Népújság, 1977. május (28. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-19 / 116. szám
„lij irányt nyitott a leszerelés területén” Környezeti egyezmény aláírása Géniben Szerdán délben felkerült az első 33 aláírás a környezeti hadviselés tilalmáról szóló nemzetközi egyezményre. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára Genfben a világ- szervezet európai központjában ünnepélyes keretek között bocsátotta aláírásra a tíz cikkből álló megállapodást, amely csatlakozik az atomcsend- és atomsorompó- szerződésekhez, a „békés kozmosz” az Antarktisz- és a tengerfenék-egyezményhez, a Latin-Amerikát atomfegyvermentes övezetté nyilvánító megállapodáshoz, a biológiai fegyverek egyezményes tilalmához. Az ENSZ főtitkára szerdai beszédében, emlékeztetve ezekre a leszerelési megállapodásokra, ugyanakkor szóit a fegyverkezési kiadások „mértéktelen növekedéséről”, hiszen ezek világviszonylatban már meghaladják a 350 milliárd dollárt. Kifejtette, rendkívül hasznos lenne az egész emberiségre nézve, ha a világ tudósainak egynegyede, akik ma katonai kutatásokon dolgoznak, valamint az a 60 millió ember, aki a hadseregek szükségleteire termel, tehetségét és szaktudását az élet jobbá tételére gyümöl- csöztethetné. „Politikai vonatkozásban megosztott világban élünk, de környezeti értelemben egységes egészet alkot világunk! — állapította meg. Minden ellenséges szándékú kömye- zetmódosítás nagymértékben veszélyeztethet valamennyiünket. Az utóbbi években bizonyossá vált, hogy a tudomány és a technika haladása lehetővé teszi az ember számára mind az éghajlati feltételeknek, mind a föld vagy a légkörön túli térség dinamikájának, összetételének vagy szerkezetének megváltoztatását. Ezért olyan bátorító, hogy a leszerelési bizottság értekezlete megegyezésre jutott ebben az egyezményben, amelyet a múlt évben az ENSZ-közgyűlés is jóváhagyott. Kurt Waldheim a továbbiakban azt a reményét tolmácsolta, hogy minél több állam csatlakozik majd a megállapodáshoz, ezzel is kötelezettséget vállalva az egész emberiség előtt arra, hogy további előrehaladást érnek el a végső cél, az általános és teljes leszerelés felé vezető úton. Az ENSZ főtitkára ezután felkérte az egybegyűlt kormánytisztviselőket. hogy írják alá az egyezményt. Az aláírás az államok angol nevének sorrendjében történt — Belgium nyitotta meg és a Jemeni Arab Köztársaság zárta a sort. Az aláírók között volt Andrej Gromiko szovjet és Cyrus Vance amerikai külügyminiszter, Lord Goronwy Roberts angol államminiszter. A Magyar Népköztársaság kormánya nevében Púja Frigyes külügyminiszter irta alá az egyezményt. Közvetlenül a környezeti hadviselés tilalmáról szóló egyezmény aláírása után elhangzottak az első nyilatkozatok az új megállapodás jelentőségéről. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter a sajtó rendelkezésére bocsátott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy az egyezmény új irányt nyitott a leszerelés területén, „újabb lépés történik a népek békéjének és biztonságának megszilárdítása, az (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETABTAI, EGTESUUETEKl AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANAGS NAPILAPJA XXVili. évfolyam, 116. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1977. május 19., csütörtök Ilié Verdét elutazott Luis Corvalán Budapesten Budapestről Szerdán elutazott Budapestről Ilié Verdet, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kb titkára, aki a Magyar— Román Gazdasági Együttműködési Vegyes Kormány- bizottság elnökeinek találkozóján vett részt, mint a bizottság román tagozatának elnöke. MSZMP-küldöttscg Brüsszelben Szerdán a nagy vallon ipari központba, Charleroi-ba látogatott el, a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Fock Jenőnek, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével a Belga Szocialista Párt meghívására hivatalos látogatáson van Belgiumban. A Fock Jenő vezette MSZMP-küldöttség szerdán este visszatért Brüsszelbe. Kádár János fogadta a nemzetközi munkásosztály nagy tiszteletben álló harcosát A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. * . A Ferihegyi repülőtér főépületét díszítő zászlók, magyar és spanyol nyelvű feliratok, a tisztelet ünnepi külsőségekben is megnyilvánuló jegyei, a budapesti gyárak, üzemek, intézmények, iskolák küldötteinek már a kora délelőtti órákban gyülekező ezrei jelezték; kedves vendég fogadására készül a főváros. S amikor — pár perccel tíz óra után — a betonra gördülő TU 134-es különgép ajtajában feltűnt Luis Corvalán alakja: felcsattanó taps, éljenzés, magyar és chilei zászlócskák erdeje köszöntötte a nemzetközi munkásosztály nagy tiszteletben álló harcosát, akinek neve szimbóluma lett a reakció, a faKiállitók 29 országból Megnyílt a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár Huszonkilenc ország 1868 kiállítója részvételével szerdán délelőtt 10 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. A BNV főterét a részt vevő országok zászlói és a Nemzetközi Vásárok Szövetségének emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei. Megjelent Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbély Sándor, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese. Ott volt a kormány több tagja, a diplomáciai testület sok vezetője és tagja, jelen voltak a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Bíró József külkereskedelmi miniszter mondott megnyitó beszédet. A miniszter üdvözölte a megnyitó ünnepség vendégéit, majd -így folytatta: _ A Budapesti Nemzetközi Vásár a magyar ipar és külkereskedelem jelentős eseménye. Termelővállalataink ilyenkor adnak számot munkájukról, műszaki újdonságaikról. A vásár nemzetközi rangja lehetővé teszi a tervezők és a kutatok, a mérnökök és a közgazdászok számára, hogy lemerjék: jó úton járnak-e valóban azt gyártja-e vállalatuk amire a vevőnek - idehaza cs külföldön szükségé van. ., A z összehasonlítás lehetősége rendkívül fontos mozzanata a mi vásárainknak, s ezért örülünk, hogy partnereink változatlanul élénk érdeklődést tanúsítottak _ a budapesti találkozó iránt. Négy világrész 29 országából jöttek el neves és jeles világcégek, szám szerint csaknem kétezren, hogy felkínálják termékeiket és szolgáltatásaikat. Hivatalos, illetve kollektív bemutatóval tisztelte meg tavasa vásárunkat a KGST valamennyi európai országa, köztük a lenini forradalom 60. évfordulójára készülő Szovjetunió. A megnyitót követő kilenc napon szakértők és érdeklődők százezrei győződhetnek meg arról, hogy országainkban milyen gyors ütemben korszerűsödik és fejlődik a technika, a termelési kooperáció és szakosítás, a szocialista integráció. A KGST keretében a mind átfogóbb nemzetközi tervkoordináció lehetővé teszi az országok közötti külkereskedelmi forgalom, ezen belül a sokoldalú munkamegosztás, ötéves, tehát az 1980-ig érvényes árucsereforgalmi megállapodásainkban például a tervezett 15 milliárd rubeles exportunknak 25 százalékát már a szakosítás alapján előállított áruk teszik ki. 1977-es külgazdasági programunk középpontjában változatlanul a KGST-országok- kal, és ezen belül is elsősorban a Szovjetunióval való tervszerű kapcsolataink állnak. Programunkat jól ismerik nyugati partnereink. Mielőtt elhozták volna Budapestre termékeiket, jó üzletemberek módján tájékozódtak fejlesztési terveinkről, közép- és hosszú távú beruházáspolitikánk alakulásáról. Jelenlétük arra utal. hogy 1977 májusában jó üzleteket remélnek Budapesten. A kölcsönös előnyök, azonos feltételek alapján kívánunk kereskedni a föld valamennyi országával. Hazánk — a GATT egyenjogú tagjaként — a helsinki záróokmány szellemében is — elkülöníti magát mindenféle diszkriminációtól, kereskedelmi korlátozástól, mennyiségi és más protekcionista intézkedéstől. Ebből következik, hogy Magyarország fejleszteni kívánja kétoldalú kapcsolatait a fejlett ipari országokkal és a fejlődő világ államaival. Ezért támogatja hazánk Európa két nagy gazdasági integrációs szervezetének, a KGST- nek és a Közös Piacnak a kölcsönös érdekeken és előnyökön alapuló kapcsolat- felvételét is. A miniszter befejezésül köszönetét mondott a vásár szervezésében, építésében és rendezésében közreműködőknek, a kiállítóknak. Elismerését fejezte ki a munkásoknak, mérnököknek, kutatóknak a bemutatott termékek színvonaláért, majd megnyitottnak nyilvánította az 1977. évi Budapesti Nemzetközi Vásárt. A vendégek Földes Lászlónak, a HUNGEXPO vezérigazgatójának kíséretében tekintették meg a kiállítást. Elsőként a tudományos intézmények környezetvédelmi bemutatóját keresték fel. majd a különböző iparágak pavilonjaiba látogattak, ahol a tárcák miniszterei tartottak tájékoztatókat. Felkeresték a KGST- tagonszágok kiállítóhelyeit, tájékoztatókat hallgattak meg a szakosítások legújabb eredményeiről. Megálltak a nagy nyugati cégek standjainál. ahol ismerkedtek a műszaki fejlesztések legújabb eredményeit tükröző termékekkel. A megnyitó után Németh Károly, az MSZMP PB tagja, a KB titkára (jobbról a harmadik) és Borbély Sándor a KB titkára (jobbról a második) — a kormány és a diplomáciai testület sok vezetője és tagja társaságában — megtekintette a hazai és a nemzetközi ipar tavaszi seregszemléjét. (MTI fotó — Bara ístván felv. Népújság telefotó — KS) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a KB székházában fogadta Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista. Párt Központi Bizottságának főtitkárát, szívélyes, baráti légkörben . megbeszélést folytattak. (MTI fotó — Vigovszki Ferenc felv. — Népújság telefotó — KS) sizmus elleni harcnak, jelképe annak a küzdelemnek, amely Chilében, s a világ más térségeiben is folyik a demokratikus szabadságjogokért, a társadalmi haladásért, a nép győzelméért. Luis Corvalánt, feleségét és a kíséretében levő Gladys Marint, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, a Chilei KISZ főtitkárát és Tornas Solist, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, a Chilei KP magyarországi képviselőjét elsőként Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1 első titkára és felesége üdvözölte. A Chilei Kommunista Párt főtitkára sorra kezet szorított a fogadására megjelent magyar vezető személyiségekkel. Hazája nyelvén, spanyoléi köszöntötték Luis Corvalánt a virágcsokrokkal kedveskedő úttörők, s gyakran hangzott föl spanyolui is az üdvözlő szó, amikor Luis Corvalán és Kádár János elhaladt a főváros lakosainak, a hazánkban élő chileiek sorfala előtt. A bensőséges hangulatú, szeretetteljes fogadtatás végén a Chilei Kommunista Párt főtitkára a magyar vezető személyiségekkel gépkocsiba szállt és szállására indult. Végig a szálláshelyhez vezető útvonalon, amerre elhaladt, ezrek és ezrek köszöntötték Luis Corvalánt. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán a Központi Bizottság székhazában fogadta Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. Szívélyes, baráti légkörben megbeszélést foly* tattak. A Magyar Szolidaritási Bizottság küldöttsége szerda délután fölkereste szállásán Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. A találkozón részt vettek a főtitkár kíséretének tagjai is. Harmati Sándor a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke köszöntötte a chilei és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosát. Rostás István, a szolidaritási bizottság alelnöke, a bizottság chilei akcióbizottságának elnöke népünknek a chilei nép iránti szolidaritásáról, az azt kifejező széles körű akciókról szólt. Dolgozóink együttérzésüket. támogatásukat chilei szolidaritási műszakokkal, a chilei terror ellen tiltakozó felhívás aláírásával is kifejezték. Szocialista brigádok, iskolák, ú ttörőcsapatok felvették Salvador Allende, Paplo Neruda, Viktor Jara, Alberti Corvalán nevét. Luis Corvalán köszönetét mondott a testvéri szolidaritásért a magyar népnek, a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a szolidaritási akcióbizottság munkájában részt vevő társadalmi- és tömegszervezeteknek. Hangsúlyozta, hogy népünk együttérzése, támogatása ösztönzést', hozzájárulást jelent a chilei nép harcához. A találkozón a chilei nép iránti szolidaritást tükröző dokumentumokat, valamint a fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat Luis Corvalán szocialista brigádja által írt verses üdvözletei nyújtottak át a Chilei Kommunista Párt főtitkár'ónak.
