Népújság, 1977. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-23 / 146. szám
^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajws** Szerda esti külpolitikai kommentárunk: A párizsi eredmény HÁROM FONTOS KÖZÖS OKMÁNY és két megállapodás, valamint egy jegyzőkönyv — egy államfő rövid, háromnapos tárgyalásának semmiképpen nem csekély eredménye. Különösen nem az, ha két különböző társadalmi és gazdasági berendezkedésű ország vezetőinek csúcstalálkozója végződik ilyen pozitív mérleggel. Igaz, a szovjet—francia kapcsolatok méltán kiérdemelték a különleges jelzőt, lévén Párizs az első nyugat-európai főváros — akkor még a NATO aktív tagja Franciaország! —, amely párbeszédet kezdett Moszkvával. Leonyid Brezsnyev és Giscard d’Estaing eszmecseréi tehát mindenképpen beváltották a hozzájuk fűzött reményt. Az esemény több okból is felkeltette a nemzetközi közvélemény figyelmét. Az SZKP KB főtitkára most először járt államfői minőségében külföldön. Olyan időpontban — s ez párizsi látogatásának ugyancsak rendkívüli nyomatékot ad —, amikor a szovjet—amerikai kapcsolatok némileg elhidegültek. Megfigyelők azt sem tévesztették szem elöl, hogy a szovjet—francia kapcsolatok új, mondhatni magasabb szintre emelt szakasza egybevág azzal a francia állásponttal is, amely igyekszik az USA növekvő európai befolyásával szemben fellépni, különösen a Közö- Piac érdekeinek védelmében, valamint a fejlett tőkés országok és a szocialista államok kapcsolatainak megítélésében. NEM LEHET KÉTSÉGES: a szovjet államfő párizsi látogatása egyértelmű sikerrel ért véget. Már a fogadtatás külsőségei: a II. világháborúban vitézül harcolt Normandia—Nyeman légialakulat egységeinek felvonultatása jelezte, hogy Giscard elnök nyomatékos fontosságot tulajdonít magas rangú vendége látogatásának. A közös közleményből kitűnik, hogy a legfontosabb nemzetközi kérdésekben a szovjet és a francia vélemény között nincs lényegbevágó különbség. Bizonyos, hogy a nemzetközi közvélemény különös figyelmet szentel majd — kivált az adott világ- politikai helyzetben — annak a két közös nyilatkozatnak, amelyet az enyhülésről, illetve a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról írt alá a két államfő. MINDENT EGYBEVETVE, a szovjet—francia kapcsolatok új szakaszukba léptek Leonyid Brezsnyev látogatása nyomán. A Moszkva és Párizs közti kapcsolatok alakulása nyilvánvalóan nemcsak a két nép, a Szovjetunió és Franciaország, hanem a kontinens valamennyi államának, biztonságának és békéjének érdekét szolgálja. GYAPAY DÉNES Leonyid Brezsnyev hazaérkezett párizsi látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) megvalósítására irányul, már hozzájárulásukat adták az ENSZ leszerelési kérdésekkel foglalkozó, rendkívüli ülésszaka összehívásához. Franciaország és a Szovjetunió ismét kifejezésre juttatja azt az elhatározását, hogy el akarja kerülni a nukleáris fegyverek elterjedését. Üd- vözlik, hogy erről közÖ6 nyilatkozatot írtak alá, amely kifejezésre juttatja, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek a nukleáris fegyverek elterjedése megakadályozására. Ugyanakkor elismerik, hogy a nukleáris energia békés alkalmazása nagy fontosságú azoknak az országoknak számára, amelyeknek szükségük van erre. A francia fél továbbra is érdeklődéssel kíséri a szovjet fél javaslatait az új tömeg- pusztító fegyverek vagy az ilyen fegyverrendszerek kidolgozásának és gyártásának megtiltásáról. A közös nyilatkozat kifejezésre juttatja a két ország hűségét az ENSZ alapokmánya és célkitűzései iránt. A felek elismerik, hogy szükséges a nemzetközi gazdasági kapcsolatok olyan átalakítása, amely számításba veszi a fejlődő országok érdekeit, azt az igényüket, hogy részt vehessenek a világ gazdasági fejlődésében, megfelelőbb szerepet kapjanak abban. A felek készek konstruktív módon folytatni a párbeszédet annak érdekében, hogy minden téren kiszélesedjék az együttműködés a fejlődő országokkal és az egyenlőség alapján megszilárduljon az államok közötti nemzetközi gazdasági együttműködés. A nyilatkozatnak a kétoldalú kapcsolatokkal foglalkozó része megállapítja, hogy e kapcsolatokat részletesen és alaposan áttekintették. A két fél megelégedéssel fogadta, hogy Franciaország és a Szovjetunió kapcsolatai hozzájárultak az európai és a világbéke megjavításához. A két fél aláhúzta annak fontosságát, hogy együttműködésük fő irányvonalát a legmagasabb szinten dolgozzák ki, ezen a szinten határozzák meg a kereteket, adják meg a szükséges ösztönzést. A két fél üdvözölte azt a levélváltást, amely a Szovjetunió és Franciaország külügyminisztere között 1976’ július 16-án történt a nukleáris fegyverek véletlen, vagy meghatalmazás nélkül történő alkalmazásának megakadályozásáról. A felek nagy figyelmet szenteltek a két ország közötti gazdasági kapcsolatoknak és leszögezték, hogy nagy fontosságot tulajdonítanak azok fejlesztésének és kiszélesítésének. Megelégedéssel állapították meg, hogy a kereskedelmi forgalom rendszeresen növekszik és e növekedés új távlatokat nyit meg. A felek elhatározták, hogy támogatják új tervek megvalósítását. Ennek érdekében kidolgozták a gazdasági és ipari együttműködési program elmélyítésének tervét az elkövetkező tíz évre. Megállapodtak abban, hogy új- hosszú lejáratú programot dolgoznak ki a gazdasági és ipari együttműködés tízéves fejlesztésére 1990-ig terjedően. A felek üdvözlik azt, hogy a látogatás alkalmából megállapodást írtak alá a vegyipar és a szállítás terén történő együttműködésről. Különleges fontosságot tulajdonítanak a nukleáris energia, az űrkutatás, a számítástechnika, a környezetvédelem, a mezőgazdaság, az orvostudomány, az asztronómiai alapkutatások, az élet fizikai és kémiai alapjaival összefüggő kutatások, a földrengéskutatás, a szilárd testek mechanikája, a kvantitatív elektronika és a nem lineáris optika terén folyó kutatásokkal kapcsolatos együttműködésnek. A felek tovább javítják a két ország közötti kapcsolatokat az oktatásügy, a kultúra, á művészet és a tudomány terén. Ezzel is arra Röviden BUKAREST A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának üléséről kiadott és a román lapok szerdai számában megjelent közlemény szerint az ülésen — más kérdések megvitatása mellett — Nicoale Ceausescu főtitkár tájékoztatást adott a román párt- és állami küldöttségnek NDK-ban tett látogatásáról, valamint a Kádár Jánossal az MSZMP KB első titkárával Debrecenben és Nagyváradon tartott baráti találkozóról. BELGRAD Szerdán délelőtt Brioni szigetén megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a kedden Jugoszláviába érkezett Kadhafi ezredes- líbiai államfő és vendéglátója, Tito elnök között. A hivatalos közlés szerint a jugoszláv— líbiai államfői találkozón a kétoldalú kapcsolatok bővítéséről és időszerű külpolitikai kérdésekről folytatnak eszmecserét. MADRID Csak a jövő hét végére várható az új spanyol kormány megalakulása, július 12- előtt nem tartja meg alakuló ülését a szerdán megválasztott új Cortes, mert rendkívül lassan halad a tartományi választási bizottságokban a munka a hivatalos végeredmény megállapítására. QßmUsm 1977. június 23., csütörtök Nőtt a KGST-országok nemzetközi súlya és tekintélye (Folytatás az 1. oldalról) használására is. Tájékoztathatom önöket, hogy energia- politikánk kialakítása és energiahordozó-igényeink meghatározása során ezt messzemenően figyelembe vesszük. Lázár György hangsúlyozta a mezőgazdasági és élelmiszeripari célprogram kidolgozásának jelentőségét is. — Reális célnak tartjuk — mondotta —, hogy —felhasználva országaink adottságait és lehetőségeit —kedvező feltételeket teremtsünk a mezőgazdasági és élelmi- szeripari termelés olyan mértékű fejlesztéséhez, amely hosszú távon a KGST-tagál- lamok szükségleteinek a mainál teljesebb kielégítését teszi lehetővé, többek között olyan alapvető termékekből. mint a gabona, a takarmány és a hús. Ehhez mindannyiunknak elsőrendű érdeke fűződik. — A természetadta lehetőségek gyorsabb és teljesebb kihasználásához azonban meg kell gyorsítanunk a tér. melés megalapozását szolgáló tudományos és ipari háttér kiépítését. Az ezzel kapcsolatos tudományos kutatás, a korszerű gépek és géprendszerek, a mezőgazdaságban szükséges vegyianyagok tömeges előállítása és felhasználása, továbbá a feldolgozás, a csomagolás és raktározás, valamint a szállítás fejlesztése igen nagy összegű beruházásokat igényel. Ezért olyan együttműködési lehetőségeket kell kimunkálnunk, amelyek számításba veszik a tudományos ismeretek• az anyagi eszközök egyesítését, valamint a kölcsönös érdekeltséget biztosító gazdasági ösztönzőrendszer kialakítását. — Az a előttünk álló feladatok eredményes megoldása új követelményeket támaszt együttműködésünk eszközrendszerével szemben is — mondotta. — Mármost világosan felmérhető, hogy az erőteljes minőségi átalakulás, amelyet gazdasági kapcsolataink jellegében az integráció elmélyülése vált ki, 1980 után is folytatódni fog. A tervkoordináció módszereinek tökéletesítése mellett megfelelő figyelmet kell fordítanunk az érték- viszonvok ezen belül a va- lutáris-pénzügyi és a hitel- rendszer továbbfejlesztésére is. Lázár György befejezésül rámutatott: — Megelégedéssel szólhatunk arról, hogy tovább nőtt a KGST-országok nemzetközi súlya és tekintélye. Ez a tényeken jól lemérhető, növeli biztonságunkat és jó esélyt ad arra, hogy erőteljesebb befolyást gyakoroljunk a világgazdaság folyamataira. — A legutóbbi években nagy lépésekkel haladtunk előre a Komplex Programban megfogalmazott célok felé és közös erővel jelenleg is nagy feladatok megoldásán dolgozunk. A jövő azonban még nagyobb követelményeket állít elénk, ezért fontos kötelességünk, hogy pártjaink útmutatásait követve szüntelenül munkálkodjunk szervezetünk struktúrájának és munkamódszereinek tökéletesítésén. — Befejezésül szeretném kifejezni azt a meggyőződésemet, hogy a XXXI. ülésszak határozatai jól fogják szolgálni szocialista közösségünk, s minden egyes tagország előrehaladásának ügyét. A felszólaló küldöttségvezetők kifejtették álláspontjukat a hosszú távú együttműködési célprogramokról. A szerdai plenáris ülés befejezéseként Nyikolaj Fagy- gyejev, a KGST titkára szólalt fel. Köszönetét mondott a Lengyel Népköztársaság kormányának a vendéglátásért, maid tájékoztatta a résztvevőket a KGST titkársága tevékenységének fő irányairól. (MTT1 Az ünnepi ülés után a plenáris ülésen referátumok hangzottak el, majd a késő esti órákban megkezdődött ezek megvitatása. A tanácskozás első napjának véeén a KGST XXXI. ülésszalf'ak résztvevői és vendégei díszelőadáson vettek részt a Varsói Nagyszínházban. törekszenek, hogy az együttműködés még hatékonyabb legyen. Elhatározták, hogy új erőfeszítéseket tesznek az orosz nyelv franciaországi tanításának fejlesztése, illetve a francia nyelv szovjetunióbeli oktatása megjavítása érdekében. mind a középiskolákban és az egyetemeken, mind pedig a felnőttek oktatásában. A felek üdvözölték azt, hogy a francia és a szovjet külügyminiszter között 1977. június 7-én levélváltás történt a Szovjetunióban dolgozó és tartózkodó francia, illetve a Franciaországban dolgozó szovjet személyzet munkafeltételeinek és tartózkodási " körülményeinek megjavításáról. Megállapítottak továbbá, hogy hasznosnak bizonyultak a katonai kapcsolatok is. A felek kijelentették: készek a lehetőségek szerint bővíteni az ilyen kapcsolatokat, figyelembe véve azt, hogy ezek elősegítik a Szovjetunió és Franciaország fegyveres erőinek kölcsönös hagyományos megbecsülésének megerősítését. \ A két fél fontosnak tartja, hogy Franciaország és a Szovjetunió népei között tovább fejlődjenek a kölcsönös megbecsülés, a tisztelet és a barátság szálai. Véleményük szerint ezeket az érzelmeket erősíti, ha jobban megismerik egymás kultúráját, eredményeit, növekednek a kapcsolatok a francia és a szovjet emberek között. A Szovjetunió és Francia- ország fontos közös feladatainak megvalósításához — amelyek mind kétoldalú kap. csolataikat illetően, mind pedig a világbéke megszilárdítását illetően előttük állnak — a felek szerint egyre kedvezőbbé válik a légkör. A két fél véleménye szerint Leonyid Brezsnyev franciaországi látogatása, azok a megbeszélések, amelyeket ebből az alkalomból folytattak, gyümölcsözőek voltak. Meggyőződésük, hogy a látogatás eredménye hozzájárul a Szovjetunió és Fran. ciaország barátságának és együttműködésének fejlesztéséhez. Elősegíti az európai helyzet és a világhelyzet javulását. Rambouillet, 1977. június 22. Leonyid Iljics Brezsnyev. a Szovjetunió Kommunista 1 Pártja Központi Bizottságának I főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb i Tanácsa Elnökségének ' elnöke ' Valery Giscard d*Estaing, a Francia Köztársaság 1 elnöke I GÉP- ÉS FELVONÓSZERELŐ VÁLLALAT BÉLAPÁTFALVI ŰJ CEMENTGYÁR KIEMELT BERUHÁZÁSHOZ felvesz: LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ SZAKMUNKASOKAT. SEGÉDMUNKÁSOKAT. JELENTKEZÉS: Eger. Ady E. a 31/a, félfogadás mindennap. Gyöngyös. Rózsa út 8., félfogadás: hétfőn, kedden, szerdán (Mátra Szálló mellett, huszárszobornál). MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK! Az ÁFOR begyűjti a fáradtolajat! TÁJÉKOZTATJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, hogy az egész ország területén ismét megszerveztük a fáradtolaj-átvevő hálózatunkat. Heves megye: Füzesabony kirendeltségeinken megvásároljuk a fáradtolajat. A 2000 liter feletti mennyiséget — előzetes bejelentésük alapján — tankautóval elszállítjuk a telephelyükről. A fáradtolaj begyűjtésével kapcsolatos kérdéseikre készségesen adnak további felvilágosítást és segítséget kirendeltségeink, tájegységi központjaink és vevőszolgálatunk. A fáradtolaj begyűjtése nemcsak gazdasági érdek, hanem a környezetvédelem szempontjából is igen fontos. ■SlmlTffflllii' iTirlflíSr"
