Népújság, 1979. augusztus (30. évfolyam, 187-203. szám)
1979-08-11 / 187. szám
Vfailabdntorna Egerben Meglepetéssel kezdődött Három magyar és három külföldi együttes sorakozott fel pénteken délután az egri Versenyuszodában, ahol Farkas Lajos, a Heves megyei Üsző és Vízilabda Szövetség főtitkára nyitotta meg az Agria Kupa nemzetközi vízilabdatorna mérkőzéssorozatát. A torna első összecsapása, melyen két OB I-es együttes mérkőzött egymással mindjárt meglepetést hozott, a Horkai nélkül pályára lépő BVSC ellen a Szolnok már a második negyedben bebiztosította győzelmét és az itt szerzett előnyt a befejezésig tartani tudta. A következő mérkőzés is váratlan eredményt hozott; a vízilabdaberkekben jóval tekintélyesebb jugoszláv Mladost Zágráb csak nagy küzdelemben tudott döntetlent kiharcolni a csehszlovák Topolcsánnyal szemben, a csehszlovák csapat ugyan:s mindvégig közelebb állt a győzelemhez.' A legkönnyebb ellenfél ezen a napon az egrieknek jutott, Kuvait válogatottja nem tet_ te próbára a hazaiakat. Eredmények: SZOLNOK—BVSC 8—6 (1—1, 5—2, 1—1, 1—2) V: Kosztánczy, Samu. Góldobók: Tóth Cs. 3, Bogdán 2, Tóth I., Varga, Rekita, illetve Kiss 2, Szögi 2, Petyánszky, Gém. MLADOST ZÁGRÁB— TOPOLCSÁNY 7—7 (0—1, 4—3, 2—1, 1—2) V: Pécsik, dr. Székely. Góldobók: Bolfan 3, Fran- kovics 3, Stipetics, illetve Kovács 2, Nanyó 2, Veszte- niczki 2, S. Janousek. EGER SE—KUVAIT 12—4 (3—1, 4—0, 3—0, 2—3) V: Samu, Bartalis. Góldobók: Eged 4, Nagy 2, Hadobás 2, Búza, Ancsán, Holló, illetve Egab 2, Abdtxl Masin 2. Ma délelőtt és délután egyaránt három-három ta_ lálkozóval folytatódik az Agria Kupa. Rajt a megyei labdarúgó-bajnokságban Ma, a Besenyőtelek—Sírok és a Honvéd Gáspár SE— Recsk mérkőzéseken megkezdődik a pontvadászat a Heves megyei labdarúgóbajnokságban is. Mint ismeretes. a színvonal emelése érdekében 16-ra csökkentették a mezőnyben szereplő csapatok számát. Az 1979—80-as bajnoki év első fordulójában több szorosnak ígérkező mérkőzésre kerül sor. Nagy harcra és döntetlenhez közeli eredményre van kilátás a Petőfibánya—Hatvani Kinizsi ösz- szecsapáson. A Novaj—Eger- csehi találkozónak az lesz az érdekessége, hogy mindkét csapat legutóbb csak „borotvaélen táncolva” tudta osztályban maradását kiharcolni. A bajnoki címet védő Recsk a hatvani piros-fehérek otthonában is biztos győztesnek látszik, akárcsak a pályaválasztó, az átigazolások során jelentősen megerősödött Bélapátfalva a Heves ellen. Kíváncsian várjuk, hogy a mezőny egyetlen újonc csapata, a Kompolti MEDOSZ hogyan mutatkozik be a jó képességű Apci Vasassal szemben. A többi találkozón érzésünk szerint bármilyen eredmény előfordulhat. Tippjeink: Besenyőtelek— Sírok x, Honvéd Gáspár SE —Recsk 2, MÁV HAC— Selyp x. Kompolt—Apc x, Bélapátfalva—Heves 1. Mát- raderecske—Tárnáméra 1, Petőfibánya—Hatvani Kinizsi x, Novaj—Egercsehi 1. Csak röviden... Indianapalisban a nemzetközi ténijszverseny férfi egyesének negyeddöntőjébe jutásért Ta- róczy Balázs talán pályafutása legnagyobb eredményét érhette volna el az amerikai Connors ellen, miután az első játszmát ő nyerte 7:5-re, a másodikban 6:1 arányban alulmaradt, majd a harmadikban a magyar bajnok vezetett 5:2-re, de a háromórás csata során a döntő harmadik szettben nem tudott eljutni a mérközéslabdáig — ebben a játszmában végül 9:7-es vereséget szenvedett. Heves megye üzemi úszótö- megversenyét augusztus 26-án Egerben a versenyuszodában rendezik meg. A résztvevőknek 50 méteres távot kell teljesíteniük. A nevezéseket augusztus 20- ig a megyéi úszószövetséghez kell eljuttatni (3300, Eger, Petőfi Szombati sportműsor: Kézilabda: Megyei bajnokság, férfiak: Gyöngyösi SE—Dormánd 16. Atkári, Várhegyi. Nők: ESE II.—Petőfibánya 14,30. Csernyi, Fejes. Heves—H. Kinizsi 14.30 Balogh, Dinya. Recsk—Novaj. 15, Galambos. Egri Közgazdasági— GVSE 15.30, Imricsik. Sakk: Gyöngyös ’79 mesterjo- lölti és I. o. minősítő verseny, Berze Gimnázium, 14.30. Tömegsport: A Heves megyei Ipari Szövetkezetek sportnapja a nemzetközi gyermekév jegyében# Eger, városi körcsarnok, 10. A városi KISZ-bizottság és a városi sportfelügyelőség sportnapja Hatvanban. Városi sportcsarnok 8—12-ig tollaslabda, 15— 19 óráig asztalitenisz. Országos KAEV sportnap. Gyöngyös, Zalka sporttelep. 10.30 órától. Vízilabda: Agria ’79 nemzetközi torna, Eger. versenyuszoda. Topolcsánv—3VSC 9. Kuvait— Mladost Zágráb 10. Eger SE— Szolnok 11 BVSC—Mladost Zágráb 16. Kuvait—Szolnok 17, To- polcsány—Eger SE 18. Labdarúgás: Megyei bajnokság (kezdési idő 16.30) : Besenyőtelek —Sirok. Kóródi. H. Gáspár SE— Recsk. Bodó. tér, Versenyuszoda), de elfogadják a helyszínen is a verseny kezdete előtt egy órával. Labdarúgó MNK sele.jtező- incrkőzések eredményei: Novaj —Sirok 1—2, Füzesabony—Heves 0—1. Atány—Tárnáméra 1—0, Erdőtelek—Kompolt 1—5, Augusztus 20-án játsszák a Kompolt —Besenyőtelek és a Heves—Sirok mérkőzést. Hatvanban a városi kispályás labdarúgó-bajnokság őszi idényének első fordulójára augusztus 13-án, hétfőn kerül sor. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett hozzátartozónk SOMODI ISTVÁN bádogos elhunyt. Temetése VIII. 13-án 15 órakor az egri Kisasszony-temetőben lesz. A gyászoló család ÁLLÁS Két 14 hónap alatti kisgyermekem mellé segítséget keresek. félnapos elfoglaltsággal. „Tekla” jeligére a Magyar Hirdető Heves me- gyei központjába. Kisgyermek gondol zását vállalom. Érdeklődni Eger, Rákóczi út 36. IX 26. Lakásomon kisgyermek gondozását vállalom. Zádoriné. Eger, Rákóczi út 36. I 2. Kádármunkákat és bérfűrészelést vállalok. Fodor, kádár. Eger, Kertész út 86. Gyöngyös területén esténként gyermekek fe’ügyeletét elvállalnám. ..Gyermekszerető 4243” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. INGATLAN Garázs eladó Puky M. út 3. sz. alatt. Érdeklődni Eger, Cifrakapu út . 114. fszt. 1. 16—18 óráig. Lakást vennék Egerben 300 000 Ft kp + OTP-átválla- lással. „Hadnagy úti lakótelep előnyben” jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába. Külön bejáratú szoba fürdőszoba-használattal 2 diáklánynak kiadó, szeptember l-től. Eger, Lá- er D. út 17. Családi ház eladó. Eger. Makiári út 25. Két-három fiatal fiú, vagy lány részére albérleti szoba bú- torozottan sürgősen kiadó. Gyöngyös, Rózsa u. 1. __ E ger bármely területén emeletráépítési. tetőlérbeépítéisj jogot vásárolnánk. Értesítés este 6 után a 13-620-as -telefonon. Ózdi 112 szobás tanácsi lakásomat hasonló egrire cserélném. „Szép hely” jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába. Üjpesti szoba-kony- hás, tanácsi (gáz, víz bent van) laka-' sómat elcserélném hasonlóra, vagy nagyobb tanácsira Egerben, vagy környékére. ..Megegyezéssel 113604” jeligére az Üjpesti Hirdetőbe. ______________ G yöngyös belterületén telekkönyvileg átírható garázst vennék. „Készpénz 4236” jeligére Gyöngyös. Pf. 115.________ P ipishegyen, Far- kasmály környékén kisvasúihoz közel, szőlőyel nem betelepített gyümölcsös, vagy puszta hobbiföldet vennék. Ajánlatokat „őszre 4237” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. Egerben, a belvárosban, központi fűté- ses szoba, fürdőszoba-használattal főiskolás, vagy középiskolás lányok részére kiadó. Eger. Dobó tér 5. Érdeklődni 16 órától. ... . Elcserélném egri egyszobás, összkomfortos, gázos lakásomat. „Minden megoldás érdekel 439” jeligére a Magyar Hirdető Heves me- yei központjába. Első emeleti három- szoba-összkomfortos öröklakás készpénzért eladó. (74 m2) Eger. Lőcsei út 16. 1/8. Czeglédiné. 200 n.-öl víkendte- lek új telepítésű szőlővel, pincével Csebokszárihoz közel sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap. Eger, Vallon út 5. VII'23. Elcserélném egri Rákóczi Út 42. SZ; IV. em. 12. liftes 2 szoba-összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásomat hasonló földszintesre, hagyományos tüzelésű lakás is érdekel. Érdeklődni vasárnap kivételével naponta 17 órától. __________ G yöngyösön kétszo- ba-összkomfortos, gázfűtéses, szövetkezeti lakás e’adó. Érdeklődni Gyöngyös, Gólya u. 117. sz. alatt*. _________ G yöngyössolymoson szoba-konyhás házrész beköltözhetően, sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni Mátraháza, Vasutasüdülő, Tresó Gyuláné.____________________ Elcserélném Egerben, a Dohánygyár közelében levő 1 szobás, összkomfortos, gázos utcai, napfényes lakásomat. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni Vörösmarty 69. Delieménél. Azonnal beköltözhető kettőszobás ház fürdőszobával eladó. Eger. Szovjethad.sereg útja 71. __________ M agányos, egyedül élő, nyugdíjas keres egy vidéki árva házaspárt. Bővebbet levélben. 1 gyermek nem akadály. Je’ent. kezéseket levélben kérem. Tolnay Győ- zőné, Kompolt, Lenin út 32.________ B elvárosban 5 szobás. 2 fürdőszobás, gázfűtéses, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után 16-422 telefonom___________ L őrinci, Vasvári u. 8. sz. alatti ház eladó 365 n.-öl. szoba-konyha. spajz, 30 m melléképület, 13 m előtte kihagyva. Érdeklődni Vasvári u. 11. alatt.___ Ostoroson kertes családi ház eladó. Egri út 72. sz. alatt. Érdeklődni mindennap.__________________ G yöngyössolymos központjában lakóház eladó. Érdeklődni lehet 16 órától Gyöngyös. Április 4. u. 16. ír. 4. Gyöngyös belterületén garázs eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Április 4. u. ‘ 1$; -II. 4. .16 órától. Gyöngyösön háromszobás családi ház kerttel. garázzsal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Kócsag u. 3. 16—20-ig._____________ G yöngyösi I. em. kétszobás, komfortos tanácsi lakásomat háromszoba- összkomfortosra cseréként. II. emeletig. „Jól jár 4252” jeligére Gyöngyös, Pf. 115.___________________ S zoba-konyha, nyá- rikonyha. spajzzal, kis gyümölcsöskerttel,' bútorozatlanul albérletbe hosszabb időre kiadó. Érdeklődni Gyöngyös; Köztár- saság tér 11. Paksi. Gyöngyösön, Aranysas u. 37. sz. alatt 2 1/2 szobás lakás eladó. Kisebb lakást beszámítok. Érdeklődni 16 h-tól. 2 szobás OTP-örök- lakás a Csebokszá- riban kp 4 OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni Eger, telefon: 15-414. Két diáklánynak szoba kiadó. Eger, Hell M. 5. III/2. (Hadnagy út) özv. Sósné. Eger, Szépasszony- völgy elején, szoba- konyhás ház, borházas pincével, 500 n.- öl telken, (gazdálkodásra alkalmas, vendéglőnek is ki- • alakítható) olcsón eladó. Érdeklődni Eger, Sertekapu u. 1. sz. CsehoviCsné. ___ G yöngyös -város területén családi ház építésére alkalmas telket vennék. „Ár- megjelöléssel 4239” ieligére Gyöngyös, Pf. 115. ‘_____________ G yöngyösön, vagy Hatvanban szoba- konyhás albérletet keresek. Ajánlatokat r,Sürgős 4244” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. Csebokszári 2 s/.oba- összkomfortois öröklakás kp 4 OTP- átvállalással sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap, Eger. Vallon út 5. VII 23. __ C saládi ház eladó. Feldebrő, Árpád út 1. sz._______________ 3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Eger. Csákány u. 31. fszt. 1. Érdeklődni este 18 órától, szombaton és vasárnap egész nap. G-aládi ház eladó. W1' er, Iglói út 6. sz. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. Hétközben 16—19-ig. 2 szoba-konyha, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Eger, Makiári út 44/a. _____ ' N agytálya elején, főút mellett házhely eladó. Érdeklődni Eger, Makiári út 101. 400 n.-öl gyümölcsfával betelepített bérleményem átadnám. Telefon: 15-247, Eger. ______ 2 szoba-összkomfortos OTP-öröklakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Eger, Cifrakapu 152. II 10. Budapesti (Nagytétény) 2 szoba-komfortos, kertes, családi házamat elcserélném egri összkomfortosra. „Megegyezés 501”. jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába. . ,2 .1/2 / szobás / .egri: . OTP-„öröklakásomat eladnám, vagy elcserélném egri kertes, komfortos, vagy komfortosítható családi házra. „Eger környékire is” jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába. ________ E lcserélném strand közelében kétszoba. összkomfortos tanácsi lakásomat belterületi szövetkezeti, esetleg OTP-s lakásra, másfél szobástól. ..Megegyezés ősszel” jeligére a Magyar. Hirdető Heves megyei központjába. __ N yugdíjas, gyermektelen házaspár magányos nőnél, vagy férfinél, aki ápolásra szorul, üres szoba-konyhás lakást keres, sürgősen. Lehet eltartásért is. . „Becsületes” jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába_____________ F elnémeti családi házam elcserélném egri 2 és fél szobás kertes családi házra. Megrendültén tudatjuk, hogy HORVÁTH PÁL ép. techn. 1979. július 23-án, 57 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1979. augusztus 17-én 14 órakor lesz az egri városi urnatemetőben. Á gyászoló család „Tél 463" jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központ- jába. _ Eger, Vitkovics út 9. alatt 4 szobás, fürdőszobás családi ház garázzsal, beköltözhetően e’adó. Érdeklődni ugyanott 17—19, szombat, vasárnap egész nap._ Egerben .családi ház eladó, építésre is alkalmas 4- 4 'társas * öröklakásban 2 szoba-összkomfort azonnali beköltözéssel eladó -|- Pannóniából készült 3 \ kerekű, 10 q-t bírr ' jármű is. Érdeklődni Eger Puky ,M. út 23. Bart'a. Elcserélném úi ózdi 1 4-2 fél szobás szövetkezeti lakásomat hasonló egrire. Kovács Vencel 3600 Ózd II.. Sallai út 11. Tel.: 15-84. 18—21-ig. JÁRMŰ Tolótetős Wartburg de Luxé eladó. Eger, Petőfi út 16. Autósok, figyelem! Megnyitottam gumijavító műhelyemet. Csorba Dezső 3351 Verpelét, Béke út 4. Jó állapotú. vizsga előtti 10Ö0-es Wartburg eladó, vai%y Super Zetorra cserélhető. Eladó egy Trabant-motor, egy Volkswagen komplett hátsó híd. Kál, Ady. 24. Eladó üzemképes C. írsz. Skoda Octávia 4 alkatrészek. Érdeklődni Eger. Csákány út 27. 14—15 óráig. Kékesi. UC írsz. 1200-as Zsiguli jó állapotban, új gumikkal eladó. Érdeklődni Rozsnyai Mihály. Eger, ÍJj- sor út 18. Egész nap. UT-s Wartburg. 1981_ ig vizsgázott, eladó. Csaba István. Besenyőtelek. Vöröshadsereg u. 36. ZB-s piros Skoda S 100 eladó. Eger. Szüret u. 8. Lajosváros. Telefon: 16-798, 17 óra után. MercéSes 220-as eladó, vagy lakókocsira cserélhető. Cím: Gyöngyös, Do- novár u. 34. Kiss Benedek. ZA írsz., 4 éves Lada 1200-as személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni Eger. Szederkén sz. ______ Z E frsz. 4 éves Lada 1300-as ' személy- gépkocsi eladó. Eger, Pacsirta- út 11.______ G arázsban tartott, vonóhoroggal vizsgáztatott ■ • 1200-as, UG-s Zsiguli eladó. Eperjesi László, Aba- sár. Sport u. 8. Du. 15 órától. . . ZH Lada Combi személygépkocsi eladó^ .Tófalu, Táncsics út 6.___________ C T frsz. 1500-as Volkwagen eladó. Egerszalók, Széchenyi út 9._____________ I N frsz. Trabant 601- es Special Combi eladó. Eger, Fadrusz út 6. sz. _________ E ladó MZ 125-öS Trophy típusú motor 1982 május 30-ig érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni Eger. Zalka M. út 64. II/7. Simon Márton. _______ __ 3 50 cm3 Jáwa eladó. Eger, ív utca 5. sz. . Skoda MB 1000-es eladó, műszaki vizsga 1980. máj. Érdeklődni Szomolya, Hunyadi út 52. Megkímélt Moszkvics Combi újszerű állapotban sürgősen eladó. Megtekinthető Eger, Farkasvölgy u. 19. 3 db olaj kályha, 1 db gáztűzhely palackkal eladó. Eger, Lenin út 165. Fafaragású antik nyolckaros csillár. 300 db szépirodalmi könyv (benne ritkaságok is). Fáklya kombinált szekrény, költözés miatt eladó. Érdeklődni Gyön-. gyös, Dr. Rédei Bugát tér 3. Kedden, szerdán reggel 1—9 óra között, vagy Gyöngyös, 11-326 telefonom ______________ M űanyag redőny készítése és javítása minden kivitelben és nagyságban teljes szakszerűséggel. Határidőre szerelek garanciával Mikő György redőnykészítő kisiparos 3200 Gyöngyös, Hunyadi Út 9. x :_______ R eneszánsz 10 db-os ebédlőgarnitúra igényesnek eladó. Megtekinthető Gyöngyös, Hunyadi u. -22 1. alatt. _________ K itűnő állapotban levő, nagyon szép BOGS E VOIGT márkás páncéltőkés pianínó eladó. László Mihályné. ' Eger, Kertész út 36. III/2. Tel.: 13-920._______ E ladó . francia szőlőprés kisebb méretű szekrények, "heverő, fotel, televízió'. Tóth, Eger,, Vörösmarty 79: Jótáliásos Bio-Hajdú szuperautomata mosógép eladó. Gyöngyös, Április 4. u. 22. 4, e. 1.__________ 8 —10 hektoliteres hordók jó állapotban eladók. .Érdeklődni Gyöngyös, Po- zsonyi u. 1._________ R övid zongora sürgősen eladó. Cím: Eger, • Márka eszpresszó du. 16—21-ig. Kedd. szerda kivé- telével._______________ R égi pénzérmét, papírt is vennék. „Gyűjtő” .jeligére a Magyar Hirdető Hm-i központjába. 2 db világos, magasfényű NDK ágy eladó. Érdeklődni vasárnap. Eger, Rozália út {Fa. ____________ Ü j mini autó tv eladó. Hálózatról és akkumulátorral is működtethető. Eger. Pacsirta út 9. Tel.: 16-695. Eladó barna három- ajtós szekrény, kétrészes kombináít- szekrény, piros tükrös hármasszekrény és legyezőgarnitúra faragott asztallal. Eger, Szálloda út 4L II 3. Tel.: 15-568. Hétfőn új divatáruszaküzletek nyílnak Hatvanban NŐI DIVAT — Vöröshadsereg u. 10. — Volt divatbolt helyén — FÉRFIDIVAT — Kossuth tér 23. — Leértékelt bolt mellett — BŐSÉGES VÁLASZTÉK! KÉTSZERES ÁRUKÉSZLET! A CENTRUMBAN IS ÜYft'RKI tóS“' nirum aruha? egct
