Népújság, 1977. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-01 / 1. szám
vtuAG proletárjai. egtesöljcteei AZ MSZMP HEVES MEGYE3 BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVIII. évfolyam, 1. szám ÁKA! a.- FORINT 1977. január 1., szombat Magyar vezetők üdvözlő távirata Kuba nemzeti ünnepe alkalmából \ Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első tit— I kára, Losonczi Pál, a Ma- , gyár Népköztársaság EJnöki Tanácsának elnöke, valamint Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a kubai forradalom győzelmének 18. évfordulója alkalmából táviratban köszöntötték dr. Fidel Castro Rvz elvtársat, a Kubai Kommunista Párt Közoonti Bizottsága első tit— ká"át, a Kubai Köztársaság Államtanácsa elnökét minisztertanácsának elnökét. A magyar vezetők tolmácsolták népünk üdvözletét az em'ékezetes jubileum kapcsán Hangsúlyozták; „a kubai nép történelmi jelentőségű győzelme óta, a kommunista párt vezetésével kiemelkedő sikereket ért el a társadalom szocialista átalakításában a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében, az életszínvonal javításában, a szögiáíísta áliaűirendsZéí tökéletesítésében. A Kubai Köztársaság sikerei a szocialista építésben és országuk következetes impériaTís- taellenes külpolitikája lelkesítő példaként szolgál a nemzeti felszabadulásért és a társadalmi haladásért küzdő népek, különösen Latin- Amerika népei számára és méltán vívja ki a világ haladó erőinek elismerését és nagyrabecsülését. Pártjainknak és népeinknek a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionális elvein alapuló testvéri barátsága és sokoldalú együttműködése örvendetesen fejlődik és mind gyümölcsözőbbé válik. Testvéri együttműködésünk hozzájárul a szocializmus építéséhez országainkban a szocialista: államok közösségének erősödéséhez, az imperializmus ellen, a békéért, a biztonságért és a társadalmi haladásért folvfatott közös harcunkhoz. Forradalmuk 18 évfordulóján kivárunk önnek és a Kubai Köztársaság testvéri néoének hogy érjenek el újabb sikereket pártjuk első kongresszusán hozott határozatok végre- haitásában, a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában.” A Magvar Szolidaritás* Bizottság nyilatkozata Tizenkét évvel ezelőtt 1965. január 1-én vette kezdetét a Palesztinái Felszabadítási Mozgalom szervezett fegyveres harca a szülőföldre való visszatérés jogáért a palesztinai arab nép nemzeti jogainak érvényesítéséért. Erre em ékezve a palesztinai arab nép és vele együtt az egész haladó nemzetközi közvélemény január 1-ét a palesztin forrada’om évfordulókként ünnepli — közi] az a nyilatkozat, amelyet pénteken hozott nyilvánosságra a Magyar Szolidaritási Bizottság. A magyar közvélemény, a magyar szolidaritási mozgalom kezdettől fogva segíti a patesztinai arab nép küzdelmét. A Palesztinái Felszabadítási Szervezet diplomáciai jogokat élvező képviselettel rendelkezik Budapesten. E képviselet révén anyagi támogatást nyújtunk a harcoló palesztin mozgalomnak gyógykezelésben részesítünk sebesülteket, segítjük a palesztin nemzeti káderek felkészítését. Országunkban a közel-keleti helyzet rendezésére, a palesztin probléma megoldására vonatkozó álláspontját az utóbbi években; számos nemzeti és nemzetközi fórpmon kifejeztük — hangoztatja egyebek közt a nyilatkozat, majd hozzáfűzi: A palesztinai arab nép a Pa- lesztinai Felszabadítási Szervezet harcában igaz barátokra támaszkodik és élvezi a világ összes imperialistaellenes erőinek támogatását. Ünnepi ajándék Budapestnek Pénteken délelőtt ünnepi külsőségek között átadták rendeltetésének a metró új vonalát, a főváros észak—déli részét összekötő szakasz első részét a Nagyvárad téren. Az avatáson Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács el-1 nöke mondott beszédet, köszöntötte a vendégeket — többek között Lázár Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökét, Borbély Sándort, a Központi Bizottság titkárát, dr. Traut- mann Rezsőt, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnökét. Távirat Luis CorvaláÉoi Tisztelt Corvalán Elvtárs! A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyar Béketanács nevében tisztelettel köszöntjük önt, a chilei nép hős fiát, a nemzetközi társadalmi haladásért folytatott küzdelem kiemelkedő személyiségét a marxizmus—leninizmus rendíthetetlen harcosát kiszabadulása és a küszöbönálló I977,-es. -év alkalmából, Á chilei nép igazságos harcát a világ haladó erőivel együtt támogatják, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép. Az ön hősi helytállását a nép ügyéért mindig magunkénak éreztük, érezzük és a jövőben is egyek leszünk azzal. Nagy öröm számunkra tudni, hogy Corvalán elvtárs szabad! Siker koronázta a több éven át folytatott világméretű szolidaritási küzdelmet a chilei nép támogatásáért az ön és harcostársai szabadon bocsátásáért. Biztosak voltunk abban, hogy olyan ügyértés elvtársakért szállunk síkra, akiket nem törhetnek mega fasiszta junta legembertelenebb börtönviszonyai sem. A távirat a továbbiakban kifejezi azt a meggyőződését, hogy a chilei nép győzni fog majd így fejeződik be: Az új, 1977-es évben kívánjuk, hogy a chilei nép hősi harcában kipróbált kommunista pártja az ön vezetésével érjen el minél nagyobb győzelmeket., , önnek és kedves családjának — az egész haladó emberiséggel együtt — kívánunk jó erőt, egészséget, boldogságot. Hazafias N^vfront Országos Tanácsa Magyar Béketanács Sű'lólégrobbanás e»y csehszloTák bányában Csütörtök este a csehszlovákiai ostravai .szénmedence Chlebovice bányájában sujtólégrobbanás történt. 45 bányász, a veszélyeztetett helyen rekedt. A helyszínre érkezett mentőosztag azonnal munkához látott Ugyancsak a helyszínre érkezett egy kormányküldöttség, amelynek vezetője Josef Simon miniszterelnökhelyettes és Vlastimil Ehren- berger tüzelő- és energetikai ipari miniszter A mentési munkálatokról közleményt adnak ki. Küzdelmes esztendő HA MOST AZ ESZTENDŐ fordulóján a családok leltárt készítenek, számba veszik hogyan is zárták az 1976-os esztendőt, nem csalódnak. Elképzeléseik, terveik rendre megvalósultak. Esetenként legfeljebb véletlenszerű elemek keresztezték a számítást, a társadalmi, gazdasági realitások nem. Gyarapodtunk szellemiekben, anyagiakban. Gyarapodott nagyobb családunk is. a község, a város, a járás, a megye, az ország. A népgazdaság 1976. évi beruházási tervei megváló, sultak. Elkészült 85 ezer lakás, 20 ezer óvodai, 3900 bölcső, dei férőhely. Csaknem 3 ezerrel nőtt a kórházi ágyak száma, üzletek, rendelőintézetek, új metróvonal a fővárosban, korszerű gépek, üzemek, gyárak, erőművek, bányák. Több. nyíre a XXI. század — gyermekeinek és unokáinak — igényeit is kielégítik majd ezek az alkotások. Megdolgoztunk értük és most bennünket szolgálnak. A leltár, a számvetés azért mégsem leheit szokásos. A korábbi éveknél nehezebb körülmények között, küzdelmesebb munkával, példás helytállással, nem kevés áldozatkészséggel értük el a népgazdaság fejlődését, az ország gyarapo. dását. Legyenek hát a sikerek és a nagyobb örömök, a továbbhaladáshoz szükséges feltöltődés forrásai. Joggal állapiig háttá meg az MSZMP Központi Bizottsága december 1-i ülésén: „Gazdaságpolitikánk helyességét, dolgozó népünk mun. kajának sikerét tükrözi, hogy a népgazdaság a nehezebb fel_ tételek ellenére is fejlődik, a termelés növekszik, s ha szerény mértékben is, de emelkedik a lakosság életszínvonala, javulnak életkörülményei.” Az 1976. évi és az V. ötéves népgazdasági terv elkészítése során eleve nehéz feltételekkel számoltunk. Tudtuk, hogy a hazánkra nézve kedvezőtlen világpiaci cserearány.változás sok megdrágították és tartósan megdrágítják gazdaságunk „üzemeltetési”, fejlesztési költségeit Az importált energia, hordozók, nyersanyagok ára sokkal gyorsabban növekedett, mint az exportált késztermékeké, s így olyan helyzet alakult ki, hogy az ország bevételei nem fedezik kiadásait. Az egyensúly helyreállításának valamennyi lehetséges módozatát számbavettük. A nemzeti jövedelem belső felhasználását — a fogyasztást és a beruházást nem csökkenhettük drasztikusan. hosszú távú gazdasági és politikai érdekeink sérelme nélkül. De hasonló megfontolásból a túlköltekezés, az ország fokozódó eladósodásának megszüntetését sem tolhattuk ki a távoli jövőbe. Az V. ötéves terv célkitűzéseiben megfogalmazódott az a stratégia, amely lehetővé teszi a gazdasági egv°n_ súly helyreállítását, a töretlenül dinamikus fejlődést, úgy, hogy közben a lakosság életszínvonala is. a beruházások is, bár a korábbi éveknél szerényebb mértékben, de tovább növekedhetnek. E1'. A STRATÉGIA 1976'BAN a számítottnál is, a várt« nál is kedvezőtlenebb körülmények között kiállta a próbát, A gazdasági munkát az óesztendőben alapvetően két körülmény nehezítette. 1. A világpiaci cserearányok nem javultak a tőkés konjunktúra lanyhasága miatt periig az exportlehetőség nem bővült kellő mértékben. 2. A szélsőséges időjárás kedvezőtlenül hatett a mezőgazdaság term ^eredményeire. csökkentette az export árui’aoo- kat, és a zöldség., gyümölcsféléknél növelte az ellátási gondokat, a fogyasztói árak színvonalát így nem sikerült az 1976. évi népgazdasági terv valamennyi előírását teljesíteni. A mezőgazdaság termelése nem növekedett hanem csupán az előző évi szintet érte el. Az ipari termelés, a nemzeti jövedelem növekedése pedig elmaradt a tervezettől. (Döntő részben az élelmiszeripari termelés visszaesése és részben a hazai, illetve a külföldi értékesítés mérsékelt növekedése miatt.) Az életszínvonal nem eme'ke. dett a tervezett mértékben, a lakosság reáljövedelme 1976. ban másfél százalékkal haladta meg az előző évit Miért értékelhetjük mindezek ellenére mégis kedvezően az óesztendő munkáját? Mert a gondok, a nehézségek ellenére érvényesültek az öt esztendőre és 1976-ra megs-abott irányok és arányok. Javult a termelés, a gazdálkodás hatékonysága, kibontakozóban van az energiával, az anyaggal való takarékosság. A termelésnövekedés kizárólag a munkatermelékenység emelkedéséből származik. Főként a központi fejlesztési programok és részben a vállalati, üzemi kezdeményezések hatására korszerűsödött a termelés szerkezete, ősz. szetétele. Az ország pénzügyi helyzete, a vállalatok köTs égvetési befizetése a terveknek megfelelően alakult. Bár a tókés kivitel alig növekedett, az eladósodás mértéke azonban — a szigorú importtakarékosság révén — az előző évihez képest mérséklődött Végeredményben tehát az 1976-os esztendő íapaszte’atei bebizonyították: terveink helyesen körvonalazzák a kibontakozás útját, jó irányban haladunk, csupán a tempót kell gyor. sítöni. Kezdeti eredményeink meggyőzően jelzik a szocialista tervgazdálkodás fölényét, a KGST-országok összefogásának előnyét. És bizton hihetjük, hogy a jövőben képesek leszünk törés és nagyobb zökkenők nélkül fejleszteni gazdaságunkat emelni az életszínvonalat, felzárkózni a világgazdasági változások diktálta új, magasabb követelményekhez. TENNIVALÓINK SOKRÉTŰEK, feszesek és nem vagyunk még túl a nehezén. Az 1977-es esztendő gazdasági eredményei meghatározóak lesznek az V. ötéves terv legfőbb céljainak elérésében. Az új évben valamelyest gyorsítjuk a gazdasági növekedés ütemét, hogy behozzuk az előző esztendő lemaradásait, hogy 1976—1977_es időarányos feladatok minél teljesebben megvalósuljanak. De változatlanul nem a mennyiségi, hanem a minőségi követelmények kielégítése a feladat. „Minden gazdálkodó egység fő feladata — olvashat, juk az MSZMP Központi Bizottsága december elsejei üléséről kiadott közleményben —, hogy rugalmasan alkalmazkodjék a nemzetközi és a hazai piaci igényekhez, fokozottan takarékoskodjék az anyaggal, az energiával, a pénzzel és aa idővel.” Szervezett, fegyelmezett, végrehajtásra, felelős köz- gondolkodásra, alkotó kezdeményezésre egyaránt szükség van alihoz, hogy elérjük céljainkat, hogy növekedjék népgazdaságunk nemzetközi versenyképessége. KÜZDELEMBEN ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDA<2 őesztendő után most boldog új évet kívánunk egymásnak Bort, búzát, békességet! A bizonytalan jövőtől való félelem nyomasztó érzését már régen elfeledtük, bízunk a holnapban, erőnkben, munkánkban és bízunk abban a jól bevált politikában. amelynek középpontjában a dolgozók szolgálata, aa ember boldogulása álL « REVÍZIÓ 2011. REVÍZIÓ 1997. 4
