Népújság, 1979. május (30. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-03 / 101. szám
Május 3-tól: úi forgalmi rend Ajánlott útvonalak a fővárosba érkezőknek A forgalomterelés útvonalhálózata „Á Vöröskereszt enyhíti a szenvedést" Kaposvári Júlia főtitkárhelyettes nyilatkozata MÁJUS 3-án hajnali 9 órá. tói a Petőfi-híd félújítási munkái miatt megváltozott a Boráros tér környékének és a főváros több pontjának közlekedési rendje. A forgalmi változások nemcsak a budapestieket és a nemzetközi tranzit forgalomban hazánkon áthaladókat érintik, hanem a fővárosba és a Balaton felé utazókat is. A Petőfi-hídon megszűnt a villamosforgalom, a 4-esek, 6-osok helyett a Ferenc körúton a Mester utca—Tompa utca között létesített végállomástól villamospótló autóbuszok közlekednek Budára, a Fehérvári úthoz, illetve a Móricz Zsigmond körtérre. Részint ezekkel, • részint a változatlan útvonalon közlekedő 12-es autóbuszokkal közelíthető meg a Skála Aruház is. A Móricz Zsigmond körtér környékét egyébként egyszerűbb megközelíteni a Nyugati pályaudvartól a sűrített 47-es, 49-es villamosokkal, a Keletitől pedig a 7- es autóbuszokkal. A Petőfi- híd pesti hídfőjének munkálatai miatt kettévágják a 2-es villamos vonalát, így a Boráros tér környékén kialakított új végállomások között mintegy 600 métert kell gyalog megtenni. A személy- gépkocsival, motorkerékpárral közlekedők részére reggel 5-től 21 forgalomkorlátozás lép életbe a Ferenc körúton, a Petőfi- hídon. az Irinyi József utcán és a Schön- herz Zoltán út egy részén. (Ezen a területen csak éjszaka szabad áthaladniuk!. A Ferencvárosban a Soroksári út—Háman Kató út—Üllői út által határolt területen és Buda vegyes részein több utca rá- nya megváltozik. Egyirányú lesz például a Mester utca. a Műszaki Egyetemnél az Egry József utca, Bertalan utca: csak teherautók közlekedhetnek a Petőfi-hídtól Pécs felé vezető Bogdání.v úton. s csak villamospótló autóbuszok haithatnak be a Tűzoltó utca Ferenc körút felőli szakaszába. Még a Margit-híd környékén is várhatók változások: gyorBudapeat térképe sítják a Szánt István körút forgalmát, megtiltják a Fürst Sándor utcáról és a Néphadsereg utcáról az autók behajtását, (mindkettő zsákutca lesz) s így jobban Kihasználhatják a Margit-híd kapacitását. AJÁNLOTT ÚTVONALAK: A Dél-Alföldről, 5-ös számú fő közlekedési úton érkezőknek a Balaton, illetve Győr felé: Soroksári út— Közraktár utca—Belgrád rakpart—Erzsébet-híd—Hagyalja út—BAH csomópont—Budaörsi út; Pécs felé: az Erzsé- bet-hídig ugyanaz az útvonal, onnan több irányban lehet továbbhaladni. Egyik fia Hegyalja út, Budaörsi út; másik az Erzsébet-híd budai hídfőjétől az Alsó rakpart— Dombóvári út—Budafoki út; a harmadik a Hegyalja út— Avar utca—Alsóhegy utca— Karolina út—Tétényi út— Fehérvári űt irányában. Szolnok, Debrecen (4-es számú út) felől: az Üllői út —Kálvin tér—Kecskeméti utca—Erzsébet-híd irányában lehet a Hegyalja úton a Balaton, Győr — illetve az Alsó rakpartra fordulva Pécs felé haladni. Csúcsforgalmi időben (6—9 és 15—19 óra között) meg lehet próbálni az Üllői út—Kálvin tér— Tolbuchin körút—Szabadságod—Bartók Béla út—Bocskai u.—Nagyszőlős út—Budaörsi út felé is az áthaladást. A Dunántúlról az Miesen. M7-esen és a 6-os számú úton érkezők a fent ismertetett útvonalakon kívül a Budaörsi út —Nagyszőlős u.—Bocskai út —Schönherz Zoltán u.—Bercsényi u.—Karinthy F. u.— Egry József utca—Alsó raK- part—Erzsébet-híd felé is mehetnek s onnan a Belgrád rakparton az 5-ös illetve a Váci utcán—Tolbuchin körúton át a 4-es számú fő közlekedési út felé. Magassági korlátozás miatt a 2,5 méternél magasabb tehergépkocsik nem haladhatnak át a budai Alsó rakpart Petőfi-híd alatti szakaszán (a Felső rakpart felé kell kitérniük); a 3,5 méternél magasabbaknak pedig el kell kerülniük a Boráros teret a Soroksári út—Dandár utca—Mester utca—Páva utca—Üllői út felé. A Közlekedési és Postaügyi Minisztérium illetékesei az Észak-Dunántúl és Dél- Alföld között közlekedőknek, külföldre utazóknak terelőútvonalat javasolnak. Legalább egy órát nyerhetnek — különösen nyáron azok —, akik elkerülik a fővárost. Az ajánlott útvonal Győrtől: 1-es számú út—812-es út Kisbérig—81-es út Szék^fe- hérvárig—62-es és 6-08* út Dunaföldvárig, s onnan a hídon át az 52-es úton Solt (Kalocsa, Baja) és Kecskemét (Szeged, Gyula) 'elé. Könnyebben megközelíthető így a Balaton is. A terelőútvonalakat, a fővárosban átvezető a jánl ott útvonalakat mindenütt táblák jelzik. Összesen 600 u*1 KRESZ-táblát, 60 tájékoztató táblát helyeztek el, 15 új lámpás közlekedési csomópontot létesítettek, negyvennél pedig módosították a lámpák programját. Az új forgalmi rend a tervek szerint 18 hónapig iesz érvényben, s 1980. december 31-re készül el a felújított Petőfi-híd. GIOVANNI GUARESCHI: Egy bölcs, aki egész életében egyenes ember módjára élt, és mindig szomorú jutalmat kapott becsületességéért, egyszer megelégelte ezt, és így szólt: — Az emberek disznók. Eladta hát minden vagyonát, vett egy lovat, egy szamarat, egy kutyát, egy ökröt — Az emberiség még nem tudta szótárából száműzni a „szenvedés”-t — okkal tűzte tehát a 126 nemzetet tömörítő világmozgalom idei, május 8-i világnapi zászlajára a jelszót: „A Vörös- kereszt enyhíti a szenvedést” — mondotta Kaposvári Júlia, a Magyar Vöröskereszt főtitkárhelyettese Deregán Gábornak, az MTI munkatársának adott nyilatkozatában. — A szenvedések számos formája megtalálható Magyarországon is; gyakran okai például a szomorúságnak a betegségek, az egyéni tragédiák, a magány. Fontos feladatunknak tekintjük tehát. hogy közreműködjünk a szenvedések okainak felderítésében, a fájdalmak enyhítésében. megszüntetésében. Kötelességünk; ezért, hogy nyitottabb szemmel és érzőbb szívvel járjunk, meglássuk és próbáljuk megérezni embertársaink gondjait, bajait. Ügy gondolom azonban, hogy ez — függetlenül a világnapi jelszótól — mindannyiunk feladata, a szocialista társadalom emberének egyik jellemző személyiségvonása kell hogy legyen. A több mint egymillió tagot számláló hazai vöröskeresztes mozgalom viszont — tekintettel a nemzetközi gyermekévre is — két fontosabb tevékenységi területre szeretné ráirányítani a figyelmet, A testi, érzékszervi és értelmi fogyatékos gyermekek életére és gondjaira, valamint az idős, magányos emberekre. Az élet nehéz helyzeteiben ugyanis a gyerekek és az idősek szenvednek leginkább. — Nincs pontos felmérésünk arról, hogy hány fogyatékos fiatal van Magyar- országon. A sérült gyermekek számát mintegy 300 ezerre, ezen belül az értelmi fogyatékosokét mintegy százezerre becsülik. A hallásukban, a látásukban, a mozgásukban és az idegrendszeri leg sérült gyerekek iskolázása lényegében megoldott, kiépült a képzőintézmény-hálózat. Igez, bővítése sürgető szűk. ség. Nyugtalanítóbb azonban a helyzet a halmozottan, például a látási és az ideg- rendszeri. vagv a látási-hallási és az idegrendszeri sérültek ellátásánál. Többségük sem az oktatási, sem az egészségügyi intézményekben nem talál fejlesztő otthonra. A család pedig — és nem Meghalt a gazdája, múzeumba került a drávacsehi kovácsműhely. A 70 esztendős Fábián Ödön okleveles patkolókovács, a híres ormánsági kovácsdinasztia utolsó tagja, fél évszázadon át ^forgatta a kalapácsot az üllő mellett, szép és nehéz szakmáját azonban senki sem folytatta a családból. Az életműve: körülbelül negyedmillió patkolás. Ennyi patkót vert fel élete folyamán saját kezűleg a falubecs egy tyúkot, házat építtetett magának egy nagy hegy tetejére és odaköltözött. A bölcs nemcsak lángész volt, hanem egyedülálló akarattal is bírt, és a fejébe vette, hogy megtanítja beszélni az • állatait. Hosszúhosszú éveken át kitartóan és türelmesen dolgozott. Végül is szándéka sikerült: a ló, a kutya, a szamár, ez ökör és a tyúk eljutott oda, hogy megértették a beszédet. A bölcs hálát adott az istennek a segítségért, és egy napon elhatározta, hogy végső próbának veti alá az öt állatot. A kertbe vitte, megölelte, megcsókolta őket, le- heveredett a fűbe eléjük, és szelíd hangon faggatni kezdte őket. Először a szamárhoz fordult: — Ki vagy te? — kérdezte a bölcs a szamarat. — Ló í— válaszolt a szamár magabiztos fölénnyel. csupán a halmozottan, hanem általában a fogyatékos gyerekeknél — nehéz helyzetben van. A szülők még mindig gyakran tanácstalanok gyermekük sorsát illetően. • és sokan szégyellniva- lónak tartják, ha fogyatékos a gyermekük. Országos központunkban hároméves múltra tekint vissza a tanácsadói szolgálatunk, s ez idő alatt megközelítően 300 szülő vagy hozzátartozó fordult hozzá tanácsért. Kiderült, nagy részük első fórumként kereste fel a Vöröskeresztet. El kell jutnunk tehát a fogyatékos gyermekek szüleihez, formálnunk kell gondolkodásukat. Ebben a munkában minden illeté- tékes szerv partnerként és szövetségesként számíthat a V öröskereszt.re. — Korántsem szeretném azonban tennivalóinkat csupán a fogyatékosokra korlátozni, több társadalmi törődést igényelnek az állami gondozottak, s a nevelőotthonok gyermekei is. — Az utóbbi időben viszonylag kevesebb szó esik arról, miként törődnek a vöröskeresztesek az idős. magányos emberekkel. Munkánk ugyanis az egyedi, a ..látványosabb” eseményekről a mindennapi gondoskodás felé tolódott el. Ma sem hiányzik a községek, a kerületek életéből az öregek napja, az öregek hete. amikor az úttörők verset mondanak, ajándékot nyújtanak át. Szüleség is van ezekre az egyszeri, emlékezetes eseményekre. de legalább ennyire fontos, hogy ifjú és nem ifjú vöröskereszteseink a hétköznapokon is rányissák az öregekre az ajtót. Számos jó példája van a hétköznapi találkozásnak. Terjedőben van például az úgynevezett „unokák—nagyapák” nevű együttműködés, amely mintegy nevével is jelzi, hogy a vöröskeresztesek és az öregek kapcsolata helyenként majdnem olyan, mint a vér szerinti nagyapáké . és unokáiké. A Vöröskereszt országos vezetősége egyébként a közelmúltban tekintette át az egészségügyi, a felvilágosító tanfolyamainak hasznát. Határozatot hoztunk, hogy a gondozást vállalók felkészítését a jövőben magasabb színvonalra emeljük —, mondotta Kaposvári Júlia. li és környékbeli gazdák, majd pedig a termelőszövetkezet lovainak patájára. A Fekete-víz mentén álló öreg kovácsműhelyt, amelyet 120 évvel ezelőtt Fábián Ödön nagyapja építtetett fel és rendezett be, megmentették az elkallódástól és a Sellyén levő Ormánsági Múzeu/fi- ba szállították. Megépítették az eredeti műhely pontos mását az utcára nézi) pat- kolószínnel együtt, és elhelyezték benne a kétszáznál több kovácsszerszámot. — Es fe ki vagy? — kérdezte a bölcs az ökörtől. — Oroszlán — válaszolta az ökör vad arckifejezéssel. A bölcs a tyúkhoz fordult. — És te ki vagy? — kérdezte a bölcs a tyúkot. — Sas — válaszolta a tyúk a körmeit nyújtogatva. A bölcs a lóhoz fordult. — És te ki vagy? — kérdezte a bölcs a lovat. — Ember — válaszolta a ló. És hozzátette: — Hálás lennék, ha nem tegezne. Ha nem tévedek, nem árultunk egy gyékényről. A bölcs elszomorodott, és könnybelábadt szemmel nézett a kutyára. — Szegény — mondta a kutya nyájasan, és egy csontot dobott elé. Aztán látva, hogy a bölcs tovább sír, hozzátette: — Ne törődj vele, hagyjuk ezt a hálátlan csőcseléket, én majd mcgtani'alak ugatni. Fordította: Angyal János RADIO KOSSUTH • 8.27 Fúvósművek. 8.45 Szerpentin. 9.44 Muzsika Zsuzsi-: ka. 10.05 Dominó. 10.35 Le- hár-felvételekből. 11.27 Népi ellenőrök vizsgálták. 11.42 Változatok sötét húrra. 12.35 Magyar remekírók. 12.45 Zenemúzeum. 14.18 Mindenki könyvtára. * 14.48 Népművészek felvételeiből. 15.10 Debussy: Suite bergamesque. 15.28 Csiribiri. 16.05 Kórusművek. 16.15 Délutáni rádiószínház. 17.07 Körmikro- fom. 1*7.32 Operafelvételek.' 17.55 Külföldről érkezett... 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin, 19.15 Rögtön jövök, csak rendet csinálok. 19.56 Bicskei Géza cimbalmozik. 20.11 ..Könnyem sincs, hogy elsirassalak”. 21.05 Magyar előadóművészek. 21.40 Adottságok — lehetőségek. 22.20 Ki-' na 30 éve. 22.30 Vincze Imre műveiből. 22.59 Egy akadémikus portréja. 13.19 Oberon. PETŐFI 8.05 Hidas Frigyes kórusműveiből. 8.33 Tánczene. 9.20 Népzenei hangos újsá^. 10.00 Zenedélelőtt. 11.30 Csak fiataloknak! 12.33 Régi sum- másdalok, bányászdalok. 12.55 Kapcsolás a győri stúdióba. 13.25 Gyermekek könyvespolca. 13.30 Májusi muzsika. 14.00 Válogatott perceink. 16.35 Idősebbek hullámhosszán. 17.30 Segíthetünk? 18.33 Hétvégi panoráma. 19.55 Slágerlista. 20.33 A 04, 05, 07 jelenti. 21.05 Szárnyas keréken ... 22.15 Verbunkosok nóták. 23.15 A tegnap slágereiből. SZOLNOK 17.00-tői 18.30-ig. MISKOLC 17.00 Hírek, időjárás — Női dolgok, női gondok. Szerkesztő-műsorvezető: Jakab Mária — Édesanyám .. Gyerekek és felnőttek köszöntik az édesanyjukat május első vasárnapján. Róluk, az édesanyákról, a nagymamákról szólunk, köszöntve őket az anyák napja hété-, ben — Sanzon parádé... Gilbert Becaud, Vincze Viktória, Edit Piai, kovács Kati és Charles Aznavour felvételeiből — 18.00 Észak-magyarországi krónika — Lap-, és műsorelőzetes... TEJ 5.30 Tévétoma. 8.35 Iskolatévé (Ism). 16.30 Olaszországi vázlatok (Rövidfilm). 16.55 A negyedik dimenzió. 17.30 Hét végén Pest megyében (Rövidfilm). 18-00 Forrástól a torkolatig (Riportfilm). 18.30 Telesport. 19.20 Tévétorna. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Álmatlan évek (Magyar film). 21.45 Üj hanglemezek. 22.20 Tv-hír- adó 3. 2. MŰSOR 18.25 Fizika. 18.50 Én fran-■ cais. 19.05 Orosz nyelvi 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Utazás Duke Ellingtonnal. 20.50 Az erdő élőanyagtömegének vizsgálata (Lengyel film). 21.00 Tv-híradó. 21.20 Maja_• kovszkij Moszkvában. 21.40 Hazatérés egy idegen országba. Mmjsöafgi 1979 május 3., csütörtök óráig Tőke Péter ,‘m" 1 111 (MTI) Negyedmillió patkolás
