Népújság, 1976. június (27. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-01 / 128. szám

Félszáz gól

A megyei labdarúgó-bajnokság jO- fordulójában az első három helyezett győzött, így közöttük nem változott a sorrend. A forduló meglepetése Hatvanban születeti, ahol az újonc Kál-Kápolna pontot rabol? érmes helyezés-^ re esélyé? Gáspár SE-től. A Si- rok újabb győzelmével feljött az 5 helyre. A / Egercsehi fél tucat "ólt kapott Hevesen, s már a kieső helyen áll a táblázaton. A három utolsó ismét vereséget szenvedett. Szűcsi jobb gólkü- onbséggel (a Tárnáiéi esz 9 gólt kapott Recskcn) elkerült az utolsó helyrőlA forduló mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink.

Hatvani Kinizsi—Apc 4:2 (1:1)

Hatvan. 700 néző. V.: Kóródi.

H. Kinizsi Vajda (Varga L.), — Pócs, Szekeres, Ludvig, Baranyi, Tóth, Nyizsnyi Szabó (Varga I.), Bóna, Kővágó, Kerek. Edző: Kristyán István

Apc: Illés — Pajkos. Dombi, Szklenár, Volner, Almás!, Fodor, Rezsnyák I., Komáromi (Kurucz), Sándor (Cselkó), Rezs- nyák A. Edző: Fekete László.

Heves iramú, kemény összecsapásokkal tarkított mérkőzésen megérdemelten nyert a Kinizsi. G.: Bóna, Szabó, Tóth, Kerek, illetve Almási, Rezsnyák A. Jók: Szekeres, Pócs, illetve

Rezsnyák I. Az apciak közül Rezsnyák A. és Volner a kiállítás sorsára jutott.

Keresztfalvi Ferenc

GYESE—Novaj 5:1 (1:0)

Gyöngyös, 200 néző. V.: Édes.

GYESE: J$kab — Kelemen,

Huszár, Kiss, Szerző (László), Varga, Szalai (Tóth), Balogh Gy., Szilágyi, Teli, Orosz. Edző: Takács László.

Novaj: Török — Nyilas, Csuhaj, Pászk, Bartók, Berecz, Ve- rebélyi, Antal, Kovács (Papp J.), Fegyverneki, Tóth (Papp II.).

Edző: Káló József.

Csak az első félidőben tudott ellenállni a vendégcsapat. A második játékrészben a hazaiak csa- táriátéka feljavult és ilyen arányban is megérdemelten Bvertek. G.: Balogh Gy. 2, Szilágyi. Szalai, Teli, illetve Vere- bélyi. Jók: Kelemen, Balogh Gy. Szilágyi, illetve Nyilas, Csuhaj, Fegy verneki.

Takács László

Heves—Egercsehi 6:1 (2:0)

Heves, 300 néző. V.: Szigetvá- ry L.

Heves: Ridegh — Berki, Horváth, Kolozsvári, Bettenbuk, Kovács. Ducsai. Nagy, Bakos S., Budai II., Tábori. Edző: Gombaszögi Miklós.

Egercsehi: Balogh — Bóta, Gál, Dorkó Pirkó, Országh, Birgens- tok. Boldizsár (Bartók), Orosz, Gere, Petrényi. Edző: Csizmarik Imre.

A mérsékelt teljesítményt nyújtó vendégekkel szemben a helyzetek alapján a hevesi gárda még nagyobb arányban is nyerhetett, volna. G.: Budai II. 2, Tábori 2, Bakos S., Kovács (11-es- ből), illetve Bartók. Jók: Kolozsvári Ducsai, Budai II. , illetve Balogh, Gál.

Nagy István

Selyp—Petöíibánya 5:2 (3:2)

Selyp. 400 néző. V.: Boros.

Selyp: György — Dodog, Sándor, Vígh, Maksa (Koós). Kovács, Pásztor, Bíró, Roznyik, Szlávik. Tóth (Baranyi). Edző: Lőrincz János.

Petőiibánya: Bíró (Kozsa) — Kulcsár, Kiss, Galambos, Tamás, Nagy, Tóth I.. Tóth II., Osztaíi, Oldal, Ágó. Edző: Zilahi János.

A helyi rangadó izgalmas, fordulatokban gazdag mérkőzést hozott. G.: Szlávik 2, Vígh, Bíró, Pásztor, illetve Oldal 2. Jók: Sándor. Vígh, Kovács, Pásztor, Roznvik, 'illetve Tamás, Tóth I., Oldal.

Nógrádi Béla

Recsk—Tarnalelesz 9:0 (4:0)

Recsk, 600 néző. V. Forray (Borsod m.).

Recsk: Hegyi — Farkas, BalJák (Szűcs), Racskó, Nagy, Gáspár Korcsog, Dinnyés!, Pócs, Bódi. Cseh. Edző: Péczely Szabolcs.

Tarnalelesz: Kovács O. — Kovács B Bozó, Sike. Utassy B., Utassy D., Ködmön, Ferencz (Király), Kovács G., Utassy L., Kovács A. Edző: Vass István.

A két csapat. között ezúttal klasszis különbség volt a vendéglátók javára. A második játékrészben teljesen összeroppant a tárnál eleszi gárda. G.j: Bódi 7 (2 ll-esből), Korcsog, Dinnyés!, jók: Bódi (a mezőny legjobbja), Baliák Gáspár Korcsog, Diny- nyési. A vendégek közül senkit sem lehet kiemelni.

Pócs Ferenc

Tamaméra—Szűcsi 5:3 (2:2)

Tárnáméra, 300 néző. V.: Czií- ra.

Tárnáméra: Kovács I. — Csintalan F. (Veréb) Katona. Farka- sinszki, Várkon.yi, Urbán Z., Nagy I (Urbán J.), Kakas, Nagy II.. Csintalan J. Somodi. Edző: Varga István.

Szűcsi: Kovács III. — Szalai II., Kovács II., Kerekes (Poczka), Hegyi, Soós, Kovács, Bakos, Szalai I.. Tóth F.. Tóth M. Edző: Nádudvari László.

Időnként túl keményen játszó vendégek ellen a helyzetek alapján a hazaiak akár nagyobb aránvban is győzhettek volna. G.: Nagy II. 2, Kakas. Csintalan J., Somodi. illetve Szalai I. 2 (1 ll-esből). Bakos. Jók: Kakas, Somodi Csintalan J., illetve Szalai II., BaKos. Kovács I.

Blahó Sándor

Kál-Kápolna—H. Gáspár SE 2:2 (1:0)

Hatvan, 200 néző. V.: Med- veczki.

Kál-Kápolna: Szigetközi — Dávid, Molnár, Hugli, Lövei, Fi- csor, Purger. Dománszki, Bíró Gy. (Redele), Bíró L., Szabó. Edző: Rottenstein László.

H. Gáspár SE: Kakas — Pistár, Czank, Szűcs, Szász, Verebélyi, Kovács T., Farkas. Szabó. Mak- só. Nagy (Kovács Z.). Edző: Ná" nási Ferenc.

A lelkesen és sportszerűen küzdő vendégek meglepetésre már 2:0-ra vézettek ezután feljavult a hazai gárda és sikerült egyenlítenie. Igazságos eredmény született a rendkívül sportszerű találkozón. G.: Ficsor (ll-esből), Dománszki, illetve Farkas, Szűcs. Jók: .Szabó (a mezőnv legjobbja), Molnár, Ficsor, illetve Kakas, Farkas, Szabó.

Marosvári János

Sírok—MAV HAC 1:0 (1:0)

Sírok. 150 néző. V.: Patócs.

Sírok: Nagy J. — Varga, Bo- bák. Kovács, Tumpek. Tóth, Erdélyi, Szoboszlai, Szert (Udva-, rí), Várkonyi (Hilyák), Bánik. Edző: Gere Tihamér.

MÁV HAC: Aradi — Berta, Kopka, Makkai, Sike, Mayer, Nagy, Kiss, Tóth, Ecseri, Pásztor. Edző: Srej Sándor.

Alacsony színvonalú, küzdelmes mérkőzésen nehezen nyert a Vasas a jól játszó és sokat kezdeményező vendégek ellen. G.: Bánik. Jók: Varga, Bánik, illetve Aradi. Mayer, Makkai.

Gere Tihamér

Rózsaszentmárton—Adács 2:0 (1:0)

Rózsaszentmárton, 100 néző. V.: Kiss.

Rózsaszentmárton: Szegedi — Szerencsés, Gáldi, Gubis, Vakli, Berta, Szép, Rezsnyák, Morvái, Zsák. Derae (Rigó). Edző: Hegyi János.

Adács: Bagi — Széplaki, Gyó- ni, Kovács (Lénárt), Baracskai, Tóth, Juhász I., Török, Köves, Torna, Danó, (Juhász II.). Edző: Rapi János.

A gólratörőbben és tetszetősebben játszó hazaiak megérdemelten nyertek a kiesés elleni nagy fontosságú mérkőzésen. G.: Gáldi (ll-esből), Zsák. Jók: Gáldi (a mezőny legjobbja), Zsák, Deine, Rigó, illetve Bagi, Tóth.

Szalai Imre

Autósport

Mátrafüreden került sor a Gyöngyösi Autóklub rendezésében a Bp. Spartacus országos terepbajnokságának harmadik futamára. A négy géposztályban és a nők kategóriájában összesen 58-an versenyeztek a bajnoki pontokért. helyezésekért, szépszámú közönség előtt. Borús, hűvös időben, gyönyörű környezetben kellett a tereppá- lyán két-két kört teljesíteni a kocsiknak. A verseny abszolút győztese Zima János (Bp. Spartacus) lett. 3:22.4-es idővel Ste- yer Buch kocsijával. Eredmények. I. géposztály (600 cm'\ 15 induló): l. Várhegyi (DÉLÉP) 3:26.4, 2. Oláh (FÖTAXI) 3:26.8. 3. Luca (Gödöllő) 3:29.8, 4. Bá- gyi (Gj'öngyös) 3:32.4. 5. Szulá- gyi (Gyöngyös) 3:35,4. 11. gépA MEZŐGÉP Vállalat egri törzsgyára

azonnali belépéssel

alkalmaz:

szerkezetlakatos, esztergályos, marós szakmunkásokat, valamint raktári munkában jártas és egyéb betanított vagy segédmunkásokat.

Jelentkezés személyesen Eger, Lenin út 261. szám. Komló—Füzesabony—Makiár útvonalon autóbuszjárat van.

APRÓHIRDETÉS

ALLAS

A SZÖVTERV GYÖNGYÖSI IRODÁJA (Kossuth u. 40.)

tervezői munkakörbe felvesz

építésztervezőt, épületgépész tervezőt, statikustervczől.

A fenti munkakörök betöltéséhez főiskolai vagy egyetemi végzettség szükséges.

Fizetés

megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a SZÖVTERV Gyöngyösi Irodájában, Gyöngyös, Kossuth u. 40.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, munkatársaknak, akik szeretett édesanyánk

SÓSKÜTI SÁNDORNÉ szül. Fülöp Rozália

temetésén reszt vettek, virágaikkal, részvétnyilvání- tásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Sóskúti család.

osztály (600—1000 cm3, 20 induló): i. Zima (Bp. Spartacus) 3:22.4, 2. Bíró (DELÉP) 3:25.4, 3. Dudás (Gödöllő) 3:35. 111. géposztály (1000—1300 cm3, 13 induló) : 1. Gaál (ißp. Spartacus)

3:26, 2. Lakatos (Bp. Spartacus) 3:35.2, 3. Sztruhár (Gyöngyös) 3:35.4. IV. géposztály (1300 cm3 fölött, 7 induló): 1. Fülöp (Gyöngyös) 3:39.4, 2. Kovács (Bp. AFIT) 3:40.2, 3. Fü- leki (Gyöngyös) 3:41. Nők: l.

Farkas. J.-né (Csepel Autó) 3:42.2. 2. Kamoosay L.-né (Pécsi Volán) 3:54.8, 3. Metzner A.

(EK) 4:00.2.

A terepbajnokság negyedik futamát június 6-án, ötödik futamát pedig szeptember 5-én Budapesten a Farkasréten rendezik meg.

150 napos

Bútorakció

Egerben!

Díjtalanul lakásába szállítják a bútort

3 napon belül:

1000 Ft-on felüli vásárlásnál — Eger területén;

10 000 Ft-on felül az egri, füzesabonyi és hevesi járásba, illetve 50 km-es körzetben — megyén kívül is.

(10 000 Ft vásárlási érték alatt a községekbe önköltségi díjszabással)

AjáBdékitalváiiyt adunk:

10 000 Ft-on felüli vásárlásnál 100 Ft

20 000 Ft-on felüli vásárlásnál 200 Ft értékben

Állandó bútorbemutató! Nagy választék!

Előjegyzés a beérkező bútorokra! Megduplázott készlet!

OTP-hitcl!

Várjuk látogatását az egri BÚTORBOLTBAN Széchenyi u. 25. cs a BÚTORCSARNOKBAN Mecset u. 4.

Diesel- és villám os- targoncavezetőt felveszünk.

Jelentkezni:

a VILATI üzemgazdasági osztályán, 8—12 óráig.

A gyöngyösi

strandfürdő azonnali belépésre keres

kabinosnöket.

Jelentkezés:

Gyöngyös,

•Jókai utca 25. szám alatt.

EGYSZOBÁS szövetkezeti Mező I. u. 10. I, e. 10. lakásom szabadkézből eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy a hatvani Kossuth téri gyógyszertárban.

A Heves megyei SZÖVTERMÉK pályázatot hirdet

a Csebokszárilakótelepen

megnyíló 2

személyes

zöldség-gyümölcs

boltjába

boltvezetői és

eladói

munkakör

betöltésére.

(Házaspárok előnyben). Feltételek: kér. szakképzettség, erkölcsi bizonyítvány,

5 éves szakmai gyakorlat. •Jelentkezni lehet: Eger, Klapka Gy. u. 9.

Az egri Erdészet

felvesz

D-kategóriás

gépkocsivezetőt és

traktorost.

Jelentkezés

Eger,

Rákóczi út 66/c.

Garázst hosszabb

időre Egerben

bérelnénk, vagy

megvennénk.

Ajánlatokat az

egri Dózsa Stadion címére kérjük.

Egri Baromfi- keltető Vállalat

felvesz

gépkocsivezetőket.

Női dolgozókat

keltetési

munkára.

egyműszakos

munkakörbe.

Jelentkezni lehet:

Szövetkezet u. 2. sz., munkanapokon 8-tól 16 óráig.

Heves megyei

KÖJÁL Eger,

Széchenyi u. 27.

Barkas

vegyes

használatú

gépkocsira

lehetőleg Dkategóriájú

jogosítvánnyal

rendelkező

gépkocsivezetőt alkalmaz 1976. június 15-től.

Jelentkezés a gépkocsielőadónál 8—12 h között.

2 SZOBA, 2 kony- hás félkomfortos családi házamat éleséi élném tanácsi 2 emeletig. Megegyezéssel másfél vagy 2 szobásra. Eger, Gárdonyi G. u. 37. 17

órától.

jarmO 1 ■

IP-s P. Fiat megkímélt igényesnek sürgősen eladó. Eger, Tetemvár u. 20. 18 h

után.

_______ :

V

OLGA személy- gépkocsi eladó.

Recsk, Bem út 15.

MŰSZAKILAG most vizsgázott CY- os rendszámú Wartburg Lim. eladó. Gyöngyös, Élmunkás u. 8. Telefon: 14—230,

12—545. _________

E

LADÓ 350-es ol- dalkocsis motorkerékpár. Most műsza- kizott. Eger, Hell Miksa út 10. Molnár \ndrás. Érdeklődni du. 14-től.

VEGYES

INGATLAN

GYÖNGYÖSI két- szoba-Összkom- fortos földszinti tanácsi lakásomat elcserélném hatvani első, vagy második emeletig. Érdeklődni Hatvan, Kossuth tér 17. Férfiszabóság.

CSALÁDI ház félkészen OTP + kp-ért eladó. Leveleket

„Sürgős 21” jeligére az egri hirdetőbe.

JÓ tejelő fajta másfél éves üszőborjú eladó. Kere- csend. Fő út 35. sz.

alatt.

_______________'

É

RTESÍTJÜK Kedves Vendégeinket, hogy 1976. június hó 1-től megnyitjuk Eger, Alkotmány utcában levő női és férfi pedikür-mani- kür részlegünket.

Szolgáltatásaink minden nap reggel 6-tól 2l-ig vehetők igénybe. TECHNOLUX KTSZ.

Védekezzünk

áramütés

ellen!

Ne kontárkodjunk!

Villanyszerelést és javítást csak villamos szakvállalattal vagy iparengedéllyel rendelkező villanyszerelővel

végeztessünk!

HIDEGPADLÖS HELYISÉGBEN

védelmet!

használjunk érintésilyen helyiségben fémszegmentes farácson vagy műanyag lapon, műanyag talpú cipőben állva használjuk villamos készülékeinket.

KETTŐS SZIGETELÉSŰ KÉSZÜLÉK hidegpadlós helyiségben is egyéb érintésvédelem nélkül használható.

ÉRINTÉSVÉDELMI ÜGYEKBEN és nagy készülékek vásárlása előtt díjmentes tanácsot ad az áramszolgáltató, vállalat helyi szerve.

MAGYAR VILLAMOS MÜVEK TRÖSZT 1251 Budapest, XI. Pf. 34.

Bukarest Cirkusz Gyöngyösön

A VÁSÁRTÉREN JÚNIUS 1- ÉS 2-ÄN. NAPONTA 2 ELÖADÄS DU. FÉL 4 ÉS ESTE FÉL 8 ÓRAKOR. JEGYELŐVÉTEL: A VAROS KÖZPONTJÁBAN LÉVŐ KASSZAKOCSINÄL REGGEL 7 ÓRÁTÓL ESTE 9 ÓRÁIG, A CIRKUSZ PÉNZTÁRÁNÁL 7—9 ÓRÁIG. A CIRKUSZ ALLATKERTJÉNEK MEGTEKINTÉSE REGGEL

8—14 ÓRÁIG

4