Népújság, 1979. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-01 / 126. szám
Leonyid Iljics Brezsnyev jr átadta az Októberi Forradalom Érdemrendet a Csepel Vas- és Fémművek kollektívájának NÁTO-külügyminiszterek a SALT-iól (Folytatás az 1. oldalról) a szocialista közösség többi országa dolgozóinak millióival. Együtt, mert 1917 októbere a nemzetközi munkásosztály, szocializmust építő népeink nagy, közös ünnepe. Büszkék vagyunk arra,, hogy e jelentős évforduló tiszteletére, a szocialista közösség országai dolgozóinak, a magyar és a szovjet dolgozóknak, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, köztük a csepelieknek részvételével, nagysze. rű eredményekkel járó nemzetközi szocialista munkaverseny bontakozott ki. Mindez tettekben kapcsolta ösz- sze. bizonyította a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus együttes, hatalmas erejét. A most átvett, magas kitüntetésben mi egész munkásosztályunk, dolgozó népünk tetteinek elismerését és nagyrabecsülését is látjuk. — Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy ismét személyesen üdvözölhetjük önt, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, Csepel tiszteletbeli törzsgárdatagját, és hogy öntől vehettük át e magas kitüntetést — mondotta végezetül a nagymúltú gyáróriás pártbizottságának első titkára, majd az ünnepi esemény, a felejthetetlen találkozás emlékéül átnyújtotta Leonyid Iljics Brezsnyevnek a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak ajándékát. Somogyi József, Kossuth-díjas szobrászművész Martinász szobrának bronzba öntött, kicsinyített mását, s a Tanácsköztársaság hírét Leninhez eljuttató csepeli szikratávíró makettjét. A köszönő szavak, a forró kézfogások, a jövőre szóló jókívánságok után Gáspár Sándor, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa, négy és fél millió szervezett magyar dolgozó, párttagok és pártonkívüliek, a fejlett szocialista társadalmat építő dolgozó nénünk nevében köszöntötte tisztelettel és szeretettel Leonyid Iljics Brezs- nvevet. a kedves szovjet ven. dégeket. Leonyid Iljics Brezsnyev, a szovjet párt- és kormány- küldöttség és a magyar munkásosztály képviselőinek találkozója hosszan tartó tapssal ért véget. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Miniszter- tanácsa este, az Országház Vadász-termében díszvacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség: Leonyid Iljics Brezsnyev, Andrej Gromiko, Konsztan- tyin Csernyenko, Konsztan- tyin Ruszakov, Iván Arhipov, Viktor Dobrik, Vlagyimir Pavlov tiszteletére. Részt vettek a vacsorán a szovjet nagykövetség diplomatái, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli Hadseregcsoport parancsnokságának képviselői. A vendéglátókat a vacsorán Kádár János, Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Ben- ke Valéria, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Huszár István, Maróthy László, Nemes Dezső. Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Borbély Sándor, Gye- nes András, Gvöri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Méhes Lajos. Púja Frigyes. Szűrös Mátyás, Szépvölgyi Zoltán kép1979. júniuS'l.^pjéntek viselte. Részt vett a vacsorán az MSZMP Központi Bizottságának, a népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok más, vezető személyisége. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev pohárköszöntőt mondott. Kádár János pohárköszöntöje Tisztelt Brezsnyev elvtársi Kedves szovjet vendégeink! Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a szocializmust építő magyar nép nevében, igaz barátnak kijáró, őszinte tisztelettel, szívből köszöntőm Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kom. munista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, a szovjet párt- és kormány- küldöttség vezetőjét. Köszöntőm a küldöttség minden tagját, kedves vendégeinket. — Barátságunk, együttműködésünk szilárd, évről évre fejlődik, merj, a Magyar Nép. köztársaságot és a Szovjetuniót a közös forradalmi hagyományokon, a közös eszméken és célokon, az érdekek azonosságán alapuló, sokoldalú együttműködés, a kölcsönös bizalom köti ösz- sze — mondotta. Meggyőződéssel valljuk, hogy a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataink további erősítése, fejlesztése megfelel népünk szocialista céljainak és igaz nemzeti érdekeinek. — Tárgyalásaink ismételten bizonyítják — mondotta ezután —, hogy azonos módon ítéljük meg a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a társadalmi haladásért és a világbéke megvédéséért vívott Carter hivatalba lépése óta az egyik legtöbbször emlegetett gond az egész amerikai gazdasági életet fenyegető energiaválság. Az Egyesült Államok a világ legnagyobb energiatermelője és -fogyasztója. 1977-ben a felhasznált energia 49 százaléka származott olajból, 26 százalékát a földgáz, 18 százalékát a szén adta. Az atomerőművek részaránya 3,5, a vízi erőműveké alig valamivel több mint 3 százalék volt. Az USA tíz évvel ezelőtt alig importált nyersolajat, azóta a belső olajtermelés visszaesett és a szükséglet csaknem felét külföldről szerzik be, évi mintegy 50 milliárd dollárért. Ennek döntő szerepe van az ország növekvő kereskedelmi és fizetési mérleghiányában, a dollár szüntelen gyengülésében. Benzinfalók A Carter-kormány már 1977-ben terveket dolgozott ki az energiaválság megoldására. A terv egyrészt a takarékosságot, másrészt pedig a szénhidrogének — az olaj és a földgáz — helyett más energiaforrások fokozott felhasználását sürgeti. Ami az első teendőt illeti, Amerikában valóban energiapazarlás folyik. Az országutakon még ma is nyüzsögnek a „benzinfaló” személygépkocsik. A lakásokat, hivatalokat, télen szinte elviselhetetlen melegre fűtik, nyáron dermesztő hidegre hűtik. harcát. Szolidárisak vagyunk a tőkés országokban működő testvérpártjainknak, minden haladó erőnek a monopoltőke diktatúrája, a kizsákmányolás elleni sokoldalú küzdelmével. Szolidárisak vagyunk Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek az imperializmus ellen, a nemzeti függetlenségért és a demokratikus társadalmi átalakulásért folytatott harcával. Kedves szovjet elvtársak! Barátaim! A jelenlevők, a magyar kommunisták és a szocializmust építő magyar nép nevében jókívánságainkat fejezzük ki és testvéri üdvözletünket küldjük a nagy szovjet népnek. Kívánjuk, hogy lenini kommunista pártja ve. zetésével érjen el újabb kimagasló sikereket a kommunista társadalom építésében, a világbéke megszilárdításában, történelmi küldetésének eredményes teljesítésében — hangoztatta Kádár János, majd Leonyid Iljics Brezs- nyevet köszöntve, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot, népeink boldogulását éltetve fejezte be szavait. Leonyid Iljics Breznyev köszöntője Kedves Kádár elvtárs! Kedves magyar barátaink! Küldöttségünk hálás Kádár elvtársnak a meleg, baráti szavakért, azért,' hogy nagyra értékelte a látogatás jelentőségét. Valóban felejthetetlen, nagy politikai tartalommal telített napok voltak ezek. Tárgyalásaink során sok, különböző jellegű kérdést érintettünk. Méltán jelenthetjük ki: minden egyes kérdésben az egye^rtés, az igaz elvA kormány energiatakarékossági tervét a törvényhozás másfél éves huzavona után, mégiscsak részben és erősen nyirbált formában fogadta el. Mi maradt meg Carter tervéből? Mindenekelőtt az, hogy a túlságosan sok üzemanyagot fogyasztó gépkocsikat 1980-tól kezdve, fokozottan megadóztatják. Adókedvezményt • kapnak azok, akik hőszigeteléssel látják el házukat, vagy napenergiával fűtenek. Ugyancsak kedvezményben részesítik a gáz és olaj helyett széntüzelésre áttérő vállalatokat. ígéret és valóság Választási kampányában Carter még azt ígérte, hogy meg védelmezi az 1971. óta érvényben levő olajár-ellenőrzési rendszert. Most ugyanez a Carter bejelentette, hogy 1979 június elsejével megkezdi a belföldön kitermelt olaj árának felszabadítását: az árak 1981 októberében elérik az OPEC-árfolyamot. Jelenleg az Amerikában kitermelt olaj barrelenként átlagosan 9,50 (1 barrel = 159 liter), az importolaj 16 dollárba kerül. Az olajáremeléstől a Carter-kormány a belső források fokozottabb kihasználását és a fogyasztás csökkenését várj^. Az áremelés, mintegy évi 300 dollárral növeli majd az amerikai családok olaj és benzinszámláját. Ez a pénz — országosan 17 milliárd dollár — „nemzeti ajándéktársi, kölcsönös megértés uralkodott közöttünk. És mi az, ami különösen figyelemre méltó? Nincs a világnak két olyan országa, amelyek mindenben hasonlítanának egymásra. Mindegyiknek vannak megismételhetetlen vonásai. Ennek a sajátosságnak a figyelembevétele nélkül lehetetlen egészséges együttműködést'kialakítani, kölcsönös megelégedéssel rendezni ezt vagy azt a problémát. A szovjet—magyar együttműködés normájává vált, hogy figyelemmel, a szó szoros értelmében jó szándékkal kezeljük egymás sajátosságait. Sőt, mi több, barátaink érdekeit és gondjait mindannyian a magunkénak érezzük és sajátjainkként figyelünk azokra. Ezért jellemezhetjük a szocialista országok kapcsolatait azzal a nemes szóval, hogy: testvériek. Kádár elvtárssal holnap közös nyilatkozatot írunk alá. Ez a dokumentum egyértelműen megvilágítja, miképpen fognak a jövőben cselekedni a szovjet és magyar kommunisták, országaink népei, mind kétoldalú kapcsolatainkban, mind a nemzetközi kérdésekben. Ugyancsak holnap írják alá az új, szovjet—magyar kulturális és tudományos együttműködési egyezményt. Ez szükséges és hasznos megállapodás. A kultúra fejlődésében üzenetet hordoz a múltból a jelenbe, a jelenből a jövőbe. Mi, kommunisták, felismerve a kultúra hatalmas szerepét, mindig arra fogunk törekedni, hogy a népek között e területen is szoros és élő kapcsolatok fejlődjenek. Emelem poharam: A szovjet és magyar nép megbonthatatlan barátságára! Szocialista államaink további, baráti együttműködésére! A magyar kommunisták kiemelkedő vezetőjének, a leninistának, internacionalistának, kedves barátunknak, Kádár Jánosnak az egészségére! Boldogságot és sik'treket kívánok mindannyiunknak, kedves barátaink! ként”, lényegében az olajmonopóliumok zsebébe vándorol. Carter ugyan javasolta, hogy a többletbevétel egy részét különleges adó formájában vonják el a vállalatoktól és létesítsenek belőle energiafejlesztési alapot. Nagyon kétséges azonban, hogy az elnöknek ez utóbbi tervét (ismerve az olajlobby mindenhatóságát) sikerül valóra váltania. Az sem bizonyos, hogy az olajtrösztök a magasabb ár következményeként ténylegesen növelik a belső kitermelést, hiszen a magasabb profitot a jelenlegi mennyiséggel is elérik, a többletbevételt pedig jobban jövedelmező vállalkozásokba, például áruházak hotelek építésébe fektetik. Szén és atom Az energiaválság enyhítésére célszerűnek látszik az a törekvés, hogy — ahol ez lehetséges — az olaj- és gáz. fűtésről térjenek vissza a szénre. Ez annál is indokoltabb lenne, mert az USA energiatartalékainak 90 százaléka szén. Nehézséget jelent azonban, hogy a környezetvédelmi szervezetek sok helyen tiltakoznak a fokozott légszennyeződéssel járó, szénbázisú erőművek ellen. Ugyancsak számolni kell a profitjukat féltő olaj mono. póliumok nyílt és burkolt ellenállásával. Hasonlóan nehéz a helyzet az atomenergia fejlesztésével: 1970-ben az amerikai A NATO-külügyminiszte- rek kétnapos konferenciájának befejezése után tartott sajtókonferenciáján Cyrus Vance, amerikai külügyminiszter kijelentette: nagyon örül, hogy szövetségesei egyhangúlag támogatták a SALT—2 ügyében elért megegyezést, mert „katasztrofális” lenne, ha a szenátus nem ratifikálná a szerződést. Vance-nek ez a kijelentése világosan tükrözte, hogy a NATO-konferencia fő témája az volt: mit 'jelent a SALT—2 egyezmény és mi következik utáná? Ennek megfelelően az értekezlet zárókommünikéje meglehetősen általános, s határozatlan megfogalmazásokat tartalmaz. Amikor szokás szerint a szovjet haderők erősödéséből származó — veszélyekről „beszél”, azonnal hozzáfűzi a fegyverzetellenőrzés és a leszerelés fontosságát, s viszont: Tegnap délelőtt Hatvanba látogatott K. S. Shukla jogtudós, az Indiai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, aki korábban hazájában a cukoripari munkások szakszervezetének titkára volt. Útján elkísérte Kovács Károly, az MSZMP KB külügyi osztályának politikai munkatársa. A vendégeket Szokodi Ferenc első titkár fogadta a városi pártbizottságon, tájékoztatást nyújtva a település múltjáról, jelenéről. Ezt követően K. S. Shukla a helyi cukorgyárat tekintette meg. Itt Román Gyula pártvezetőségi titkár köszöntötte, majd Lichten- stein József főmérnök ismertette az idén 90 esztendős gyár nagyarányú rekonstrukciós munkálatait, a korszerűsítés eredményét, illetve az új cukorkampány - nyal járó feladatokat. Az Indiai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja rövid idő alatt igen meleg kapcsolatot teremtett a gyár munkásaival, s érdeklődésének középpontjában a termelőmunka mellett az kormány még azt jósolta, hogy az évszázad végéig 1200—1500 atomerőmű működik majd - az országban. Építésük azonban úgy látszik, nem bizonyult eléggé kifizetődő üzletnek, így a fejlesztés üteme erősen lelassult. Jelenleg mindösz- sze 72 atomerőmű ad áramot az USA-ban és a kormány 2000-ig már csak 200—400 erőmű működésével számol. (Ezek a villamosáram-fo- gyasztás egynegyedét biztosi, tanák.) Új források Üj energiaforrások keresésére utal az a propaganda- kampány, amely a napenergia felhasználását tűzte zászlajára. A közvélemény-kutatások azt jelzik, hogy a lakosság nagy többsége kedvezően fogadja a napenergiát a lakások fűtésére, hűtésére, vízmelegítésre, és aki — a még igen magas költségek ellenére — teheti, igyekszik is megszabadulni az egyre növekvő gáz- és villany- számláktól. Az amerikai energiatakarékossági törvény legnagyobb gyengéje, hogy a kormány a monopóliumokra bízza a végrehajtást. Ezek — kongresszusi érdekcsoportjaikon keresztül — nem a lakosság tényleges érdekeit, hanem saját profitszempontjaikat érvényesítik. Ez pedig kétségessé teszi Carter céljainak megvalósulását. Gáti István a hosszú szakaszok, amelyek a NATO „békés szándékairól” szólnak. mindig megfogalmazzák az ..erőpozíció” fenntartásának fontosságát. A zárókommüniké azonban nemcsak a SALT- egyezményt üdvözli, hanem kétszer is foglalkozik a varsói szerződés államfér- fiainak legutóbbi nyilatkozataival. Hangoztatja: a NATO-nak felkeltette a figyelmét az. hogy ezekben a nyilatkozatokban „bizonyos jelek” arra utalnak, hogy a varsói szerződés tagállamai erőfeszítéseket kívánnak tenni a világhelyzet javítására. A közlemény természetesen rögtön hozzáfűzi, hogy a NATO egyidejűleg „zavaró tényezőket is” észlel, főként az európai szocialista országok haderejének növekedésével kapcsolatban. emberekről való gondoskodás, a szociális intézkedések rendszere állott. Délután a Lenin Termelő- szövetkezet központjában Szürszabó Gusztáv elnök és Kiss János pártvezetőségi titkár fogadta az indiai vendéget, mind a szövetkezeti mozgalom múltját, mind a jelennel összefüggő gondokat ismertetve. K. S. Shukla érdeklődésére elmondották, hogy a szövetkezeti mozgalom fejlődésével együtt általános szemléletváltozás jellemzi a közös gazdaság tagságának, alkalmazottainak életét. Igen fejlett a szövetkezet növénytermesztése, állattenyészete, sok külföldi és hazai gép segíti a földművelést, ami egyre inkább ipari jelleget ölt. Ennek következtében növekszik a fiatalok érdeklődése is a földművelő munka iránt. Később K. S. Shukla megtekintette a közös gazdaság 200 hektárnyi dinnyeföldjét, majd a sertéskombinátban tett látogatást. Munkatársunk Hatvanban szerzett benyomásaival kapcsolatban kérdést intézett az Indiai Kommunista Párt Politikai Bizottsága tagjához, amelyre K. S. Shukla a következőkben válaszolt: — Politikusként jöttem hazájukba, ilyen szemmel néztem szét Hatvanban is. Első fontos benyomásom az volt, hogy a cukorgyári dolgozók munka- és életkörülményeire nagy gondot fordít a vezetés. Nálunk, Indiában, összehasonlíthatatlanul rósz. szabbak a viszonyok, ezért célunk, hogy a szocialista országok színvonalára emelkedjünk — mondotta K. S. Shukla. — Hazánkban a mezőgazdaságnak nagy szerepe van, akárcsak Magyar- országon, ahol a társadalmi lét különböző fázisai egymásra épültek, s a múlt tapasztalatait mindenkor hasznosították. Indiában egyébként a jövőt az dönti el, hogy melyik párt képes magával ragadni a parasztságot. A földművelők jelenleg nem állnak pártunk mellett. De mi mindent megteszünk, hogy figyelmüket magunkra tereljük, s átalakítva gondolkodásmódjukat, kedvezően változtassuk meg a több száz milliós India életét. Az itt szerzett élmények, tapasztalatok véleményem szerint az ügy hasznára lesznek, ezért külön hálás vagyok, hogy a cukorgyárban és a termelő- szövetkezetben nyílt szívvel, az eredmények és gondok őszinte feltárásával fogadtak. Egyetlen kötelességem most, hogy hazatérve, pártom segítségével mielőbb indiai parasztdelegációt küldjünk Magyarországra. Honfitársaim lássák saját szemükkel, a szocializált mezőgazdaság valóságát, az elért sikereket, eredményeket. Mert ahogy a magyarok is mondják, annak hisz az ember, amit saját szemével Carter energiatörvénye Nemzeti ajándék a monopóliumoknak Indiai pártvezető látogatása Hatvanban
