Népújság, 1976. június (27. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-11 / 137. szám
Dallal, tánccal Török hadifogság — Egerben A lengyel népdalok és népi táncok külföldön is hírnevet szerzett tolmácsoló ja: a Mazowsze együttes (Fotó MTI — külföldi képszolgálat — KS) A magyarországi török hódoltság a maga tragikumával rendkívül sok érdekes és értékes írott emlékanyagot hagyott maga után. Ezek sorában egészen különleges be- csűek az emlékiratok, melyek a maguk spontán, őszinte hangján mesélnek ezekről az évekről, élményekről. Dániel Speer német muzsikus beállt katonazenésznek, dobosnak, s így került a XVII. század második felében Magyarországra. Itt átélt kalandjait azután egy vaskos könyvben írta meg. Ebből veszünk néhány érdekes egri vonatkozású részletet. Néhányad magával a Borsod megyei Ónod melletti erdőben török martalócok fogságába került, akik többed magával az egri rabszolgapiacra hozták, hogy eladják. Hallgassuk csak. miként ' mesél. .......Barom módjára ösz. s zekötözve, erőn. hegyen keresztül elhajtottak Egerbe a vásárra. A jó ruházatot lehúzták rólunk, s gatyában, ingben adtak túl rajtunk. Végül ugyan odadobtak néhány foszladozó, tetves rongyot. A mészáros-foglyot török polgári mészárosnak adták el. A nőket is polgári személyek vették meg. Hármójukért több. mint 300 aranyat kapr tak. De Simplicissimust (így nevezi a szerző saját magát), mivel katona volt. a várbeli basának kellett átengedni. A vásott tolvajok s átkozott jómadarak vásár közben csúfot űztek belőlünk. Azzal mulatoztak. hogy időről-időre végigkorbácsoltak. s azt kiabálták: Vegyetek, vegyetek, keresztény disznókat! Lássátok csak milyen frissen tudnak ugrálni, táncolni. Oda-oda jött valaki, s megnézte a bőrünket, hogy tiszta-e. vagy rühös? De találkoztunk résztvevő törökökkel és különösen számos hódoltságbeli kereszténnyel, akik a vásárra jöttek Keresztrejtvény Pirregő tartalmazó üledékes kőzet. 55. Hidrogén, jód és ittrium vegyjele. 56. Fekete István egyik népszerű műve. 58. Tényállás, helyzet. 61. Tág. 62. Kilencvenkilenc római számmal. MOTTÓ: Csanádi Imre: „Virregő” című, mindenkor érvényes verséből idézünk a rejtvény vízszintes 17., 1.. függőleges 30. és 20. számú sorokban. Vízszintes: 1. Az idézet második sora (zárt betűk: Y, F, D, S, Z). 13. Irén beceneve. 14. Erre a helyre forgatod a földet (két szó). 15. Személyre vonatkozó kérdőszó, két szó. 16. Adag egynemű betűi. 17. Az idézet első sora (zárt betűk: A, K). 18. Egymás után következő betűk. 19. Mocsarak a Szovjetunió és Lengyelország határán. 21. .. .ű ember fiai, Jó- kai-regény címe. 23. Közismert bőrápoló krém, névelővel. 25. A labdarúgásban, beadta. 26. AÁÁÁÁ. 27. Indulatszó. 29. Engedélyezés rövidítése. 30. Könnyed elegancia. divatos szokás, ford. 32. Trópusi gyümölcs. 34. Kétes! 35. A rendező-mozdony teszi. 36. Tengeri ragadozó. 38. Testrész. 40. Bortól kissé ittas. 42. Fán is, földön is termő gyümölcs, ford. 44. -nek párja. 46. Halkan mond. 47. Járművek feljárójánál levő állóhely. 48. Az egyik értékes labdarúgókupa, névelővel. 51. Fővárosunk egyik oldala. 52. Az Adriába torkolló jugoszláviai folyó. 55. Szállítottunk. 57. Fordított kettős mássalhangzó. 59. Személynévmás. 60. Hamis. 61. Tündökölni. Függőleges: 1. Mondái vízi szörny. 2. Tavaszi virágok. 3. Fordított határrag. 4. Birtokos névmás, a birtokotokban levő. 5. Ritka női / név. 6. Gáztűzhely. 7. Legnagyobb közlekedési szervezetünk, névbetűi. 8. Cézár közepe. 9. .. .falud, Vas megyei község. 10. Megérkezve, régies alakban. 11. ÖÖÖ. 12. Árhatár, korlátozás. 17. Norvég, olasz és vatikáni gépkocsik jelzése. 20. Az idézet negyedik sora (zárt betű: I). 22. Záloga egynemű betűi. 24. Nép, elődünk e hazában. 27. A húszfillért régen így nevezték. 28. A kacsa hangját hallatja. 30. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: I, A, R, Z, Ü, L, S). 31. Több mint elég. 32. Hüvelyes. 33. Cselekvésre való biztató szó. 37. Tegeződés. 39. YA. 41. A labdarúgó teszi. 43. A sportban pontot, ütést jelent, eredeti francia írással. 45. Becses régies írás^ormá- ban. 47. Szeszes ital. 49. Nem egészen kettő. 50. Kvarc idegen alakja. 51. Igen kis ösze- szegű, olcsó. 53. Női név. 54. Finom szemcséjű, földpátot Beküldendő: a vízszintes 17., 1., függőleges 30. és 20. számú sorok megfejtése. A megfejtéseket június 17- ig kérjük beküldeni postai levelezőlapon. ★ ■Június 4-i keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „örömöm lesz örömötök, — Szerencséin szerencsétek — Díszt ád nékem s tiszteletet — Mindenkor a tiétek”. A helyes megfejtést beküldők között sorsolással egy- egy könyvet nyertek: Kom- játi János Abasár, Gyuriita József Heréd, Cseh Judit Me- zötarkány, Rónai Kálmán Gyöngyös és Szűcs Gyula Eger. A könyveket postán küldjük el. Egerbe. Persze ezeknek nem volt módjuk beavatkozni ügyünkbe. A mellettünk elhaladó törökök nem szólítottak bennünket másként, csak gyaúr, azaz keresztény disznó! Mikor azután korbáccsal felhajtottak az egri várba s a martalócok bejelentették ma. gukat. kijött egy előkelő török néhány janicsárral, akik berángattak, ide-oda lökdös. tek. s utána a kovácshoz vit. telt. aki egy pár súlyos vasat vert a lábamra. A martaló- coknak 40 aranyat fizettek ér. tcm. amiből a gazemberek szánalomból egyet nekem adtak. Ezután be kellett másznom a földalatti tömlőé, be. ahol még vagy 50 kérész, tény ült. Ezek felülről világító ablakokhoz állva, pipák, korbácsok, török övék készítésével foglalatoskodtak, hogy így jobb élelmet szerezzenek maguknak. De volt egy-két török rab is közöttük.” Nyolc nap múltán „vált- ságra bocsátottak”, azaz keményen vallatóra fogtak, hogy mit adhat szabadulásáért. Közben istentelenül elverték, s a lábát kalodába zárták, sőt a talpát éles kés. sei keresztbe felhasították és „felhígított lótrágyával bekötötték, hadd szíjjá ki belőle a gennyedtséget.”(!) Ezután szóbeli alkudozással és botozással vegyes tárgyalás kezdődött a török basa és a nyomorult német katonai do. bos között váltságdíja felől. Közben lábán megvasalva megjárta Önodot is. hogy elintézze váltságdíját. Onnan egy egri török mészárossal érkezett vissza Egerbe, akit egy keresztény foglya úgy ejtette rabságba, hogy későre maradván a határbeli gyümölcsösben. lefogta és megkötözte. majd pedig az éj leple alatt töröktől szabad te. rületre hurcolta a jámbor mohamedánt. Magy hálálkodással volt Simpiicissimusnak a török, hogy ismét hazatérhet Egerbe, s itthon úton-útfélen egy. re csak azt hajtogatta, hogy sohasem fog többet keresztény foglyot tartani! A török barátságosan házához vitte és vendégül látta családja körében. „Leterítettek egy szőnyeget a földre, s egy fél rőfnyi kanállal leültünk keresztbe vetett lábbal körbe a szőnyegre, — írja a német dobos —, s ettünk kétféle rizst juhhússal, sőt a végén még meglehetősen jól főzött sört ittunk.” Amikor azután a bonyolult török váltságdíjmegfizetési eljárás ismételt egri útja során véget ért, és az egri várban végleg szabadnak nyilvánították. meglátogatta korábbi tötök rabját, a mészárost. .,Éjszakára a török mé. szúrósnál és polgárnál szálltam meg. Vidáman töltöttük az éjjelt, jó bor mellett s ugyancsak megszerettük egymást. Néha-néha odajött a felesége is, hogy felhajtson egy-egy pohárnyit, úgy hogy a végén már csaknem botorkálva járt. Eljöttek a szom. szádok is és addig ittak velünk. amíg csak be nem csíptek. A kapunál álldogált néhány asszony, eltakart arccal, s úgy kukucskáltak befelé.” Befejezésül Daniel Speer így írja le Eger városát a XVII. század második felében: „Eger terjedelmes nagy város. Egy részben sziklás, részben szép szőlőkkel borított hegység mellett fekszik, melyeken sok gyümölcsfa van ültetve. A várost földből készült sánckosarakkal ellátott árok övezi. Jó meleg fürdő is van mellette. A völgyben az Eger patak folyik. Állítólag a város is tőle kapta a nevét. Ez más patakokkal megerősödve, malmokat hajt s végül a Tiszába ömlik. Eger kellemes. de igen erős hely. Maga a vár egy sziklás hegyen s alatta fekszik, de itt is vannak szőlők és gyümölcsfák. A hely igen szép. Alatta a völgyben egymástól majdnem mérföldnyire városkák. mezővárosok, helységek faluk, feküsznek e vidám és termékeny tájon. A visszaemlékezéseiben magát Simpiicissimusnak nevező Daniel Speer német ka. katonai dobos rendkívül becses leírása elevenen idézi elibénk a hódoltságkori Eger képét, s egyben egyik hiteles bizonyítéka a magyar—török barátkozásnak, amely végül is egymás szokásainak, ételeinek, szavainak stb. bizonyos mértékű átvételével is járt. A tengernyi kalandot átélt Speer végül is — kutatásaim szerint — mint városi trombitás. majd orgonista és kántor. Göppingenben halt meg. Sugár István S. Béla Eger, Hell Miksa u. 8.: Kérjük, közölje pontos címét, mert a korábban megadott címre küldött levelünk „Címzett ismeretlen” jelzéssel visszajött, s visszakapta levelét a vállalat is, amely a panaszára választ, küldött. Panaszos ügyeket erdőmben mi is csak akkor tudunk elintézni. s megválaszolni, ha a panaszos fél teljes mértékben őszinte — még a címben is. Smolek István, Istenmezeje: örömmel értesültünk leveléből, hogy a nemrégiben megalakított ..pávakör” sikeresen szerepelt a Párádon megrendezésre kerülő palócnapon. Sajnos, a beszámoló levél későn érkezett, így természetesen már nem tudjuk közölni. M. Sándor, Gyöngyös: Érdeklődésére tájékoztatjuk, hogy a pedagógusok arany-, gyémánt- és vasdiplomájáról az 5/1966. MM. sz., valamint a 117/1970. MM. sz. utasítás rendelkezik. Ezek értelmében az esedékes diploma iránti kérelmei a lakhely szerint illetékes járási-városi művelődési osztályhoz kell benyújtani, amely továbbítja az illetékes pedagógusképző intézethez. Az idei kérelmet úgy kell beküldenie, hogy azt az illetékes hivatal —, illetve művelőd"- si osztály augusztus 1-ig te-"' bíthassa az intézethez. A. Béláné, Eger: Megértjük felháborodása.. s meg is keressük az illetékeseket az ügyben. Azonban a teljesség ivéért hozzá kell tenni: maguknak a lakóknak is sokkal többet kellene tenniük a lakótelepek rendben tartásáért, hogy mást ne említsünk, az ön levelében is szerepel, hogy keresztüljárnak az alig zöldellő gyepen, s azt a keveset is tönkreteszik vigyázatlan közlekedéssel, figyelmetlen autóparkolással, ami már nagy nehezen elkészült. Az is , késlelteti sokszor az új lakótelep végleges rendezését, hogy az építkezések során, sajnos a már rendbe hozott rész is tönkremegy. Reméljük, közös összefogással lassan megszűnnek ezek a panaszok. Balogh József, Tarnaőrs: Köszönjük levelét, amelyben afról számolt be. milyen ajándékokkal lepték meg a felnőttek az úttörőmozgalom születésének 30. évfordulóját ünneplő gyermekeket. A levelet —, több más hasonló tárgyú levéllel együtt, ..Születésnapi ajándék" címmel közöltük. Kérjük, keresse fel máskor is szerkesztőségünket. ..Üzemi baleset Hatvan” Jeligére: Az 1975. évi H. számú törvény, amely a társadalombiztosításról szól, intézkedik a baleseti járadék megállapíthatóságáról is. A törvény 81. paragrafusa így hangzik: baleseti járadékra az ' egosult. akinek munkaképessége - üzemi baleset következtében a százalékot meghaladó mértéken csökkent, de baleseti rokkantsági nyugdíj nem illeti meg. Ha a munkaképesség-csökkenés mértéke a 25 százalékot nem haladja meg, a járadék legfeljebb ■ m műsorok: I i IÁD 10 KOSSUTh 8.27 9.22 9.34 9.53 10.05 10.45 10.05 10.59 11.00 11.08 12.20 12.35 13.20 14.00 14.21 15.10 15.17 16.05 17.05 17.24 18.30 19.15 20.01 20.33 20.58 21.4 22.30 Slágermúzeum A Barátság völgye Vidéki óvodások énekelnek Lottósorsolás Gyermekeknek Micsoda út Haydn-kórusok Lottóeredmények Történelmi indulok Toldi. (Rádióváltozat) Ki nyer ma? Tánczenei koktél Verbunkosok, nóták Mozart: F-dúr szonáta Éjszakai kaland. (Rádiójáték) Új felvételeinkből Pompadour. (Operettrészletck) Hagyományőrzők, mai krónikások Dunántúli népdalok Hangverseny a Minkenki zeneiskolája hallgatóinak Esti magazin Világszínház Berlioz: Nyári éjszakák Mítoszok és legendák Népi zene Láttuk, hallottuk Zenekari muzsika PETŐFI 8.05 Az élő népdal 8.15 Az izraelita felekezet negyedórája 8.33 Hangszerszólók 9.03 A Válaszolunk hallgatóinak különkiadás?. 9.23 Délelőtti torna 9.33 Offenbach- opercttekből 9.53 Lottósorsolás 10.00 Zenés műsor üdülőknek 11.50 Jegyzet a nézőtérről 12.00 Nóták 12.33 Rahmaninov: I. zongoraverseny 13.00 Nőkről — nőknek 13.33 Hegedűmuzsika 14.00 Kettőtől — ötig ... 17.00 Hangszóró 18.00 Harminc perc rock 18.33 ÍTj sanzonfelvételeinkből 19.20 Zenelánc 20.33 Ez is, az is ... 22.33 Kellemes pihenést! 23.33 Népdalkórusok MAGYAR 17.55 Barangolás Brandenburgban. (NDK természetfilm) 18.15 öt perc meteorológia 18.20 Napló 18.40 Műsorainkat ajánljuk 19.30 Tv-híradó 20.00 Tévétorna 20.05 A nagy fordulat 20.45 Szép magyar tánc 20.50 A feladat 21.55 Tv-hiradó. 3. 22.05 Arany Mokka kerékpáros verseny 2. MŰSOR 20.01 Szigligeti Ede: Liliomfi. (Vígjáték) Kb.: 20.45 Tv-híradó. 2. POZSONYI 19.00 Híradó, publicisztika '9.05 A becsületesek útja. (Lengyel filmsorozat) ' Híradó Szórakoztató műsor •:grt vörös csillag (Telefon: 22-33) Du. fél 4, fél 6 órakor Zongora a levegőben Színes magyar film Este 8 órakor A veréb is madár Éjjel negyed 11 órakor A nap szépe Színes francia—olasz fil»^ EGRI BRÖDY (Telefon: 14-07) Nincs előadás EGRI KERT Este 8 órakor A vadon kiáltása GYÖNGYÖSI PUSKIN Váltságdíj Éjjel negyed 11 órakor Suttogások, sikolyok GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. fél 4 órakor És velem volt Alibaba Du. fél 6 és este fél 8 órakor Szerelmes Blume GYÖNGYÖSI KERT Este 8 órakor Legendák lovagja. (Jánosik) HATVANI VÖRÖS CSILLAG Pénzt, vagy életet! HATVANI KOSSUTH Az elfelejtett város HEVES Arany vadászok FÜZESABONY Azonosítás pé^ervásara Vörös rekviem LŐRINCI Két pont között a legrövidebb görbe á i t
