Népújság, 1976. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-31 / 180. szám
Csak a célfotó döntött A vívók is befejezték A 110 méteres férfi gátfutás hivatalos célfotója döntötte el az első helyezett személyét; a képen (felülről): az ötödik helyezett Thomas Munkelt (NDK); a bronzérmes Willie Davenport (USA); az olimpiai bajnok Guy Drut (Franciaország), a negyedik helyezett Charles Foster (USA) és az ezüstérmes kubai Alejandro Casanas. Csütörtökön délután a párbajtőr csapatversennyel befejeződött a vívók olimpiai küzdelme. A magyar együttes szereplését ez alkalommal nem kísérte szerencse, hiszen az elődöntőben mindössze egy asszón mútlott a továbbjutás, hogy az aranyéremért mérkőzhessen. Bay Béla dr. vezető edző és a többi szakember véleménye szerint a gárda mindent megtett a ió szereplés érdekében, s a svédek elleni találkozó páratlanul izgalmas, változatos harcot hozott, 's a szerencse ezúttal a skandinávok mellé szegődött: Svédország csapata került a fináléba az NSZK ellenfeleként. A magyar egvüttes Svájccal vívott a bronzéremért. 9:3-ra vesztett. s ígv ez alkalommal meg kellett elégednie a negyedik hellvel A mag var vívóknak a XXI. nvári játékokon 32 pont elérése volt a cél. ebből azonban csak 25 lett. ígv szereplésük közepesnek mondható. A női tőrczők voltak a legeredményesebbek. két érmet hoztak, p.ranvat Tordasi. csaoat bronzot. Bóbis hatodik helvet, s ezzel 12 oonfot. A kardcsapat három Ponttal járult hozzá ' a végeredményhez, a ^ár’-'"’l""; - zők tízzel, míg a férfi tőrözők „nullások” maradtak. A magyar vívók utolsó asszóia után dr. Bay Béla vezető e^ző nyilatkozott a magvar újságíróknak. Többek között elmondta. hogv ez volt utolsó aktív ..fellépése”, augusztustól nyugdíjba vonul, de nem szakad el a vívástól Ennek a vívóolimniá- nak az értékelése azonban még reá tartozik, és ő készséges volt a véleménynyilvánításra. — Sajnos, már az előkészületek alatt érződött, hogv néni lesz minden rendben Montrealban, — mondta — hiányzott a versenyzőkből az olimpiai ,,láz”, s bár ennek voltak objektív okai is. de sok minden más is, amit nem lehet és nem is tudok megmagyarázni. A nemzetközi vívóvilág nagyon ..előrefutott”, s ma már ezen a szinten kevésnek bizonyul csak a technikai és taktikai tudás. Ha nem párosul harcossággal, küzdeni tudással, összpontosító készséggel, akaraterővel, akkor elmarad a siker. Sok tehát a javítani valónk és ezt mielőbb meg kell kezdeni, nehogy mélyebb legyen a szakadék a világ élvonala és közöttünk. Dr. Bay Béla ezután sorra vette a fegyvernemeket, értékelte szereplésüket Csütörtök este — péntek reggel ökölvívás. Kanadai idő szerint csütörtökön délután folytatták a küzdelmeket a montreali szorí- tóban. Tizenegy pár lépett a szorítóba. minden súlycsoportban már megvan a szombati döntő egyik résztvevője. Parádés csaták zajlottak le. A nagy érdeklődéssel várt nehézsúlyú mérkőzés a kubai Stevenson és az amerikai Taté között mindössze 1:29 percig tartott, Stevenson kiütötte legerősebbnek látszó ellenfelét és ezek után aligha lehet megállítani a döntőben. Akkor pedig olimipiai csúcsot állít fel, mivel nehézsúlyban még nem fordult elő, hogv egy ökölvívó két olimpiai bajnoki aranyérmet nyerjen. Vívás. Férfi párbajtőrcsapat olimpiai bajnok: Svédország, 2. NSZK, 3. Svájc, 4. Magyarország Labdarúgás. A montreali stadionban 50 ezer néző előtt kanadai idő szerint csütörtökön késő este került sor a labdarúgótorna harmadik helyét eldöntő mérkőzésre. Zuhogó esőben, végig kemény küzdelemben a Szovjetunió 2:0 (1:0) arányban győzött Brazília ellen és ezzel megszerezte a bronzérmet. Az első helyért a védő Lengyelország az NDK ellen játszik szombaton. Röplabda: Japán—Szovjetunió döntő lesz a női tornán, miután Japán válogatottja 3:0 arányban legyőzte Dél-Korea válogatottját. Japán—Dél-Korea 3:0 (13, 6, 5). A bronzéremért Magyarország Dél-Koreával találkozik A női elődöntők után a férfiak is megkezdték küzdelmüket a döntőbe jutást jelentő mérkőzéseken Elsőnek a szovjet és a kubai válogatott lépett pályára és a Szovjetunió együttese 69 perc alatt biztosan győzött.. Ezzel a döntő egvik résztvevője lett. Szovjetunió—Kuba 3-0 (12. 7. 8). Cselgáncs: Molnár Károly esélyei a vigaszágra kerülésre elúsztak azzal, hogy az őt legyőző Höttger nagy meglepetésre kikapott a francia Vialtól. aki az e!~ő fordulóban erőnyerő volt. A jaoán Kuramoto a gyengébb kezdés után alaposan belelendült. és legyőzte az ágdöntőben V:a’t az éjszakai fináléba jutott. A ..B”-ácon Nvevzorovot sem lehetett feltartoztatni, a szovjet világbajnok megszorítás nélkül Oltott az ággyőzelemig á döntő- fa0 Lovaglás: Díjlovaglás csapatversenvében olimpiai bajnok: N^TK 5.155 pont. 2. Svájc 4.634 p. 3. Egvesült Államok 4.647 p. K'*Lak-kenu A délutáni re- m°nvf utam okban két magvar eg-’ség is érdekelve volt, mindkettő jól szerepelt, első helyen j”'oft a középdöntőbe. * ” 't*ka. Hiányzott ugyan az N~*'' világnagvsága. Erhardt a lPn méteres női gátfutás döntőiét'"'!. mégis NDK-s atlétanő s7^-«zte meg az aranyérmet. A 23 *ves erfurti testnevelő tanárnő Johanna Schaller egy század mp-cel előzte meg a második helyre befutó szovjet Anyiszimo- vát. A 100 m-es gátfutás olimpiai bajnoka: Johanna Schaller (NDK) 12.77 mp, 2. Tatjana Anyiszimova (Szovjetunió) 12.78, 3. Natal ja Lebegyeva (Szovjetunió) 12.80. A 400 m-es férfi síkfutás olimpiai bajnoka: Alberto Juan Torena (Kuba) 44.26 mp, 2, Fred Newhouse (Egyesült Államok) 44.40, 3. Herman Frazier (Egyesült Államok) 44.95. A 400 m-es női síkfutás olimpiai bainoka: Irena Szewinska (Lengyelország) 49.29 mp (új világ- és olimpiai rekord, régi világ 49.75 mp — Szewinska 1976, régi olimpiai 50.48 mo, Szewinska 1976.). 2. Christina Brehmer (NDK) 50.51 mp, 3. Ellen Streidt (NDK) 50.55 mp. Férfi távolugrásban olimpiai bainok: Arnie Robinson (Egyesült Államok) 825 cm. 2. Randy Williams (Egyesült Államok) 811 cm. 3. Frank Wartenberg (NDK) 802 cm. A férfi 1500 m-esek első előfutamában indult a magyar Zemen János is. Közepes erősségű futamban kanott helvet és 3. lett, ami számára a 18-as létszámú középdöntőbe jutást jelentette. 1. futam: Nevens (belga) 3:44.18, 2. De Jesus (portugál) 3:44.20, 3. Zemen János (magvar) 3:47.27. A tízpróbázók 5. szám után. Az összetett állása: 1. Kratscamer (ny.-német) 4333, 2. Avilov (szovjet) 4315, 3. Jenner (amerikai) 4298. — Férfi törően nem vártunk különösebbet, viszont nagy fáj- da .iám a kard vívók gyenge szereplése. Talán minden másként le:t volna, ha Gerevich Pál is itt van. Nem számoltunk a románokkal. akik további fejlődést mutattak. A női tőrözők megtették a magukét, Tordasi remek. küzdőképes versenyzéssel, nagy nyugalmával harcolta ki az olimpiai bajnokságot. Bóbis Ildikó, aki ezútial messze elmaradt legjobb formájától, „besegített” Tordasinak, hiszen a vigaszágon két szovjet versenyzőt győzött le. Knyazevát és Szidirovát. Azt sem szabad elfelejteni, hogy a döntőben Bjelova legyőzésével nem hármas, hanem csak kettős holtverseny lett — ez is a mi javunkat szolgálta. Csapatban kis szerencsével ezüstöt is szerezhettünk volna, kezünkben volt a mérkőzés. Szólnom kell Kovács Editről, akinek szereplése ..nagy kiugrásnak” számít. A, következő világversenyeken már komolyan kell vele számolni. A párbajtőrözők felkészülése nem volt zavartalan, kevesebbet edzettek, mint régebben. De így is az öregnek mondott Kulcsár bronzéremmel ismét elismerést aratott a nemzetközi közvélemény előtt. Me!n\ik csak negyedik Oj Nemcsak a pályán született meglepő eredmény a női diszkoszvetésben, hanem a verseny után is folytatódtak az izgalmak. Az NDK atlétaküldöttségének vezetői ugyanis óvást nyújtottak T5e a versenybírósághoz. hogy a szovjet Faj na Mel- nyik, a müncheni aranyérmes és világcsúcstartó, az ötödik sorozatban kétszer lépett a dobókörbe és ez a szabályok szerint tilos. A zsűri megnézte a televíziós felvételt, meghallgatta a pályabírók jelentés'ét és megállapította, hogy valóban szabálytalanság történt. Ezért az óvásnak helyt adtak és módosították a döntő végeredményét. Melnyiknek az ötödik sorozatban elért 68.60 centiméteres dobását megsemmisítették, és az előzőn elért legjobbjával, a 66,40 méterrel sorolta be, amivel Melnyik csak a negyedik helyre került Az ezüstérmet a bolgár Vergova kapta, a bronzérmes az NDK-s Hinzmann. A női diszkosz vetés végeredménye: olimpiai bajnok: Evelin Schlaak (NDK) 69,00 m. olimpiai rekord, 2. Maria Vergova (Bulgária) 67.30, 3. Gabriele Hinzmann (NDK) 66.84, 4. Mel- hyik (Szovjetunió) 66,40. Hazai hírek A jubileumi torna keretében ma újabb két mérkőzést rendeznek ld és 17 órakor Recsken. A díjkiosztásra 20 órakor kerül sor a Vadvirág vendéglőben. ★ A Bátori Ákos labdarúgókupa mérkőzések eredményei: Sarud —Besenyőtelek 1:2, Tiszaszőllős —Poroszló 3:2, Átány—Kompolt 2:2, Stromfeld SE—Kál-Kápolna 1:2, Dormánd—Füzesabony 3:2, Felső tárkány—Mezőszemere 4:2. Tiszaszőllős—Poroszló 2:2, Sarud —Besenyőtelek 4:4, Kál-Kápolna —Átány 1:1, Kompolt—Kál-Ka- m poina 2:1, Átány—Kompolt 2:3. A kupadöntőt Kápolnán bonyo- I lítiák le augusztus 1-én 8,30 órai kezdettel. Részt vevő csapatok: Kál-Kápolna. Besenyőtelek, Tiszaszőllős, Felsőtárkány. ★ Augusztus 2-án, hétfőn 16,30 órakor Gyöngyösön a városi sporttelepen kerül sor a meghirdetett Ne csak nézd, csináld is mozgalom versenyszámainak lebonyolítására. ★ Augusztus 1-én a Nyári Kupa keretében 17 órakor a következő labdarúgó-mérkőzésekre kerül sor: Istenmezeje—Erdőkövesd (örsi), Andornaktálya—Verpelét (Csufor), Bekölce—Nagyvisnyó (Utassyné), Mikófalva—Sirok (Szűcs). A hét végén tovább folytatódik 9 órai kezdettel a megyei sakkcsapatbajnokság küzdelme. Ekkor bonyolítják le a GYESE—Heves és a Bélapátfalva—Egri Vasas találkozót. ★ A Heves megyei labdarúgójátékvezetők edzőtáborát augusztus 2—3—4-én a tardosi sporttáborban rendezik meg. A megye I. osztályú minősítésű, játékvezetők részvétele a táborban kötelező. Kocsis a 4. fordulóban kiesett Az esti programban a felső öt súlycsoportban két magyar bir kózó lépett szőnyegre. A 82 kg osok között Kovács István a tö' rök Uzünnel találkozott, s bár a török nem tűnt előzetesen nehéz ellenfélnek, a csepeli birkó zó pontozásos vereséget szenved ve három hibapontot gyűjtött össze. A nehézsúlyúaknái a 21 esz- tendős Bállá József ismét jól. sőt azt lehet mondani, hogy bravúrosan birkózott. Az ebben a fogásnemben meghatározó erőnek számító amerikai iskola képviselőjét, Jacksont győzte le pontozással, így jelenleg 5 hi bapontjával várja a negyedik fordulót. Kovács súlycsoportja' ban egyébként még 9-en, Bal láéknál 8-an vannak verseny ben. A versenyben levők nagy számára való tekintettel a . rende- zők váratlanul újabb két súlycsoport képviselőit szólították este is szőnyegre. Az 57 kg-osok valamint a 68-as kategória vívta negyedik fordulóját. Utóbbiban Kocsis János a kubai Jose fRamos-szal mérkőzött, és meglepetést keltő pontozásos vereséget szenvedett A Honvéd birkózója 7 hibaponttal a 9. helyen fejezte be az olimpiát. Becsüstanulót felveszik. Felvételhez szükséges: érettségi bizonyítvány, vagy ipareikkeladói szakképesítés. Jelentkezés: Bizományi Áruház, Gyöngyös, Szabadság tér 3. Kékesi TV-adóállomás felvételre keres raktárosi munkakörbe érettségizett női dolgozókat, valamint híradástechnikában alkalmazható végzettséggel rendelkező technikusokat, műszerészeket. Jelentkezés: személyesen a KÉKESI TV-adónál. Közvetítések Montrealitól Július 31., szombat Televízió: 16.25 a hajnali események összefoglalója. 21.55-től kb. 03.00 kajak-kenu. atlétika, ökölvívás. Rádió. Petőfi: 15.00—18.00 birkózás, kajak-kenu. 21.00 22.15 kajak-kenu, birkózás, atlétika. Kossuth: 04.33—10.10 hírek, híradók a budapesti stúdióból. 17.05—17.10 összefoglaló. 22.15—02.00 kajak-kenu, birkózás, atlétika, ökölvívás, labdarúgás (döntőkL 240 ft-OS ÁRON MOST MEGVÁSÁROLHATÓ AZ AUTÓSBOLTOKBAN ES SZERVIZEKBEN. NYUGODTAN AKAR AUTÓZNI? HASZNÁLJA AZ AFIT-UV BIZTONSÁGI ÖVÉT! APRÓHIRDETÉS ALLAS Szakképzett (legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező) szakácsot keresünk, azonnali belépéssel állandó délutáni munkakörbe. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés az üzletvezetőnél. „Egri Csillagok” Étterem Eger, Münnich F. u. Az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola felvesz villanyszerelő szak- 'Ti munkást és segédmunkásokat. $ elentkezni személyesen a főiskola gazdasági igazgatóságán lehet. SZÖVTERV Heves megyei Irodája statikustervezőt keres felvételre. Jelentkezés Eger, Dózsa Gy. tér 4. sz. Elcserélném kétszobás, erkélyes, gázfűtéses új OTP- lakásom tanácsi lakásra Egerben. 210 jeligére az egri hirdetőbe. Budapesten II. Daru u 5/B. alatti 3 szoba-hallos, gázfűtéses családi ház beköltözhetően eladó, vidéki vevő javára is átiratható. Dr. Dörnbach Alajos 1062 Budapest, Nép- köztársaság u. 53. Telefon: 225-882. Eladó Andornak- tólya felső részén 1 szoba-konyhás ház mellékltei y iség- gel 200 n-öl kerttel. Érdeklődni: Kövesek út 7« 2 szobás kertes új családi ház eladó. Füzesabony, Huszár u. 9. Sport bü- fé_közelében. _______ E gri 1 szoba, összkomfortos tanácsi lakásom elcserélném budapesti fél- komfortos tanácsi lakásra. Ráczkapu tér 1. Budahegyi. Kétszoba-össz- komfortos erkélyes szövetkezeti lakás a strand mellett eladó. Eger, Csákány u. 35. m/3. Tel.: 28-91__________________ 3 szobás gázfűtéses új családi ház eladó. Eger, Orgona s tér 10.__________ K ertes családi ház eladó. Eger. Kovács Jakab_u. 124.________ 4 családos társasház földszintjén 3 szobás összkomfortos gázfűtéses lakás, garázzsal eladó. Érdeklődni: Eger, Vak Bottyán u. 3. Szoba-konyhás ház 284 n-öl kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Hatvan, Dózsa Gy. u. 13. (a ház 33. sz. alatt).___ E lcserélném Hadnagy utcai, csendes környezetben levő 2 szobás I. emeleti tanácsi lakásomat belvárosi 3 szobás komfortos tanácsi lakásra, esetleg új kiutalás is érdekel. „Sürgős 196” jeligére az egri hirdetőbe. ___________________ E gerben 3x2 szoba, konyha, fürdőszobás ház. egyben és külön is eladó. „Dohánygyár közelében” jeligére az egri hirdetőbe.______ 5 helyiségből álló ház, raktárnak vagy munkásszállásnak kiadó. Érdeklődni : Eger, Sas út 24. sz.________________ C saládi ház eladó Ostoros. Rákóczi u. 2. Érdeklődni: 15 órától. ______________ B ükkszéken vagy Bogácson kisebb nyaralót vennék. Ajánlatokat kérek: Vágó. Budapest XVIII. 1185 Gyűjtő u. 41. Egri belvárosi, nagy méretű, gázfűtéses tanácsi lakásom elcserélném 2 és fél szobás lakótelepire. „Augusztus” jeligére az egri hirdetőbe. Belvárosi másfél szobás komfortos lakásomat háromszobás belvárosi I. emeleti összkomfortosra, esetleg komfortosra elcserélném. Válaszleveleket „Megegyezünk” jeligére az egri hirdetőbe. Felsőtárkányban a Fő úton házhely eladó. ..Építési engedéllyel” jeligére az egri hirdetőbe. Ford-Escord 1100as IR rendszámú megkímélt állapotban eladó. Tarna- méra, István u. 14. Jó állapotban levő Skoda Felicia eladó. 1978-ig vizsgáztatva. Takács. Hatvan, Szabadság u. з. m/11._______________ 6 01-es Trabant eladó. Eger, Paphegy и. _2/a._____ K eresek megvételre 250 cm3 motor- kerékpárt utánfutóval, ami legalább 2 mázsa teherbírással rendelkezik. Eger, Rákóczi u. 15. 403-as Moszkvics eladó. Andornak- tálya_Üj Élet út 46. Jó állapotban levő 850-es Fiat IH rendszámú sürgősen eladó. Eger, Pápay Sámuel _u. 4. Szabó. 1958-as Opel Olympia eladó. Érdeklődni : 17—19 óráig. Eger, Rózsa K. u. 14._ 1/4. Albach. ___ J ó állapotban levő Skoda 1000 MB 35 ezer Ft-ért eladó. Eger, Olasz u. 19. 1/4. VEGYES Eladó 1 db RS—56, 17 lóerős Diesel kerti traktor, üzemképes állapotban. 1 db MIA Diesel-motor. Dénes András 3265 Vécs. Táncsics u. 31. Pekingi palota kiskutyák eladók. Szilvásvárad, Miskolci u. 4. Nagy Jánosné. Fotóamatőrök! Kidolgozás gyorsan, szépen Egerben a Centrum Áruház mögött._____________ K iadó Eger belvárosában egyszoba- Összkomfortos lakás „Strand” jeligére az egri hirdetőbe. _________________ E sküvőre edénykölcsönzés. Eger, Honfoglalás u. l/a. Hatvani-temetőnél. Bútorozott szoba fürdőszobahasználattal kiadó. Eger, Vallon u. 5. IX/20. este 6 után. jarmc Eladó jó állapotban levő NDK sport gyerekkocsi. Felnémet, Egri út 79. 50 W Sommer erősítő hangfallal eladó. Eger. Pápay Sámuel u. 2. III. 1. Komplett szikvíz- készítő felszerelés: gép és üvegek eladó. Eger, Cifrakapu u. 3. HAZASSAG 63 éves nyugdíjas özvegyember megismerkedne házasság céljából 55 éves kortól, otthont szerető, házias nővel, aki vidéki házamba jönne. „Megtalálni téged” jeligére az egri hirdetőbe.______ 6 2 éves magányos, nyugdíjas dolgozó férfi házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő magányos becsületes nővel, aki ottho54 ezret futott legújabb típusú Opel Record 1700-as igényesnek eladó, nomba ;jönne. „KoGyöngyö«, dr. Ko- moly szándék” jel- csis, Gyümölcsös u. igére az egri hirde 14 tőbe. ingatlan Egerben a Gorové L. u. i2/a. alatti 1 szoba, konyha, spájz nyári konyhás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap Tel.: 58-61. Eladó 2 szobakonyhás családi ház azonnal beköltözhető. Eger. Cifrakapu u. 6, A DETKI „MAGYAR—BOLGÁR BARÁTSÁG” MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZET az egri „Élelmiszer- Csemege” boltjában pályázatot hirdet bolti eladói és bolti pénztárosi állás betöltésére. Pályázatot az eddigi működés részletezésével „Barátság 75” jeligére az egri hirdetőhöz. Hirdessen a Népúiáüitóu
