Népújság, 1978. augusztus (29. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-03 / 181. szám
ftlV^^-*i^-*iJ>Ar^-VTA^fVVV,tr_rr \ SZERDA ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK ; Felemás elöntés £ MEGTÖRT HÁT A JÉG; az Egyesült Államok föloldotta a Törökországnak szánt fegyvereladások embargóját. Azt azonban a legjobb szándékkal sem lehet állítani, hogy egy héttel a szenátus után a képviselőház elsöprő többséggel állt volna a Carter- kormányzat mellé: mindössze három szavazaton múlt a döntés. Három és fél év után Ankara tehát ismét részesül az amerikai fegyverszállításokban. Mi több, a törvényhozás felemás döntése egyszersmind azt az egymilliárd dolláros segélyt is engedélyezi, amely annak idején rendkívüli viharokat kavart: Washington ezzel is szerette volna Ankarát rávenni a ciprusi rendezés érdekében teendő lépésekre, a törökök viszont sokáig vitatták, vajon miért kell kétszeresen ..lakolniok" a négy ' évvel ezelőtt Ciprus ellen amerikai fegyverzettel végrehajtott invázió miatt. Azt írtuk: felemás a döntés. Nos, igen: a törvényhozás ugyanis tudomásul veszi a jelenlegi állapotot, de Carter elnöktől azt várja, hogy biztosítsa a képviselőházat, miszerint Ankara mindent megtesz a ciprusi kérdés békés megoldásáért, a török és a görög ciprióták tárgyalásainak újrafelvételéért és mielőbb kivonja csapatait a szigetről. Kétségtelen, hogy az embargó meglehetősn hűvössé tette az amerikai—török kapcsolatokat, s ezzel hozzájárult a NATO dél-keleti szárnyának gyengüléséhez. Amerika aggodalommal figyelte, hogy katonai támaszpontjainak — és a NATO bázisainak — egy részét a törökök bezárták, s Ankara nem titkolt baráti, jószomszédi viszonyt ápol a Szovjetunióval. Ügy tűnik, mindenekelőtt ez a körülmény játszott közre abban, hogy Carter siettette a döntést, s rendkívül elégedett, még ha az felemás is. FELEMÁS, mert a ciprusi probléma rendezését aligha segíti elő. A török csapatok változatlanul megszállva tartják a szigetország mintegy negyven százalékát, s a török—görög viszonyban sem következett be áttörés. A döntés mindenesetre megnyugtatja az ankarai kedélyeket, megfékezi az utóbbi időben egyre sűrűbben hangoztatott amerikaellenes kirohanásokat, s nem utolsó sorban megnyitja a jelenlegi katonapolitikai helyzetben nélkülözhetetlen — legalábbis a Pentagonban így megítélt — támaszpontokat. Gyapay Dénes Félidőben a VIT (Folytatás az 1. oldalról) hogy néhány szót váltson a tudósítóval is: — Nekem igazság szerint most otthon, szigorúan edzőtábori viszonyok között a sakkolimpiára kellene készülnöm — mondja kis pi- ronkodással —, de azt hi- ßzem az a sok, kedves élmény, ami itt szinte percenként ér, segít a majdani szereplésben. Bent a klubban politikai programok folynak. Egyebek között Barabás János, a KISZ KB titkára tartott fórumot, és Nádor György, az Állami Ifjúsági Bizottság titkára válaszolt az ifjúsági törvényei kapcsolatos kérdésekre. Javában tartanak a nemzetközi programok. Az egyik legnagyobb, közérdeklődésre számot tartó rendezvény: az „Ifjúság vádolja az imperializmust” nemzetközi bíróság üléssorozata. Az egykori törvényhozás, a havannai Capitolium üléstermében naponta tartja üléseit ez a bíróság A vádpontot, amely minden nap más, a vi- lég haladó ifjúságának egyik képviselője ismerteti. Például az egyik napon — amely a hivatalos rendezvények központi témájához, a latin-amerikai népek harcával vállalt szolidaritáshoz igazodik — az amerikai kémszervezetet, a CIA-t ültették a vádlottak padjára. Tanúként hallgatták ki Philip Agee-t, a CIA volt ügynökét is, aki leleplező könyveivel tette ismertté nevét. A magyar küldöttség tagjai előző este havannai családokat látogattak meg Havanna Alamar nevű kerületében. A bensőséges ünnepség a hajnali órákba nyúlt, s ezért az alvás ezúttal sokaknál elmaradt. De a jelKözös nyelven a világbékéért Az Eszperantó Világszövetség kongresszusa Várnában HM i-\J Philip Agee, egykori CIA-ügynők az amerikai Központi Hírszerző Hivatalnak a szocialista Kuba eilen szőtt terveiről és a Fidel Castro meggyilkolására kidolgozott akcióiról számolt be a VIT nemzetközi bírósága előtt Havannában. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) (Munkatársunk telexjelen- tese Bulgáriából): Ahol a világ 52 országából négy és fél ezer ember ösz- szejön, ott bábeli nyelvzavarra számíthat a résztvevő. Várnában, az Eszperantó Világszövetség kongresszusán ennyien találkoztak július 29-én a városi kultúr- és sportpalotában, nyelvzavarról azonban szó sem volt, ezt igazolta a megérkezés napján rendezett ismerkedési est is. Az ezernyi résztvevő szinte más-más nemzetet képviselt, mégis fesztelen hangulatban, zavartalanul társalogtak valamennyien, eszperantó szövegű világslá- gerek hangzottak fel, s egyáltalán nem volt feltűnő, hogy egy bajor népviseletbe öltözött, magas szőke férfi táncra kérte az egyik „kime- nö_kimonós” csinos japán küldöttet. Odébb éppen egy ugandai fiatalasszony mutatkozott be a bolgár vendéglátók egyikének, távolabb a táncolók sűrűjében fel-fel- tűnt egy-egy macedón, len. gyei, illetve kalocsai népi mintákkal díszített ruhás eszperantista. Nyelvi nehézségekkel legfeljebb a kezdő eszperantisták küzdöttek és az újságíró, akinek azonban ezúttal szerencséje volt, mert csaknem ötvenöt önkéntes tolmács állt a rendelkezésére. ★ A Heves megyei csoport tagjai lelkesen készültek a nemzetközi tanácskozásra. A hosszú vonatúton — több mint 30 óráig zakatolt Budapest és Várna között a szerelvény — előkerültek a nyelvkönyvek, a szótárak, a társalgási kifejezéseket tartalmazó jegyzetek. A kongresszus szünetében ugyanis bárkit megszólíthatnak a résztvevők, hiszen az ingre, a blúzra tűzött kis táblán ott áll az illető kongresszusi száma, vezetékneve és az or[ iííS. augusztus 3« csütörtök szag eszperantó neve, többek között Magyarországé, amelyet a mi csoportunk tagjai — mintegy diplomataként — képviselnek Várnában. ★ Van, akit a száma alapján keres az ötezer résztvevő között a világ másik részén élő levelezőpartnere. A „társkutatóknak” egy hatalmas táblát állítottak fel a rendezők a márványcsarnokban, ahol nem egy magyar eszperantista megállt néhány percre, vajon itt van-e a régi levelezőtárs. Az egyik Heves megyei küldöttnek, a tenkt Tari Juditnak köny- nyebb dolga volt, neki csak egy várnai utcát kellett meg. keresnie, hogy találkozhas- sék a régi levelezőpartnerrel. Az ismerkedés percei után az asztalra került a finom bolgár vacsora — igaz, más ízekkel, más körítéssel, mint otthon — mindez azonban felejthetetlen élmény marad. Mint annyi minden más Várnából. A hullámfürdőzés, a nagy-nagy séták, a baráti fogadtatás és a hosszú-hosszú beszélgetésekkel egvbekötöt találkozások a „Bandevujon” feliratú tábla alatt. Itt futottak össze a csoport tagjai a Targoviste megvei eszoeran- tistákkal is. akik szerda estére meghívtak valamennyiünket egv fogadásra. Üiabb szállal gazdagodott tehát a két megye közötti baráti kapcsolat. A targovisteiek egv másik kellemes meglepetéssel is szolgáltak, és nemcsak a Heves megyeieknek. A targovistei városi művelődési ház, énekkara előadásában hangzott el az eszperantó himnusz. Ezt követően nyitotta mee a nemzetközi tanácskozást dr. H. P. Tonkin, az Esroerar*ó Vi- láns^övetség elnöke. Ezután köszöntött- 97 52 országból ji-tpso>-ool«tt résztvevőket Peter Tancsev, a beleér államtanács első elnökhelyettese, aki egvbeo meg is foeolmaz- fa a fanS-ekoT*« e-Hát’ az r sruaree k fölélek mir.. dm részében a vIJAnhéT'éért harcolinnak a Vivőben is... A nagy tapssal fogadott beszéd közben a fényszórók a hatalmas eszperantó zászlót borították fénybe a zöldfehér mezőben kiemelkedett az ötágú csillag. A zászló mellett apró táblák jelezték az eddigi kongresszusok helyét. Az egyiken ez áll: Magyarország—Budapest—Pécs, 1966. A nálunk rendezett nemzetközi találkozón egyébként csaknem négyezer felnőtt és ezer fiatal vett részt. A várnaiak most bizonyították: ők sem maradtak alul... ★ Az eszperantistáink a kongresszus szinte valameny- nyi rendezvényén ott vannak. Az ötvenkét Heves megyei együtt Indult a megnyitó ünnepségre, azóta csak a szálláson találkoznak, vagy az esti közös programokon. Ki-ki választhatott ugyanis a különböző témaköröket feldolgozó szekciók között: Heves megyei mindenhová jutott, hiszen az egyik legnépesebb csoportja ez a társaság a magyar delegációnak. Az Itt végzett munkáról készítettünk számvetést szerdán reggel Könczöl Ernővel, a csoport vezetőjével: — A mostani találkozón sikerült tovább bővítenünk a már meglévő kapcsolatainkat, s újabbakat is teremtettünk. Az üléseken közvetlenebb betekintést kaptunk az eszperantó nyelv és a mozgalom nemzetközi helyzetébe, ez volt ugyanis a kongresszus egyik legfőbb témája, valamint az, hogy miként kapcsolódik össze az eszperantó a nemzetközi haladással. Az itt végzett munkánk eredménye egyebek között az is. hogv hivatalosan is felvettük a kapcsolatot a targovistei szervezette!, amelvnek a vezetői már el is készítették az együttműködési szerződés vázlatát, hamarosan sor kerülhet az aláírásra is. Ezzel lehetővé válik, hogv a két megve lakói egv újabb területen fonják szorosabbra a barátság szálait. Szilvás István szó változatlan: majd otthon alszunk t Hahn Péter ★ Havanna sajátos hangulatú óvárosában, a Lazaro Pena színház volt a magyar gálaest otthona. A műsornak amelyben a magyar VIT-delegáció művésztagjai is szerepeltek, a „Mindennapok forradalma’’ — címet adták. A gálaesten szinte valamennyi VIT-delegáció képviseltette magát. A lelkes közönség már a nyitószámot is nagy ovációval fogadta. E szám a korábbi VIT-eknek otthont adó országok népzenéjéből és táncaiból állt. Amikor Berki Tamás ajkáról felhangzott a jól ismert dal, Carlos Puebla Che Guevaráról szóló balladája, majd a Camilo Cienfuegos, a szűnni nem akaró tapsorkán volt a jutalom. Ránki Dezső Bartók Allegro Barbarójának tolmácsolásával aratott sikert. A színpadra lépő Fonográf és Kormorán együtteseket is forrón ünnepelték. A Fonográf ék az egész fesztivál-közönség kedvenceivé váltak. Igen népszerű Koncz Zsuzsa és a Tolcsvay-együt- tes is, a rajkókat pedig most is alig akarták leengedni a színpadról. A magyar kulturális delegáció ünnepi műsorát megtekintette Osvaldo Dorticos, az Államtanács tagja, a Kubai KP PB tagja, ott volt Maróthy László, az MSZMP PB tagja, a KISZ KB első titkára, a magyar VIT-kül- döttség vezetője, és Gyenes András, az MSZMP KB titkára a fesztivál magyar díszvendége. Az Egyesült Államok derűlátó nyilatkozataival es az esetleges újabb izraeli— egyiptomi tanácskozásokkal kapcsolatos bizonytalansággal mit sem törődő készülődésével — a jelek szerint — arra igyekszik biztatni Egyiptomot, hogy mégis vegyen részt az Izrael és Egyiptom képviselőinek augusztus elejére tervezett tárgyalásán a Sínai-félszigeten. Vance amerikai külügyminiszter változatlanul a Közel-Keletre készül és a Kairóból Izraelbe szerdán visz- szaérkezett Atherton amerikai utazó nagykövet — annak ellenére, hogy az egyiptomi politikusokkal folytatott tárgyalásai ' jóformán semmi eredményt sem hoztak — Jeruzsálemben kijelentette: „még mindig az a meggyőződésem, hogy a békefolyamat- előre léphet és előre is kell lépnie”, Atherton szombatig, Van★ A latin-amerikai népek melletti szolidaritás volt a havannai fesztivál ötödik napjának s egyszersmind a központi nagygyűlésnek a jelszava A nagygyűlést a Havannától 40 kilométerre levő Ariguanabó-i textilgyár udvarán rendezték. A tömeggyűlésen Guillermo Garcia, a Kubai KP KB tagja elnökölt. „El pueblo uni- do, jamas sera vencido”: „Ha a nép egységes, nem lehet legyőzni" — jelszót kiáltották ütemesen a VIT- küldöttek miután a Puerto Ricó-i a kubai, a jamaicai, a lengyel fiatalok befejezték gyújtóhatású beszédeiket. A felszólalók elítélték az Egyesült Államokat a latinamerikai és a karib-tengeri országokba való gazdasági, politikai behatolásért. Megállapították: a kubai forradalom a legszemlélte- tőbb példa arra, hogy Latin- Amerika minden népének érdemes harcolni a teljes függetlenségért. ★ Sajtóértekezletet tartott Havannában a Szocialista Ifjúság Nemzetközi Szövetségének elnöke, Alejandro Montesinos. A szövetség — mondotta — azzal a céllal vesz részt a fesztiválon, hogy előteriesz- sze az imperializmus elleni vádjait, szolidaritását nyilvánítsa a nemzeti függetlenségért küzdő mozgalmakkal — különös tekintettel a Zim- babwe-i és a dél-afrikai néo harcára, s a maga részéről mindent megtegyen azért, hogy hozzájáruljon a fesztivál politikai tevékenységéhez. ce külügyminiszter megérkezéséig Begin kormányfővel és más izraeli politikusokkal tárgyal hogy az izraeli—egyiptomi különtárgyalások „újraindításának” módozataival fogadhassa külügyminiszterét. Fahd herceg, a nagy befolyásokkal rendelkező szaúdi trónörökös szerdán befejezte Egyiptomot. Szíriát és Jordániát érintő „ingázását”. Szíriában tett látogatásának eredményeiről jelentős lek látszó nyilatkozatot tett közzé a SANA szíriai hírügynökség: e szerint Asszad elnök és Fahd herceg „áttekintette az arab helyzet minden vonatkozását és megvitatta a libanoni helyzetet, amelyről a két fél azonos nézeteket vallott". Az IPS hírügynökség saitó- jelentésekrc hivatkozva szerdán rámutatott, hogy Szand- Arábia ma már azon a véleményen van, hogy Szadat ANKARA Törökország biztonság^, szavatolásának egyik alap» vető feltétele a baráti kapj csolatok és a kölcsönös biJ zalom kialakítása minden országgal, mindenekelőtt a szomszédos államokkal — jelentette ki Bülent Ecevil török miniszterelnök, a török fegyveres erők parancsnoki tanácsának megnyitó ülésén elhangzott felszólalásában. Törökország kedvező módon járulhat hozzá a béj ke és az enyhülés megszilárj dításának ügyéhez —, mutatott rá Ecevit, majd re--’, ményteljes mozzanatnak neJ vezte az egy idő óta szünetelő kölcsönös érdekeket szolgáló görög—török párbeszéd felújítását. ALGERIRAS 1 Rögtönzött és ingyenes biJ kaviadalt „élvezhettek” a spanyolországi Algerirasban, a „Costa del Sol” tengerparton üdülő turisták: a város vágóhídiéról elszabadult egy bika, pánikot keltett a város központjában, megsebesített egy járókelőt és alaposan feldúlt egy parkot, majd eav kertet, amíg egy rendőr puskalövéssel nem végzett vele. TOKIÓ A kazánházban bekövetkezett robbanás rázott meg szerdán egv, a japán partok közelében hálózó fülőp-szi- geti teherszállító-hajót. a 3500 tonnás Narrét. A ham személyzetének mind a 33 tagja a tengerbe ugrott. Egv arra haladó japán tartályhajó tízet kimentett, huszonkettő eltűnt. Keresésük még folyik. BERLIN Már csak néhány hét és Baikonurból — valószínűleg a Szojuz 31. fedélzetén — szovjet parancsnokkal egvíitt elindul az űrbe az első NDK- beli kozmonauta. A Szojuz 31. csatlakozik majd a Szai- jut 6 űrállomáshoz, és a két űrhajós, aki különböző készülékeket és berendezéseket visz magával, a törzslegénv- séggel együtt, egy hétig újszerű kutatásokat végez. Ezzel az NDK nemsokára — a Szovjetunió az Egyesült Államok, Csehszlovákia és Lengvélország mellett — az ötödik ország lesz. amely embert küldött a világűrbe. PÁRIZS A francia kormány Valerv Giscard d’Estaing államfő elnökletével megtartott szerdai ülé'én úgy döntött, hogv klutasítia az országból azt a három iraki diplomatát, akik hétfőn tüzet nyitottak az iraki nagykövetség elleni támadás miatt letartóztatott fegyveresre és az őt kísérő francia rendőrökre — jelentette be közleményében a francia kormányfői hivatal. elnök kezdeményezései zsákutcába jutottak, ideje tehat felhagynia velük. Az IPS a MENA egyiptomi hírügynökségre hivatkozva idézte Mahmud Riadnak, az Arao Liga főtitkárának szavait, aki Fahd herceg missziójáról szólva kijelentette, hogy „annak közvetlen kihatása lesz az arab egység és szolidaritás helyreállítására”. Fahd herceg szerdán már el is utazott Jordániából, ahol Husszein jordán királlyal „a jelenlegi helyzetet és azokat az erőfeszítéseket vizsgálták meg, amelyek az arab szolidaritás erősítése érdekében történtek”. Hírügynökségek változatlanul úgy értékelik Fahd körútját, hogy a trónöröKOs Egyiptom és a vele szemben álló országok „minicsúcsának" összehívását szorgalmazta, amelyet később összára b csúcsértekezlet követ- hetne. Ä szaúdi trónörökös közel-keleti látogatásai