Népújság, 1979. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-16 / 139. szám
í. 1 i I I rilAG PROtETÄBIüT, EGYESÜLJETEK! Leonyid Brezsnyev és James Carter találkozója Béesben A világ sajtója az utóbbi évek legfontosabb világpolitikai eseményéről AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXX. évfolyam, 139. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1979. június 16., szombat Az országgyűlés elfogadta a költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot Befejezte munkáját a nyári ülésszak Elsőként Horváth László (Somogy m. 4. vk.), a nagybajomi Lenin Tsz elnöke emelkedett szólásra. Beszámolt arról, hogy megyéje adottságai miatt főleg a mezőgazdasági termelés fejlesztésével, a termelés és feldolgozás összhangjának megteremtésével, ésszerűbb és gaz. daságosabb termelési szerkezet kialakításával járulnak leginkább hozzá a népgazdaság céljainak megvalósulásához. A felszólalást követően az elnöklő Péter János bejelentette, hogy az országgyűlésnek kedves vendégei vannak: a magyar—finn barátsági hét alkalmából hazánkban tartózkodó parlamenti delegáció tagjai. A vita következő hozzászólója Péterji Ferenc (Vas m. 4. vk.) a szombathelyi Lakástextil Vállalat főművezetője feltette a kérdést: miért nem sikerült javítani a megtett intézkedések ellenére sem népgazdaságunk egyensúlyi helyzetét. Ennek egyik oka — mutatott rá — a kényelmesség, amely egyebek között arra vezethető vissza, hogy gazdaságpolitikai agitációnk sokáig általánosságban magyarázta az elvi határozatokat és olyan szemléletet sugallt, mintha a nehézségek, gondok megoldása csupán a kormányzat feladata lenne. Rózsa Ernő (Hajdú-Bihar m. 14. vk.) a létavértesd Aranykalász Termelőszövetkezet villanyszerelője javasolta: a szakemberek vizsgálják felül a mezőgazdasági épületek típusterveit és ajánljanak többféle műszaki-technológia ai megoldást, hogy a gazdaságok természeti és üzemi adottságainak megfelelő olcsó istállókat, gazdasági épületeket emelhessenek. Szabó Gusztáv (Szabolcs-Szatmár m. 12. vk.), a nagyecsedi Rákóczi Tsz állattenyésztési üzemágvezetője hangsúlyozta: a szarvasmarha-tenyésztés programja csak úgy váltható valóra, ha nő a tömeg- takarmány-termesztés színvonala. Ez ügyben sok helyütt kedvező változások tapasztalhatók, nagyobb gondot fordítanak a rét- és legelő- gazdálkodása, a szálas takarmány korszerű betakarítására, tartósítására. tárolására. Ezután — mivel a beszámolóhoz több hozzászóló nem jelentkezett — az elnök a vitát bezárta, s megadta a szót Faluvégi Lajosnak. A pénzügyminiszter hangsúlyozottan szólt arról, a fejlődés egyik záloga a jó teljesítmények megbecsülése. Lényeges, hogy a társadalom a jövőben jobban elfogadja: Becsbe érkezett* Leonyid Brezsnyev, akit a Schwechati repülőtéren Rudolf Kirchschläger osztrák elnök fogadott (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Az MTI tudósítói jelentik: A szovjet és osztrák zászlókkal feldíszített Schwechati repülőtér főépülete előtt röviddel délelőtt háromnegyed 11 után állt meg a szovjet államfőt szállító IL— 62 típusú különrepülőgép. Leonyid Brezsnyev és kíséretének tagjai fogadására a repülőtéren megjelent Kirchschläger köztársasági elnök, Kreisky szövetségi kancellár, Pahr külügyminiszter, valamint az osztrák kormány több más tagja. A szovjet államfőt elsőnek az Osztrák Köztársaság elnöke köszöntötte. A két ország himnuszának elhangzása után Leonyid Brezsnyev Kirchschläger elnök kíséretében ellépett a tiszteletére felsorakozott katonai díszalakulat sorfala előtt. A legfelsőbb tanács elnökségének elnöke szívélyesen elköszönt a fogadásán megjelent személyiségektől, majd a repülőtérről a szovjet nagykövetségen levő szállására ment gépkocsival. Ütőn Bécs felé Magyar- ország területe felett átrepülve, Leonyid Brezsnyev táviratot intézett Kádár Jánoshoz, az MSZMP KB első titkárához, Losonczi Pálhoz, az Elnöki Tanács elnökéhez, és Lázár Györgyhöz, a Minisztertanács elnökéhez. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke testvéri üdvözletét tolmácsolta és további sikereket kívánt a magyar népnek. A táviratban Leonyid Brezsnyev visszaemlékezett arra a meleg fogadtatásra, amelyben a szovjet delegációt közelmúltban tett magyarországi látogatása során részesítették. Meggyőződését fejezte ki, hogy a magyar—szovjet tárgyalások gyümölcsöző eredményei a kél ország közötti sokoldalú együttműködés továbbfejlesztését és elmélyítését szolgálják a két nép, valamint az egész szocialista közösség érdekeinek megfelelőén. „Bécs alkalmas hely a csúcstalálkozóra, mivel az Egyesült Államok és a Szovjetunió 1955-ben az osztrák fővárosban írta, alá első fontos háború utáni együttműködési megállapodását" — mondotta az osztrák államszerződésre utalva James Carter amerikai elnök, aki csütörtök este érkezett Ausztria fővárosába, hogy találkozzék Leonyid Brezs- nyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a legfelsőbb tanács elnökségének elnökével. Városnéző körutat tett pénteken a kora délutáni órákban Leonyid Brezsnyev, a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke, aki délelőtt érkezett Bécsbe, a szovjet— amerikai csúcstalálkozó színhelyére, s programjában nem szerepelt a körút Bécs történelmi belvárosában, saját kérésére azonban beiktatták a városnézést is. A körút első állomása a városháza, a parlament, a Burgtheater és a Hofburg környékének megtekintése. A városnéző körút során az osztrák főváros lakossága sok helyen köszöntötte a Vendéget. Carter amerikai elnök családja és Vance külügyminiszter kíséretében kirándulással töltötte a déli órákat: az osztrák főváros közelében levő Klosterneu- burgba látogatott el, majd pedig a nevezetes bécsi Kahlenbergről megtekintet, te az osztrák főváros panorámáját. Péntek délután dr. Rudolf Kirchschläger osztrák köz- társasági elnök — dr. Bruno Kreisky kancellár társaságában — a Hofburgb^p együtt fogadta Leonyid Brezsnyevet és James Cáriért, akik szombaton kezdik (Folytatás a 2. oTEaXorF, vezőbb arányokat igyekeznek kialakítani a településfejlesztésben. Határozathozatal következett: az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, a benyújtott eredeti szöveg szerint egyhangúlag elfogadta. Ezután az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot terjesztette elő Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, aki elöljáróban hangsúlyozta, hogy az állami pénzügyekről szóló törvényjavas, lat szocialista fejlődésünk eredményeire és szükségleteire épül. E törvényt jogalkotási programunk tudatosan és átgondoltan ütemezte úgy, hogy a népgazdasági tervezésről, valamint a v'ál. lalatok, a tanácsok és a szövetkezetek működéséről szóló törvények után kerüljön tető alá. Ezek is érintenek ugyan pénzügyi kérdéseket, de természetszerűen nem fogják át az állami pénzügyek teljes területét. Indokolt tehát egy olyan törvény megalkotása is, amely áttekinthetően — és az említett törvényekkel összhangban — rendszerbe foglalja és szabályozza szocialista államunk pénzgazdálkodását, a vele foglalkozó intézmények jogait és kötelességeit, egyszersmind meghatározza a pénzügyek helyét a gazdasági és társadalmi feladataink végrehajtásában. Faluvégi Lajos a továbbiakban szólt arról; az állami pénzügyi ellenőrzés révén megkövetelhető, hogy min. denütt megtartsák a gazdálkodás szabályait; feltárha(Folytatás a 3. oldalon) a vállalatok, a szövetkezetek helyzetét a mérhető teljesítménykülönbségek differenciálják. Az ülésterem Pénteken délelőtt tíz órakor a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelsőbb törvényhozó testületünk ülésén megjelent Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, és Lázár György, a Minisztertanácselnöke. Az elfogadott napirendnek megfelelően a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló javaslat vitájával folytatódott a tanácskozás. Faluvégi Lajos arra is felhívta a figyelmet, hogy az ország gazdasági adottságai mellett nem tehetjük meg, hogy a magasabb világpiaci árszínvonalat és az új árarányok tartós irányzatait — mérsékelt, ésszerűbb keretek között — a vállalatokkal ne érzékeltessék. A költségvetés a pénz vásárlóképességének veszélyeztetése nélkül nem vállalhatja tartósan a cserearány romlás miatti terhet. Nagyon fontos, hogy mindenki mérlegelje a világgazdasági helyzet változásával kapcsolatos feladatokat, s mindent megtegyen azért, hogy elmaradásunkat pótoljuk. A felszólalásokra válaszolva a miniszter egyebek között elmondotta, hogy mind a belföldi, mind a külkereskedelem mindent megtesz azért, hogy javuljon a mezőgazdaság alkatrészellátása. Ugyancsak a mezőgazdasággal kapcsolatban beszámolt arról: a gazdasági feltételrendszert úgy igazítják a jövőben, hogy megfeleljen az ágazat népgazdasági jelentőségének és lendítse a termelési kedvet. A jövedelemszabályozás módosításával kívánják előmozdítani az ésszerű munkaerő-gazdálkodást. A tanácsi és kulturális fejlesztésekről szólva elmondotta a miniszter, hogy a jelenlegi tervidőszak első két esztendejében a tervezettnél 1 milliárd forinttal többet fordítottak az iskolák felújítására, de a helyzet még így is szükségessé teszi Az országgyűlés nyári ülésszakának második napján Faluvégi Lajos pénzügyminiszter zárszavában válaszolt a hozzászólásokra. (Népújság telefotó — MT7 ... — Pálfai Gábor felvétele- ~KS> az ütem gyorsítását. ígéretet tett arra is, hogy a hatodik ötéves tervben — figyelembe véve a mai helyzetet — kedl
