várakozásnak, ami mindenekelőtt azzal függ össze, hogy a. nyári munkáknál kedvező volt a helyzet, az alkatrészek viszonylag gazdag választéka lehetővé tette a géppark folyamatos járatását, s ugyanerre számítanak az üzemelők ősszel is. Műtrágyából a vártnál kevesebbet vásároltak ’ az - idén. A fontos talajerőpótló anyagokból zavartalan lesz a ki’J szolgálás. Csak néhány speciális műtrágyaféle szerepel a hiánycikkek listáján — mindenekelőtt a por alakban forgalomba hozott kálium- és foszfortartalmú készítmények. Ezekből gondos elosztással igyekeznek az ütemes ellátást biztosítani. Egyébként az idén továbbjavult a műtrágyák választékának. összetétele és olyan anyagokat is beszerezhetnek a gazdálkodók, amelyekhez a korábbi években csak nehezen juthattak hozzá. A növényvédő szerek értékesítésében- várhatóan szinJ tén nem lesz fennakadás; többféle talajfertőtlenítő anyag és csávázószer van aa üzlethálózatban. A kistermelők vegyianyagellátása — néhány speciális készítménytől eltekintve — kielégítő lesz. A gépekből is igyekeznek biztosítani' a megfelelő választékot. de egyes típusokhoz a továbbiakban is nehezen juthatnak a gazdálkodók. A világrekorder űrhajósok ismét Csillagvárosban Több mint féléves távoliét után szerdán visszaérkezett Csillagvárosba Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin, a világ eddigi leghosszabb időtartamú, 175 napos űrrepülésének két résztvevője. Ljahovot és Rjumint munkatársaik, barátaik, szeretteik fogadták nagy lelkesedéssel Csillagváron repülőterén, ahol sok százan gyűltek össze köszöntésükre. Ott voltak parancsnokaik, kiképzőik, a Szaljut űrállomás és a Szojuz űrhajó szerkesztői, tervezői, a különböző tudományos kutató intézetek képviselői. A repülőgépből kilépő két űrhajós a hagyományoknak megfelelően jelentette az állami bizottság elnökének, hogy küldetését sikerrel teljesítette. Virágcsokrokkal köszöntötték a világűr hőseit. akik több mint fél év elteltével itt találkoztak családjuk tagjaival. Az ünnepélyes fogadtatás után a két űrhajós gépkocsival Csillagvárosba ment, ahol — szintén a kialakult hagyomány szerint — elhelyezték a megemlékezés virágait Jurij Gagarin, a világ első űrhajósa szobránál. Ezt követően az űrhajósok városának művelődési palotájában ünnepi gyűlést rendeztek a világrekorder két-* tős-tiszteletére. <-
