Népújság, 1977. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-15 / 217. szám
1HEÄG PROLETARIAT. EGYESÜLTETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVIII. évfolyam, 217. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1977. szeptember 15.,csütörtök Gáspár Sándor az NDK-!» üazott Gáspár Sándornak, a* MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége meghívására szerdán szakszervezeti küldöttség ut'a_ zott a Német Demokratiljus Köztársaságba. A delegációt a Keleti pályaudvaron Föld- vári Aladár, a SZOT elnöke, Herczeg Károly főtitkárhelyettes és a SZOT más vezetői búcsúztatták. Jelen volt Gerhard Ref- nert, az NDK budapesti nagy_ követe is. (MTI) Gustáv Husák vezetésével csehszlovák párt- és kormányküldöttség érkezett hazánkba Magyar—finn gazdasági tárgyalások Megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások Ä Magyar Szocialista Mun_ káspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására szerdán csehszlovák párt- és kormányküldöttség érkezett hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra. A küldöttséget Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezeti. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét s a küldöttség tagjait ünnepélyesen fogadták ,a Ferihegyi repülőtéren, ahol több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a hazánkba látogató államfő üdvözlésére. A*, fogadtatásra megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal. Biszkú Béla, Huszár István, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai. Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság első titkára, valamint a kormány tagjai, az MSZMP KB osztályvezetői, a politikai élet több más vezető személyisége. Gustáv Husák vezetésével a csehszlovák párt- és kormányküldöttség szerdán a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Szekér Gyula, Czinege Lajos vezérezredes. Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes Ba- rity Miklós, Damó László vezérőrnagy és Sipula István vezérőrnagy. Az MSZMP Központi Bizottságának székházában szerdán megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport vezetője Kádár János; tagjai; Lázár György, Huszár István, Gyenes András, Szekér Gyula, Púja Frigyes, Barity Miklós. A csehszlovák tárgyaló csoport vezetője Gustáv Husák; tagjai: Lubomir Strougal, Pe. tér Colotka, Josef Haviin, Rudolf Rohlicek, Bohuslav Chnoupek, Václav Moravec. A két szomszédos testvéri szocialista ország népének képviseletében összeült tárgyaló csoportok tanácskozásai konstruktív módon, abban a jó, elvtársi, baráti légkörben kezdődtek meg, amely a két párt, a két ország kapcsolatait jellemzi. A tárgyaló felek egybehangzóan megállapították, hogy a kapcsolatok felhőtlenek, gyümölcsözőek. Közös céljuk, hogy a kapcsolatok tovább erősödjenek, új lendületet adjanak pártjaik, országaik együttműködésének, népeik barátságának. A megbeszélések csütörtö. kön folytatódnak. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa szerdán vacsorát adott a Gustáv Husák vezette csehszlovák párt. és kormányküldöttség tiszteletére az Országház Vadásztermében. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János és Gustáv Husák pohárköszöntőt mondott. — A ma megkezdődött megbeszéléseinken — mondotta többek között Kádár János —, mint barátok és szövetségesek, azzal a kölcsönös szándékkal ültünk tárgyalóasztalhoz, hogy erősítsük pártjaink, országaink, népeink kapcsolatát, előrevigyük a szocializmus ügyét hazánkban, s hozzájáruljunk a társadalmi haladás, a béke általános térnyeréséhez. Ügy véljük, minden feltétel adott és jó ahhoz, hogy e feladatainknak, népeink várakozásának megfelelően, eleget tegyünk. Pártjaink, országaink sokoldalú internacionalista együttműködésének meghatározó feltétele, egyben lendítő ereje, hogy a magyar és a csehszlovák dolgozók egyaránt a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodnak. Népeink jószomszédként élnek egymás mellett és testvéri érzésekkel viseltetnek egymás iránt. Barátságunk erősítésében meghatározó szerepe van testvérpártjaink politikájának és szoros együttműködésének a marxizmus—leniniz- mus és a proletár intérnacio- nalizmus elvei alapján. Kiapadhatatlan erőforrás számunkra, hogy népeinket megbonthatatlan szövetségi szálak fűzik a szocialista országok közösségéhez. SzünteleNapirenden : A Recski Rézércmű beruházásának helyzete A zöldségtermesztés megyei feladatai Ülést tartott az országgyűlési képviselők Heves megyei csoportja Megkezdődtek szerdán a magas szintű magyar—csehszlovák tárgyalások. A magyar küldöttséget Kádár János, a csehszlovákot Gustáv Husák vezeti. (MTI fotó — Vigovszki Ferenc felv. — Népújság telefotó — KS) nül erősítjük barátságunkat és sokoldalú együttműködésünket a Szovjetunióval, a varsói szerződés és a KGST többi tagállamával. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményeképpen. tovább bővülnek országaink kapcsolatai a politika, a gazdaság, a kultúra, a tudomány minden területén. Végső soron az a célunk, hogy a magyar-csehszlovák együttműködés minden területén egészségesen, á két szocialista ország, népeink érdekeinek megfelelően továbbfejlődjenek. Gustáv Husák válaszbeszédében kiemelte: — Elmondhatjuk, hogy pártjaink, országaink és népeink közötti kapcsolatok soha nem voltak olyan szilárdak és mélyek, mint a mostani időszakban. amikor mindkét ország eredményesen halad előre a szocializmus fejlesztésének útján. Nagy megelégedéssel mondhatjuk, hogy a megbeszélések, amelyeket ma megkezd- tünk, a barátság, a kölcsönös megértés, a szocialista internacionalizmus. jegyében zajlanak, és hogy újra megerősítést nyert pártjaink és államaink teljes egyetértése valamennyi megtárgyalt kérdésben. A megbeszélések ugyancsak egyértelműen megerősítették pártjaink és államaink őszinte törekvését, és szilárd eltökéltségét, hogy kihasznál, jak a sokrétű együttműködés további fejlesztésének széles lehetőségeit. Teljes mértékben megegyezik álláspontunk abban is, hogy tovább kell erősíteni a szocialista közösség országainak egységét, fejleszteni kell sokoldalú együttműködésüket a varsói szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A pártjaink és országaink közötti őszinte elvtársi viszony és együttműködés segítséget nyújt a szocialista építés fontos feladatainak megoldásában. A Magyar—Finn Gazdasági, Ipari és Műszaki-Tudományos Együttműködési Ve- gyesbizottság Budapesten, szeptember 12—14. között tar. tolta ülésszakát. A tárgyalásokat Szalai Béla államtitkár, illetve Bror Wahlroos, a finn kereskedelem és iparügyi minisztérium államtitkára vezette. Megállapították, a magyar —finn áruforgalom 1976_ban több mint 18 százalékkal haladta meg az 1975. évit. 1977. első felében pedig mintegy 28 százalékkal volt magasabb, mint az előző év azonos időszakában. 1976-ban a magyar, 1977-ben a finn export fejlődött erőteljesebben. Az ülés zárójegyzőkönyvét a két delegáció vezetője szerdán írta alá a Külkereskedelmi Minisztériumban. Az aláírásnál jelen volt Kaarlo Yrjő Koskinnen, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke szerdán megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. CMTI fotó Tóth István felv. — Népújság telefotó — KS). Nagyra becsüljük, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a szocialista Magyar- ország megbízható szövetségesünk, hogy déli határunk nagy részén baráti, szövetséges szocialista ország van. A baráti, szövetséges Szovjetunióval és a többi szocialista. országgal együtt ez kedvező feltételeket biztosít népünk alkotómunkája számára a fejlett szocialista társadalom építésében. Dr. Gagyi Pálffy András tájék oztatja megyénk képviselőit a Recsken folyó kutatási, feltárni munkálatokról. (Fotó: Perl Márton) A recski bányász kultúrotthon adott helyet az országgyűlési képviselők Heves megyei csoportja szerdai ülésének, amelyen többek között megjelent dr. Varga József, a megyei tanács elnökhelyettese, dr. Gagyi Pálffy András, az Országos Érc- és Ásványbányák igazgatója, Póti Jenő megyei népfronttikár, Németh Tibor az egri járási pártbizottság titkára, és Luda Miklós, a megyei pártbizottság munkatársa is. Az ülés résztvevőit Fiala Tivadarné képviselőcsoport-vezető köszöntötte, majd dr. Gagyi Pálffy András tájékoztatta, a megjelenteket, a Recski Rézércmű beruházásának helyzetéről, és az időszerű feladatokról. Egyebek mellett elmondotta: a több éves kutatás eredményeként 1967-ben világviszonylatban is jelentős érc- mezőre találtak Recsken. A föld mélyén megtalált kincs a világ 25 rézmezőjének egyike. Európában pedig a harmadik helyen áll. Ezután az eddigi kutatások eredményeivel és a tervezett beruházásokkal foglalkozott. Többek között hangsúlyozta: az . iparágnak az a véleménye — ezt a közelmúltban különben elmondta a Minisztertanács elnökének és a nehézipari miniszternek is —, hogy az eddigi feltárások alapján mielőbb szükség lenne a beruházások megkezdésére. A recskiek által is oly régóta várt feladatok között említette a teljes kombinátnak Recsken való megépítését, köztük a leendő szakembereknek otthont adó lakások építését, valamint az ércbányászok élet- és munkakörülményeinek — lakás, béremelés, stb. — gyors és hatékony javítását. Ezután került sor dr. Varga Józsefnek, a megyei tanács elnökhelyettesének tájékoztatására. aki a zöldség- termesztés, ezen belül a társulás helyzetéről és a további feladatokról beszélt. Kiemelte, hogy a megyében főleg. á Hevesi Homokháton valamint a Tárná mentén van nagy hagyománya a zöldségtermesztésnek; az itt működő három tsz és a Hevesi Állami Gazdaság adja megyénk zöldségtermelésének mintegy 40 százalékát. A termelés segítésére hozták létre tavaly a társulást. A cél többek között a termőterület növelése, az ösz- szehangolt zöldségtermesztési szerkezet kialakítása, az öntözés fejlesztésének megvalósítása, illetve egy nagyobb kapacitású hűtőház létrehozása. Az eredmény már eddig is biztató: a társulásban részt vevők, a múlt évi 2439 hektárnyi területet az idén 2843 hektárra növelték. Jelentős beruházások is jelzik a társulás eddigi eredményeit. Például az erdőtelki —tenki Szabadság és a Tar- namenti Egyesült Tsz megépítette a fűtött fóliatelepet a palántanevelés, illetve a primőrhajtatás fokozása érdekében. Komoly gépi .beszerzés is jellemezte az elmúlt időszakot. A társulás résztvevői igen nagy gondot fordítanak az öntözés fokozására. korszerűsítésére is. Meg kell még említenünk, hogy az eddigi jelzések szerint az év végére elkészül a közös 2 ezer vagonos hűtőház terve is. Az ülésen ezután a soron-' következő országgyűléssel kapcsolatos kérdésről volt szó. A délután folyamán megyénk országgyűlési képviselői ellátogattak az épülő recski bányába.
