Népújság, 1977. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-06 / 209. szám
II KISZ Központi Bizottsága meghirdetett pályázatai a XI. VIT tiszteletére Művészeti pályázatok A KISZ Központi Bizottsága a XI. VIT tiszteletére a kővetkező művészeti pályázatokat írja ki: — Így élünk címmel fotópályázatot, amely mutassa be a fiatalok életét, munkáját, tanulását, szórakozását magas művészeti színvonalon. — Képzőművészeti pályázatot: a pályázaton szereplő alkotások fejezzék ki a VIT gondolatát és reprezentálják a magyar fiatalok életét. részvételét a társadalom építésében. — Iparművészeti pályázat: a pályázat célja, hogy a fiatal tervezők magas művészeti , színvonalon bizonyítsák fel- készültségüket a korszerű tárgykultúra alakításában. — Népművészeti pályázat: a pályázók egyedi jellegű, a népművészeti hagyományokból táplálkozó, ésszerűen alakított, egyszerű, hasznos tárgyakat küldjenek be a pályázatra. I. FOTÓPÁLYÁZAT 35 éven aluli fotóriporterek, amatőr fotográfusok és fotószakkörök részére. A pályázók négy képpel, illetve képsorral szerepelhetnek. Egy sorozat egy képnek számít. (Egy sorozat nyolc darabból állhat.) A sorozatokat számozva kérjük beküldeni. A beküldött kéoek mérete 18x24 cm. (A KISZ KB gondoskodik a felhasználás során a képek megfelelő nagyításáról.) A képeken kérjük feltüntetni a pályázó nevét, lakcímét, a kép sorszámát. A szakmai bíráló bizottság két kategóriában: fekete-fehér kategória, eredeti színes felvételek kategóriája 50 000 Ft összegben díjakat ítél.oda. A KISZ KB a pályázat anyagából kiállítást rendez, a legjobb képekből fotóalbumot, illetve vándorkiállításra és mozgalmi ajándékozásra alkalmas mappát állít össze. A pályázati kiírás elfogadásával a pályázók hozzájárulnak a fotók felhasználásához. A KISZ KB a további felhasználásért a szokásos jogdíjat fizeti az.alkotóknak. További felhasználás esetén a jogdíj ellenében a pályázóknak fekete-fehér és a színes negatívokat a KISZ KB rendelkezésére kell bocsátani uk. A felhasználás után a KISZ KB a negatívokat visz- sza juttat ja a pályázóknak. TI. KÉPZŐMŰVÉSZETI PÁLYÁZAT A pályázaton 35 éven aluli képzőművészek (festő, szobrász, grafikus) vehetnek részt alkotásaikkal. A pályázatra műfajonként három alkotás adható be. A grafikai, illetve éremsorozat egy műnek számít. (A sorozatok kiállításon szereplő számát a zsűri korlátozhatja.) A táblaképeket keretben, a grafikákat paszpartuban, kiállításkész állapotban kérjük beadni (Grafikai paszpartu- méretek: 39x53 cm, 53x67 cm, 70x100 cm.) A sokszorosított grafikai alkotások kiemelkedő darabjaiból a KISZ KB eredeti grafikai mappákat állít, össze, amelyek a XI. VIT helyszínén. Kubában bemutatásra kerülnek. A szakmai bíráló bizottság 135 000 Ft összegben ítél oda dijakat a három műfajban. A pályázat anyagából a KISZ KB kiállítást rendez, és a kiállításon vásárol. III. IPARMŰVÉSZETI PÁLYÁZAT A pályázaton részt vehet minden Művészeti Alap-tagsággal rendelkező 35 éven aiuli iparművész, erre az alkalomra készült új alkotásokkal. vagy tervekkel. A pályázatot két kategóriában írják ki: a) Egyedi, saját műhelyben kivitelezett tárgyak. b) Az Iparművészeti Vál" lalat üzemeiben kivitelezhető tárgyak. A pályázaton az egységes hangvételű együttesek kialakítása érdekében csoportos (team) tervezési formát ajánlanak a kiíró szervek. A pályázat a következő témákra oszlik: — Lakáskultúra (komplex terve ;) — öltözködés (komplex tervezés) — Ajándékozásra alkalmas egyedi és kis sorozatú tárgyak tervezése és kivitelezése. — A VIT eszmeiségéhez kapcsolódó, demonstratív zászlók tervezése és kivitelezése. A pályázattal kapcsolatban az Iparművészeti Vállalat művészeti osztálya részletes felvilágosítást ad és konzultációkat tart A szakmai bíráló bizottság 150 000 Ft ösz- 6zegben ítél oda díjakat. A díjnyertes tárgyakból a KISZ KB kiállítást rendez, a kiállításon vásárol és a legszebb darabokat, illetve azok fotóit a XI. VIT színhelyén bemutatja. IV. NÉPMŰVÉSZETI PÁLYÁZAT A pályázaton 35 éven aluli fiatal ipaimnűvészek és ama-' tőr népművészek vehetnek részt. A pályázat két részből áll. Az első kategóriába a KISZ KB meghívja az utóbbi években a Népművésze* Ifjú Mestere címet elnyert fiatalokat. A második kategória nyilvános, minden 35 éven aluli fiatal iparművész, amatőr népművész részt vehet a pályázaton. A meghívásos kategória részvételi díja: 2000 Ft. A szakmai bíráló bizottság a két kategóriában 50 000 Ft összegben díjakat ítél oda. A pályázaton a KISZ KB nem korlátozza a beküldött tárgyak számát. A pályázat anyagából a KISZ KB kiállítást rendez. A legjobb munkákat megvásárolja, a legszebb tárgyakat, illetve azok fotóit a XI. VIT színhelyén, Kubában bemutatja. A négy művészeti pályázat beadási határideje: 1977. december 12, 13, 14-e, 10.00— 15.00 óráig. A beadás helye: Magyar Nemzeti Galéria (Budavári palota) C-épület, I. emelet, Trónterem. A művészeti pályázatok anyagából 1978. április 20-án kiállítás nyílik a Magyar Nemzeti Galériában. IRODALMI PÁLYÁZAT ! A KISZ KB a XI. VIT tiszteletére irodalmi pályázatot hirdet. A négy kategóriában (vers. novella, kisregény, hang játék) értékelésre kerülő pályaművek, magas művészi színvonalon mutas-' sák be a fiatalok mindennapi életét, munkáját, fejezzék ki a szolidaritás, a humanizmus, a társadalmi haladásba vetett hit eszméjét. A pályázat határideje: 1978. január 1. A zsűri 60 napon belül eredményt hirdet. A műveket a következő címre kell beküldeni: KISZ Központi Bizottsága, kulturális osztálya, 1387 Budapest, Pf: 102. Pályadíjak: vers: I. 3000 Ft. II. 2000 Ft, III. 1500 Ft. novella: I. 5000 Ft. II. 3500 Ft, III. 2500 Ft, kisregény: I. 10 000 Ft, II. 7000 Ft, III 4000 Ft, hang játék: I. 8000 Ft. II. 5000 Ft, III. 3500 Ft. A pályázat müveiből a Mozgó Világ VIT külön számot ad ki. FALYAZAT műsorokra dalmi színpadok, színjátszó együttesek, énekkarok, kamarakórusok az „Üj dal” mozgalom területén működő együttesek. folk-együttesek, néptáncegyüttesek számára 10—15 perc időtartamú műsorok összeállítására. A műsorok fejezzék ki a VIT gondolatát, kötődjenek az „Antiimperialista szolida. ritás, béke. barátság!” jelszóban kifejezett eszmékhez, a kubai nép, a kubai Ifjúság életéhez, a latin-amerikai népek haladó mozgalmaihoz. A műsorokat különböző szinteken (helyi, járási, városi, megyei) megrendezett bemutatókon mutatják be a pályázó együttesek. A legjobb műsorok díjazásban részesülnek, és elnyerhetik a KISZ KB VIT-pályázatának arany, ezüst és bronz oklevelét. A megyei szinten bemutatott együttesek legjobbjai a KISZ KB 5000 Ft különdijá- ban részesülnek. A pályázatra az illetékes helyi, területi KISZ-bizottságokon kell jelentkezni a műsor címével és rövid tartalmi ismertetésével, 1977. október 31-ig. A lengyel — magyar gazdasági egyiittműkiidés Fejlődő kapcsolatok A FORGALOM nagyságát tekintve jelenleg Lengyelország a Magyar Népköztársaság ötödik kereskedelmi partnere, míg a ' kereskedelmi ügyfelek lengyel listáján Magyarország a tizenegyedik. a KGST-országok között a negyedik helyet foglalja el. 1976-ban a lengyel—magyar külkereskedelmi forgalom nagysága először haladta meg a félmillárd rubelt. A jelenleg érvényes szerződések teljesítésének kedvező alakulása feljogosít annak a következtetésnek a levonására, hogy megvalósul a most folyó ötéves időszakra tervezett 2 milliárd 700 millió rubel összértékű forgalom. Ez 53 százalékkal magasabb az előző ötéves időszak forgalmánál. A lengyel—magyar árucsere-forgalom eredményeit azonban nemcsak a megkötött szerződések számával és értékével mérjük; a két ország iparának elmélyülő termelési szakosodása, a kooperációk terén már megindult együttműködés, biztató távlatokat nyújt. A lengyel és a magyar ipar között jelenleg húsz kooperációs egyezmény van érvényben. Ezen egyezmények Több PVC A Hungária Műanyag feldolgozó Vállalat üzemeiben idén összesen 32 ezer tonna PVC-árut állítanak elő. 19 százalékkal többet, mint az elmúlt esztendőben, bár még ez a meny- nyiség sem fedezi a szükségletet. A termelés növekedésében jelentős szerepet játszik a szocialista brigádok felajánlása a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére. Képünkön: kemény PVC-fólia gyártása. (MTI fotó — Erezi K. Gyula felv. — KS) keretében realizálódik a kölcsönös forgalom 21 százaléka és ez az arány az ötéves tervidőszak végére eléri a 30 százalékot. A lengyel—magyar kooperációs kapcsolatok a járműiparban valósulnak meg a legteljesebb mértékben, abban az ágazatban, amely az utóbbi években mindkét országban igen leridületesen fejlődik. A magyar ipar a tömegközlekedési eszközök előállítására összpontosította figyelmét. Lengyelországban viszont a személygépkocsigyártásra fektettek nagy hangsúlyt. A két ország ipara kölcsönösen szállít egymásnak szerelvényeket és alkatrészeket. Mint ismeretes, a magyar vállalatok részt vesznek például a lengyel Fiat— 126 P gyártásában, a lengyel fél ezért a késztermék exportjával fizet. A MAGYARORSZÄG által Bielsko-Bialába szállított termékek, valamint a Lengyelországból Magyarországra kivitt gépkocsik értéke az 1975-től 1985-ig terjedő időszakban 47—47 millió rubelt tesz ki. Magyarország azonkívül a Fiat 125 P gépkocsikhoz és teherautókhoz is szállít alkatrészeket, Lengyelország viszont üzemanyag-berendezéseket, főleg gépkocsimotorokhoz való fecskendőket, csapágyperselyeket, hüvelyeket, autóbuszokba való komplett ablaktörlőket szállít a magyar iparnak. Az együttműködés egyik példája az építőipar is. Lengyelország, mint ismeretes, a KGST keretében az alapvető építőipari gépek termelésére szakosodik. A szakosodás következtében lendületesen fejlődött ez a? iparág, s a legmagasabb műázaki színvonal lat képviselő világcégekkel való kooperáció alaoján, gyors ütemben korszerűsödtek a termékek. Míg 1974-ben Lengyelország 3,6 millió deViza-zloty értékben exportált építőipari gépeket Magyarországra, addig tavaly a magyar építőiparnak szállított gépek értéke meghaladta a 65 millió deviza-zlotyt. A lengyel— magyar kereskedelmi ügyletek listáján az építőipari gépek alkotják a legnagyobb tételt. A LEGNAGYOBB lengyel exporttétel a jelenlegi ötéves időszakban a kábái cukorgyár felépítése és komplett felszerelése. Az építkezés a tervek szerint az 1979-es cukorkampányra fejeződik be. A szerződés értéke meghaladja a 130 millió rubelt. (1NTERPRESS — KS) VERONIKA BERTOLI: Képmutatás det A KISZ KB pályázatot hír. J amatőr együttes«*, iro-1 — Teltét mégiscsak elutazol! Hát ennyit ér a te mé- zes-mázos szavad a szerelemről ... Méghogy nem tudsz nélkülem élni!... Üres fecsegés! Képmutató vagy, drágám, semmi más! És ne próbálj mosakodni, ne merészeld azt állítani, hogy ez hivatalos kiküldetés. Ha csak rajtad áll. visszautasítod. Mert nekem most itt kell maradnom egyedül! Hát mi a fenének nem mondod meg nekik, hogy mi egymás nélkül nem bírunk élni egy napig sem?! Te, nekem az a gyanúm, találkád van valakivel ■.. Persze, most éppen kapóra jött ez a kiszállás, van alibid — kedvedre flangálhatsz!. .. Apropó, a sipu- lóvered magaddal viszed? Gondolhattam volna, hogy víkendezni mégy a hegyekbe ... Szeretném tudni, vajon mit találsz lei, hogy évnél tovább maradhass azon a kiszálláson... De hát mi lesz velem, hogy bírom ki ezeket a hosszú heteket, vagy hónapokat nélküled? Gondoltál erre? Ide figyelj, becsomagolok neked hat darab úszta inget. Ha esetleg találkára mégy — ti, férfiak, ezt törvényszerűnek tartjátok — legyen mit felvenned. Mit tegyek, ilyenek vagyunk mi, bolond nők. Azt akarjuk, hogy szeretett férjünk mindig úgy nézzen ki, mintha skatulyából húznák ki, még akkor is, ha az a disznó más nővel randizik! Nézd, itt van a sötétkék öltönyöd is ... Színházba vagy étterembe nem mehetsz munkaruhában. Jaj, ne próbálj megnyugtatni, nem kell! Úgysem értenél meg. Nem tudom miért, de hirtelen most Gilbert Bécaud szavai: „Nélküled üres az egész föld”... jutnak az eszembe. Hát megérti a te önző kőszived az e szavakból áradó szomorúságot? Megsúgom: becsomagoltam 'a horgászfelszerelésedet is. Remélem, hozol nekem egy kis halat... Most jut eszembe, ha fürdési lehetőség kínálkozik, mielőtt az utcára lépnél, jól törülközz meg, nehogy megfázz. Az úszónadrágodat is előkészítettem, tudod a pirosat... — Hogy-hogy ilyen korán visszaértél? Taxival jöttél?! Micsoda viselkedés! Hogy elhatároztad, velem maradsz inkább még egy kicsit... Micsoda?! Hogy egyáltalán nem mégy sehová?! Igaz. én magam kértelek, de ... És a kiszállás? Visszamondtad? Űristen, hát erre a szerencsétlen tíz napra sem maradhatok egyedül, hát még most sem lesz nyugtom tőled?! Hát tessék — ilyen a te fenenagy szerelmed! Ne próbálj mentegetőzni, ala- koskodni, drágám! Baraté Rozália fordítása i t n KAI [ mű sorok: HADID KOSáUTH 8.35 Régi híres énekesek mü sorából. 3.03 Válságban a „Jé* lek” tudománya.’ 9.35 Brahms; Szerelmi dalkcringök. 10.05 A bolgár kultúra "hete. 10.30 zene kari muzsika. 11.40 Ady Endre: Életem nyitott könyve. 12.35 Melódiákoktól. 14.05 Mai dalok 14.16 Ezeregy délután. 14.50 Éneklő Ifjúság. 15.10 Mén delssohn: V. szimfónia. 15,44 Magyarán szólva . . . is.05 Harsán a kürtszó! 16.37 Jeannc— Marie Darré zongorázik. 17 07 Hórukk-géppel. 17.33 A bolgár kultúra hete. 18.00 A Szabó család. 18.30 Esti magazin. 19.15 Zenés játékokból. 19.43 Műszi\ vagy szívátültetés? 20.13 Cheru- bini: Medea (Ooera). 22.51 Meditáció. 23.01 Népi zene. 23.40 Csajkovszkij-kórusmüvck. PETŐFI 8.33 Verbunkosok. 9.25 Monológ. 9.33 Derüée is derű. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 11.55 Látószög. 12.00 A denevér. 12.33 Arcképek a szovjet irodalomból. 12.50 Szimfonikus zeue. 13.25 Állatbarátoknak. 13.33 Dalok a munkáról. 14.00 Kettőtől hatig . . . i8.no A bolgár kultúra hete. 18.33 Beszélni nehéz. 18.45 Haydn: F-dúr vonósnégyes. 19.14 Automata talajelem- zö műszerek. 19.30 Csak fiataloknak! 20.33 Tizenkét szék (Rádióváltozat). 20.38 Népdalok. 21.36 Örökzöld dallamok. 22.T5 A bolondos lány (Zenés játékrészlet). 23.10 Zenekari muzsika 23.40 Shirley Bassey énekel. Szolnoki rádió 17-től 18.39-ig. Miskolci rádió 17.00 Hírek, időjárás — Fiatalok zenés találkozója a bold- vai ifjúsági klubban. Szerkesztő: Varsányi Zsuzsa — A Hermán Ottó emlékházról Szabadfalvi József írása. — 18.00 Észak-magyarországi krónika (A tartalomból): Sátoraljaújhelyi járási városi NEB tárgyalt — óvodát kap Gesztely — Mezőzombor gondjai — Munkavédelmi technikusképzés indul Miskolcon — Eugen Cicero zongorázik — Hírösszefoglaló, lap- és müsorelöze- ícs .:.r * TQ MAGYAR 16.18 Hírek. 16.35 Nyugdíjasok műsora. 16.55 Síppal, dobbal. . . 17.35 Egészségünkért! 17.40 Ri- portmüsor . . . 18.05 Hogyan tanuljunk a Mindenki iskolájában? 19.10 Esti mese. 19.20 Té- vétorna. 19.30 Tv-híradó. 20.0i Afrikai örömeink. 21.05 Most mutasd meg! 21.35 Borravaló (Dók.-film). 22.20 Tv-turadó 3. 22.30 Tv-tükör. 2. műsor 20,00 Szívügyek (Szovjet film). , 21.30 Tv-híradó 2. 21.50 Strauss* est. és 8 ora6 és fél EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 22-33) Du. fél 4. fél 6 kor: Veri az ördög a feleségét Színes, magyar filmvígjáték. Rendezte: András Ferenc. EGRI BRÖDY: (Telefon: 14-07) Du. fél 4, fel órakor: Emlékezz a nevedre Színes, szinkronizált, szovjet-lengyel film. EGRI KERT: Este 7 órakor: Robinson és a kannibálok GYÖNGYÖSI PUSKIN: A zsoldoskatona GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Du. fél 4 órakor: A Három testőr Este fél 6 és fél 8 órako. Tisztes honpolgárok GYÖNGYÖSI KeIt: Este 7 órakor: Kettős bűntény Hambur. bán HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Du. i'él 4 és fél 6 órakor: Robin Ilood nyila Este fél 8 órakor: Száll a kakukk fészkére HATVANI KOSSUTH: Csapajev FÜZESABONY: Első tanító