Népújság, 1979. augusztus (30. évfolyam, 187-203. szám)
1979-08-19 / 194. szám
Tenyészkanárverést rendez az Országos Takarmányozási és állallenyésztési Felügyelőség és a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát BÁBOLNÁN A PIACTÉREN 1979. AUGUSZTUS 29-ÉN, 10.00 ÓRAKOR. Az árverezendő kanok 8.00 órától megtekinthetők. Ez alkalommal a kombinát külnni^r'>TENYÉSZÉRTÉKÜ kanjai is értékesítésre kerülnek. ÄZ Élelmiszer Nagykereskedelmi Vállalatok nagykereskedelmi vállalatok ajánlata A maradék pörkölt felhasználásával készült ételek ízletesek, és változatossá teszik a család étrendjét, ezért javasoljuk: KÉSZÍTSEN HÜSOS CSŐTÉSZTÁT! Hozzávalók: A maradék sertéspörkölt, egy doboz csőtészta vagy spagetti, egy-két paradicsom, négy-öt deka reszelt sajt, zsír és só. A pörkölt húst apróra vágjuk, vagy ledaráljuk, a pörkölt levét egy-két paradicsommal felfőzzük, majd összekeverjük a hússal. Közben kifőzzük és egy kevés zsírral megkeverjük a csőtésztát, amelyre aztán az imént mondottak szerint előkészített pörköltet ráöntjük. Az egészet kis lángon felforrósítjuk, végül reszeltsajttal meghintjük. A jövő héten újabb receptünkkel jelentkezünk. VÁSÁROLJON CSŐTÉSZTÁT, SPAGETTIT! Megrendültén tudatjuk, hogy drága gyermekünk, testvérünk, a szerető férj, két kisleány édesapja CZEGLÉDY ISTVÁN tervező-villamosmérnök 27 éves korában, rövid ideig tartó, súlyos betegségben meghalt. Drága halottunkat Budapesten temettetjük el. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek akik DANCZ JÖZSEF temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS Figyelem! Gumijavító műhelyemet megnyitottam Recsk, Bem u. 2. szám alatt. Gumijavítást válla, lók közületek részére is. Jogász, most végzett estin, állást . keres/ Lakás szükséges. Szeged, 6701 Posta- fiók 273. Ergonómiai és munkalélektani asszisz. tens állást keres Egerben. „Dolgozni” jeligére a Magyar Hirdető Heves me- gyei központjába. Cukrászsegédet alkalmazok. Veress Béla cukrász, Kál, Rózsa út 31. INGAT- / LAN Egerben két diáklány részéire egyszo. ba-összkomfort kiadó. „Csendes 4281” jeligére Gyöngyös, Pf, 115._______________ Eladnám, vagy elcserélném kétszoba- komfortos szövetkezeti lakásomat 3 szobásra. Gyöngyösön, Szövetkezeti u. 2. í. 3. ____ G yöngyösön, Dózsa Gy’.y u. 11. sz. alatt két szoba üzlet és mellékhelyiségekből álló ház eladó. Érdeklődni a helyszínem__________________ E gerben, a népstadion mögötti zöldövezetben eladó fél- komfortos, 32 m2 alapterületű lakás. Irányár m2/6500 F.t. „Udvari” jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába_________________ K ülön bejáratú bútorozott szoba kiadó, csak diáklányoknak. Érdeklődni Gyöngyös, Hirdetésfelvételi iroda, Köztársaság tér 11. Ostoroson pince eladó. Érdeklődni vasárnap. Ostoros, Petőfi út 6. ____________ A Szépasszonyvölgyben a fűzfa körül pincét vennék. Eger. Lenin út 100. Egerben, a belvárosban. központi fű_ téses szoba, fürdőszoba-használattal főiskolás, vagy középiskolás lányok részére kiadó. Eger, Dobó tér 5. Érdek- lődni 16 órától. Eladó kertes családi ház pincével. Osto- ros, Honvéd út 33. Elcserélném csepeli 1 szoba-összkomfortos, távfűtéses lakásomat (Boráros tértől 10 perc) kis lakásra. „Magányos” jeligére a Magyar Hirdető Heves me- gyei központjába. Fiatal diplomás házaspár másfél, esetleg 2 szobás, különálló összkomfortos lakást bérelne 1 évre bútorozatlanul is Egerben. „Egy év 529” jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába. 58 m2 alapterületű OTP-lakás eladó kp + OTP-átvállalással. Eger. Kallómalom út 84, IV/13._____________ 4 00 n.-öl bekerített sarokgyümölcsös kajszi-, őszibarackfákkal eladó. Érdeklődni Ludas, Kassai U. 32._________________ Gyöngyös város területén családi ház építésére alkalmas telket, vagy házat vennék. Ajánlatokat gyöngyösi telefonon 12-954. _______________ E gyedülálló idős férfi, vagy nő eltartását lakásért vállalnánk. „Együtt könnyebb” jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába. ___________ 2 40 n.-öl kertszövetkezeti telek, gyümöl. esős és szőlő Egerben átvállalható. Eger telefon 13-188. Juhász Zoltán. Családi ház eladó. Érdeklődni 15—18 h- ig. Felsőtárkány, Dózsa út 15._________ E ger, Kazinczy utca 4. sz. alatti egyszobás családi ház 300 n.-öl kerttel azonnal beköltözhetően el* adó. Érdeklődni Tolcsvai Sándomé, 1081- Budapest Vili., Szilágyi utca 4. Telefon : 332-180, este 20 óra után._________ Fiatal házaspár egy gyerekkel üres szo- ba-konyhás albérletet keres. Eltartási szerződés is érdekel. „Sürgős megoldás 4280” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. _______ E ladó 307 n.-öl telek a bányakertben. Érdeklődni Eger. Dobó tér 8. sz. Molnár. JÁRMŰ Hobbiautónak, 1939. kiadású ADLER JUNIOR személygépkocsi üzemképes, olcsón eladó. Érdeklődni Szentes, Mun- kácsi M. 2. Dobozi. Vizsga előtti IC-s Wartburg dl. betegség miatt eladó. Megtekinthető augusztus 20—22 között délután. Eger, Kővé- gó tér 1. sz. _________ U V-s rendszámú Trabant eladó. Hatvan, Ifjúság út 21. Hernádi._____________ C Z írsz. Renault 10- es személygépkocsi 82 000 km-rel, príma műszaki állapotban, 1980 VII. 1-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Fogyasztása 7 liter normál 100 km. Érdeklődni Eger, Fel- szabadulás tér 1. sz. Németh 16 után. Tel.: 15-223.__________ P olski Fiat 1300-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet naponként 17,00- től Eger, Telekessy u. io. II. emelet 8. szám alatt. KMegnyiBl eaz u| Bizományi Áruház Eg Szűk helyen, növekvő bizalommal keresték fel vásárlók és eladók az egri Bizományi Áruházat a főiskola mögött. A forgalom — köszönhetően a szolgáltatásnak, egyre nagyobb lett. s így szükségessé vált újabb helyiségek kiépítése. A Bajcsy utcából kiköltözött a PIERT raktára, s immár ezzel meg is oldódott a probléma. Olyannyira, hogy szombaton már megnyílt a vásárlók és eladók előtt az új egri Bizományi Áruház. ★ Kalauzunk Joó Sándor, a bolt igazgatója. Először a keleti áruk részlegét tekintjük meg. S érdemes megtekinteni, hiszen kiállításnak is megfelel ez a környezet, s a rengeteg szebbnél szebb, egzotikus árucikk a díszkardoktól — nem is olyan drágák — a különböző réztárgyakig. Ugyanitt egyébként üveg- és porcelánáruk is találhatók, valamint népi motívumokkal díszített cserépedények: tányérok, köcsögök, amelyek manapság oly szép díszei az otthonoknak. Ugyancsak ebben a helyiségben ízléses, hímzett népmű- szeti parasztruhák is kaphatók. A boltigazgató elmondta, hogy mint más részlegeknél, itt is szívesen vásárolnak a lakosságtól hasonló cikkeket. Ahogy átmegyünk a másik helyiségbe, az áruházi részlegbe., figyelmünket azonnal a bútor részleg szép kínálatai kötik le. Igen, most már van könnyebben megközelíthető bútorrészlege is az áruháznak, nem kell a vásárlónak ezentúl a Kilián utcába zarándokolnia. Az új épület földszintjén jobbra tehát a lakberendezési cikkek láthatók, egyedi darabok, stílbútorok és garnitúrák felvásárlása és értékesítése folyik itt. Természetesen minden ezer forinton felüli vásáriás történhet OTP-hitelre is. (A közeljövőben az áruházon belül gyorsított ügyintézést is biztosítanak). Ezen a szinten találhatók a műszaki cikkek: háztartási gépek, kéziszerszámok, rádió- és tv-készülékek, fényképezőgépek, magnetofonok. S hasonlóan az előbbiekhez: nemcsak eladásról, vételről is gondoskodik az áruház. Ahogy felérünk az első emeletre, az áru bőségesen és választékon túl megragadja az embert a belső tér szellemes, ízléses kialakítása is. erben Ruházati cikkek széles skáláját kínálják a cipőtől a kendőig — bizományi alapon. A harmadik szint a raktáraké, ahová lift szállítja az úi árut, s ahonnan időről időre feltöltik a készletet. A régi épületet tehát megfelelően, korszerűen sikerült berendezni. s ez nem volt kevés munka, ★ Ahogy Joó Sándor boltigazgató is elmondotta, elsősorban a szolgáltatás lesz a jellemző az áruházra, s mivel nagyobb helyiség áll a rendelkezésre, több a lehetőség a lakossági felvásárlás bővítésére. A beruházás — már ami az épület korszerűsítését illeti — közel másfél évig tartott, és mintegy tízmillió forintba került. Érdemes megemlíteni hogy a régi boltban csupán tizennégy főt tudtak foglalkoztatni, most viszont az új Stílbútorok az új készletben .alyiségben már harminc eladó és nyolc kereskedőtanuló fogadja a vásárlókat, illetve az eladókat. A kínálat ízléses kiállítása a vásárlókedvet bizonyára tovább növeli, s a felvásárlás lehetőségének bővült köre nem lesz hatástalan az eladókedvre. Ami pedig az áruház dolgozóit illeti, a beruházó gondoskodott messzemenőkig a szociális körülményekről a jól berendezett és felszerelt öltözőktől a zuhanyzókig. A vásárlók számára több próbafülkét létesítettek, s biztosították a közkedvelt, kereskedelmi nyelven a „turkálás”, a válogatás lehetőségét is több pultnál. Az új egri Bizományi Áru. ház árukészletének értéke több. mint négymillió forint „feltöltött állapotban”. A régi helyiségben a mostoha körülmények ellenére is elérték az évi tizennégymil- liós forgalmat, most azonban a háromszintes új áruház már jövőre 35 millió forintos forgalmat tervez. Ezen belül az az elképzelésük, hogy ötven-ötven százalékban történjen a felvásárlás (tehát a lakossági szolgáltatás) és az eladás. Megvan rá a lehetőség, hiszen most már sokkal korszerűbb körülmények között, több lehetőség birtokában várja vásárlóit, üzletfeleit az új egri Lehet választani a népművészd! roMk között is Bizományi Aruház (x) í t é A keleti részleg néhány szép darabja Bű választékot kínálnak a uiházati cikkekből is
