Népújság, 1977. december (28. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-04 / 285. szám
\ V fti nritiincéves mm üllcamosstoit magfüf Imnkrendszer Harminc évvel ezelőtt, 1947. december 4-én hirdették ki az országos törvénytárban a nagybankok ma gyár tulajdonban levő részvényeinek állami tulajdonban levő részvényeinek állami tulajdonba vételéről szóló törvényt, s ezzel életbe lépett a nagybankok államosítása. Bankrendszerünk három évtizedes fejlődéséről és további feladatairól nyilatkozott az MTI munkatársának Pullai Miklós, az MNB elnökhelyettese. ©«ük Bzé a Magyar Nem» xetfl Bank Jegybanki feladataidéi. Hogyan lehetne ezeket röviden, időszerűen összefoglalni? Az MNB jegybanki minőségében részt vesz a gazdaságpolitika kialakításában, a népgazdasági tervek kidolgozásában. Feladatai közé tartozik a feilődő gazdaság pénzzel való ellátása, miközben ügyelni kell arra. hogy valóban indokolt mértékű pénz kerüljön forgalomba. Biztosítani kell a hite’elhe- lyezésekhez szükséges forrásokat, a gazdasági fejődéssel összhangban védenie kell a forint értéká,,andóságát m^z-tiianítani a forint értékét külföldi valutákban. A iegybanki feladat ellátása nem könnyű és nem is mindig népszerű. A közelmúltban Agnelli úr — a FIAT-konszern elnöke beszélgetés során azt mondta nekem, hogy a jegybankról — gépkocsihasonlattal élve — a gáz- és fékpedál jut mindig az eszébe. De tudni kell — tette hozzá — mikor melyiket kell használni. E hasonlatban van igazság. A tervgazdálkodás körülményei között azonban a gyorsítás és a fékezés nemcsak a iegy- bank feladata, hanem egy összehangolt közgazdasági szabályozórendszeré, amely^nek a Magyar Nemzeti Bank ''csak egyik ‘fontos láncszeme f Hzeyan alakult a hank kapcsolata legfontosabb ügyfeleivel, a vállalatokkal és szövetkezetekkel a harminc év alatt? A kapcsolatok jellege és tartalma mindenekelőtt attól függ, hogy milyen a gazdaságirányítási rendszer. Amikor a vállalatok gazdasági és nénzngyi önállósága kisebb volt, amikor termelési és értékesítési feladataikat a minisztériumok határozták meg, akkor kisebb volt a pénzügyi befolyásolás lehetősége is. A gazdaságirányítás mai rendszerében azonban a hitelezés a közgazdasági befolyásolásnak egyik fontos eszköze. A bank nem önkényesen alakítja ki a hitelezés feltételeit és a hitelcélokat, hanem azokat a népgazdasági tervvel és állami költségvetéssel összhangban dolgozza ki, tárgyalja meg a hitelpolitikai tanácsban és terjeszti a kormány elé. A kormány hitel- politikai elvei alapján alakulnak ki az ügyletek, amelyeknek lebonyolításánál a vállalatok és a bank kapcsolata már üzleti, szerződéses alapon ion létre. A közvéleményt nagyon érdekli a bank nemzetközi pénzügyi tevékenysége. Hogyan jellemezné a bank külföldi hitelműveleteit? Nemzetközi pénzügyi kapcsolataink rendkívül szerteágazók. A legszorosabb az együttműködésünk a KGST- országok bankjaival és a KGST közös bankjaival. Az együttműködés hozzájárul a kétolda’ú kapcsolatok rendszeres fejlődéséhez és nem kis szerepük van a KGST integrációs programjának végrehajtásában termelési kooperációk kialakításában, kölcsönösen előnyös közös fejlesztések megoldásában, a fejlődő országokkal való kapcsolatok bővítésében. Széles körű üzleti tevékenységet folytatunk a kapitalista országok bankjaival is Ennek szolgálatában állnak saját bankjaink, amelyek Becsben és Londonban székelnek, valamint kirendeltségeink Zürichben, Frankfurtban, Párizsban, New Yorkban. A Magyar Nemzeti Bank és a vele szorosan együttműködve dolgozó Magyar Külkereskedelmi Bank a nemzetközi pénzpiacon mint hitelt nyújtó és mint hitelt felvevő egyaránt ismert, hiteleket elsősorban exportunk bővítése érdekében nyújtunk főként a fejlődő országoknak. A hitelek általában megfelelnek a mindenkori világpiaci fe- tételeknek. Egy részüket ennél előnyösebb feltételekkel nyújtjuk olyan országoknak, amelyeknek fejlődését ily I módon is elősegítjük. Gazdasági fejlődésünk meggyorsítása, iparunk és mező- gazdaságunk struktúrájának átalakítása és korszerűsítése, exportunk fokozása céljából rendszeresen veszünk fel közép- és hosszú lejáratú hiteleket a nemzetközi pénzpiacon. Hitelnyújtóink között megtalálhatók a nyugat- európai országok bankjai, arab, japán, amerikai bankok egyaránt. Hitelképességünk jó mert az ország politikai stabilitására és növekvő gazdasági teljesítőképességére alapozódik a Magyar Nemzeti Bankot a nemzetközi pénzvilágban úgy ismerik, mint amely jól, hozzáértéssel képviseli hazája érdekeit. Melyek a bank legfontosabb további céljai? A legidőszerűbb feladat az V. ötéves terv sikeres teljesítésének előmozdítása. A kormány a napokban hagyta jóvá a hitelpolitika jövő évben követendő irányvonalát. Ennek végrehajtásában a r>ank egészének és az egyes bankszerveknek konkrét teendőik vannak. Objektív, mélyreható elemzést kell végezni az eltelt két évről, és a tapasztalatokat figyelembe véve, azokat a megoldásokat kell a gyakorlati hitelezésben alkalmazni, amelyekkel legjobban szolgáljuk a gazdaság egyensúlyának szilárdítását, és termelési szerkezetének korszerű átalakítását Növelni kell befolyásunkat a gazdálkodásra, azaz a vállalati termelési és értékesítési tevékenységre. A forgóesz- j köz-hitelezéssel nemcsak azt kell biztosítani, hogy a gaz- dálkodáshoz szükséges kölcsön rendelkezésre álljon, hanem azt is elő kell mozdítani, hogy a vállalati tévé- ; kenység még jobban igazodjék a fizetőképes kereslethez, javuljon az együttműkp- dés a vevő és a szál'ítóvál- j lalatok között. általánossá jj váljék a szerződések feltété- 1 leinek pontos teljesítése. Folytatjuk a bank munká- f jónak korszerűsítését, javítva mindenekelőtt a vállalatok- . kai és szövetkezetekkel, va- 1 lamint a lakossággal kaocso- latos ügyintézést. — felezte be nyilatkozatát az MNB el- ! nökhelyettese. Félúton a cél előtt ILYENKOR MÉG nem szokás számvetéseket készíteni. Nincs még itt az ideje az év végi mérlegelésnek, így arról sem adhatunk pontosan számot, mennyit tettünk az idén ötéves tervprogramunkért. Folyik viszont a jövő esztendő megalapozása. Egyelőre még „belül”, de már körvonalazódnak a feladatok, készülnek az elgondolások a gazdálkodó egységeknél arról, mit tudnak tenni mit tudnak vállalni? S ez a ..mit tudunk?” rövid idő múltán „mit kell tennünk ?”- ké változik majd, ha az országos célkitűzésekkel, a legfelső fórumokon is jóváhagyott tervprogramokkal ösz- szevetik rövid távú céljaikat. Tavaly azt mondtuk, döntő fontosságú lesz az idei év 1976-ban húzni kellett egyet a fogyasztás gyeplőjén, de azzal a jelszóval, hogy ez csak átmehetnek tek’nthető s nem ilyen megoldásokkal. hanem a gazdálkodás minőségének javu’ásával kell végleg kilábalni azokból a bajokból amelyeket főként határainkon túlról érkezett hatások okoztak. Az idén a'ighanem megint azt mond’uk maid: döntő fontosságú lesz ötéves tervünk szemoontiából a következő év. Pedig ilyesmit nem jó mondani, különösen kétszer egymás után. még ha mozgósító szándékkal tesz- sziik is Mert ha a következő év valóban döntő lesz öt évre kitűzött céljaink elérésében. akkor a tervszerűségben van valami hiba Hiszen tervezni nem lehet lényeges és lényegtelen esztendőket a gazdaságban. A termelés számadatainál is fontosabb most az. hogyan sikerült megközelítenünk alapvető célunkat: hogyan nőtt a gazdálkodás hatékonysága. Felsorolni nehéz lenne egyszeriben, mennyi egyformán fontos részletből áll ez össze, a termelés korszerűsítésétől a jobb munkaerő-gazdálkodásig. Talán túl sokat is emlegettük, hangoztattuk ezeket a tennivalókat Túl sokat úgy, hogy közben nem néztünk alaposan utána, nem tártuk mindenki elé: az illető munkahelyén mi is az akadálya annak, hogy az a bizonyos hatékonyság nem a várakozásnak megfelelően nőtt. Mit is lehetne tenni azért, hogy valóban ésszerűbb gazdaságosabb legyen a munka, fejlődőképesebbé váljék a vállalat, az üzem. Túl sokat beszéltünk róla, s ugyanakkor nem eleget: a hatékonyság a legtöbb, igazán érintett ember előtt valami szép jelszó valami nehezen megfogható dolog. Ki tudja, mit lehet érte tenni, egyébként is sok a feltétele, dolgozzunk hát úgy, mint eddig, és majd / csak lesz valahogy. AZT MONDTUK annak idején az egyedüli kiút a megnehezedett gazdasági helyzetből a minőségében gyorsan fejlődő, hatékonyabb gazdálkodás. Az eddigi vizsgálódások azt bizonyítják — és ezen a egész év termelésének várható adatai sem tudnak már változtatni —. hogy a gazdálkodás hatékonyságának növekedéséből származó eredmények meg sem közelítették azt a mértéket, amit terveztünk, amire számítottunk két esztendő múltán. És ennek hafásai sajnos nagyon is megfoghatók, nagyon is érzékelhetőek. Pedig hát ki tagadhatná a mezőgazdaság idei nagyszerű terméseredményeit, a jó néhány iparág termelésében elért túlteljesítéseket, a munkaversenyek lelkesítő eredményeit? Nem szabad ezeket tagadni. Csakhogy éppen ezek láttán hajlamos az ember azt hinni, hogy másképpen, hogy jobban, a megváltozott körülményekhez igazodó minőségben dolgozik a magyar gazdaság. Pedig ez már nem minden esetben így igaz Mert például a mezőgazdaság, idei termelési eredményei ellenére sem korszerűsítette gazdálkodását a tervezett mértékben. Az építőiparban, bár várhatóan túlteljesítés' születik, a minőségi követelményeknek ez az iparág sem tett eleget. Rendszeresen okoz nagy károkat a Szervezetlenség. s a nem éppen szigorú műi kafegvel &m Gyorsan nőtt a termelés az ipar szinte minden ágában, deai átlagosnál gyorsabb növekedés nem korlátozódott csak a versenyképes, a korszerűség, az igények követelményeinek megfelelő termékek körére. Mindezek igy, együtt, sok-, ba kerülnek. Sok pénzt vesz-; nek ki a közös zsebből« mindannyiunk zsebéből. PÉLDÁUL A BERHAZASOK* A virágzó gazdaság, a nyugodt légkör jellemzője, ha a vállalatok bátran mernek belefogni nagyobb munkákba Is, kedvük van hozzá, értelmét látják új beruházásoknak. A tervszerűséget itt a központi irányítás legkönnyebbem biztosíthatja azzal, hogy ad hitelt, támogadást vagy megtagadja azt. A beruházások idei mértéke mégis a tervezett 4—5 százalékos növekedés helyett 13—14 százalékos növekedést mutat. Ha vám pénze a cégnek, csinálja, a magáéval gazdálkodik, mond- hatnánk. Sok pénzük volt a vállalatoknak? Ha a hatékonyabb gazdálkodásba i több nyereség, fejlesztési alap maradt volna, akkor talán indokolt is lehetne ez a nagy beruházási kedv. De a pénz túlnyomó részét állami támogatásból, különbőz 3 juttatásokból, mentesítésekből, nem pedig saját fejlesztési forrásaikból szedték ösz- sze. S ezért nem is biztos, hogy mindig a vállalatokat hibáztathatjuk. Meri amellett, hogy nem mindig meg-’ felelő irányba terelnek a gazdasági szabályozók, a számtalan „egyedi” kedvezmény. a sok kivétel a meglevő közvetett szabályozás hatásait is megkérdőjelezi. A sok megkezdett építkezés árt mindegyik szervezettségének, a fegyelemnek. A Bélapátfalvi Cementgyárnak, megyénk kiemelt nagy- beruházásának jelenlegi helyzete is példa erre. Persze, a nem éppen kívánatos jelenségekre nemcsak a beruházásokból vehetünk példát: egyik megyei vállaltunknál a tőkés exportra gyártott, minden negyedikötödik termék selejt, a magas minőségi kívánalmak miatt. Igen fel kellett duzzasztani a termelést ahhoz, Nem mindennapi feladatot adott a verpeléti tanács a Budapesti Műszaki Egyetem városépítési tanszékének. A Verpelétit és a vele szomszédos Tarnaszentmáriát egyesítő nagyközség hosszú távú, harmincéves fejlesztési tervének kidolgozásával bízták meg a budapestieket. Az érdekes, sokakat foglalkoztató munkát szívesen vállalták és dr. Laboda Zsig- mond adjunktus irányításával munkacsoport látott hozzá a rendezési terv programjának elkészítéséhez. Mindennek már három esztendeje, ugyanis nem sokkal azután, hogy Verpelétet nagvközséggé nyilvánították, e'sőv között a megyei települések sorában vállalkoztak erre. n A tanszéki munkacsoport résztvevői az utóbbi három évoen so^.zor megfordultak az öt és fél ezer lakost számláló két községben Emberekkel beszélgettek, elmentek a szövetkezetbe, valamint a faluba található ipari üzemekbe és valamennyi helyen véleményt kértek, mit terveznek. miben látják a iövő útját Számtalan feliegyzés térképkészítés és egyeztető tárgyaló? után nemrég elkészült a nagyközség összevon' rendezési tervének program ja A több mint harmincoldalas tanulmányt Polgár József tanácselnökkel lapozzuk fel. — A legutóbbi tanácsülésen a 3fi fős testület jóvó- hagvá’ae ‘udomásul vette é‘ vita utáe '-'egészítette ezt a prog-amo' — sorolja az e' nők —. mely"* aZ Orsz^gm Tervhivatallal és a megyei tanács illetékes osztályaival A program alapján terv készül Milyen lesz Verpeléi harminc év múlva is egyeztettünk. Erre a programra épül majd a harminc évre szóló részletes rendezési terv, amely meghatározza a nagyközség hosszútávú fejlesztését. Az előkészítés során a községi intézmények, üzemek, vállalatok és a termelőszövetkezet illetékesei elmondták véleményeiket, amelyek kihatásra lehetnek Verpelét és Tarna- szentmária életére. Messzemenően figyelembe vettük a lakók igényeit, melyek főleg a környezet, a munkahely. a kommunális helyzet és a közlekedés javítására vonatkoznak. 0 A programból kiderül, hogy a két község közigazgatási határa évtizedekkel ezelőtt kialakult, amelyen nem kívánnak változtatni. Mind Verpelét, mind pedig Tarnaszentmária életében hosszú távon meghatározó lesz a Dózsa Termelőszövetkezet, amely közel ötezer hektáron gazdálkodik. A községi kisüzemek — mint például a Fénycső és Világítástechnikai Szövetkezet telepe, a Heves megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat üzeme, a VOS7K 'lorvalackozó. a dohánybeváltó a borgazdasági kombinát üzeme — ugyancsak '-omoly ielen+őségű Ezeke* figyelembe véve Verpelét harminc év múlva az elképzelések szerint fejlett iparral rendelkező mezőgazdasági jellegű település lesz. Verpelét és Tarnaszentmária kialakításában jelentős szerepe volt a domborzati adottságoknak. Az észak—dél irányba húzódó Tárná, valamint a vele párhuzamosan elhelyezkedő közutak különösen Verpelét- re hatottak kedvezően. A mai Szabadság tér, mint központ, és a Kossuth utca mint az egyutcás község főútvonala adia ma is a falu télepülésszerkezeti alapját. Erre építenek a tervezők. a község jövőjének formálásánál is. hiszen ez marad hosszú távon is a falu központla, miután a lakások harminc százaléka itt van. A program alapján a közutak több mint fele portala- nított lesz. A lakások egy részét pedig bekapcsolják a központi szennyvíz-csatornahálózatba. Az ivóvízellátás a központi vezeték megépítésével tovább javul majd Ezzel lehetőség nyílik arra, hogy Vernelét életében először az Ifjúsági utcában telepszerű OTP-, vagy szövetkezeti lakásokat építsenek. Megoldásra vár Tarnaszentmária vezetékes ivóvízellátása. melvet elképzelésék szerint valamikor majd összekötnek a veroeléti vízvezeték-hálózattal. Az utóbbi harminc évben Verneléten a lakásoknak 52, Tarnaszentmárián pedig 42 százaléka épült. Ezeknek több mint a fele korszerű, mégis Verpeléten jelenleg csupán 368, Tarnaszentmárián pedig 32 lakás van vízvezetékkel ellátva és fürdőszobával felszerelve. A lakásépítésben program szerint főleg a közművesített, korszerű családi házakkal számolnak. B Miután a kereskedelmi és a szolgáltató egység Verpelét főutcáján, a Kossuth Lajos utcán és a Szabadság téren helyezkednek el, indokolt, hogy ottmaradjanak a jövőben is. A település kulturális, oktatási és gyermek- védelmi központját viszont az Ifjúság és a Petőfi utca találkozásánál levő területen alakítják ki. Az iskola közelében épül majd az új művelődési ház a pihenőparkkal, az óvodát pedig 125-ről 150 férőhelyesre bővítik. Nyolc tanteremmel nagyobb lesz az általános iskola, és javasolják, hogy a közelében épüljön fel a tanuszoda is. A távlati fejlesztési tervhez szorosan kapcsolódnak már a közelebbi jövőben megvalósuló elképzelések is. Még az ötödik ötéves tervben megépül Verpeléten a Heves megyei Sütő- és Édesipari Vállalat cukorkaüzeme, amely tőkés exportra termel majd. Iparvágányt épít az Eger—Mátra vidéki Borgazdasági Kombinát verpeléti telepén. Hosszú idő után megoldódik mind a két községben a korszerű szemétszállítás is. Tarnaszentmárián pedig a régi helyén emelnek új hidat a Tárná fölött, amely a falut összeköti Verpeléttel. 0 A hatodik ötéves tervben tovább gazdagodik a nagyközség. Üj szolgáltatóházat létesítenek, ahol egy helyen patyolat, Gelka szerviz és fodrász kap helyet. A kereskedelem korszerűsítésére 350 négyzetméter alapterületű ABC-áruház, az idegenforgalomra való tekintettel pedig új benzinkút épül. Gondoltak a horgászokra is, miután már korábban a termelőszövetkezet völgyzárógáttal mesterséges tavat létesített. Ezen a részen máris közkedvelt horgászparadicsom alakult ki. A környék rendezése azonban további komoly feladatot kínál. Nagyobb támogatással ugyanis bekötőutat, valamint villanyhálózatot szeretnének létrehozni. így véglegesen kialakulna ez a terület is. A program tehát elkészült, melyből körvonalazódnak Verpelét és Tarnaszentmária fejlesztésének hosszú távú elképzelései. A két község lakói nagy várakozással tekintenek a iövő felé, melyet a készülő részletek rendezési tervben dolgoznak ki. Fokozatos megvalósításukkal tovább gazdagodik majd a Tárná menti nagyközség élete. Mentusz Károly hogy ilyen körülmények között is magáénak mondhassa a nyugati piacot. Nem is egy üzemben láttunk hónapok ó a becsomagolva állő. drága külföldi gépeket azért, mert alkatrész már nem jutott hozzájuk, vagy mert a kapcsolódó nélkülözhetetlen gépelemekre már nem jutott pénz., Ha jövőre korlátozzák a beruházások mértékét — erre várhatóan sor kerü —, nem lehet általános lefékezést elrendelni, hiszen a hatékonyabban gazdálkodók Is hátrányos helyzetbe kerülhetnek, céljainkkal ellentétben. Több teher jut viszont a vállalatokra a tervezett arányok újra megterem *ése érdekében, s hogy az előrelépésnek csak egy útja maradjon: a minőségi, több hasznot hozó munka Egészében kell megvédeni a gazdaságot a külső hatásoktól, a cserearányok romlásának veszteségeitől. BONYOLULT, nehéz feladatok; ha valamikor, most valóban alapvető a gazdasági vezetői tevékenység színvonala Mert miközben mindezekkel megküzdünk. a legfontosabbat sem felejth»* 'üla el: jobban akarunk élni, mint tavaly vagy tavalyelőtti Heke'l Sándor I tMÜWB£ 0 MII, december L, vasárnap