Népújság, 1978. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-18 / 42. szám
SHLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁG» ES A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXIX évfolyam, 42. szám ARA' 60 FILLÉR 1978. február 18., szombat 4 Beieiezödlek a szovjet—líbiai tárgyalások Díszünnepség Moszkvában Ünnepség a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyúitási szerződés aláírásának 30. évtordulója alkalmából Jesyyőkönyv a gazdasági együttműködés fejlesztéséről Pénteken Moszkvában befejeződtek a szovjet—líbiai kormányfői tárgyalások. .A'ekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Ab- dusszalam Dzsallud, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam Általános Népi Kongresszusa főtitkárságának tagja befejezte a kétoldalú kapcsolatok kérdéseinek és a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi problémáknak az áttekintését A kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítését, valamint a Szovjetunió és Líbia nemzetközi politikai lépéseinek fokozottabb egyeztetését szolgáló intézkedéseket jelölték ki. A tárgyalásokról, amelyeket ezúttal is a barátság és a kölcsönös egyetértés légköre jellemzett, közös közleményt adnak ki. Pénteken Szemjon Szkacs- kov, a külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke és Azuz el-Talhi, a líbiai kormány iparügyi titkára jegyzőkönyvet írt alá Moszkvában a szovjet—líbiai gazdasági és műszaki együttműködés továbbfejlesztéséről. Magyarország és a Szovjetunió barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezménye megkötésének 30. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártjának moszkvai pártbizottsága, a szovjet szakszervezetek központi tanácsa, a Lenini Kom- szomol Központi Bizottsága, a baráti társaságok szövetségének elnöksége és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság pénteken díszünnepséget rendezett Moszkvában, a tudósok házában. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglalt Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Konsz- tantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára is. Nagy szeretettel fogadták a jelenlevők az ünnepi ülés elnökségében helyet foglaló magyar vendégeket, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttségét, amely Orbán Lászlónak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, az MSZBT Országos Elnöksége tagjának vezetésevei tartózkodik az évforduló alkalmából a Szovjetunióban, továbbá Marjai Józsefet, hazánk nagykövetét a Szovjetunióban és a nagykövetség vezető munkatársait. A díszünnepséget Igor Po- nomarjov, a moszkvai városi pártbizottság titkára nyitotta meg, majd ' a két ország Himnuszának elhangzása után Vlagyimir Novikov miniszterelnök-helyettes mondott ünnepi beszédet. — A barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés történelmi jelentősége az volt, hogy gyökeres fordulatot jelentett a szovjet—magyar kapcsolatokban. — Mondotta a többi között ünnepi beszédében Vlagyimir Novikov miniszterelnök-helyettes. — A szerződés megteremtette országaink valóban egyenjogú és kölcsönösen előnyös kapcsolatainak szilárd alapját, hozzájárult Magyarország nemzetközi helyzetének megszilárdulásához, fontos tényezője lett Európa békéié és biztonsága megerősítésének. A továbbiakban hangsúlyozta: — Ez a szerződés az állami politika rangjára emelte a szovjet és a magyar nép hagyományos barátságát, amelyet az oroszországi polgár- háború frontjain együtt kiöntött vér pecsételt meg. Ezt követően Marjai József, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott moszkvai nagykövete lépett a szónoki emelvényre. Tolmácsolta az ünnepi ülés résztvevőinek az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép szívből jövő üdvözletét és testvéri jókívánságait. — A hatalmas szovjet ország nemcsak felszabadította népünket, hanem önzetlen barátságát is felajánlotta. 30 esztendővel ezelőtt, 1943. február 18-án a magyar államiság újkori történelmének nemzetközi jelentőségű, a nemzeti felemelkedésünkhöz nélkülözhetetlen támaszt nyújtó eseményre került sor, Távirat Csebokszáriba I. P. Prokopjev elvtársnak, az SZKP Csuvas Területi Bizottsága első titkárának; S/,- M. Iszljukov elvtársnak, , . , a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanacsa Elnökségé elnökének; L. P. Prokopjev elvtársnak, a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa elnökének. CSEBOKSZARI, Szovjetunió —- Csuvas ASZSZK, Kedves Elvtársak! amikor a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok szövetsége, barátsági együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződést kötött — mutatott rá Marjai József. A MOM Szakasits Árpád Művelődési Házában pénteken ünepségen emlékeztek meg a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulójáról. A termet a főváros dolgozóinak az MSZBT munkahelyi tagcsoportjainak, a munkásmozgalom veteránjainak több mint 800 képviselője népesítette be. Katona Imrének, a Budapesti Pártbizottság első titkárának elnöke megnyitó szavai után Havasi Ferenc, miniszterelnök-helyettes lépett a szónoki emelvényre. Ünnepi beszédében kiemelte: az 1948. február 18-án alá. írt szerződés hazánk újkori történelmének első, falóban egyenjogú kapcsolatokon nyugvó nemzetközi szerződése. Biztosítja országunk, né- pünk szuverenitását elidegeníthetetlen jogát, függetlenségéhez, nemzeti léftéhez, a haladáshoz. A szerződés alapeszméje az internacionalizmus, a két nép megbonthatatlan, testvéri barátsága. Havasi Ferenc felidézte népeink testvériségének régmúltban gyökerező dicső kezdeteit, amikor a Nagy Október lelkesítő hatására 1919-ben megalakult a nép hatalmát megtestesítő magyar Tanács- köztársaság. Hangoztatta: Szovjet-Oroszország és az első magyar proletár állam együttműködése a szolidaritás, a proletár internacionalizmus egyik legszebb történelmi példája. Nagy tapssal fogadott szavai után szólalt fel Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi «agy- követe. Milliók akaratából HARMINC ESZTENDŐVEL EZELŐTT, 1948. február án írták alá Moszkvában a magyar—szovjet barátsági, égj itt-i működési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. Korunk történelmének kiemelkedően fontos dátuma ez. A szerződés történelmi jelentőségét a többi közt az adja meg, hogy va.óra váltása során, a közös céljainkért folytatott harcban a mai gyár—szovjet kapcsolatok az együttműködés minden terüiei tén kiterebélyesedtek, szoros szövetséggé kovácsolódtak. Az első szerződés után hazánkban végbement alapvető társadalmi átalakulás, a szocialista építés sikere tette lehetővé, hogy újabb húsz esztendőre szóló szerződéssel rögzítsük kapcsolatainkat. Joggal mondhatta el Kádár János elvtárs az 1967. szeptember 7-én, Budapesten tartott magyar— szovjet barátsági nagygyűlésen: „A nemzetközi jogi érvénynyel bíró szerződésünk két állam jövendő kapcsolatait sza-r bályozza, de olyan két államét, a Szovjetunióét és a Magyar Népköztársaságét, amelyek a szocializmust, a kommunizmust építik. Barátságunk és együttműködésünk az érdekek azonosságán, az eszmék és célok közösségén alapszik, két szocialista állam proletár internacionalista egységét, testvériségét fejezi ki. Ennek a barátságnak nemcsak jelene, hanem hősök vérével megszentelt múltja, és ezért biztos jövője is van”. Az együttműködés napjainkban a szó szoros értelmében áthatja életünk minden szféráját. A magas szintű látogatások, a találkozók a két párt, a két ország vezetői közt minden alkalommal újra bizonyítják a nézetek teljes egységét és összhangját. Diplomáciánk közösen munkálkodik Európa békéjének és biztonságának megszilárdításán. Együtt tevékenykedünk a most folyó belgrádi tanácskozáson is azért, hogy az enyhülés ütemét helyre lehessen állítani s a helsinki alapokmány valóban teljes mértékben a nemzetközi gyakorlat részévé váljon. A két ország gazdasági kapcsolatában már évek óta mind erőteljesebben hatnak az integrációs elemek, mind nagyobb a jelentősége a tervfek egyeztetésének, és fejlődik a magyar és a szovjet ipar közötti kooperáció és szakosítás. A szovjet és a magyar gazdaság kapcsolatai — új típusú kapcsolatok. Olyan munkamegosztás ez, ahol a kölcsönös segítség és egymásra utaltság elve uralkodik mindkét fél előnyére. Az utóbbi években tovább bővültek a termelési kooperációkon alapuló kölcsönös szállítások. A hatvanas évektől kezdődően a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatokban egyre jobban érvényre jutott a termelőerők racionálisabb elosztására irányuló törekvés. A gazdaságunk szelektív fejlesztését szolgáló központi programjaink többsége a magyar- szovjet együttműködésen nyugszik, vagy legalábbis sok ponton kapcsolódik hozzá. A SZERZŐDÉS SZELLEMÉBEN mind szélesebbek a magyar—szovjet kapcsolatok az ideológiai munkában, a tudomány, a népművelés, az egészségügy és a kultúra területén. Kapcsolataink bővülését mutatja a testvérvárosok, testvérmegyék szépen fejlődő mozgalma is. A magyar-szovjet kapcsolatok egyik jellemző vonása, hogy azok messze túlnőnek a hivatalos formákon, mindinkább tömeges jellegűek, mind szélesebb néprétegekre terjednek ki. Megmutatkozott ez abban is, ahogy — pártunk felhívására — egész népünk megünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. Az ünneplés melegsége tükrözte, milyen mélyek a barátság gyökerei társadalmunkban Határainkon túl is nagy szerepet játszott a csepeliek versenyfelhívása a forradalom születésnapjának megünneplésére, mint ahogy ■'ellemző volt e felhívás lelkes hazai és nemzetközi fogadtatása is. Barátságunk holnapjának, népeink, országaink együttműködésének is záloga a két párt, a Szovjetunió Kommunistái Pártja és a Majya - Szocialista Munkáspárt közötti internacionalista együttműködés. Errő: az összefüggésről szólt Kádár János elvtárs a Szovjetunió Kommunista Pártjának legutóbbi, XXV kongresszusán: ,,A magyar-szovjet viszony szilárd alapokon nyugszik; összekö1 bennünket a marxizmus-leni- nizmus. a kommunizmus, a proletár internacionalizmus közös eszméje, alapvető érdekeink azonossága... pártjaink, országaink, népeink viszonya testvéri, felhőtlen. A magyar- szovjet barátság és együttműködés fejlődik, évről évre erősödik, milliók akaratát fejezi ki, és mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy a jövőben még erősebb legyen”. HARMINC ÉV NEM KEVÉS IDŐ, egy nemzedék nőtt fel azóta békében, biztonságban. Van tehát alap a mérlegkészítésre. Elmondhatjuk, hogy' ez a barátság, ez az internacionalista. osztálytartalmú, elvi és gyakorlati kapcsolat hazánk, népünk, szocialista építőmunkánk legszilárdabb támaszává vált S annax hogy a holnapot is biztosnak tudjuk, hogy magabiztosan haladunk céljaink valóra váltásának útján, egész lövőnknek záloga testvéri együttműködésünk Lenin országával, a magyar—szovjet barátság. (KS) A magyar—szovjet barátsági együttműködési es kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából az MSZMP Heves megyei Bizottsága. Heves megye Tanácsa, a megye kommunistái és valamennyi dolgozója hevében forró elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, az SZKP Csuvas Területi Bizottságának, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, Miniszter- tanácsának és a testvéri csuvas népnek. A szerződés rögzítette a jószomszédi viszonyt, s.z együttműködési készséget és barátságot a két nép között. Barátságunk színes és tartalmas. Heves megye és a Csuvas Autonom Szocialista Szovjet Köztársaság 1969 óta tart fenn állandóan fejlődő és rendszeres testvéri kapcsolatokat. Együttműködésünk sokoldalú. Több mint 20 üzem, vállalat, intézmény, társadalmi és kulturális szervezet tart munkakapcsolatot egymással. A kölcsönös látogatások rendszeresek Látogatásaink alkalmával módunk van megmutatni egymásnak területünk sokszínű politikai életét, gazdagságát, ipari, mezőgazdasági üzemeinket. történelmi nevezetességeinket, kultúránkat. Kedves Elvtársak! A magyar nép az MSZMP XI. kongresszusának útmutatásait követve a fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik melynek során szüntelenül tapasztaljuk a Szovjetunió sokoldalú támogatását. Mi, Heves megye kommunistái, dolgozói is arra törekszünk, hogy a pártjainkat és népeinket egyesítő forradalmi eszméink és céljaink megvalósítását szolgáló tevékenységünk még eredményesebb legyen, a népeink közötti testvéri barátság tovább mélyüljön. A magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segé,ynvii’*!5si szerződés aláírásának 30 évforrtu'óőía szívből k'iszöntjük Önöket és további nagy sikereket kívánunk a kommunizmus építésében. Elvtársi üdvözlettel : Vaskó Mihály, Fekete Győr Endre, az MSZMP Heves megyei Heves megye Tanácsának Bizottságának első titkára, elnöke Kádár János fogadta Stefan Andreit Kádár János pénteken fogadta Stefan Andreit, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának titkárát, (MTI fotó Vigovszki Ferenc felv — KS) Befejeződött az INfERELEKTRQ tanácskozása A jegyzőkönyvek aláírásai val befejeződött Egerben aá INTERELEKTRO Erősára,uú Együttműködési Irodájának négynapos tanácskozása. A részt vevő KGST-országolc képviselői és szakértői először néhány szabványügyi kérdésben egyeztek meg. A jövőben e szabványok a.ap- ján készülnék majd a közösén kifejlesztett hatezer kilo- wattos aszinkron villanymotorok. Elfogadták az NDK küldöttségének azt a javaslatát is, hogy kezdődjék meg egy újabb, az eddigieknél nagyobb teljesítményű i ípus tervezése. A jelenlevők 'ékezetül összeállították az 'roda év végi munkatervét, és kialakították az őszi, Jugoszláviában sorra kerülő ülé^ napirendjét. Miután a résztvevők aláírták a tanácskozás >kmá- nyait, városnézésre indultak, majd tegnap elutaztak a me-; gyéből.
