Népújság, 1976. május (27. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-01 / 103. szám
UEFA-torna Heves megyében Vizsgára kész a három város Labdarúgó NB VII. Nagyobb akaratra van szükség „Egy-két hét és vizsgázunk. .— írta múlt vasárnapi számunkban Pusztai László, a megyei sporthivatal elnöke. A készülődésről, a serény munkáról Egerben. Gyöngyösön és Hatvanban egyaránt meggyőződhettek, akik az UEFA-tornán számításba vett pályákra látogattak. A „vizsgázás” előtt sorra jártuk a megye három városát és mindegyikben a sportfelügyelőket kérdeztük meg. hogy hol tartanak az előkészületekkel, mit végeztek el, milyen feladat vár még rájuk, sikerül-e befejezniük mindent a torna kezdetéig. Hatvan, május 28: Jugoszlávia—Wales Pádár Béla városi sportfelügyelő: — Nagy lelkesedéssel fogadtuk. hogy Hatvan is kapott UEFA-mérkőzést. s ennek megfelelően igyekeztünk felkészülni, összehívtuk a labdarúgó szövetséget Kollár Ferenc vezetésével, valamint a Kinizsi sportkör érdekeltjeit. élükön Fazakas Zsig- mond sportköri elnökkel. Én a város párt, KISZ és tanácsi vezetőivel egyeztettem Fazakas Zsigmond pedig a sportkört támogató két vállalat vezetőivel beszélte meg a tennivalókat. A közelmúltban járt itt a megyei technikai bizottság vezetője, valamint az MLSZ képviseletében Száger György. Megvizsgálták a körülményeket, megállapították a jelenleg még meglevő hiányosságokat, s ezeket május 20-ig megszüntetjük. Tavaly az atlétikai pálya felújításával együtt a Kinizsi sporttelepen a labdarúgó játékteret is felújítottuk. A sporttelep csinosítása, javítása azóta folyik, amióta tudjuk, hogy lesz itt is találkozó. A Magyarország—Törökország ifjúsági válogatott-mérkőzésre az öltözők berendezését és a pályát is rendbetettük. Az egyik legsürgősebb tennivalónk egy telefonvonal kiépítése. A konzervgyár felajánlotta a 18-02-es számát erre a célra és a munkát megrendelte. A posta dolgozóin múlik, hogy ez időre elkészüljön. Beszereltetünk egy hangosító berendezést, amit a sportkör úgy akar elkészíttetni. hogy véglegesen használható eszköz legyen. Csináltatunk még egy eredményjelző táblát, csak az a kérdés, hogy mechanikus kezelésű. vagy elektronikus vezérlésű legyen. Mindenesetre az egyik változat elkészül időben. A lelátón külön zárt helyet kell kialakítanunk a vendégeknek, az idelátogató külföldi és hazai vezetőknek. Ezeken kívül szükséges még a játékvezetők öltözőjéhez zuhanyozó elkészítése. A pálya bejárata és a főút közötti területen a tanács város- gondozási üzeme alakít ki vonzó környezetet. Körültekintő gondossággal végezzük a munkákat, valamennyi feladatnak külön felelőse van. Felkészültünk az esetleges rossz időjárás okozta munkálatok gyors elvégzésére is. A találkozó rendezésében a Hatvani Kinizsi 25— 30 aktivistája és harminc egyenruhás ifjúgárdista működik közre. A pálya köré mintegy négyezer néző fér el. Számítunk a labdarúgást kedvelő közönség jelenlétére. bízunk benne, hogy az iskolák és az üzemek egyaránt segítségünkre lesznek a közönségtoborzásban. A válogatott mérkőzés előtt a Hatvani Kinizsi és a Selypi Kinizsi serdülő csapata bajnoki találkozót vív egymással. Reméljük, jó labdarúgócsemegében lesz részünk. Az eddigi tapasztalatok alapján mondhatom, hogy amit megvalósítunk. abban az egész város munkája benne lesz. Előre is köszönöm minden(Bjmnmi 1976. május L, szombat kinek a segítséget és bizakodom. hogy nem vallunk szégyent. Gyöngyös, május 30. J ugoszlávia—Olaszország június 1: Jugoszlávia—Magyarország Ali István, városi sportfelügyelő: — Legfontosabb beruházásunk határidő előtt megvalósult. Április 28-án zajlott le a városi sporttelepen, a 12x 24 méteres edzőterem és az öltözőépület átadása. 29-én pedig az avatása. A jelenlegi állapot azt mutatja, hogy a Mátravidéki Építő és Szakipari Szövetkezet nemcsak gyors, hanem jó munkát is végzett. Hat hónappal ezelőtt kezdték el az építést. Sajnos Csömör József, a szövetkezet és a Spartacus sportkör elnöke, aki szívügyének tekintette ezt a feladatot. az avatást már nem érhette meg. Az épület átadása után el kell még készíteni a játékoskijárót. ennek elemeit már gyártják, hamarosan elhelyezik a pályán. Így lesz teljes a létesítmény. melynek értéke a berendezéssel együtt négymillió forint. A terem, a négy öltöző, a két szertáp és a fürdő megfelel a nemzetközi előírásoknak, remélem kielégíti majd a játékvezetők és a játékosok igényeit. A labdarúgó játéktéren a két kapu előtt május 10-én kezdi a felújítást a városgondozási üzem, egyébként a pályát fűmaggal már bevetették. a gyepet megerősítették. Jelenleg a kerítést javítják. festik. A környezetet azzal is szebbé akarjuk tenni, hogy a hirdetéseket, valamint a fedett lelátó fölötti feliratot újrafestik. Nálunk is járt Száger György, és elégedett volt az itt tapasztaltakkal. Három telefonvonal áll majd az újságírók rendelkezésére. Ezután készíttetünk egy alkalmi eredményjelző táblát. A Ma. gyarország—Törökország if. júsági válogatott-mérkőzés jó előkészületnek bizonyult a szurkolótábor kialakítására. Azt hiszem, a válogatottak is elégedettek voltak a gyöngyösi fiatalok lelkes biztatásával. Számítunk ezekre a fiatalokra és természetesen továbbra is széles körű közönségszervezést folytatunk. A pálya körül mintegy 5—6 ezer ember fér el. több nézőre számítunk mint egy átlagos bajnoki találkozón. A városi sporttelepen kívül a Gyöngyösi Energia és a%Hon- véd Zalka SE sporttelepe — ezeken edzenek a válogatottak — szintén jó talajú pályával, készen várja a csapatokat. A két válogatott mérkőzés rendezőgárdáját a Sp. SE adja. Sportfelügyelőségünk a városi KlSZ-bizott- sággal együtt fiatalok, ifjú- gárdisták bevonását is tervezi. Városunk vezetői ismerik a feladatokat és mindenben segítették, segítik munkánkat. Vendéglátókként fogadjuk az együtteseket, hiszen Mátrafüreden az Avar Szállóban laknak majd. Igyekszünk igényeiket maradéktalanul kielégíteni, szeretnénk jó házigazdának bi. zonyulni. A Gyöngyösi műsor májusi számában a közönség már tájékozódhat a részt vevő csapatokról és a mérkőzések időpontjáról. Eger, május 28: Olaszország—Magyarország május 30: Wales—Magyarország június 1: Wales—Olaszország Pető Miklós, városi sportfelügyelő: — Eger abból a szempontból szerencsés helyzetben van. hogy a sportfelügyelőség hatáskörében működik a létesítményeket fenntartó gondnokság. . Nagyobb ösz- szeggel ugyan nem rendelkezünk, ennek ellenére arra törekszünk, hogy a mérkőzéseket a torna rangjának, a megyeszékhely tekintélyének megfelelően rendezzük meg. A meglevő összeg felhasználását úgy csoportosítottuk. hogy a lehető legjobb körülményeket teremtsük meg formai és tartalmi szempontból egyaránt. A füves pálya felújításával már az elmúlt év novemberében foglalkoztunk. Mivel a fővárosi sportlétesítmény építők nem vállalták^- helyben kerestük a kivitelezőt. Az Egri Csillagok Termelőszövetkezet kertészetének vezetője Tömöri László azzal fogadta el kérésünket, hogy a munkát csak tavasszal, a növényi élet megindulása után lehet elvégezni. Márciusban újból összehívtunk egy szakmai bi. zottságot. s ekkor az a vélemény alakult ki. hogy a füvesítés idején, május 9-ig a pályát nem lehet használni. A Dózsa SC megértve ennek a munkának a szükségességét, lemondott a pálya használatáról. Most mégis úgy tűnik, hogy a játéktér minőségi felújítása nem a legjobban sikerült. A gondnokság és a termelőszövetkezet szerződésében 500 négyzetméternyi terület gyeptéglázását rögzítették, de ebből csak mintegy 100 négyzetméternyi készült el. Nem tüntették el a pálya egyenetlenségeit sem. Szerintem a munkavégzés nem volt elég korszerű. A többi tennivalóval nincs késlekedés. Mindkét kaput kicserélték, a kerítéseket lefestették. a stadion külső látványa is jó. Az öltözőépületet kívül-belül tataroztattuk és új berendezéseket vásároltunk. Az elektromos eredményjelző készülék szerkezeti felújítását társadalmi munkában végzi el az Egri Fém- és Élektromechanikai Szövetkezet. Egyébként a szövetkezet elnöke. Őszi Vencel minden egyéb megrendelt munkát elvállalt és május 15-re elkészíttet. Ezek között szerepel a füves és salakos pálya közötti területen egy fedett lelátó kialakítása újságíróknak. A Dózsa SC készítteti el az igényelt cserepadokat. valamint megegyezett már a VILATI egri gyáregységével az idő. és eredményjelző óra karbantartásáról. A három mérkőzés főrendezői teendőinek ellátására Hajnal Sándort kértük fel. Labdaszedőket az Egri Dózsa Sportiskola ta. nulói közül jelölnek ki. A lelátó középső szektorában különítünk el 30—40 helyet az idelátogató vendégeknek. A programban szerepel, hogy a csapatokkal és azok vezetőivel megismertetjük a várost. az itt dolgozó, itt élő embereket. Felkérésünknek valamennyi érintett vállalat készséggel tesz eleget. Külön öröm és megtiszteltetés, hogy a magyar válogatott két mérkőzést játszik Egerben. Az előzetes érdeklődés alapján mondhatom, hogy nemcsak Egerből, hanem a környező községekből is sokan ellátogatnak majd biztatni fiataljainkat a jó szereplésre. Vár«Cinül rosszul sikerűt as elmúlt hét megyénk NB m-as ladarúgó csapatainak. Talán csak a Vasas kivétel ez alól, hiszen „pontosan” tudtak hazatérni Balassagyarmatról, ahol a hazaiak már két góllal is vezettek. Sikertelen volt a forduló, mert a Dózsa elszenvedte első hazai vereségét, ráadásul a sereghajtók közé tartozó Borsodi Volántól, a Spartacus pedig vesztésre állt szintén saját pályáján, amikor közbeszóltak az „églek”, s a játékvezető félbeszakította a találkozót, amit minden valószínűség szerint meg kell majd ismételni. Reméljük, akkor szerencsésebbek lesznek, mint ahogy ezt várjuk a vasárnapi összecsapásoktól is, hogy eredményesebben záruljanak, mint egy hete. AZ EGRI DÓZSA veresége valóban hideg zuhany volt és bombameglepetésként hatott nemcsak a bőrig elázott szurkolóinak, hanem az egész ország labdarúgást kedvelőinek körében. A vereség szakmai okát, tapasztalatait mindenesetre megfejtették a játékosok és a vezetők. Az is lehet, hogy nem mindenben egyezik a miénkkel, de azt el kell mondani, hogy az első 20 percben annyira könnyelműen vették a játékot a fiúk, hogy szabályszerűen „vérszemet” kapott ettől ellenfele, aztán a gól után már nem sikerült semmi, — ahogy ez lenni szokott, — az akarat görcsös erőlködéssé vált, nagy helyzetek sokasága maradt kihasználatlanul. E vereség árnyékát egyébként már előre vetette a Vác elleni kisiklás is. s ha arra gondolunk, hogy szerdán az NB I-es DVTK is 5 gólt ragasztott a lila-fehérek hálójába —, van min elgondolkodniuk a dózsásoknak. Kár lenne az eddigi kitűnő szereplést elrontani! Hogy jobb legyen, nagyobb akaratra van szükség. A javításra, bizonyításra még van lehetőség. Például vasárnap Hejőcsabán. A győzelem helyreállítaná a tekintélyt, de a szurkolók a döntetlen eredménnyel is elégedettek lennének, hiszen a Hejőcsaba nem is olyan régen fektette kétvállra a második helyen tanyázó ózdiakat. Bánkút! László edző a következőkről tájékoztatott bennünket: — Azokon a mérkőzéseken, amelyeken az egyik csapat abszolút esélyesként lép pályára, a Játékosok hajlamosak — ha tudat alatt is — bizonyos lazaságokra, kiengedésekre. Sajnos ez történt velünk vasárnap, s ennek tulajdonítható a nem várt de mindenképpen megérdemelt vereségünk, melyből tanulnunk kell. A hét egyik kellemes eseménye volt, hogy hosszú idő után Molnár és Csank is elkezdte az edzéseket, Homonnai pedig feléoült sérüléséből. Sajnos Horváth arcüreggyulladást kapott, Pécsik rúgást a lábára. Könnyített edzést végeztek. — A Hejőcsaba kis méretű, salakos pályán fogad bennünket, ezért nem lesz könnyű dolgunk. Amennyiben a játékosok hozzáállása megfelelő lesz — s annak kell lennie — feltétlen pontot, vagy pontokat kell elhozniuk. A keret majdnem változatlan, a beteg Horváth helyett Homonnai jön számításba. Az utazók névsora : Kozsnaki, Csank, Fodor, Zsidai, Patvaros, Csathó, Csu- hay, Galántai, Pócsik, Barta, Vígh, Mártha, Homonnai, Fitala, Birincsik. S még egy hír: a Dózsa vezetősége külőnbuszt indít vasárnap a hejőcsabai találkozó megtekintésére. Az érdeklődők vasárnap a stadionnál 13 órától jelentkezhetnek. Részvételi díj 4« Ft. GYÖNGYÖSI SPARTACUS Ritka helyzet, de mint Gyöngyösön halottuk, a zöld-fehérek szurkolói azért fohászkodtak a múlt vasárnap, hogy még jobban essen az eső, s hogy félbeszakadjon a találkozó, mert a látottak alapján nem igen reménykedhettek abban, hogy csapatuk akárcsak egyenlíteni is tud. Nos ez megtörtént, a találkozót feltehetően május 5-én, szerdán 16.30 órai kezdettel Gyöngyösön újra kell játszani. Pallagi Róbert edzői Is hasonlóan vélekedett a félbeszakadt mérkőzésről. — Addig amíg játszottunk, jobb volt a Leninváros — mondta az edző. — Jobban alkalmazkodtak a talajhoz, jól szervezték meg védelmüket, miközben a mi csatáraink nagyon enerváitan mozogtak. Ezen a héten nem tartottunk edzőmérkőzést, csak edzéseket. Sajnos Horváth sérült és Ferencz is beteg, így nem tudom, hogy szerepelhetnek-e vasárnap. Amennyiben a következő egy hét alatt három mérkőzésünk lesz, többen szóhoz jutnak majd a csapatban, elsősorban azokra gondolok, akik egyszeregyszer már bemutatkoztak. Sátoraljaújhelyen két sérültünk állapotától függ a kezdő tizenegy összeállítása. Olyan együtteshez megyünk, amelyik legtöbb pontját otthon szerezte. Nem lesz könnyű dolgunk, de legalább az egyik pont megszerzésére számítok. A Spartacus várható összeállítása Sátoraljaújhelyen a kővetkező: Kovács — Adonyi, Bársony, Szonda, Huszár, Réthy, Ullmann, Horváth (Mikitovics), Gábor, Bányai, Ferencz (Sármány). Az utazók között lesz még Varga és esetleg Harmath, vagy Sípos. Pallagi edző egyébként a felsoroltak közül válogat a következő két mérkőzésen is. EGRI VASAS Két ellentétes félidőt láthattak a nézők Balassagyarmaton az Egri Vasas csapatától. Szerencsére ezúttal a rossz kezdést ió folytatás követte, így sikerült elérni céljukat, az egy pont megszerzését. Ismét bebizonyosodott, hogy még kétgólos hátránynál sincs elveszve egy mérkőzés, ha a csapat küzd, hajt, lelkesedik. Ennek ellenére nem lehet szó nélkül hagyni az első félidőben látottakat. Várallyay Miklós edzőnek a következő volt a véleménye : —- Engem is meglepett a csapat első félórában mutatott játéka. Mikor vesztettnek látszott a mérkőzés egyszeriben megváltozott minden. Bátran játszottak a fiúk, s negyedóra alatt kiegyenlítettek. Mostanában sok az idegeskedés, s ez kihat a játékukra. Ezt a feszültséget szeretnénk a legközelebb már a mérkőzés előtt feloldani. Holnap a Salgótarjáni Kohász lesz a piros-kékek vendége. Az SKSE a középmezőnyhöz tartozik, idegenben is jó eredményekre képes. Alaposan fel kell készülni a Vasasnak, hogy sikerüljön visszavágni az ősszel elszenvedett kétgólos vereségért. — Nagyon fontos lenne a győzelem megszerzése — folytatta az edző. — Csak így lesz értékes az idegenben szerzett pont. Bízok abban, hogy megnyerjük a mérkőzést. Az eredmények alakulásában ismét nagy szerep jut majd a lelkesedésnek. Ha nem jön közbe váratlan fordulat, a legutóbbi összeállításban lépünk pályára. A tartalékok között lehet változás, így az alábbi keret készül: Tóth, Bende, Zay, Rási, Mezei, Pázmándi, Balogh, Mundruczó. Sulyok, Cseh, Be- recz, Nagy Hevér, Hajdú, Sas- vári. A MEGYEI BAJNOKSÁGBAN A Sirok—Rózsaszentmárton mérkőzést ma játsszák, melynek nagy esélyese a formába lendült hazai csapat. A további nyolc találkozóra vasárnap kerül sor. Az első három helyezett: a Hatvani Kinizsi, a Recsk, és a GYESE hazai környezetben esélyesként lép pályára a középmezőnyben tanyázó csapatok ellen. A kiesés szempontjából nagy jelentősége lesz a Selyp—Adács „alsóházi” rangadónak. Nehéz mérkőzés vár a sereghajtó Szűcsire és az utolsó előtti Tarnaleleszre, ahová a Petőfibánya illetve az Apc látogat. Tippjeink a következők: Sirok—Rózsaszentmárton 1, Tárnáméra—Novaj 1, Tamalelesz— Apc x, Szűcsi—Petőfibánya x, Recsk—MÁV HAC 1, GYESE— Egercsehi 1, Hatvani Kinizsi— Kál-Kápolna 1, Selyp—Adács 1, Heves—Gáspár SE x. Ünnepi sportműsor SZOMBAT Asztalitenisz: Heves negn utánpótlás seregszemléje leány egyéni és csapatverseny Hatvan, MÁV HAC sporttelep, 14. Teke: Az egri városi csapatbajnokság mérkőzései a népker- ti automatapályán. Csepel Autó —Egri Vasas 14. Agria n.—Vörös Meteor 15,45. Spartacus n.— Közút 17.30. Vízmű—VILATI 19.15. Kerékpár: Nemecz József emlékverseny Gyöngyös, indítás lg órakor az L sz. Alt. Isk.-t6L Labdarúgás: A Heves Kupa döntője Hevesen, 3. helyért: Egri Dózsa—MÁV HAC, Mester, 14. Az 1. helyért: Egri Vasas—GYESE, Kóródi, 16. Sírok—Rózsamérkőzés. Paksi, 16,30. Az egri szentmárton, megyei bajnoki- mérkőzés Paksi, 16,30. Az egri járási Felszabadulási Kupa döntője Mátraderecskén 9 órától. Egri járási I. o. bajnokság: Fel- sőtárkány—Bélapátfalva, Juhás* L., 16,30. Egerszalók—Sirok IL. Bolyki. 13. VASÁRNAP Asztalitenisz: Heves megye utánpótlás seregszemléje fid egyéni és csapatverseny Hatvan. MÁV HAC sporttelep, 9. Kézilabda: Megyei bajnokság; férfiak: Honvéd Zalka SE—Erdőtelek, Réti, Juhász, 10. Gyöngyössolymos—Gyöngyösi Főiskola, Horváth, Balogh J., 14,30. Apc—Egri Tanárképző, Deák. Balogh L., 10. Egri Finommechanika—Egri Csepel Autó, Xmrl- csik, Bürgermeister, 9,30. Dor- mánd—Honvéd Gáspár SE, Nagy, Atkári. 16. Heves—Sirok, Bodó L„ Mester, 9.30, Nők: Sirok— Gyöngyösi Vasas Izzó, Váradi. 10.45. Petőfibánya—Egri Spartacus, Szigetvári, 10. Füzesabony —Hatvani Kinizsi, Fejes, 9,30. Heves—Recsk, Bodó L„ Mestes 10.45. Kosárlabda: Egri Finommechanika—BEAC, NB Il-es férfimérközés, Eger, Csebokszári Általános Iskola, 11. Egri Tanárképző—Szolnoki MTE, NB n-es női mérkőzés, Eger, Szilágyi Gimnázium, 11. Röplabda: Megyei bajnokság; férfiak: Gyöngyösi Vak Botytyán—Bükkszék, 10. Egri 21Z, DSK—MÁV HAC, 10. Recski Ércbányász— Erk, 11. Nők: Hatvani Vörös Meteor—PAKÜSE 14. Egri Dózsa ifi—Gyöngyösi Berze G, 10. Erk—Gyöngyösi Főiskola, lfli Atkár—Egri Közgazdasági, 10. Labdarúgás: Egri Vasas—Salgótarjáni Kohász, NB III-as mérkőzés Eger, Bervai pálya. 16.30, Halász M, Megyei bajnokság: Tárnáméra—Novaj, Bodó. Tarnalelesz—Apc, Vincepap, Szűcsi—Petőfibánya, Szigetvári. Recsk—MÁV HAC, Mester, GYESE—Egercsehi, jv. Szolnokból. Hatvani Kinizsi—Kál-Kápolna. Jv. Borsodból. selyp—Adáca Csik. Heves—Honvéd Gáspár SHk Szepesi. Egységes kezdési lé« 16.30. Egri járás L o.: Egerszólát—PAKÜSE, Mátraballa—NagyJ tálya, Várkonyi. Andomaktály* —Egerbakta, Mezei. Istenmezejé —Hevesaranyos, Bárdos. Füzesabonyt járás: Füzesabonyi Vasas-Besenyőtelek, Poroszló—Sarud, Mezőtárkány—Feldebrő, Kál-Kápolna II.—H. Stromfeld SE, Kompolt—Dormánd. Gyöngyösi járás A. o.: Atkár—Aba- sár, Gyöngyöshalász—Gvöngyös- solymos, Boldog—Nagyréde, Hort—Heréd, Gyöngyöspata— Gyöngyöstarján, Domoszló— Selyp, Visznek—Ecséd. Hevesi járás: Hevesvezekény—Pély. Kömlő—Erdőtelek, Atány—Boco- nád, Tiszanána—Tamazsadány. Tarnaörs—Tarnaszentmlklós, Kisköre—Tenk. Egységes kezdési idő 16,30. Május 1. Kupa járási női kispályás torna, Tardos sporttábor. 9. 1 üli KI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET raktárvezeiöt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés Eger, Dobé tér 6. 7—15 óráig. Vlrágh Tibor Tiürus Érettségizettek, szakma nélküliek! A TAURUS ABRONCSGYÁR fejlesztés alatt álló, korszerűen berendezett és felszerelt üzemeibe felvesz 18. életévüket betöltött férfiakat és nőket három műszakos munkára, és kiképezi ókét szakmunkássá. Továbbtanulási lehetőség. Jelentkezés esetén külön tájékoztatót küld a gyár munkaügyi főosztálya: 1965 Budapest, VIII., Kerepesi irt 17. (a Keleti pályaudvar mellett), Telefon: 342-385. A KÖZLEKEDÉSI ÉPlTÖ VÄLLALAT a budapesti metró építéséhez és egyéb munkáihoz felvesz segédmunkásokat, kubikosokat, tehergépkocsi-vezetőket, továbbá lakatos, autószerelő, építőipari gépszerelő, építőipari nehézgépkezelő, hegesztő, vasbetonszerelő, villanyszerelő, szigetelő, karosszérialakatos és ács szakmunkásokat Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkahét Vidéki dolgozóinknak munkásszállás. Jelentkezés: Budapest V„ Deák Ferenc a 12. 4 9
