Népújság, 1979. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-19 / 141. szám
VILÁG FRGLETÁIiJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA n-’ XXX. évfolyam, 141. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1979. június 19., kedd Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott Bulgáriába Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titká. rának vezetésével a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra Bulgáriába utazott a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttség tagjai: Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter és Sebestyén Jenő, a Magyar Nép- köztársaság szófiai nagykövete, aki a bolgár fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség kíséretében van Horváth László, a Központi Bizottság tagja, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Fodor László, Varga István, a KB osztályvezető-helyettesei, Roska István külügyminiszter-helyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Tóth Elek, a Külügyminisztérium csoportfőnöke. A párt- és kormánykül. döttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, Németh Károly, Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Borbély Sándor, Győri Imre, Havasi Ferenc és Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Keserű Jánosné és Fullai Árpád, a Központi Bizottság és a kormány tagjai, Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője és Rácz Pál, külügyminisztériu- mi államtitkár. Jelen volt Vaszil Baev, a Bolgár Nép. köztársaság budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője. A magas rangú vendéget megillető ünnepélyességgel, a testvéri szocialista ország vezetőit köszöntő őszinte, meleg barátsággal fogadták Szófia repülőtéren hétfőn délben a magyar párt- _ és kormányküldöttséget élén Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. A transzparensekkel, üdvözlő feliratokkal, zászlókkal díszített repülőtéren 12 órakor szállt le küldöttségünk TU—134-es gépe, amelyet a határtól a bolgár légierő vadászköteléke kisért. Ezrek és ezrek gyűltek össze a magyar ven. dégek fogadására, s csapat- zászlóval katonai díszegység is felsorakozott. A delegációnkat Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke, Sztanko Todorov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnöke, továbbá a BKP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, az Államtanács vezető tisztségviselői, a kormány tagjai fogadták. Jelen volt a bolgár politikai és társadalmi élet számos vezető közéleti személyisége, pU voltak a magyar nagyHétfőn délben párt- és kormányküldöttség élén Bulgáriába érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A szófiai repülőtéren a küldöttséget Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára fogadta. (Népújság telefotó — MTI — KS) követség diplomatái, a szófiai magyar kolónia tagjai. A gépből kilépő Kádár Jánost és a magyar párt- és kormányküldöttség tagjait — Lázár Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökét, Gyenes Andrást, az MSZMP Központi Bizottsá. gának titkárát és Púja Frigyes külügyminisztert — elsőként Todor Zsivkov és Sztanko Todorov üdvözölte meleg szeretettel, szívélyes kézszorítással. Felcsendült a magyar és a bolgár himnusz, — köztien 21 díszlövés adta hírül a vendégek megérkezését —, majd a katonai dísz(Folytatás a 2. oldalon) Az élet jogának megvédelmezését segítik elő Brezsnyev és Carter aláírták a SULI—II. szerződést Kis Csaba, Pirityi Sándor, Szabó Zoltán, az MTI tudósítói jelentik: Sokéves munka végére került pont hétfőn délben a bécsi Hofburg Redouten termében: a Szovjetunió és az Egyesült Államok államfője, Leonyid Brezsnyev és James Carter aláírta a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló szovjet —amerikai megállapodást, a SALT—II. szerződést. A két államfő előzőleg két és fél napot töltött személyes tárgyalásokkal, a több éves megszakítás után először megtartott szovjet— amerikai csúcstalálkozón. Ezen a megbeszéléssorozaton a SALT—II. szerződés kérdései mellett már a fegyverzet ellenőrzésének, csökkentésének további távlatairól is szó volt — a SALT—III. megállapodás főbb irányvonalainak kidolgozásáról. A két államfő emellett áttekintette a szovjet—amerikai kapcsolatok kérdéseit, a nemzetközi helyzetet is. Az ünnepélyes aláírásra — amelyre pontban déli egy órakor került sor — zsúfolásig megtelt meghívott vendégekkel a Hofburg történelmi Redouten terme, ahol a többi között a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások üléseit is tartatták. A vendégek sorában volt dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság elnöke, Bruno Kreisky szövetségi kancellár, valamint az osztrák kormány több tagja. Ausztria igen jó feltételeket biztosított a csúcstalálkozóhoz, a két küldöttség egyaránt megelégedéssel és köszönettel szólt a vendéglátásról. A terem végében, megemelt pódiumra állították fel a két államfő asztalát, amelyre előkészítették a SALT—II. szerződés orosz és angol nyelvű példányát. Kétoldalt sorakoztak fel a tárgyaló küldöttségek tagjai: szovjet részről Andrej Gro- miko külügyminiszter, Dmit- rij Usztyinov marsall honvédelmi miniszter, Konsz- tantyin Csemyenko, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Ogarkov marsall, a honvédelmi miniszter első helyettese. Amerikai részről ott volt Cyrus Vance külügyminiszter, Harold Brown hadügyminiszter, Zbigniew Brze- zinski, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, David Jones tábornok, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke. Ott voltak a két küldöttség szakértői, azok a diplomaták, akik a SALT—II. szerződés előkészítésében részt vettek. mögötti szárnyas ajtón. Á megjelentek hatalmas tapssal fogadták a két államfőt, akik maguk is tapssal viszonozták az üdvözlést. A televízió és filmkamerák, fényképezőgépek pergőtüzében foglalt helyet Leonyid Brezsnyev és James Carter az asztalnál és írta alá a vaskos kötetet, több mint nyolcvan gépelt oldalt kitevő dokumentumokat. Az aláírás befejeztével Leonyid Brezsnyev és James Carter kicserélte az okmányokat és kézfogással köszöntötte egymást. Az amerikai elnök megölelte, megcsókolta a szovjet államfőt. Az ünnepélyes aláírást követően előbb Leonyid Brezsnyev, majd James Carter mondott rövid beszédet. A teremben jelen levő meghívott közönség ismét nagy tapssal köszöntötte a Szovjetunió és az Egyesült Államok államfőinek szavait. Leor\yid Brezsnyev és James Carter ezután baráti kézfogással búcsúzott el a két tárgyaló küldöttség tagjaitól. Az államfők mosolyogva, integetve együtt hagyták el a Katonai kollégisták kibocsátó ünnepsége öt esztendővel ezelőtt hozták létre Egerben a Magyar Néphadsereg 1. számú Középiskolai Katonai Kollégiumát, hogy segítségével tehetséges fiatalok százai — mindenekelőtt a munkás- és parasztszülők, nehéz szociális körülmények közt élő dolgozók gyermekei — kapjanak lehetőséget a továbbtanulásra. Lehetőséget nyújt egyúttal ez a kollégium arra is, hogy növendékei, négyévi szorgalmas tanulás, becsületes munka eredményeként, katonai főiskolára, hivatásos tiszti pályára léphessenek; hogy egy társadalmilag és politikailag is rendkívül fontos, egész népünk által megbecsült élethivatásra gondosan és felelősséggel felkészülhessenek. Az intézet fennállása óta immár másodszor került sor a végzett növendékek kibocsátó ünnepségére. Vasárnap délelőtt az egri Gárdonyi Géza Színház volt a látványos, színes esemény színhelye. Előbb a búcsúzó növendékek foglalták el kijelölt helyüket, majd az ünnepségre érkezett szülők, hozzátartozók töltötték meg a széksorokat. A Himnusz elhangzása után Marik Csaba százados üdvözölte a kibocsátó ünnepség résztvevőit, a díszelnökségben helyet foglaló vendégeket — közöttük Pa- esek József vezérőrnagyot, a Magyar Néphadsereg kiképzési főfelügyelőjét, a honvédelmi miniszter helyettesét, dr, Sipos Istvánt, a megyei pártbizottság titkárát — néphadseregünk jelenlevő tábornokait és tisztjeit, valamint az egri középiskolák igazgatóit, tanárait. Ezután dr. Miski Sándor alezredes, a katonai kollégium igazgatója mondott ünnepi beszédet. Rövid visszapillantást tett az eltelt négy év eseményeire, majd részletesen ismertette azt a sokrétű tevékenységet, amit az intézetben végeznek. A negyedéves növendékektől így búcsúzott: — Az út, amelyre léptek, a pálya, amelyet választottatok — dolgozó népünk, szeretett hazánk fegyveres védelme — szép és nemes élethivatás. Ez akaraterőt, bátorságot, mély felelősségérzetet, s ezzel együtt sok munkát, további szorgalmas tanulást kíván. Bízunk bennetek, hogy katonai főiskolásokként is helytálltok, megalapozzátok kollégiumunk jó hírét, becsülettel teljesítitek kötelességeiteket a tanulásban, a harci kiképzésben, a katonai szolgálat feladatainak végrehajtásában. A kiválóan végzett növendékek nevében Tóth István, immár mint hallgató búcsúzott kollégiumi társaitól, nevelőiktől és tanáraiktól. Befejezésként a katonai főiskolák parancsnokainak a főiskolai áílománybavételről szóló parancsait olvasták fel. S a Magyar Néphadsereg 1. számú Középiskolai Katonai Kollégiumának kibocsátó ünnepsége az Intemacionálé hangjaival véget ért. (pataky) ranyi Csabát hozzátartozói köszöntik (Fotó; Szántó György) Hétfőn — pontban déli egy órakor — a bécsi Hofburg Redouten-termében Leonyid Brezsnyev és James Carter aláírta a SALT—Il-t. Képünkön: a két államfő kézjegyével látja el az egyezményt. (Népújság telefotó — AP — MTI — KS) Leonyid Brezsnyev és James Carter egyszerre lépett be a terembe, az asztal termet. Mindketten hétfőn délután elutaztak az osztrák fővárosból. Brezsnyev beszéde a SALT-szerződés aláírásán „Carter elnök és én most írtuk alá a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló szerződést és az azzal összefüggő okmányokat. A szovjet és az amerikai nép, más országok népe, mindenki, aki tartós békét akar és tisztában van a nukleáris fegyverkészletek további növekedésének veszélyével, már régóta várt erre az eseményre. A szerződés aláírásával minden ember legszentebb jogának, az élet jogának megvédelmezését se. gítjük elő. Országaink sok képviselője végzett hosszú és fárad- (Folytatás a 2. oldalon) Tarpisíei szakszervezeti delegáció Egerben Hétfőn délután baráti látogatásra bolgár szakszervezeti delegáció érkezett Egerbe. A küldöttséget Marina Gocseva, a Bolgár Szakszervezeti Tanács targovistei megyei elnöke vezeti. A vendégeket Dorkó József,. a megyei párt-vb tagja, az SZMT vezető < titkára fogadta és tájékoztatást adott a megyénkben tevékenykedő - szakmai szakszervezetek munkájáról. A tájékoztatón ott voltak az SZMT vezető munkatársai, valamint a szakmai szakszervezetek megyei titkárai is. A delegáció este az egri Főszékesegyházban orgona-- hangversenyen vett részt, i
