Népújság, 1979. március (30. évfolyam, 50-76. szám)

1979-03-23 / 69. szám

I

Sport a képernyői

MIÓTA FELFEDEZTEK a

televíziót, többen néznek a képernyőről színházi előadást, filmet, divatbemutatót és természetesen sportot. Egy-egy futballmeccset vagy ököLvívó-mérkőzést azok is megtekintenek, akik eddig elkerülték a pályák és rin- gek világát. Sokukkal az unaloműzőként bekapcsolt készülék szerettette meg a sportot. Igaz, annyira nem, hogy ezentúl személyesen fáradjanak a helyszínre, de annyira igen, hogy a műsorból keressék az izgalmasnak ígérkező összecsapásokat. Otthon a zavaró körülményeket minimálisra csökkentve élvezhetik a gólokat, a szép mozdulatokat

NEM A KÉNYELEM a tévé egyetlen előnye. Az ügyes (szakmájához és a sportághoz egyformán értő) operatőr biztonsággal választja szét a lényegest a fölöslegestől. Követi a labdát, premier plánban mutatja a verejtékező, küzdő játékost büntetőrúgásnál „hozza” a kaput s a gólokat vagy vitatott eseteket visszajátssza. Ám ez az ismétlés kétélű fegyver; nemcsak az erényeket a hibákat is felnagyítja. Műkorcsolyázó versenyeken már elfeledtük a kür elején „bemutatott” esést amikor pontozás előtt lassított felvételeken a rendezők felidézik. Többször is láthatjuk az ökölvívók megrendi- tő ütését a gólokat vívóversenyeken a sorsdöntő találatokat. A visszajátszás gyakran cáfol egy-egy bírói ítéletet A képernyő előtt ülő a mozdulatok töredékre bontásakor világosan látja, hogy a labda túljutott-e a gólvonalon, hogy büntető területen belül történt-e a szabálytalanság, hogy jó

volt-e a váltás. Néhány esztendeje a labdarúgó MNK döntőjében a tévé többször visszajátszotta az FTC-játé- kosának 16-oson belüli ke- zezését. A bíró akkor nem fújt sípjába, mert (saját bevallása szerint) olyan szögben állt, ahonnan nem láthatta az esetet. Mindezek ellenére a televíziós sportközvetítések nem ártanak a játékvezetőknek — inkább összpontosításra serkentik őket. Pedig nincs semmi elítélendő abban, ha tévednek egy másodperc alatt lezajló esemény megítélésében, amit a helyszínen csak kevesen vesznek észre. Mindössze az elektronika leplezi le száz- százalékos pontossággal a látvány és a megítélés ellentmondását.

A tévés sportközvetítések ismeretterjesztő funkcióját ritkán hangoztatják, pedig a közművelődési szándék itt is nyomon követhető. Az esemény vizuális megjelentetéséhez közérthető magyarázat járul. Még akkor is, ha időnként beszédhibával, pongyola mondatszerkesztéssel vádolják a televíziós sportriportereket.

A TELEVÍZIÓ puszta létezésével segítheti és általában segíti is a sportágak fejlődését. A teniszt Magyar- országon például a Király Kupában és másutt elért sikerek mellett, a mérkőzések közvetítése is népszerűsítette. A televízióból követhetjük nyomon téli sportok rangos eseményeit. A képernyőn látható küzdelmeit szórakoztatnak, gyakran él-* ményszerűek. Mindez addigi rendjén való, ameddig a nézők kiszolgálása nem jár együtt a sportág kiszolgáltatottságával

Horváth Kálmán

Bravúr ellenére kiesés

Bp. Honvéd—

MSV Duisburg 2—1 (0—1)

Duisburg, 35 ezer néző, V: Rainea (román). Góllövőik: Karalyos, Pál illetve Büssers. A bravúr ellenére kiesett a labdarúgó UEFA Kupából a Bp. Honvéd csapata.

A mérkőzés visszhangjáról. A duisburgi stadion közönsége szerdán este először meglepetéssel látta a tartalékos és „előre eltemetett” Bp. Honvéd bátor játékát, időnkénti fölényét. Később pedig már pánik lett úrrá, amikor a magyarok kiegyenlítettek, sőt a vezetést is megszerezték.

Egyértelműen az a vélemény alakult ki, hogy ha a Bp. Honvéd korábban jut gólhoz, akkor a kupaforduló legnagyobb meglepetéseként jegyezhetik fel ezt a 90 percet.

Maga Rolf Schafstall, a Duisburg edzője is elismerte:

— Mi tagadás, őszintén meg kell mondani, hogy nem ilyen mérkőzésre számítottunk a budapesti tapasztalatok alapján. Sajnos a játékosaink is úgy léptek pályára, hogy itt már semmi baj nem lehet. A Duisburg egy olyan csapat, amelynek ereje a lendületben, a töretlen győzni akarásban van. Ez hiányzott szerdán és csaknem kiestünk. A Honvéd teljesítményéhez csak gratulálni lehet.

Tichy Lajos, a Bp Honvéd edzője a következőket mondotta:

— Szünet után volt esélyünk, hogy kettőnél több gólt lőjünk és továbbjussunk.

FBN-sportiversenyek

Poroszlón

A Tanácsköztársaság kikiáltásának 60. évfordulója tiszteletére, a forradalmi ifjúsági napok keretében a füzesabonyi járási KISZ-bi- zottság és a járási TSF közös rendezésében sportversenyekre került sor Poroszlón. A hagyományos tanácsköztársasági mezei futóversenyen rajthoz álltak a szomszéd megyéből a tiszafüredi sportolók is.

Eredmények.

Mezei futás. Nők. Serdülő „B”: 1. Szalai Tünde, 2. Orsó Erika (mindkettő Füzesabony), 3. Mester Julianna (Poroszló). Serdülő „A":

1. Nagy Erika (Tiszafüred),

2. Papp Mónika, 3. Antal Judit (mindkettő Füzesabony). Ifjúsági: 1. Homon- nai Éva, 2. Gál Erika (mindkettő Füzesabony), 3. Gál Erzsébet (Tiszafüred). Felnőtt: 1. Nagy Erika (Tiszafüred), 2. Sági Katalin, 3. Mistey Erzsébet (mindkettő Kápolna). Férfiak. Serdülő

Innen-onnan

Az Eger SE úttörő korcsoportos birkózói legutóbb mérsékelt sikerrel szerepeltek. Az egri országos versenyen Rubi második, Sike A., Szuromi és Szarvas K. harmadik lett súlycsoportjában. Abonyban ugyancsak országos versenyen mindössze Kapponyás második helyezése jelentett említésre méltó eredményt.

A gyöngyösi járási ifjúsági fiú asztalitenisz csapatbajnokság következő fordulójának színhelye a viszneki általános iskola tornaterme lesz április 1-én. Az eddig lejátszott CsB-mérkőzések eredményei: Petőfibánya—

Visznek II. 4—1, Domoszló— Petőfibánya 4—1, Selyp—M.

Szénbányák I. 5—0, Hort— M. Szénbányák II. 4—1, Pétő- fibánya—Selyp 4—1, Petőfibánya—Vécs I. 5—0, M. Szénbányák I.—Hort 5—0, Visznek I.—Vécs II. 4—1, Selyp —Hort 5—0, Visznek I.—M. Szénbányák II. 5—0, Vécs II. —Visznek II. 5—0, Visznek I.1—Vécs I. 5—0, Domoszló— M. Szénbányák II. 5—0, Domoszló—M. Szénbányák I. 4—I, Vécs I.—Visznek II.

4_L *

Országos ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Miskolci csoport: Gyöngyösi Spartacus— DVTK 1—1, Eger SE—Borsodi B. 6—1. Serdülők: Gyöngyös—DVTK 1—1, Egér- Borsodi B. 6—0.

Férfi NB II-es kosárlabdamérkőzésen : Egri TK—

BEAC 81—61. Első győzelmét aratta a középcsoportban szereplő főiskolás csapat a tavaszi idényben.

„B”: 1. Kovács István (Tiszafüred), 2. Nagy Sándor (Poroszló), 3. Faragó, Miklós (Tiszafüred). Serdülő „A”: 1. Stadler Ernő (Füzesabony), 2. Farkas Vilmos, 3. Nagy József (mindkettő Poroszló). Ifjúsági: 1. Bíró Imre, 2. Salamon István, 3. Bölkény András (mind Füzesabony). Fed nőtt: 1. Gombácsi Attila (Tiszafüred). összesített csapatversenyben:

1. Füzesabony, 2. Poroszló, 3. Tiszafüred.

Lövészet. Üttörő fiú: 1.

Nagy Sándor, 2. Korsós Ferenc, 3. Végső István (mind Poroszló). Üttörő leány: 1.

Farkas Ágnes, 2. Szűcs Mánia, 3. Koncz Ilona (mind Poroszló). Női felnőtt: 1.

Zb'skó Klára íRrwnvőtelek),

2. Kóródi Erzsébet (Füzesabonyi ÁFÉSZ), 3. Berényi Istvánné (F. ÁFÉSZ). Férfi felnőtt: 1. Szabó Pál (járási KISZ-bizottság), 2. Szombati István (F. ÁFÉSZ), 3. Kelemen Árpád (járási KISZ- bizottság). összesített csa- patversenyben: 1. Füzesabonyi ÁFÉSZ, 2. Járási KISZ- bizottság, 3. Aldebrői KISZ- alapszervezet.

Kispályás labdarúgás: Női: 1. Füzesabonyi ÁFÉSZ, 2. Káli VBKM. Férfi: 1. Káli VBKM, 2. Poroszló, 3. Szi- halom.

A dijakat Kalina József, a

füzesabonyi járási KISZ-bi- zottság titkára adta át.

Ifi

serdülő

A Heves megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Mátraderecske—

Szűcsi 5—0, H. Kinizsi— Novaj 2—0, Egercsehi—Gy. Spartacus II. 1—0, Sirok— Hort 9—0, MÁV HAC—Tárnáméra 2—2, Selyp—Petőfiés

tabella

bánya 2—1, GYESE—Recsk 1—0, Bélapátfalva—Apc 1— 0, Eger SE II.—Heves 1—0. A bajnokság állása:

A gyöngyösi járási „B” osztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi sorsolása:

Z. forduló, április 8.: Visonta—H. Kinizsi II., Kisná- na—Detk, Visznek—Abasár,

Gyöngyöstarján—Vámosgyörk.

II. forduló, április 15.: Detk—Visonta, Abasár—Kis- nána, Vámosgyörk—Visznek,

Nagyfüged—Gyöngyös tarján.

III. forduló, április 22.: Visonta—Abasár, Kisnána—Vámosgyörk, Visznek—Gyöngyös tarján, Energia II.—

Detk.

IV. forduló, április 29.: Vámosgyörk—Visonta, Visznek —Kisnána, Detk—Nagyfüged. H. Kinizsi II.—Gyöngyöstarján.

V. forduló, május 6.: Visonta—Visznek, Gyöngyöstar1919. március 23>. péntek

ján—Kisnána, Nagyfüged—

Abasár, Detk—H, Kinizsi II.

VI. forduló, május 13.:

Kisnána—Visonta, Vámosgyörk—Nagyfüged, Abasár— H. Kinizsi II., Gyöngyöstarján—Detk.

VII. forduló, május 20.: Nagyfüged—Visonta, H. Kinizsi II.—Kisnána, Detk— Visznek, Abasár—Vámosgyörk.

Vili. forduló, május 27.: Kisnána—Nagyfüged, Visznek—H. Kinizsi II., Vámosgyörk—Detk, Gyöngyös tar ján —Abasár.

IX. forduló, június 3.:

Gyöngyöstarján—Visonta, Nagyfüged—Visznek, H. Kinizsi II.—Vámosgyörk, Detk —Abasár.

Az egri járási II. osztályú bajnokság tavaszi fordulói:

I. forduló, április 22.: Mát- raballa—Nagyvisnyó, Bélapátfalva II.—Recsk II., Szajla—Egerbocs, Egerszalók II.—Bodony.

II. forduló, április 29.: Bodony— Szajla, Egerbocs—

Bélapátfalva II., Recsk II.—

Mátraballa, Nagyvisnyó— Egerszalók II.

III. forduló, május 6.: Bodony—Bélapátfalva II., Szajla—Mátraballa, Recsk II.— Nagyvisnyó, Egerszalók II.— Egerbocs.

IV. forduló, május 13.: Nagyvisnyó—Bodony, Mátra, bállá—Egerbocs, Bélapátfalva II.—Szajla, Recsk II.— Egerszalók II.

V. forduló, május 20.: Mátraballa—Bodony, Szajla— Nagyvisnyó, Egerbocs—Recsk II., Egerszalók II.—Bélapátfalva II.

VI. forduló, május 27. Bodony—Recsk II., Nagyvisnyó—Egerbocs, Mátraballa— Bélapátfalva II., Egerszalók II.—Szajla.

VII. forduló, június 3.: Bodony—Egerbocs, Recsk II. —Szajla, Nagyvisnyó—Bélapátfalva II., Mátraballa— Egerszalók II.

Megjegyzés: Egerszalók II. mérkőzéseit Demjénben fogja megrendezni.

1. Recsk

21

16

2

3

70-20

34

2, Heves

21

13

5

3

60-18

31

3. H. Kinizsi

21

15

1

5

64-25

31

4. ESE II.

21

13

3

5

78-22

29

5. GYESE

20

12

5

3

57-18

29

6. Sirok

21

13

1

7

60-28

27

7. Apc

21

13

1

7

47-25

27

8. Petőfibánya

21

8

7

6

38-27

23

9. B.-falva

21

8

6

7

38-32

22

10. M.-derecske

20

9

3

8

43-38

21

11. Hort

21

9

3

9

39-48

21

12. Selyp

21

9

2

10

37-30

20

13. Tárnáméra

21

7

2

12

39-60

16

14. MÁV HAC

21

7

1

13

47-71

15

15. Gy. Sp. II.

21

5

4

12

35-60

14

16. Novaj

21

4

4

13

19-50

12

17. B.-telek

20

4

4

12

19-54

12

18. Egercsehi

21

4

1

16

16-79

9

19. Szűcsi

21

1

1

19

20-121 3

A Heves megyei serdülő labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Mátraderecske—

Szűcsi 5—2, H. Kinizsi—Novaj 2—0, Egercsehi—Gy. Sp. II. 4—1, Sirok—Hort 6—0, MÁV HAC—Tárnáméra 2— 2, Selyp—Petőfibánya 2—1, GYESE—Recsk 14—0 (!),

Bélapátfalva—Apc 2—0, Eger SE II.—Heves 0—1.

1. GYESE

20

18

2

—

163- 12 38

2. H. Kinizsi

21

18

2

1

102- 12

38

3. Heves

21

16

4

1

78- 10 36

4. B.-falva

21

15

4

2

80- 20

34

5. Sirok

21

14

1

6

66- 21

29

6. ESE II.

21

12 3

6

96- 28 27

7. Selyp

21

12

2

7

75- 33

26

8. Egercsehi

21

12

1

8

67- 44

25

9. Gy. Sp. n.

21

11

1

10

55- 71

22

10. B.-telek

20

9

3

8

52- 43

21

11. Novaj

21

7

3

11

31- 45

17

12. P.-bánya

21

7

3

11

30- 65

17

13. MÁV HAC

21

5

5

11

46- 76

15

14. Hort

21

6

2

13

44-101

14

15. Recsk

21

3 3 15

48- 88

9

16. Szűcsi

21

3 2 16

18- 69

8

17. Aoc

21

3 2 16

23-106

8

18. Md.-ke

20

3

1

16

20-124

7

19. Tárnám éra

21

1 3 17

12-138

5

Sajnos nem sikerült, de ezt a duisburgi 90 percet a Honvéd legszebb mérkőzései közé sorolhatja. Sajnos nem Duisburgban, hanem Budapesten dőlt el minden.

A Bp. Honvéd duisburgi győzelme azért is figyelemre méltó, mert a legjobb négy közé került nyugatnémet együttes, a Bp. Honvéd előtt minden csapatot fölényesen elintézett. Három találkozón 12 gólt lőtt hazai pályán és egyet sem kapott.

Tornász „alibijegyzék ”

Az Egyesült Államokban megjelenő tornászszaklap, az International Gymnast legutóbbi számában egy vidám oldal is helyet kapott. Az itt szereplő cikkek egyike mindazokat a kifogásokat ismerteti, amelyeket a sok rontott gyakorlat után mentségül hoztak fel a versenyzők. Néhány ezek közül:

Lejtett a ló..., szálka ment a kezembe a nyújtón. .., nem úgy állt a korlát, mint a legutóbbi versenyen. ..

Apróhirdetés

ÁLLÁS

VBKM KK Káli

Gyáregysége

PÁLYÁZATOT

HIRDET

TMKMÜVEZETÖ

ÉS TERMELÉSI CSOPORTVEZETŐ MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE, KÖZÉPFOKO KÉPESÍTÉSSEL. Jelentkezni:

VBKM KK Káli Gyáregységénél,

Kál, Jászapáti út 4.

Szobafestő-mázoló segédet veszek fel. Érdeklődni Gyöngyös, Wachot Sándor u. 9. Telefon:

11-216.

__________________

M

űszaki rajzolói és gépésztechnikusi végzettséggel rendelkező nő állást keres Egerben. Ajánlatokat „Judit” jeligére az egri hirdetőbe.___________________

K

ezdő angol nyelvtanárt keres Intenzív nyelvtanulás

céljából. Eger, Pu- ky M. u. 5. Telefon

15- 389. Riczkó.__________

Ügyes fiatal nőt keresünk tiszta betanított munkára, belvárosi kulturált

munkahelyre. Jelentkezés ..Egy műszak” jeligére aa egri hirdetőbe.

INGATLAN

Aldebrőn, Árpád u. 7. kertes családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott, szombaton

16— 18, vasárnap

12—15 óra között.

100 n.-öl föld Gárdonyi út felett bérbe kiadó. Érdeklődni Eger, Gárdonyi

út 14,

__________________

A

ndomaktálya, Ma- rinka-dűlőben 816 n.-öl szőlő betegség miatt eladó. Érdeklődni lehet Eger, Kőlyuktető, Balogh

József,_________________

G

yöngyösi, Szövetkezet úti felújított kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném igényjogosulttal nívós mátrai üdülőtelekre, víkendházra, vagy kis házra „Pihenésre 008127” jeligére Gyöngyös Pf. 115.

1979. március 26-án de. 10 h-kor árverésre kerül a Gyöngyösi Járásbíróság földsz. 3. sz. alatti helyiségében az

abasári. Völgy u. 6. sz. 1184 HFSZ. belterületi ingatlan 2038 n.-öl 1/4 része.

Finomszerelvtnygyár

előtti lángossütő

pavilon, amely pecsenyesütőnek is megfelel, együtt és ipar jogosultsággal eladó. Érd.: Ferencz Edit, Finomszerel- vénygyar, a helyszinen. ____________

Ü

dülőterületen, Mát- rafüreden, Gyöngyös környékén, Gyön- gyössolymoson vennék beköltözhető házat, vagy házrészt. „Előnyös vétel” jeligére a szolnoki

hirdetőbe.

_____________

A Kistályai út mellett eladó 380 n.-öl zártkerti ingatlan. Eger, Szolárcsik u. 5. Telefon: 12-127,16 órától.

Hatvanban ^ _obás, ke^ös, családi ház eladó. Érdemi üJ-iii Torma Károly,

Gyöngyös, Vak Botytyán 3._________________

Almári üdülőtelek házzal családi okok miatt áron alul eladó. Érdeklődni

17-242 telefonon, 17

óra után.

___________

K

ettőszoba -összkomfortos erkélyes lakás eLadó. Eger, Zal- ka Máté u. 11. 4/14. Egerszalókon az épülő víztárolóhoz közel házhely eladó. Érdeklődni Eger, Tárkányi út 30.

A belvárosban két diáklány részére komfortos szoba kiadó. Eger, Sk-alio- da u. 2'A. IV/20. Belvárosi kétszobás tanácsi lakásomat elcserélném kisebb összkomfortosra. Lehetséges más városban is. „Megegyezünk 463” jeligére az egri hirdetőbe. Közületi üdülőnek is megfelelő hétvégi ház eladó. Síkfőkú- ton. Érdeklődni lehet Szihalom, Kossuth út 72. Telefonon: 12._______________

E

ladó 1 szoba-kony- hás lakás mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhető. Eger, Gárdonyi Géza u. 4. Megtekinthető délután 16—18-ig________

G

yöngyösi OTP- örökl akácomat kétszobás, sürgősen eladnám kp.-fOTP-át- vállalással. Érdeklődni Gyöngyös,

Fecske u. 63. IV. em. 4. Bodó. 17 órától vagy napközben telefon: 13-079. Kétszobás családi ház eladó. Füzesabony, Verseny u.

14. du. 5-től._________

S

íkfőkúton hétvégi ház eladó. Érdeklődni Eger, Rákóczi út 56. IIn.

65 m^es Kallómalom úti OTP-örök- lakás sürgősen eladó. Kp.+OTP-át- vállaláss-al. Minden megoldás érdekel. Telefon: 13-250.

JARMC

CO rendszámú 353-as Wartburg de Luxé személygépkocsi 1980 őszéig érvényes

műszaki vizsgával eladó. Pétervására. Vöröshadsereg u. 5. sz.

ZB-s rendsz. banánsárga Skoda 100-as eladó. Érdeklődni lehet Kál, Csemetekert.

IG-s Wartburg Lim. tolótetős 1980-ig érvényes műszakival eladó. Tárnáméra, Árpád u. 34.

íz rendszámú fehér 1200-as Zsiguli jó állapotban levő, eladó. Érdeklődni: Andomaktálya, Rá- kóczi út 258, alatt. Jó állapotban levő UK-s forgalmi rendszámú 601-es Trabant szgk. eladó. Érdeklődni egész nap, Eger, Lajosváros. Lőcsei__u.__5. sz.

E

ladó 500 cm’ Trabant Combi most műszakizott, 1 db variálható csehszlovák velúr babakocsi, 1 db 150 cm3, MZ motorkerékpár Nagytálya, Petőfi u. 25.

IK írsz. Zsiguli 1200- as gépkocsi jó állapomban eladó. Érdeklődni: szombaton délután, vasárnap egész nap. Molnár István, Eger, Titte’

Pál u. 5. II/3.

____

I

D forgalmi rendszámú Trabant Limousin megkímélt állapotban eladó. Eger,

Véc^py-völgy 17.__

N

SU 600-as alkatrészek és komplett motor eladó. Érdeklődni Eger, Tárkányi út 30._____________

CO-s Wartburg olcsón eladó. Érdeklődni Eger, Pápay S. u. 1. II<3. 17.30-tól. 1200-as fehér UN-es Zsiguli cl^dó. Eger. Mekcsey u. 15. I. em. 5. Érdeklődni

délután.

_______________

H

ároméves Wartburg Tourist szürke, most vizsgázott 26 ezret futott eladó. Gyöngyös, Csalogány u.

16. Pampuk.

_______;

W

artburg Limousin 353-as IE frsz. kitűnő állapotban eladó. Eger, Kassai u.

9._______________________

6

01-es Trabant

Hycomat IL-es teljesén felújított el- adó. Telefon: 11-890. 3 éves UX-es Trabant Speciál eladó. Eger. Kapás u. 2. 17 órától

VEGYES

Előnevelt sárga és fehér húscsirke állandóan kapható. Er- dótelek. Érsor u. 42.

Kardvirághagyma bíborbo-rdó, bordó, rózsaszín, fehér,

aranysárga, 4 Ft da_ rabja. Megrendelhető postán utánvéttel. 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor, Ács, Toldi u. 6

2941.

____________________

L

eellett sodrott kancaló és 1 éves sodrott kancacsikó eladó. Besenyőtelek, Vöröshadsereg u. 164.

sz. alatt._____________

E

ladó egy 2,5x3.5 nies újszerű állapotban levő szőnyeg és egy nagy méretű phoenix pálma

Rumné, Eger, Bethlen u, 4,______

P

iros sport iker gyermekkocsi eladó. Eger, Eperjesi u. 13.

Besznyákné,_____

V

ennék jó állapotban levő Delta típusú háztáji toiókrt- recet, Vámosi János, Makiár, Egri út

7._______________________

P

ianínót bérbe adnék. Eger. Pápay u.

6. ITI1,______

N

égyszemélyes dupla sátor, alig használt villanvsütő. kétlapos vülanyrezsó, villanykályha eladó. Eger. Kallómalom u. 12. IT11.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

NÉMETI ZOLTÁN nyugdíjas kőműves,

életének 78 évében, hosszú szenvedés után 1979. március 22-én elhunyt.

Temetéséről később történik intézkedés. Felesége, unokaöccse

Németi Vilmos és családja.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamám

ÖZV. MÉSZÁROS ANDRÁSNÉ

szül-: MOLNÁR ROZÁLIA

hosszú szenvedés után, március 20-án, 75 éves korában elhunyt. Temetése 1979. III. 23-án, 15 érakor lesz, a Rozália-íemetőben. A gyászoló család