Népújság, 1977. október (28. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-12 / 240. szám
A sportolás nincs korhoz kötve GYEREKKORTÓL akár .natrónakorig mindenki sportolhat korának, erejének és egészségi állapotának megfelelően. A sport nemcsak az egészséges életmód egyik alappillére, hanem a bőr edzésének, fiatalon tartásának legkellemesebb módja, de csak akkor, ha ésszel űzzük. Sportolás közben az egész testet, elsősorban természetesen a bőrt igen erős ingerek érik. A mindennapi életben nem vagyunk hozzászokva, hogy 50 kilométeres sebességű hideg, havas szél csapjon arcba, mint a síelésnél, vagy pedig félórákig többé-kevésbé hideg vízben ázzék testünk, mint az úszásnál. Ezek az ingerek, szokatlan behatások, jól edzik a bőrt, de ugyanakkor veszélyesen ártalmára is lehetnek, ha nem készülünk fel kellőképpen. A séta, a kirándulás vagy a gyalogtúra van legkevésbé korhoz kötve, hiszen mindennapos eset, hogy a nagyapa viszi kirándulni az unokáját. Ez a sport a kikapcsolódás és pihenés szerencsés keveréke. Szép környezetben az ütemes, az egész testet mozgató járás szellemi felüdülést is jelent. Szabad ég alatt a szél játéka, a nap sugárzása jól- esően megbizseregteti a bőrt, tehát a vérellátást javítja. De még a gyalogtúrának is megvannak a veszélyei, ha nem vigyázunk. A rossz cipő feltöri a lábat, de a gyalogláshoz nem szokott embernél a jó cipő is feltörheti, kipállhat a láb, amíg meg nem szokja a túrát. Tehát hinlőporozzuk be túra előtt a lábat, a végén pedig zsírozzuk át. Ne viseljünk szorító körharis- nyakötőt, mert nemhogy javunkra válik a séta, hanem kárunkra lesz a kifejlődött visszértágulatok formájában. A hátizsák rossz terhelése ferde tartást okozhat. Ez máskorra is vonatkozik, amikor hosszabb ideig terhet viszünk. Mindig egyenletesen osszuk el a terhet mindkét vállunkon, vagy legalábbis íelváltya vigyük jobb és bal oldalon, különben a gerincoszlop, alkalmazkodva a féloldali nyomáshoz, elferdül. TALÁN VALAMENNYI sport közül az úszás fejleszti ki a legsimább, legszebb körvonalú és a legkevésbé eltorzult izmokat. A súlytalanságérzés a testet; könnyeddé teszi, kinyújtja és megmozgatja az összes izmokat és ízületeket. Az úszó mellett áramló víz enyhe masszírozó ingerhatása a bőr vérkeringését is felpezsdíti. Ennek is vannak azonban káros oldalai, illetőleg veszélyei. Huzamos vízben tartózkodás íel- áztatja a bőrt, fellazítja a Fordulóról fordulóra A megyei labdarúgó-bajnokság 10. fordulójában 38 gól született, ez kilenccel több az előző forduló góltermésénél. Ezúttal csak két csapat bizonyult gólképtelennek, nyolc együttes pedig egynél többször talált a kapuba. A harmadik helyre előlépett GYESE és a több játékosát búcsúztató Honvéd Gáspár SE bizonyult a forduló legeredményesebb csapatának — fél-fél tucat góllal. A listavezető Bélapátfalva már túljutott a félszázadik gólján. A 38 gólon 28 labdarúgó osztozott, akik közül ketten három, hatan pedig két alkalommal találtak a kapuba. Három játékos saját kapujába juttatta a labdát, ezzel 9- re szaporodott az öngólt vétők száma. Ismét jelentős változások történtek a góllövőlista élmezőnyében: 13 gólos: Szilágyi (H. Gáspár SE), 12 gólos: Benke (Bélapátfalva), 11 gólos: Kovács S. (Bélapátfalva), 10 gólos: Nagy (Bélapátfalva), Szilágyi (GYESE), 9 gólos: Sulyok (Egercsehi), 8 gólos: Cseh (Novaj), 7 gólos: Gál (Komló), Kovács (MÁV HAC), Sütő (Sírok), Szukán (Hort), 6 gólos: Erdélyi I. (Sírok), Fodor (Apc), Horváth (H. Kinizsi), Mészáros (Bélapátfalva), Pásztor (Selyp), Patkós (H. Gáspár SE), Szert (Bélapátfalva), Vajda (Tárnáméra). A cserékkel együtt összesen 222 labdarúgó kapott játéklehetőséget. Tudósítóink közülük 60 játékos teljesítményét értékelték jónak. A kitűnően „söprögető” Kapás és a remekül irányító Varga II. a mezőny legjobbja elismerést is kiérdemelte, s ezzel biztos tagjai lettek a forduló válogatottjának, ami így alakult: Pásztor (MÁV HAC) — Zám (Sírok), Kapás (Rózsa- szentmárton), Szűcs (H. Gáspár SE), Staub (H. Gáspár. SE), Varga II. (GYESE), Nyizsnyi (H. Kinizsi), Sütő (Sírok), Szilágyi (H. Gáspár SE), Benke (Bélapátfalva), Hegedűs (Hort). Ezúttal négy vendéggyőzelem született. A Hatvani Ki' nizsi és a Siroki Vasas sikere nem számít meglepetésnek. Kevesen számítottak viszont a Petőfibánya és a Hor- ti Vasas idegenbeli győzelmére. A most folyó bajnokságban először fordult elő, hogy a Petőfibánya veretleOMmfűt 1977. október 13., szerda nül tért haza! A Bélapátfalvi Építők és a Hatvani Kinizsi újabb győzelmével, valamint a 3. helyen állt Novaj i Tsz SE vereségével tovább nőtt a bajnokaspiránsok előnye az „üldözőkkel” szemben. Most már szinte biztosra vehető, hogy a két csapat október 30-i hatvani mérkőzésén dől el az őszi elsőség sorsa. A megszerezhető 18 bajnoki pontból 8 jutott a vendégeknek. akik a pályaválasztók 25 góljára 13-mal tudtak válaszolni. A nyáriasra fordult időjárásban 3400 néző volt kiváncsi a 9 mérkőzésre, ami 550 nézővel több, az előző forduló látogatottságánál. ★ Az ifjúsági bajnokságban 44 gól született, ez 14-gyel több az előző heti góloknál. A gólátlag-javításban a Bélapátfalva (!), az Eger SE II. és a Petőfibánya játékosai jártak az élén, akik összesen 25 alkalommal találtak a kapuba. öt hét után „őrségváltás” történt a bajnoki táblázat élén. Az Eger SE II. fiataljai jobb gólkülönbségükkel átvették a vezetést a MÁV HAC-tól. Továbbra is szorosan ott van nyomukban a GYESE és a Heves. A Bélapátfalva győzelme után ismét az Egercsehi került a bajnoki táblázat végére. Szigetváry József legfelső réteget, ráncossá teszi, megszáradás után pedig hámlást, de legalábbis kiszáradást okoz. A hirtelen hideghatás erősen összehúzza az ereket, az edzett embernél semmi bajt nem okoz, de ha sokszor egymás után kifáradásig ismétli valaki, elmarad ez az érválasz, érbénulás, rosszullét és hőszabályozási zavarok léphetnek fel. Az első veszedelem ellen azzal védekezzünk, hogy ne ázzunk a vízben addig, amíg lilává fagyunk és megránco- sodunk. azonkívül gondoskodjunk a bőr zsírjának pótlásáról. olajozzuk be magunkat úszás előtt, vagy bármilyen zsíros krémmel dörzsöljük be az egész bőrt. A lano- linos krémek jók, de nem szépek, mert a vizet felveszik, majd ismét eleresztik, ezért úgy gyöngyöznek a bőrön, mintha izzadna valaki. NE FELEDKEZZÜNK MEG a téli sportokról sem. A síelés, korcsolyázás, ródlizás mind egészséges, jó mozgással jár. Különösen a sísport növeli a ruganyosán szép izmokat és a másik két téli sporttal egyetemben az egyensúlyérzéket, tehát a biztos, kecses mozgást segíti elő. A közvetlen hideg levegő, de különösen a ködöshavas időjárás gondos védekezést kíván. Áz eszkimók születésükkor bezsírozzák a képüket és életük folyamán zsírréteget halmoznak, nem is fagy meg egyiknek sem az arca. Ezt az életfogytiglan tartó mosdatlanságot nem kívánhatjuk meg csinos, szán- kázó lányainktól, de azt már igen, hogy a sportolás előtt gondosan kenjék be magukat zsíros krémmel. Ha ezt azután lemossák, nagyon alaposén törüljék szárazra az arcot és a kezet, mert még a meleg szobában is bekövet- kezhetik a „szélfúvás” az áthűlt bőrön. A fagyás veszélyeiről itt csak annyit említünk, hogy a szoros ruházat, cipő és kesztyű viselése egyszerűen szarvashiba. Nem tartjuk kozmetikai- lag értékesíthető sportnak a kerékpározást, a rossz testtartás miatt, de nagyon alkalmas arra, hogy hamar odajussunk, ahol a hasznos testedzést megkezdhetjük. Minden sportolás után testünket végig kell mosni. A verejték, a krémek, a por és piszok a ruhával fedett területeken is belepi a bőrt. Ha nem tisztítjuk le, az erős mozgás után fokozottabb szellőzést és légzést kívánó bőr befülled, többet ártottunk, mint használtunk. A SPORTOLÁST nem szabad túlzásba vinni. Nem is szép, ha egy nőnek szögletesre és keményre kidolgozott izmai vannak. Csak any- nyit tornázzunk és mozogjunk, hogy ruganyos és edzett legyen a testünk. Lehetőleg ritmikus mozgásokat végezzünk, ezek kozmetikai szempontból a legszebb eredményt adó testedzések. Tenisz Csoportelső: Eger SE Kiss Nóra. az egriek OB. I. osztályú, 12 eves „csillagocs- kája”, kétkezes fonákját üti. (Fotó: Szántó) Eger SE—Rába ETO 7:2. Sorozatban az ötödik győzelmét aratta a hét végén az Eger SE női teniszcsapata az OB I-es bajnokságban. Az egrieknek idegenben sem okozott különösebben nagy gondot a győzelem megszerzése. Túri Zsuzsa a csapattal együtt folytatta győzelmi sorozatát, Permay Eszter végre nyugodtan játszva verte el- ellenfelét, és ismét pontot hozott a csapat két legif- jabbja, Túri Kati és Kiss Nóra is. Halász Mónika is nyert, s az egyesek után, mint már annyiszor, már ismét 5:l-re vezetett az egri együttes. Párosban már csak a győzelem arányának kérdését döntötték el. A Túri Zs. —Permay kettős végig irányítva, megszokott támadó stílusát játszva, kemény, alapvonalról indított támadásokkal és jó röptézéssel hamar eldöntötte a mérkőzés sorsát. Krisztik és Halász vesztett, de Túri K. és Kiss három játszmában megőrizte veretlenségét. Tegnap délután a Bp. Honvéddal játszották utolsó mérkőzésüket a fővárosban. Az eredményről nem kaptunk jelentést lapzártáig, de ettől függetlenül is csoportelsők az egriek, s így osztályozó mérkőzést játszhatnak csütörtökön, a másik csoport 4. helyezettjével. Kézilabda Üjabb fordulót játszottak a megyei kézilabda-bajnokság különböző osztályaiban. Eredmények. Férfiak. „A” csoport: E. Főiskola—Heves 28—13, Sirok —E. Finommechanika 31—28, Gy. Főiskola—Apc 21—18. A bajnokság állása: 1. E. Főisk. 16 15 — 1 369-246 30 2. E. Finom. 16 10 1 5 289-265 21 Az izgalmakban bővelkedő mérkőzésen, melyen csak két alkalommal volt kétgólos vezetés, legtöbbször döntetlenre állt a találkozó, vagy valamelyik csapat egy góllal vezetett. A füzesabonyiak ezzel a győzelmükkel szinte már az ,,A” csoportban érezhetik magukat, mivel a Dormánd egy, a Vasas pedig még két mérkőzést játszik. További erdmények: H. Vörös Meteor—Erdőtelek 27—19, Egercsehi —Gy.-solymos 19—15. E. Forgácsoló—H. Gáspár SE mérkőzés két pontja a Forgácsoló javára írva. A bajnokság állása: 1. Dormánd 14 11 — 3 338-190 22 2. F.-abony 13 11 — 2 266-170 22 3. H. Vörös M. 13 10 1 2 281-205 21 4. E. Forg. 14 9 — 5 314-242 18 5. Gy.-solymos 13 5 — 8 232-253 10 6. Erdőtelek 14 5 — 9 181-278 10 7. E.-csehi 12 3 1 8 162-218 7 8. H. Gásp. x 13 2 — 11 108-217 — Megjegyzés: x=ki nem állás miatt négy büntetőpont levonva. Női felnőtt: Gy. Vasas Izzó- Heves 11—9, Egri Közga/d.- Petőfibánya 11—7. H. Kinizsi— ESE II. 12—7, Sírok—Füzesabony 19—15, Sírok—H. Kinizsi 17—7 A bajnokság állása 3. Gy. Főisk. 16 8 2 6 289-289 18 4. Sirok 16 4 2 10 307-354 10 5. Heves 16 4 2 10 361-322 10 6. Apc 16 3 1 12 268-307 7 Fiúk: Egri Katonai Koll. —Heves 17—13, Egri Finommechanika—Sirok 23—15, Apc—Gy. Vasas Izzó 13—18. A bajnokság állása: 1. E. Finom. 16 13 3 — 322-193 29 2. Egri K. K. 16 12 — 4 330-228 24 3. Heves 16 7 3 6 294-249 17 4. Gy. Vasas Izzó ,16 6 5 5 275-253 17 5. Apc 16 4 1 11 228-237 9 6. Sirok 16 ------- 16 135-369 — , ,B” csoport: Füzesabony— Dormánd 17—16. Dormándon játszották a csoport rangadóját. 1. Sirok 12 12 — — 160- 78 24 2. Heves 14 10 1 3 181-102 21 3. Gy. Vasas Izzó 13 9 — 4 118- 90 18 4. F.-abony 14 8 — 6 153-118 16 5. ESE II. 14 7 1 5 126- 99 15 6. H. Kinizsi 15 6 1 8 117-153 13 7. P.-bánya 13 3 1 9 90-162 7 8. Recsk 13 3 — 10 90-152 6 9. E. Közg. 14 1 — 13 88-169 2 A játékvezető A képről, mint talán sokan hinnék, nem Szabó László, a népszerű Kék fény műsorvezetője, hanem Walter Esch- weilér, az NSZK FIFA-já- tékvezetöje mosolyog ránk, aki az október 12-én a Népstadionban rendezendő Magyarország—Svédország ba- rátságqs válogatott találkozót dirigálja. — 1935-ben születtem Bonn -Rheinben — írja. Gyermekéveimben egyetlen sportnak, a focinak hódoltam. Játékosként az SV BEUEL 06 ificsapatában szerepeltem — a kapus kivételével minden poszton — váltakozó sikerrel. Egy alkalommal két utcacsapat mérkőzésének vezetésére kértek fel. A vérbeli mezítlábas focicsatát végignézte néhány sportfunkcionárius is, akiknek rábeszélésére határoztam el — 15(0 éves koromban, — hogy felcsapok játékvezetőnek. 1950- ben vizsgáztam. Kezdeti sikereimre jellemzően, a különböző minősítési szintek elérése után, 1963-ban már a Bundesliga 1. osztályában fújtam a sípot, míg 1970-ben — 35 éves koromban — már tagja lettem a FlFA-keret- nek is. Ettől kezdve számos, rangos nemzetközi találkozót vezettem.. A magyar klubcsapatoknak csak néhány NSZK-beli portyamérkőzésén működtem, de én fújtam a sípot az 1975. április 23-án Belgrádban 100 ezer néző előtt rendezett Crvena Zvez- da—Ferencváros (2:2) KEK- visszavágón. (A Népstadionban. az első találkozón a Fradi 2:1 -re győzött, így a döntőbe küzdötte magát. A szerk.) Heti rendszeres edzéseimen 6—9 kilométeres mezei és erdei futással, gimnasztikával és gyúrással készülök fel fizikailag mérkőzéseimre. Anyanyelvemen kívül franciául és angolul beszélek. Hobbijaim: egy jó könyv, a klasszikus zene és a különböző fociklubok jelvényeinek gyűjtése. Szabad időmet szeretett családom: Karla nejem és Jörg fiam körében töltöm. Civilben diplomáciai vonalon: a bonni külügyminisztérium protokollosztá- lyán tevékenykedem. Eschweiler bizonyára a pályán is jó „diplomatának” bizonyul, s tevékenységével elégedett lesz mindkét együttes ... A füzesabonyi járási bajnokság állása. Nők: 1. Poroszló 9 8 — 1 112- 25 16 2. Sarud 8 6 — 2 78- 52 12 3. Szihalom 9 5 — 4 96- 55 10 73—4 42-48 6 92—7 23-111 4 10 2 — 8 29- 89 2 4. Feldebrő 5. M.-tárkány 6. Kál-Káp. x Férfiak: 1. Szihalom 2. FVSC ifi 3. Feldebrő 4. Sarud 5. Kál-K. x 6. Poroszló Megjegyzés: pont levonva att. 8—1 176-112 16 5—3 176-106 10 5—2 125-101 10 4—3 131-146 8 3—7 86-140 4------- 8 104-193 — = két büntetőnem állás miA Népújság tippjei a 42. hétre: 1. Volán SC—Vác 1 2 2. Békéscsabai TASK— Kazincbarcika X 3. MÁV DAC—KKFSE 1 X 4. Budafoki MTE—Vasas I. X t 5. Fűzfői AK—Debr. VSC X 2 6. Dorogi AC—Eger SE 1 X 7. Rákóczi SE—Bábolna X 1 8. Keszthely—Bauxitbányász X 1 9. Selyp—Bakony V. 1 10. Ikarus—Bp. Spartacus X 1 11. Kecskeméti SC—Pénzügyőr 1 X 12. Ceglédi VSC—B.-gyarmat X 2 13. Debr. MTE—Lehel SC 1 2 Pótmérkőzések: 11. Kisvarda—Papp J. SE 2 15. Nyíregyháza—Ózd X 16. Szarvas—Szabó í_. SE X lnne fi- onnan A Zalka SE—KSC barátságos ökölvívó csb-mérkőzés eredményei: (elől a Zalka SB versenyzői). Papírsúly: Or- szágh ellen 1. m. fa. Szalon- tai 2—0. Könnyüsúly: Varga ellen 1. m. fa. Bojtai 4—0. Kisváltósúly: Feri ellen 2. m. sérülés miatt Görögöt leléptették 6—0. Vái- tósúly: Deák 2. m. fa. Vígh ellen 6—2. Középsúly: Takács ellen 2. ni. fa. Pásztó 8—2. Félnehézsúly: Nagy ellen 1. m. fa. Podmaniczky 10—2. Nehézsúly: Juhász ellen 2. m. fa. Csaba 12—2. ★ A Heves megyei úszó- és vízilabda szakszövetség 18 számból álló területi utánpótlásversenyt rendez október 23-án 10 órai kezdettel a fedett uszodában. ★ Egri Vízmű—Kecskemét 7—7. Űttörő I./B. osztályú vízilabda-mérkőzés, Budapest. Eger: Dorkó — Molnár, Kiss A., Koczka, Kiss J., Hassó, Tana. Cs.: Kuko- lya. Edző Kakuk Jenő. Egri gólszerzők: Kiss <1. 5. Koczka, Kiss A. ★ Megyei 11. osztályú női egyépj. asztalitenisz-bajnokság végeredménye: 1. dr.. Ruttkay Vilmosné, 2. Adám Anita (mindkettő Egri Vörös Meteor), 3. Fekete Edit (Gyöngyös). ★ Az Egri Vízmű SC vízilabda szakosztálya felvéte.t hirdet úttörő vízilabdacsapatába 1964—65—66-os születésű úszni tudó fiúk részere. Jelentkezni lehet a fedett uszodában, hétfőtől péntekig, délután fél 5-tól fél 6-ig Kakuk Jenő edzőnél. ★ Az Edzett ifjúságért mozgalom jegyében rendezték meg 16 csapat részvételével a kétfordulós Szövetkezeti Kupa tekeversenyt. Eredmények. Női egyéni: 1. Lábasiné (Fém, Pétervására), 2. ' Csikósné (Fém, Pétervásara), 3. Kelemen G. (Technolux, Eger), Csapatban: 1. Ipari Szövetkezet Pétervására, 2. Ipari Szövetkezet Tárnáméra, 3. Építő Szövetkezet Heves. Férfi egyéni: 1. Jéger (Ipari Szövetkezet Kál), 2. Czene (Fém, Pétervására), 3. Szalai (Fém, Pétervására). Csapatban: 1. Fém, Pétervására, 2. Ipari Szövetkezet, Kál, 3. Építő Szövetkezet, Heves. ★ Vasárnap az Újpesti Dózsa 4—2-re nyerte a Budapesti Honvéd elleni OB I-es mérkőzését. A vízilabda-bajnokság állása: 1. vasas 19 15 2 2 109- 60 32 2. OSC 19 15 — 4 96- 58 30 3. FTC 18 13 1 4 93- 71 27 4. BVSC 19 13 1 5 105- 88 27 5. Újpest 19 8 5 6 88- 79 21 6. Bp. Sp. 18 9 2 7 98- 88 20 7. Szolnok 19 3 7 9 96-193 13 8. Szentes X 19 5 3 11 67- 88 12 9. Eger 18 3 6 9 72- 99 12 10. Vasas I. 18 2 5 11 59- 83 9 11. SZEOL AK x 19 2 5 12 75-10« 8 12. Bp. Hon. 15 2 3 10 54- 75 7 x=a Szentesi Vízműtől és a SZEOL AK-tól egy-egy büntetőpont levonva. ★ Egri Finommechanika—VM KÖZÉRT 84—60 (41—38) NB I- es férfi kosárlabda-mérkőzés, Budapest. V.: Horváth, dr. Messányi. Finommechanika: Komenczy 17, Korepta 19, Tari 6, Busák 18, Molnár 4. Csere: Mészáros 8, Magyar 4, Bettenbuk 2, Zahár 6, Le- zsák. Edző: ifj. Csányi Barna. A budapestiek csak az első félidőben tették szorossá a küzdelmet, fordulás után a Finommechanika tetemes előnyt szerzett és biztosan nyerte a jó iramú mérkőzést. Jók: Busák, Mészáros. ★ Egri Vörös Meteor—Kecskeméti Spartacus 11—5. NB II- es női asztalitenisz-mérkőzés. Gy.: Kiss Zs. 4, An- gyalné Patrik Á. 3, Kunné Petrányi Zs. 3, Patrik É. 1, illetve Nagy 2, Pataki 2, Laczkó 1. Az egriek nagyobb játéktudása biztos győzelemhez vezetett. A Vörös Meteor legközelebb Abonyban mérkőzik, a találkozó tétjét az NB I-bc jutás lehetősége adja. ....