Népújság, 1977. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-22 / 223. szám

Ezüst ólán arany

A telefonnál: a gyöngyösi Európa-bajnok

A Gyöngyös 12-114-es telefonszámot csöngeti a posta. A vonal végén ismerős férfihang:

— Bárdos György vagyok. Tessék.

Az idei fogathajtó Európa-bajnok, aki 1975-ben a lengyelországi Sopotban

egyéni EB-ezüstöt szerzett, majd 1976-ban Angliában tagja volt a világbajnoki aranyérmes csapatnak. És most az NSZK-beli Donau- eschingenben a kontinens viadalon két aranyat nyert. Egyéniben és csapatban is!

— Először is nagyon sok Heves megyei sportbarát nevében gratulálunk a nem mindennapi bravúrhoz. Az első hírek sok aggodalmat okoztak itthon. Mi történt a lovakkal, közvetlenül a versenyek előtt? Miért betegedtek meg?

— Ahogy átolvastam a lapokat, azok okként — helyesen — a merevedést írták. Mi ezt egymás között ünnepi betegségnek mondjuk. Régen a nagy naptári ünnepekkor három napot is pihentek a lovak, s a rákövetkező negyediken, amikor a sok pihenés után jól megdolgoztatta a gazda a jószágát, előjött a betegség. Az én két lovam is a három-négy napi tartós vonatozástól, no. meg

a sok állástól legyengült. Szerencsére azonban a rajtig rendbejöttek.

— A magyar specialitásnak számít a sportágban a mara- ton- és az akadályhajtás. Végül, most is ez döntött. De hogyan?

— Azt kell mondanom — persze némi túlzással —, hogy a németek nekünk csinálták a terepet. Az itthoni gondos felkészülés után a hajtás nem okozott gondot. Az akadályhajlásban a két rivális Jung (NSZK és Mu- sial (Lengyelország) előtt indultam, sőt már átértem a célon, amikor ők tudva a hibátlan hajtásomat ráléptek a pályára. A maratonhajtás után mindketten előttem álltak, de a befejező számban rontottak. Szerencsémre ...

— Kik segítették az Euró- pa-bajnoki címig?

— Két segédhajtó itt dolgozik velem a Gyöngyös— domoszlói Állami Gazdaságban. Habenczius Ferenc és Velkei László még nem érkezett haza. de a felszereléssel együtt rövidesen itthon lesznek.

— Milyen reményekkel utazott egy hete az NSZK- ba?

— Természetesen nyerni szerettem volna!

Budavári Sándor

Szabadfogású, kötöttfogású birkózósikerek

Birkózásban a megye két szakosztálya is szőnyegre küldte az utánpótlás korú versenyzőit. A Gyöngyösi Spartacus versenyzői köztudottan a szabadfogást kedvelik, s e fogásnemben érnek el figyelemre méltó helyezéseket. Az Eger SE legjobbjai pedig a jónevű elődeik nyomdokain haladnak.

A Pest megyei Birkózó Szövetség által rendezett országos ifjúsági szabadfogású versenyen Demeter a 65 kg-ban, Németh pedig 60 kg-ban szerzett első helyet a Gyöngyösi Spar- tacusnak. Turkevén az AFIT kupa országos úttörőversenyen mintegy kétszáz fiatal lépett szőnyegre. A gyöngyösiek közül Horváth K. 13 fős mezőnyben első helyen végzett a 35 kg-os súlycsoportban. 49 kg- ban. valamint 4- 58 kg-ban Huszár és Réder másodikként fejezte be a küzdelmeket.

Ugyanitt 35 kg-ban Tamási, 53 kg-ban Csépány, 45 kg-ban Kozma. 58 kg-ban Túri harmadik lett. Az egri országos ..B”- korcsoportos kiírásról Túri Csaba vitt haza aranyérmet, Tamási második, Csépány pedig harmadikként fejezte be a versenyt.

Kecskeméten nyolc egyesület csapata részvételével bonyolították le az ifjúsági II. korcsoportú kötöttfogású vidék csapatbajnokságot. A mezőnyben ott voltak az Eger SE birkózói is. Eredményeik: ESE—

Szolnoki MÁV 7:3, DVSC—ESE 5:5, ESE—KSC 7:3, ESE-DVTX 7:3, Dunaújvárosi Kohász—ESE 6:4. A csapatbajnokság végeredménye: 1. Dunaúvjáros, 2. .Eger SE (Pekk, Sas, Gyurcsó, Bar- tuska, Dobi, Domány, Bajzáth, Tóth S., Simon J., Kői. Magyar). 3. DVSC, 4. DVTK, 5. Szolnok. 6. Kecskemét.

LAlBDARy GÖ~ híttada

A gyöngyösi járási bajnokság eredményei. „A5* osztály (zárójelben az ifi eredmények): Gyö ngyössol vmos—Gyöngyös pata 2—1 (1—2). Gyöngyöshalász—

Eeséd 7—0 (az ifi mérkőzés elmaradt), Boldog—Karácsond 4— 2 (0—1). Gyöngvösoroszi—Márkáz t—4 (2—3), Heréd—Nagyréde 1—2 (0—6), Adács—Visznek

5—0 (5—1), Selyp—Szűcsi 1—8 (4—2). A felnőtt táblázat:

1. Márkáz

6

6

—

—

27- 1

12

2. Gy.-halász

6

5

1

—

24- 5

11

3 Szűcsi

6

4

1

1

19- 5

9

4. Oy.-pata

6

3

1

2

22- 6

7

5. Nagyréde

6

3

1

2

9-11

7

6. Gy.-sólymos

6

3

—

3

10-10

6

7. Karácsond

6

2

2

2

13-14

6

8. Boldog

6

3

—

3

12-21

6

9. Adács

6

2

1

3

9- 8

5

10. Ecséd

6

2

1

3

14-19

5

11. Gy.-oroszi

6

1

2

3

11-14

4

12. Heréd

6

1

1

4

11-29

3

13. Selypi Ép.

6

1

1

4

6-24

3

14. Visznek

6

—

—

6

2-22

—

„B” osztály: Visonta—Vécs

4— 3 (6—0), Atkár—H.' Spartacus

5- r-l (5—1). Abasár—H. Kinizsi

II. 2—7, Gáspár II.—Detk 4—0, Kisnána—Energia II. 4—3. Serdülő bajnokság: Nagyréde—

Gyöngyöshalász 4—0, Karácsond —Energia II. 3—1, Domoszló— Spartacus II. 1—8, Hatvani Kinizsi IT.—Hort 1—0, Ecséd—Ró- zsaszentmárton 4—1.

Éjszakai bajnokság

A téliesre fordult idő sem csökkentette kedvét azoknak a tájfutóknak, akik szombaton este a felsőtárkányi kempingnél találkoztak, hogy eldöntsék Heves megye éjszakai ^tájfutó bajnoki címeit.. Felnőtt és ifjúsági kategóriákban, 7 km-es, illetve 5 km-es távon futottak a versenyzők. Az éjszakai versenyzést csak férfiak számára rendezik, a körülményekre való tekintettel.

A sötétség és a pálya nehézsége (a pályákat Honfi Gábor, a Sirolvi Vasas országos éjszakai bajnoka tűzte ki) komoly próbára tette a mezőnyt. Ennek megfelelően az esélyes versenyzők nyerték el a bajnoki címeket. A helyezéseken is régi. rutinos versenyzők osztoztak.

Kellemes meglepetésnek mondható a még junior korú Okos György harmadik helyezése a felnőtt mezőnyben. Az első három helyezett jogot nyert az országos vidékbajnokságon való indulásra.

Eredmények: Felnőtt férfiak:

1. Baglvas Imre 81:32, 2. Okos Ernő 86:20, 3. Okos György

90:24. 4. Kovács József 93:47. 5. dr. Nagy Árpád 102:35, 6. Veres Imre 117:53 (mind Egri Spartacus). Ifjúságiak: 1. Bodor Béla (GYESE) 84:09, 2.

Kármán Balázs 113:35. 3. Balogh Tamás 117:20, 4. Máté László 121:17 (mindhárom Egri Spartacus), 5. Bajzáth Sándor (Siroki V.) 157:55, 6. Gál Csaba (Egri Sp.) 161:59.

Csak röviden...

Szolnokon rendezték meg a maratoni futók ez évi országos bajnokságát. A szokatlanul hideg. szeles időben közel 70 futó állt rajthoz a Tisza-ligeti stadionnál. Ami előttük állt az a Szolnok—Martfű közti távolság odavissza (42195 m) leküzdése volt. Megyénket egyetlen versenyző képviselte. Honfi Gábor az Eger SE atlétája 2 óra 46 perc 31 másodperc teljesítménynyel 27.-nek futott a szolnoki stadionban levő célba. Ez az idő számára egyben a II. osztályú szint teljesítését jelentette.

Teke. I'fB III-as eredmények: Lőrinczi Vasas—Kisterenye 6—2 (2294:2176) Ld: Maksa 408. 111.

Vasnál 402. Agria SC—Gyöngyösi V. Izzó 2—6 (2385:2436).

Ld: Patkó 419, ill. Lőrincz 442, Kurfürst 418, Mikola 415.

Szeptember 22-én. csütörtökön 15.30 órától játsszák Gyöngyösön és Petőfi bányán az utánpótlás korú labdarúgók országos tornájának megyei döntőit. A párosítások: Gyöngyösi Spartacus—Eger SE serd. II. (az OSK-ért) és Petőfibánya—Eger SE ifi I. (az OIK-ért).

A Heves megyei Vízmű

Vállalat

értesíti /

Eger város lakosságát,

hogy 1977. szeptember 22- én reggel 8 órától 18 óráig az Eger—Putnok vasútvonaltól keletre eső területen karbantartási munkák miatt a vízszolgáltatás szünetel.

Jó állapotban levő 10 q-ás

Skoda

tehergépkocsi

eladó.

Rákóczi Mg. Tsz Mátrád er ecske

A Heves megyei Állategészségügyi Állomás

ÁLLATGONDOZÓT ALKALMAZ AZONNALI BELÉPÉSSEL

az egri állatkórházban.

Jelentkezni lehet a Heves megyei Állategészségügyi Állomás,

Eger, Szövetkezet u. 4. sz. alatt.

APRÓHIRDETÉS

ÁLLÁS

Gépkocsival rendelkezőknek személy- gépkocsijuk vezetését vállalom. ,,H 28” jeligére az egri hirdetőbe.

A Gödöllői Agrártudományi Egyetemi Tangazdaság FELVÉTELRE KERES magasépítési építésvezetőt Hatvan— Nagygombosi munkahellyel.

Jelentkezés: a tangazdaság központjában a személyzeti vezetőnél. (Gödöllő,

Tessedik Sámuel U. 2.)

A PANORÁMA SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ

VÁLLALAT

gyakorlattal

rendelkező

gyors-gépírót

azonnali

belépéssel

felvesz.

Jelentkezés:

személyzeti

osztályon.

INGATLAN

3 szobás, kertes családi ház eladó. Egerszalók, Kossuth út 110. alatt. Ér. deklődni Tanner József Egerszalók, Kossuth út 167. sz. alatt, du. 4—7-ig, Külön bejáratú, üres szoba kiadó. Eger, Lajosváros, I. István

király u. 2.

_________

H

atvan-Külső (Ke- rekharaszt) Gagarin u. 60. szám alatt családi ház eladó. 356 n.-öl telekkel. Érdeklődni ugyanott. Belvárosi, 3 1 szoba- hallos+üzlet, műhely, összkomfortos családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni: Eger, Sípköz 2. Min- den szombaton. Verőszalában, háznál, kisméretű pince villannyal ellátva eladó. Érdeklődni: Eger, Bartók Béla

tér 14. szám.

________

/

Albérletet keresek kb. egy évre. Fürdőszoba-, konyhahasználattal. Középkorú megbízható nő vagyok. ,,1000 Ft-ig” jeligére az egri hirdetőbb_______________

2 szoba-összkomfortos, belvárosi lakásomat elcserélném kisebbre, esetleg' üresen bérbe adnám. Garázslehetőség van. Eger, Széchenyi 33. Kovácsné. Délutánonként.

JÁRMŰ

1200-as Volkswagen eladó. Érdeklődni este 6—8-ig. Dr. Lőrinc, Eger, Diófakút utca 1. II. e. 10. Most vizsgázott Zsiguli eladó, Kere- csend, Abonyi u. 2. Sárga Lada 1300-as eladó, érdeklődni, Eger, Beloiannisz 7. III./l, 15 óra után.

2 éves UP rendszámú Zsiguli eladó. Eger, Cifrakapu 17. II./7. alatt. Megte- kinthető egész nap. Fiat 128-as eladó Eger, Pető út 10. szám.-------------------r-—

VE

GYES

Veszek magas áron mindenféle ágytollat. Házhoz megyek. Címfelvétel: Eger

15-92.

_________________

Ü

j, 46-os, karcsú, hosszú vonalú valódi szőrme női bundát, ugyanitt kétajtós ruhásszekrényt és TESLA táskamagnetofont is eladok. Kovácsné, Eger, Széchenyi 33. I./8. Délutánonként. 10 hónapos betanított, törzskönyvezett farkas kankutya eladó. Eger, Verőszala 250. _______

'

szőlőoltványok termelői áron beszerezhetők. Valiskó, Gyöngyös, Aranysas

u. 3,__________________

Díszhal- és díszma- dár-szaküzlet nyílt a vár bejáratánál.

Várjuk kedves vásárlóinkat___________

S

zalagfűrészgép Kirhsner 900-as

rönkbefogó kocsival együtt eladó. Mak- lár, Lenin út 13. Háztáji és nagyüzemi tartásra egyaránt kiválóan alkalmas, tojóérett TETRA SL előnevelt jérce október, november, december hónapra soron kívül megrendelhető. Cím: Mezőgazdasági Kombinát, Bábolna, Agrá- ria Külkereskedelmi Iroda.

A TIT Eger

városi szervezete nyelvtanfolyamokat szervez — angol, német, orosz, francia nyelvből.

Jelentkezzen a TIT-nél (Knézich K. u. 8. II. e.) szeptember 23-ig.

Nagy választék!

Építési v egvianyajíök a megve TÜZÉP-telepem

Az építőipar korszerűsödésével párhuzamosan nőtt az építési vegyianyagokkal szembeni minőségi és mennyiségi igény. Kezdetben csupán a nagy építőipari vállalatok hasznosították az építési vegyianyagokat. Ez érthető is volt, mivel korábban nem tartoztak az olcsó áruk sorába. Ugyanakkor kevésbé voltak ismertek a kislakásépítők körében.

Az utóbbi időben azonban az ipari méretekben felhasználók és a kislakásépítők körében egyaránt megnőtt az építési vegyianyagok népszerűsége. Ez annak köszönhető, hogy a vegyipar — s elsősorban a CHEMICAL Építőanyago- 1 kát Gyártó Vállalat — olyan nagy hatású építési vegyianyagokat kísérletezett ki, amelyek forradalmasítják az építőipar „ned_ vesség” elleni harcát. Az építési vegyianyagok rendkívül sokoldalúak. Ezek közül mutatunk most be néhányat.

Elsőként említjük a BONO_ BIT S és BONOBIT H vegyianyagokat, amelyek a nedvesség elleni szigetelés valamint a korrózió elleni védelemterületen használhatók. Ezen kívül a BONO- BIT S normál parketta ragasztására is kiválóan alkalmas. Ennek a vegyianyagnak a felhasználása igen egyszerű: acél. vagy betonfelületek korrózió elleni védelménél, viszonylag vastag, kétszáz-ötszáz mikron védőréteget kell képezni egy mázolási művelettel.

A TRICOSAL M plasztifi- káló és pólustömítő hatású vegyianyag, amely alkalmas vízzáró vakolatok készítéséhez. A TRICOSAL S—III. a téli időszakban építkezők munkáját könnyíti meg. A betonozásnál, mint szilár- dulásgyorsító és mérsékelt fagyásgátló folyadékként alkalmazható. Itt említjük meg, hogy ez a vegyianyag nem mérgező, de gyenge savas kémhatása miatt enyhén maró hatású, amelyre a felhasználás során ügyelni kell.

A SICOLLA por es a SI- COLLA folyadék különleges tulajdonságokkal rendelkezik: a két összetevős termékből kevert habarcsot, fal- és padlóburkoló lapok, nagy szilárdságú be_ tón és egyéb falfelületekre történő ragasztására használják.

Szerepel a választékban még a KALCIDUR NV—3. Ez a vegyianyag előnyösen alkalmazható betonszilár- dulás-gyorsító, fagyásgátló adalékként, a szilárdulási kizsaluzási, szállíthatósági idő lerövidítésére és a téli betonozási munkák fágyvé. delmére. Jelenleg 50 literes műanyag kannákba és 200 literes vashordókban hozzák forgalomba.

Múlóban van az a korszak, amikor a falfesték kikeverése előtt valóságos beszerző körútra kellett menni, hogy az anyagok a kenőszappantól a piktorlétráig mind rendelkezésre álljanak. Az újfajta festékeket ugyanis már „készen” vásárolhatjuk.

Viszont változatlanul szakembert igényel a festés 'és a tapétázás előtti simítás, a glettelés, ami a nem szakember számára nemcsak a gyakorlat hiján, hanem a megfelelő glettanyag kikeverésének művelete miatt is bonyolult. Mert köztudott, hogy a gipszes glettek rövid percek alatt kötnek, így a munka során is állandóan keményednek, s helyettük hamarosan új adagot kell keverni. Egy újfajta vékony vakolatanyaggal viszont a barkácsoló is sikerrel glettelhet. Ez a BREPLASTA a svéd licenc alapján gyártott, szórható glettanyag. Előírtan egyenletes szemszerkezetű ásványi töltőanyagokkal, műgyanta diszperziós kötőanyagot tartalmazó, azonnali felhasználásra kész massza. Légmentesen záró, ép műanyag zsákban fél évig is megőrzi előnyös tulajdonságait. 5. illetve 25 kilogrammos úgynevezett szelepes műanyag zsákban kerül forgalomba. Az 5 kilogrammos ára kilogrammonként 11,20, a 25 kilogrammos csomagolásúé 9,30 Ft. Az építőiparban szórógéppel hárprn munkás egyetlen műszakban 1000 négyzetméter betonfelületet festhet be vele festés, illetve tapétázás alá sima, vékony réteggel.

Említésre méltó még a por alakba elkészített RESO- LIT KM—257, amely kész vízálló vakolat, pincehelyiségek, fürdőmedencék, víztárolók szigetelésére alkalmas. És szólnunk kell még a vízüvegoldatról, amelyet az építőipar különféle habarcsokhoz kötőanyagként használ. A CHEMICAL terméke még a TENAX—RAPID, amely könnyű és nehéz papírtapéták ragasztására is használható. Az új termékek közé tartozik a VLIESIN vegyianyag. Ez műanyag bázisú homlokzatképző. Előnyösen használható régi homlokzatok felújítására. Utoljára említjük a már nagy népszerűségnek örvendő SZLIKO. FOB—7607 építési vegyianyagot, amely Igen alkalmas a falfelületek víztaszító kezelésére.

Felsorolni is hosszú a CHEMICAL által gyártott valamennyi építési vegyianyagot. E rövid bemutatónk azonban jól szemlélteti a gyár termékeinek a jelentőségét. Az Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat már régen felismerte ezeknek a vegyianyagoknak a fontosságát és megkezdte az árusításukat a lakosság részére. Heves megyében a hatvani és az egri TÜZÉP-te- lepeken már megvásárolhatók a most bemutatott éoí- tési vegyianyagok. Közüle- tek nagyobb tételű megren. deléseikkel a vállalat központjához (Miskolc, Zsolcai kapu 28. Tel.: 13-041) forduljanak. Valamennyi eladóhelyen szakszerű tájékoztatást nyújtanak az építési vegyianyagok használatáról. használati lehetőségeiről és alkalmazási technikájáról.

műsorok:

KOSSUTH

8.30: Magyar muzsika. 9.00:

Harsan a kürtszó! 9.30: Zenekari muzsika. 11.25: Kinek üzlet, ha nincs üzlet? 11.40: Szeszélyes nyár. 12.35: Melódiakoktél. 14.05: Mindenki könyvtára. 14.35: Népzenei feldolgozások. 15.10: Dalok a békéről. 15.28: Ezeregy délután. 16.10: Romantikus operákból. 17.07: Körmikrofon. 17.31: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.30: Esti magazin. 19.15: A negyedik

ágy. 19.41: Szimfonikus zene. Kb. 21.10: Dzsesszfelvételekből. 21.40: Schumann: öt darab népi dallamokra. 22.15: Sporthíradó. 22.25: Népi zene. 22.45: Metronóm. 23:05: Táncdalok.

PETŐFI

8.05: Madrigálok. 8.33: Slágermúzeum. 9^33: Az élő népdal. 9.43: Künneke melódiáiból.

1Q.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Gyermekek könyvespolca. 12.00: Indulók.\ 12.17: Agrárproletár-dalok. 12.33: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 12.55:

Gounod operáiból. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.33: Liszt: Simone Boccanegra. 14.00: Válogatott perceink. 17.00: Felsőbb osztályba léphet. 18.02: Tizenkét szék. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: A 04, 05, 07 jelenti. 21.00: Húszéves a Belügyminisztérium Duna Művészegyüttese. 21.39 ;

Puccini: Tosca (opera).

Szolnoki rádió

n.oo-töi js.jo-tg.

Miskolci rádió

17.00: Hírek, időjárás — Teke_ tén, fehéren. Panaszok nyomában. Riporter: Tolnai Attila — A beatkedvelöknek — Az 5000 volt együttes játszik — A cukorgyártási kampány első tapasztalatai. Riporter: Borsodi Gyula — Sláger panoptikum — 18.00: Észak-magyarországi krónika (Tartalomból): — Az MSZMP Heves megyei Bizottsága a sajtó munkáját tárgyalta — Képzőművészeti életünk időszerű kérdései. A Borsod megyei tanácson a gázzal foglalkozó szakemberek tanácskoztak. — A mezőkövesdi cukrászüzemben — Hírösszefoglaló, lap- és műsor előzetes. .,

TE!

MAGYAR

10.00: Tévétorna. 10.05: Iskolatévé. 1,5.00: Iskolatévé (Ism.). 16.35: Közkedvelt dallamok

(ólasz zenés film). 17.20: Tévébörze. 17.30: őszi BNV. 18.15: Lányok egyedül (dok.-film). 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-hí- radó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 21.40: Tv.’ ' b 3. 21.50: ■ Telesport.

2. műsor

19.00: Én francais. 19.15: People You Meet. 19.30: Tv-hiradó.

20.00: Rivalda nélkül. 20.15: Csepreghy Ferenc: Piros bu- gyelláris. Közben: 20.55: Tvhiradó 2.

| mozi

EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33.)

Du. fél 4, fél 6 és este 8 órakor Harmadik nekifutás Magyar film

FILMMÚZEUM Este 10 órakor:

Máté evangéliuma Olasz film

EGRI BRÓDY (Telefon: 14-07.)

Tilos a szerelem Magyar filmvígjáték

GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. fél 4 és este 7 órako: Pillangó

GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. fél 4 órakor:

A villámcsináló Este fél 6 órakor:

Pillangó

HATVANI VÖRÖS CSILLAG , A királyért és a hazáért

HEVES

Bátyámnak klassz öccse van

FÜZESABONY Ezt nem tanultuk

LŐRINCI 2x2 néha 5