Népújság, 1977. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-28 / 202. szám

Labdarúgás Akad javítanivaló Negyedik forduló következik a Labdarúgó NB II-ben, NB Hi­bán és a megyei bajnokságban. Csapataink készülődéseiről ér­kezett hírek szerint valamennyi együttesünknél elszánt a hangu­lat: az elmúlt heti csorbát sze­retnék kiköszörülni, ugyanis mindenütt akad a csapatjátékban javítanivaló... AZ EGER SE ma. vasárnap a Nagykanizsai Olajbányásszal találkozik. A két csapat közel azonos képességű játékosokból tevődik össze, ezért az eredmény kialakulásában a pillanatnyi jobb forma, helyzet- felismerés fog majd döntő szere­pet játszani. Bánkúti László, a piros-kékek vezető edzője szom­bat délelőtt a következőkről tá­jékoztatott bennünket: — Az újságban megjelent kri­tikához, amely a Komló elleni találkozót értékelte, kevés hoz­záfűzni valóm van. Egyetértek vele. Talán csak annyit, hogy engem is kellemetlenül és vá­ratlanul ért ez a vereség. Arra számítottam, hogy a csapat egyensúlya már helyreállt, s le­galább az egyik pontot megsze­rezzük. Nem így történt. Ebben ludas Patvaros is, aki gyomor- bántalmai ellenére vállalta a já­tékot, s ez balul ütött vissza. Egy olyan rutinos versenyzőnek, mint ő is, tudnia kell, hogy mi­kor szabad és mikor nem vál­lalni a játékot. Természetesen a vereség nem egyedül az ő szám­lájára írandó, a Komló elleni ta­lálkozót a csapat vesztette el. — A héten sokat beszéltünk erről az esetről és a mérkőzés egyéb tanulságairól. Ennek biz­tató jeleit már tapasztaltam is a szerdai edzőmérkőzésen. Remé­lem, a folytatás sem marad el. Itt szeretnék szólni arról, hogy a játékosok közül patvaros szer­dán a lábán sérült meg két he­lyen, — szereplése bizonytalan. Csank Komlón szenvedett térd- szalaghúzódást, rá nem számít­hatok, Kakas helyettesíti majd. Csathó viszont felépült, tagja a tizennégyes keretnek. — Mai ellenfelünk, az Olajbá­nyász az átigazolások során Bu- tival és Kelemennel (ZTE) meg­erősödött. Egy rendkívül stabil, keményen játszó védelemmel rendelkeznek, amelyre támadó­inknak fel kell készülniük. Na­gyon nehéz mérkőzésre van kilá­tás, nekünk nyerni kellene, bár számomra a döntetlen eredmény sem lenne meglepetés. A készü­lődő keret: Kakas, Martis, Bi- rincsik, Zsidai, Patvaros. Csathó, Csuhay, Galántai, Ambrus, Rá­esik, Barta, Ménesi, Dudás T., Fitala vagy Molnár, állapotuk­tól függően. RECSKI ÉRCBÁNYÁSZ Az Egerből átigazolt Horváth, sérüléséből felépülve, góllal mu­tatkozott be új csapatában. Az Ózd elleni hazai 1-1, a döntetlen ellenere sikerként könyvelhető el. Ma, vasárnap újból elégedett len­ne Péczely Szabolcs edző az egy ponttal, a csapatát képes­nek tartja Sátoraljaújhelyén e teljesítmény elérésére. A rutinos hazaiakkal a következők veszik fel a küzdelmet: Koncsik, Bódi 1., Maksó, Meggyest, Kiss, Percze, Gáspár, Horváth, Nagy, Korcsog, Bódi ll. , Szabó, Jakab, Bálák, és Terstyánszki. Ez utóbbi Somogyi helyett lesz a kapustartalék. GYÖNGYÖSI SPARTACUS A legfrlsebb hír a szakosztály­nál, hogy Cseh és Berecz a Spartacus igazolt labdarúgója! A két egykori Egri Vasas-játékos — ha csereként is —, de szóhoz juthat ma Nagy János edző gár­dájában. Az eltelt három forduló során Kovács kapus mindig a mezőny legjobbja kiemelést kapta a tudósítóktól. A szinte egyedülálló teljesítmény magya­rázata : — Kovács olyan példamutatóan dolgozott a felkészülés során, hogy nem véletlen kimagasló formája. — említette Nagy edző. A városi sporttelep gyepsző­nyegére vendégként a Dunake­szi VSE labdarúgói lépnek. Ta­valy ott voltak az élmezőnyben, most gyengébb rajtot vettek. A hazai szurkolók és a szakvezetés is győzelmet vár kedvenceitől. A keret: Kovács, Tóth, Adonyi, Ács, Nagy, Huszár, Baráth, Gal- góczi dr., Ferencz, Sipos T., Sza­bó, Rédei, Cseh és Berecz. A MEGYEI BAJNOKSÁG negyedik fordulójában a három százszázalékos csapat közül a Novaj hazai környezetben lép pályára, a feljövőben levő Fető- fibánya ellen. A listavezető Bél­apátfalva a MÁV HAC-hoz, a még gólt sem kapott Hatvani Kinizsi pedig Sírokba látogat. Különösen a Kinizsi mérkőzése ígérkezik nehéznek, mert a Fémművek gárdája dobogós he_ lyezésre pályázik. Az említett három mérkőzés eredménye úgy is alakulhat, hogy a negyedik forduló után Novaj kerül a táb­lázat élére... A legutóbbi for­dulóban* magára talált Tárnámé­ra — a hazai pálya előnyét ki­használva — a sereghajtó Erdő­kövesd legyőzésével felzárkózhat a középmezőnyhöz. A még pont nélküli Kömlő a Honvéd Gáspár SE-hez, az Egercsehi Hortra uta­zik, a Heves SE pedig a GYESE-t fogadja. A négy pontnélküli csa_ patnak most sem lehet vérmes reménye a pontszerzésre. Kí­váncsian várjuk, hogy az újonc Domoszló az Apccal szemben tudja-e folytatni hazai győze­lemsorozatát. A Selyp—Rózsa- szentmárton találkozón hazai si­ker várható. Tippjeink: Domosz­ló—Apc x, Heves—GYESE 2, MÁV HAC—Bélapátfalva x, Selyp —Rózsaszentmártön 1, Tárnámé­ra—Erdőkövesd 1, Honvéd Gás­pár SE—Kömlő 1, Novaj—Pető­fi bánya 1, Sírok—Hatvani Kini­zsi x, Hort—Egercsehi 1. Kiküldött munkatársunk jelenti Szófiából Universiade—szt ár p arádé—búcsú A szófiai Universiade nem ke­vés sportcsillaga közül négyet kerestünk fel, s kértünk választ kérdéseinkre. Calvin Natt, az aranyérmes amerikai kosárlabdacsapat tag­ja éppen a ,,cserepiacra” igyeke­zett, amikor megállítottuk. Eb­ben a bazárban melegítők, tri­kók, sapkák, sportcipők, s min­den elképzelhető holmik cserél­nek gazdát esténként. Igazi lab- dazsönglőr, aki már szinte min­dent tud, amit a kosárlabdáról tudni kell. Nem véletlenül lett az Universiade-hall kedvence. — Milyen magas? — 204 centiméter magas va­gyok, 90 kiló a áúlyom. — Mikor kell elkezdeni a ko­sárlabdát ahhoz, hogy valaki jó játékossá váljon? Persze, ha te­hetséges. — Ezt nem tudom. Én tizenkét éve kezdtem Északkelet-Luisia- nában, s ma is ott játszom. Ez persze nem jelenti azt, hogy jó kosaras vagyok. Ez majd akkor dől el, ha hivatásos játékos le­szek. Ha majd sokat keresek, azt jelenti, hogy megy is a já­ték. — Mit tart saját életében a leg­fontosabbnak? — Ez nehéz kérdés . .. nem tu­dom. Mindig azt, amire éppen szüksége van az embernek. Most éppen a szerelmet. Ha az önálló megélhetés kerül/ szóba, akkor majd biztosan a pénzt. — Ezek szerint szerelmes. A kislány is itt van Szófiában? — Nem, ő nem sportol. 0—0—0 Cananas, a 110 méteres gátfu­tás kubai győztese. Célba érke­zése után világrekordot írtak ki az eredményjelző táblára. — Számított-e erre az ered­ményre? — Amikor befejeztem a felké­szülést, már éreztem valamit a csontjaimban. Külön öröm, hogy ez éppen itt, az Universiaden jött ki belőlem. Furcsa sportág az enyém. Az én ellenfeleim so­ha nem a sprinterek, én az idő­vel versenyzek. — Mennyi munka fekszik egy világrekordban? — Azt hiszem, senki sem sejti, hogy valójában milyen renge­teg. Itt nemcsak az edzésekre gondolok, hanem hogy az em­ber ezzel kel reggelenként és es­te ezzel fekszik az ágyba. Nem beszélve arról, hogy nem árt a jövőmre is gondolni. 23 éves köz­gazdásztanuló vagyok. Tudom, hogy eddig is voltak és ezután is lesznek nálam jobb vágtázok. A sportból nem lehet megélni. — Egy-egy kimerítő edzés vagy verseny után mivel foglalkozik a legszívesebben? — Zenét hallgatok. Ez a leg­jobb pihenés számomra. 0—0—0 A sportvezetők közül talán Seichi Takahachit faggatták a legtöbben a japán tornasikerek­ről. — Van-e valamilyen titka a japán tornasportnak? — Igen, van egy titkunk, na­gyon keményen és nagyon sokat dolgozunk. Természetesen igyek­szünk felhasználni a nagy elő­dök tapasztalatait is. — Mi az oka annak, hogy a férfiaktól eltérően a női torná­szok gyengébben szerepelnek a világversenyeken ? — Ügy látszik, nem elég szor­galmasak a japán nők. Keveset Csak röviden... , NB Jl-es férfi kézilabda-mér­kőzések eredményei: Gy. Vasas Izzó—Salgótarjáni Építők 23-19 (10-8). Gyöngyös, 150 néző. V.: Fagyas, Rózsa. A gyöngyösiek gólszerzői: Csépány, Fridrich 5- 5, Fenyvesi, Nyilasi, Bartha 4—4, Ivády. Zalka SE—Borsodi Bá­nyász 22-22 (12-11). Miskolc, 100 néző. V.: Bánkúti, Hanula. A gyöngyösiek góldobói: Matusek 9, Gazdag 8, Nagy T. 2, Mada- rasi, Munkácsi, Lükös. Egerben nyolc csapat, mintegy félszáz versenyzőinek részvételé­vel rendezték meg az Egri Nyár Teke Kupaversenyt, ahol szoros küzdelem után, az alábbi «őr- rend alakult ki. Csapatban: 1. E. Vörös Meteor 2387, 2. ZÖLD­ÉRT 2374, 3. E. Spartacus II. 2370, 4. Közút 2328, 5. E. Vasas 2251, 6. E. Vízmű 1947, 7. Csepel Autó 1780, 8. VILATI 1628 fa. Egyéniben: 1. Szabó (ZÖLDÉRT) 430, 2. Lukács (E. Spartacus) 427, 3. Nagy (Közút) 415, 4. Molnár (E. Spartacus) 413, 5. Veres (Eg­ri VM) 407, 6. Tóth (E. Sparta­cus) 406 fa. A helyezetteknek járó díjakat Hangácsi Antal, az egri városi tekeszövetség elnöke nyújtotta át. Az egri járási labdarúgó-szö­vetség Nyári Kupa döntőjét Is­Áginak játszották a Himnuszt Havannai vizes emlékek O kúba! úszó IVB-re húszta­gú magyar küldöttség uta­zott, köztük hárman Egerből. A megyei különítményt Visontai József, az ESE vezetőedzője irá­nyította. A két reménységünk — Fodor Ágnes és Koncz Csilla — már a tavalyi prágai IBV-n is helytállt. Ági 200 m vegyesen bronzot nyert, Csilla pedig 200 m mellen volt döntős. Havanna beírta nevét a sportág egri aranykönyvébe. Fodor Ágnes el­sőként csapott a célba 200 m há­ton. A 13 eves kislány emellett egyéniben egy ezüstöt és három bronzot, váltóban két ezüstöt kasszírozhatott. Koncz Csilla pechesen versenyzett. Fő számá­ban, 200 mellen a délelőtti elő­futamból ötödikként került a döntőbe 2:52,1-gyei. Hirtelen jött betegsége este bágyadttá tette, s a fináléban nyolcadikként vég­zett. Az élményekbe Visontai föHwiisöa 19T1. augusztus 28., vasárnap Józseffel készített interjúnk ad bepillantást. — Milyen volt a repülőút? — Kellemesen fárasztó, össze­sen 11 órát ültünk gépen. MA- LÉV-járattal előbb Madridig ju­tottunk, ott néhány órás vára­kozás után szálltunk az ibériai légitársaság DC-típusú gépének fedélzetére. A végcélig egy al­kalommal szakítottuk meg utunkat, a Kanári-szigeteken. — Könnyen ment az akklima­tizálódás ? — Meg kellett szokni a hét­órás időeltolódást és a levegő nagyon magas páratartalmát. A lányok pulzusszáma nyugalmi ál­lapotban 100 fölött volt! Az IBV rajtjáig minimális terhelést kap­tak a kerettagok és fokozatosan a szervezetük ráállt a karib-ten- geri klímára. — Hol és hogyan zajlottak a versenyek? — A Civdad Deportiva vizes sportkomplexuma adott otthont a szocialista országok utánpótlás tagjainak remek vetélkedéséhez. A 50 méteres, nyolcpályás köz­ponti medencét ötezer férőhe­lyes tribün övezte. Délelőtt zaj­lottak az időelőfutamok, s szá­munkra szokatlanul későn, 20.30- től kezdődtek a döntők. Estére zsúfolásig megtelt a lelátó, sportszerető kubaiakkal. — Fodor Ági mikor verte meg 200 háton az egész mezőnyt? — Talán már az előfutamok­ban, a remekül megválasztott taktikával. Közepes idővel — szándékosan — kikerülte a leg­nagyobb ellenfeleit, az NDK-s úszókat. A döntőben a szélén, a 2-es pályát kapta. Rajt után tel. jes erőbedobással vágott neki a távnak, 50 m-nél 32.5-tel fordult, egy testhossznyi előnnyel, ezt száznál még fokozta, s előnye másfél testhossz lett. Ekkor vet­ték észre csak a középen úszó, egymásra figyelő német lányok, hogy valaki messze jobbra ala­posan megúszott. A hosszú nyi­tott hajrában azonban Ágit már nem tudták befogni. Aranyérmes ideje, új egyéni csúcsa: 2:22,6 volt. Eredményhirdetéskor a ma­gyar zászló kúszott fel a legma­gasabb helyre, s a győztesnek eljátszották a Himnuszt. — Szolgált-e újabb szokatlan- sággg.1 a szigetország? — Az első naptól kezdve gon­dosan ügyelni kellett az ivóvíz­fogyasztásra. Nem lehet csak úgy csapból inni, sőt, ezzel a vízzel még fogat sem szabad mosni. • Szálláshelyünkön, a Hotel Veda- dóban jéggel hűtött termoszban kaptuk a vizet. A csapi, látszó­lag ugyanolyan tiszta folyadék elfogyasztása azonnal hasme­nést okoz, nagy baeilustartalma révén. A figyelmeztetés ellenére a versenyzők között bizony elő­fordult megbetegedés. A gyü­mölcsfajtáik közül az ananász, a mangó és papaya különféle vál­tozatait adták az étkezésekhez. — Milyenek a kubai sportbará­tok? — Szívélyesek és nagyon ba­rátságosak. Megmutatták külön autóbusszal Havannát. Elvittek bennünket a forradalmi múze­umba, láthattuk a fővárostól 20 kilométernyire levő Hemingway- hagyatékot. A fővárostól 150 km. re Varaderoban, amikor az em­berek megtudták nemzetiségün­ket: két ujjúkat magasba emel­ve mutogattak. Ez jelképezte a magyar csapat két aranyérmét (Kovács Ottó szerezte a másikat 200 m gyorson.) Mint tapasztal­tuk, vendéglátóink országszerte érdeklődéssel figyelték a kubai tv színesben sugárzott, napi adá­sait az IBV-ről. .(budavári) tenmezején rendezték meg. Ered­mények: Nagyvisnyó—Noszvaj 0- 0 (11-esekkel 3-1-re Nagyvisnyó nyert), Istenmezeje—Felsőtár- kány 1-0. Noszvaj— FelsŐtárkány 2-1, Istenmezeje—Nagyvisnyó 1- 0. A Nyári Kupa végeredmé­nye: 1. Istenmezeji Bányász SK, 2. Nagyvisnyó, 3. Noszvaj', 4. Fel­sŐtárkány. Af egri járási labdarúgó-baj­nokság második fordulójának eredményei. I. osztály: Bekölce— Istenmezeje 3-3, Hevesaranyos— Mátraderecske 1-0, FelsŐtár­kány— PAKÜSE 1-0, Andomaktá. lya—Egerszalók 4-2, Noszvaj— Egerbakta 1-3, Egerszóját—Mak­iár 1-1, Verpelét—Tarnalelesz 1-4. Ifjúságiak: Bekölce—Istenmezej e 2-4, Hevesaranyos—Mátraderecske 0-1, FelsŐtárkány—PAKÜSE 3-2, Andornaktálya—Egerszalók 3-2, Noszvaj—Egerbakta 2-3, Egerszó- lát—Makiár 6-1, Verpelét—Tarna­lelesz 3-1. 11. osztály: Egerbocs— Demjén 6-0, Mikófalva—Balaton 5-1, Bodony—Mátraballa 2-L Er­dőkövesd II.—Szajla 3-1. Véglegessé vált, hogy szeptem­berben Csőm István nemzetközi sakknagymester Bélapátfalván 20— 30 táblás sakkszimultánt játszik. Szeptember 4-én Gyöngyösön, a városi strandfürdőn a bányász­nap tiszteletére úszóversenyt ren­dez a GYESE. A versenyen min­den igazolt úszó részt vehet, aki érvényes orvosi igazolással ren­delkezik. Nevezni a verseny kez­dete előtt egy órával lehet, az úszószakszövetség helyiségében. Az első három helyezett minden számban éremdíjazásban része­sül. Sport­híradó Szenzációs eredményt ho­zott a Nyugut-Berlinben megrendezett nagy nemzet­közi atlétikai verseny. Rose- marie Ackermann a 25 éves NDK bajnoknő 2 rru-re ja­vította az általa tartott ed­digi 1,97 m-es világcsú­csot. A nyugat-berlini viadalon kísérletet tett a 202 cm túl­szárnyalására is, de ez már nem hozott eredményt. A Spanyolországban ven­dégszereplő Üjpesti Dózsa labdarúgó csapata Burgos- ban nemzetközi tornán 3:0 (2:0) arányú vereséget szen­vedett a Racing Santander együttesétől. Labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzésen Ausz­trália 2:1 (0:1) arányban győzött Dél-Korea ellen. edzenek, s így technikailag nem érhetnek el megfelelő szintet. Egyébként alkati adottságaik is kedvezőtlenek, a rövid karok és lábak a tornában hátránynak számítanak. No és hiányoznak azok a már előbb említett ta­pasztalatok is. — Néhány olyan sportágban is feltűntek a japán versenyzőik, ahol eddig ritkán találkozhat­tunk velük. — Ezek a sportolók inkább ta­nulni jönnek a nemzetközi ver­senyekre^ ökölvívásban, úszás­ban, birkózásban, atlétikában, teniszben még nagyon sok a pó­tolnivaló. Emellett igyekszünk azokkal a szövetségesekkel jó kapcsolatot kiépíteni, akik iga­zi nagy mesterei egy-egy sport­ágnak. Csak két példát, állandó­an járnak úszóedzőink és ver­senyzőink az Egyesült Államok­ba és az NDK-ba. Vízilabdacsa­patunknak pedig már hagyomá­nyosan jó kapcsolata van a ma­gyar pólósokkal. Az Universia- dera is Budapestről érkeztünk. 0—0—0 Faragó Tamást Montreálban a világ legjobb vízilabda-játékosá­nak kiáltotta ki a világsajtó. A bolgár fővárosban is sokan za­rándokoltak ki a Lenin TJszósta- dionba. hogy láthassák játékát, — Minek örült eddig a leg­jobban? — Ezt nehéz megmondani. Ta­lán, amikor az olimpián aranyér­met szereztünk és amikor gyere­kem született. De boldog sokszor voltam már. Ezért is tartom ma­gam elégedett embernek. — Azt mondják, már mindent elért, amit egy sportember el­érhet. Mit kívánhat még magá­nak? — Még két olimpiára szeret­nék eljutni, és ott győzni. Eh­hez viszont nagyon sok munka kell, amit nem tudom, hogy fi­zikailag, idegileg bírni fogok-e. Amilyen szédületes iramban fej­lődik a vízilabda. azzal lépést tartani nem is olyan egyszerű dolog. Tudni kell megújulni, nem szabad „leragadni”, a berög­zült, meggyökeresedett dolgok­nál. Ugyanúgy van ez a sport­ban is, mint az életben. — Hogyan képzeli el az életet a visszavonulás után? — Vízilabdázó akarok lenni, s ha sikerül, megszerzem a dip­lomát, akkor szeretnék a lovas­sporttal foglalkozni, mint állator­vos. ... No és elsősorban sokkal többet törődni majd a gyere­kemmel, a családdal .. . A főiskolás világjáték a végé­re ért. A mai, búcsúzással Szó­fia delegáltjai befejezték tízna­pos küzdelemsorozatukat. Bú­csúznak a fiatalok egymástól, bízva a következő találkozásban csak így: Viszontlátásra! Cziráki l?éter Vasárnapi sportműsor Kézilabda: Gyöngyösi V. ltoó~ Ganz-MÁVAG, NB H-es férfi mérkőzés. Gyöngyös, 10 óra. Mc gyei bajnokság, férfi B-csoport Hatvani VM—Kisköre, 10 Imri esik, Kiss J. Egercsehi—Dót mánd, 11. Mester, Szigetvári. ESr dőtelek—Füzesabony, 10, Nagy L Fekete. Gyöngyössolymos—Gái pár SE, 15, Atkári, Horváti Nők: Heves—Recsk, 10.45, Boái Fejesx Sirok—H. Kinizsi, íl, Utat syné, Várhegyi. Gyöngyösi V. I.- ESE 11. 8,30, Nemesik. Füzesabon Egri Közgazdasági, 9.30, Juhás; Kosárlabda: Dobó István fér emlékverseny, helyosztó mérkc zései. Eger, Csebokszári ált. isk 8-tól. ökölvívás: Zalka SE—U. Dózs( CSB-mérkőzés. Gyöngyös, laktc nya, 11. Tömegsport: Falusi dolgozó spartakiádja, egri járási dönti Mátraderecske, 9. Munkahely spartakiád városi atlétikai dör\ tője, Gyöngyös, városi sporttelep 9. Közalkalmazottak megy* sportnapja, Tardos, 9. Labdarúgás: Eger SE—Nagt, kanizsai Olajbányász, NB II-c mérkőzés, Eger, városi stadioi 16. Gyöngyösi Spartacus—Dunc keszi VSE, NB Ill-as mérkőzé. Gyöngyös, 16. Maczkó. Megyi bajnokság (16): Domoszló—Ap< Mester. Heves—GYESE, Su; ránszki. MÁV ' HAC—Bélapátfa, va, Bukovszki. Selyp—Rózsc szentmárton, szolnoki jv. Tamc méra—Erdőkövesd, Bozsik. Gát pár SE—Kömlő, Kiss 1. Novaj- Petőfibánya, Osvárt. Sírok—Ha-, vani Kinizsi, borsodi jv. Hört- Egercsehi, Szécsényi. Gyöngyö. járási bajnokság, A-osztált, Nagyréde—Szűcsi, Márkáz—Sely) Karácsond—Adács, Ecséd—Heréi Gyöngyössolymos-Gyöngyös- oroszi, Gyöngyöshalász—Boldoi Gyöngyöspata—Visznek. Heve. járási bajnokság: Tarnazsadán —Heves II., Átány—Tarnaszeni miklós, Boconád—Pély, Tamaői —Erdőtelek, Hevesvezekény—Kii köre, Tenk—Tiszanána. Füzes abonyl járási bajnokság: Kőin polt—Besenyőtelek, MezŐtárkán —S zihálom, Füzesabony—Kd, Kápolna, Sarud—Stromfeld SE. Autósport: Ügyességi verseni Parádfürdő (Sándor-rét), 10 óro tói. AZ UNIVERSAL SZERVIZ ISZ, EGER, RÁKÓCZI U. 95. SZ. (Csebokszári) ALATT LEVŐ ELEKTRONBOLTJÄBAN megkezdte a világszerte alkalmazott és bevált korszerű fűtőkészülék és hőtároló kályháknak az árusítását. A fogyasztók számára anyagi megtakarítást ■ jelent, hogy kedvezményes tarifával, éjszakai árammal üzemeltethető. □ O □ Előjegyzések, bővebb felvilágosítások a helyszínen. Telefon: 20-73. □ O □ I egye igénybe díjtalan szaktanácsadásainkat!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents