Népújság, 1976. május (27. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-11 / 110. szám

A Recsk és a GYESE nyert idegenben

A megyei labdarúgó-bajnokság 27. fordulójában tovább élesedéit a küzdelem a bajnoki címért és az érmes helyezésekért. A listavezető Hatvani Kinizsi csak gól nélküli döntetlent tudott elérni Egercsehiben. A Recsk és a GYESE idegenben, a Gáspár SE és az Apc pedig hazai környezetben nyert, így egy ponttal közelebb kerültek a Kinizsihez. Az utolsó négy helyezett közül csak a Rózsaszent- márton játszott otthon, s nyert is a Heves ellen. A veszélyes zónában, tanyázó Eg er csehi és Adács pedig értékes döntetlent elértje javított helyzetén.

A 27. forduló mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

Egercschi—Hatvani Kinizsi 0:0

Eger csehi, 300 néző. V.: Kó- rúdi.

Egercschl: Bráz — Bóta B., Dorkó l„ Kovács B., Boldizsár (Dorkó D.), Gál, Országh, Halász (Orosz), Bóta J., Gere, Petrányi. Edző: Csízmarik Imre.

H. Kinizsi: Vajda — Pócs, Szekeres, Ludvig, Baranyi, Tóth, NvizsnyL Szabó, Bóna, Kővágó (Varga I.), Lénárt (Patai). Edző: Kristyán István.

Jó iramú mérkőzésen a Kinizsi nem játszott listavezetőhöz méltóan. Jók: Bóta B., Gál, Bráz, Orosz, illetve Vajda, Szekeres, Szabó, Tóth.

Bóta Ferenc

Recsk—Petőfibánya 3:2 (2:0)

Petőfibánya, 600 néző. V.: Bo- dó.

Recsk: Hegyi — Benus, Bal- Iák, Farkas, Nagy, Gáspár, Raeskó (Szűcs), Cseh, Pőcs, Hódi, Korcsog (Varga). Edző: Péczely Szabolcs.

Petőfibánya: Bíró — Tóth I., Nagy, Kiss, Oldal (Galambos), Laczkó, Kulcsár, Tóth II., Ben- dik, Osztafi, Ágó. Edző: Zilahi János.

Változatos küzdelemben a szerencsésebb csapat nyert. A hazaiak három kapufát lőttek. G.: Bódi 2, Korcsog, illetve Laczkó és Nagy. Jók: Bódi, Hegyi, Bal- Iák, illetve Nagy és Laczkó.

Kulcsár Mihály,lé

Gáspár SE—Tárnáméra 6:0 (3:0)

Hatvan, 400 néző. V.: Nagy B.

Gáspár SE: Kakas — Veigli, Czank, Pistár, Maksó, Verebélyi (Kovács Z.), Szűcs, Farkas, Kovács, Szabó, Nagy. Edző: Nánási Ferenc.

Tárnáméra: Kovács — Csintalan F. (Vereb), Katona, Faika- sinszki, Várkonyi, Urban Z., Nagy I. (Moór), Kakas, Nagy II., Csinalan J., Somodi. Edző: Varga István.

A lelkesen és sportszerűen küzdő vendégekkel szemben a jó napot kifogó hazaiak még ilyen arányban is megérdemelten nyertek. G.: Farkas 3, Szabó, Maksó, Kovács. Jók: Farkas <a mezőny legjobbja), Maksó, Kovács, Szabó, illetve Farka- sinszki, Várkonyi, Somodi.

Marosvári János

Kál-Kápolna—Selyp 4:1 (3:0)

Kápolna, 400 néző. V.: Édes.

Kál-Kápolna: Szigetközi — Dávid, Molnár, Hugli, Lövei (Pálinkás). Ficsor, Bíró Gy. (Káló), Dománszki. Bíró L.. Rajnai S., Szabó. Edző: Rottenstein László.

Selyp: György — Dodogh, Sándor, Rékasi (Veres), Kovács, Pásztor, Vígh, Bíró, Roznyik, Szlávik, Tóth (Maksa). Edző: LÓrincz János.

Közepes színvonalú mérkőzésen a lelkesen és időnként jól játszó hazai gárda megérdemelten nyert. G.: Dománszki 2, Bíró I.., Ficsor, illetve Roznyik. Jók: Dávid, Molnár, Ficsor, Dománszki, illetve Dodogh, Szlávik.

Szalóki József

Apc—Szűcsi 4:2 (3:1)

Apc, 300 néző. V.: Falcsik.

Apc: illés — Pajkos, Dombi. Szklenár, Volner, Szita, Fodor, Rezsnyák II., Komáromi, Kocsis (Kurucz), Rezsnyák I.Edző: Fekete László.

Szűcsi: Kovács ni. —• Szalai II., Kovács II., Kerekes, Pintér (Koczka), Hegyi. Soós II., Kovács I., Soós I.. Szalai I., Tóth. Edző: Nádudvari László.

Végig jó iramú, sportszerű mérkőzésen az első félidőben lőtt gyors gólokkal megérdemelten nyert az Apc. G.: Kocsis, Rezsnyák I.. Fodor, Komáromi, illetve Kovács I., Szalai I. Jók: Dombi, Szklenár, Fodor, illetve Szalai II., Soós II.

Pandúr Sándor

Adács—Sirok 2:2 (2:1)

Adács, 200 néző. V.: Horváth (Szolnok m.).

Adács: Bagi — Széplaki, Gyó- ni, Kovács F., Baracskai, Juhász, Török, Tóth (Bencsik), Kovács J.t Torna, Dankó. Edző: Kupi János.

Sirok: Nagy J. — Tumpek (Varga), Mihalkó. Kovács, Udvari, Tóth,: Erdélyi, Swarczkopí, Várkonyi, Szert. Edző: Gere Tihamér.

Az első félidőben az Adács, a második1 • játékrészben pedig a Vasas játszott jobban. így igazságos döntetlen született. G.: Török 2, illetve Erdélyi, Várkonyi. Jók: Kovács F.. Juhász, Török, Kovács J., illetve Varga, Erdélyi, Várkonyi.

Nagyváradi János

GYESE—MÁV HAC 2:1 (1:0)

Havan, 600 néző. V.: Bukovsz- ki.

GYESE: Jakab — Nagy, Huszár, Kiss, Szerző, Varga, Szalai. Teli (Tóth), Szilágyi, Balogh, Orosz. Edző: Takács László.

MÁV HAC: Aradi — Berta, Makkai, Sike, Tóth, Mayer, Nagy, Pásztor S., Varga L., Varga A. (Pásztor L.), Ecseri. Edző: Srej Sándor.

Jó iramú mérkőzésen, a helyzeteit jobban kihasználó vendégcsapat megérdemelten győzött. G.: Balogh. Szilágyi, illetve Varga L. Jók: Huszár, Szilágyi, Orosz, Szerző, illetve Tóth, Mayer, Pásztor S.

Srej József

Rózsaszentmárton—Heves 3:1 (1:0)

Rózsaszentmárton, 200 néző. V.: Polonkai.

Rózsaszentmárton: Szegedi — Szerencsés, Gáldi, Gubis, Berta, Rezsnyák, Dudola (Zsák), Vakli, Zsemlye, Szép, Deine. Edző: Hegyi János.

Heves: Ridegh — Berki, Kovács, Kolozsvári, Balázs, Budai T., Nagy, Bettenbuk, Budai II., Bakos, Tábori. Edző: Gombaszögi Miklós.

A kapura veszélyesebb hazai csapat megérdemelten nyert. G.; Deme, Szép, Zsemlye, illetve Budai II. Jók: Gáldi, Zsák, Rezsnyák, Vakli, illetve Berki, Bettenbuk, Bakos.

Szalai Imre

Novaj—Tarnalelesz 2:1 (1:1)

Novaj, 250 néző. V.: Varga (Borsod m.).

Novaj: Török — Nyilas, Csuhái, Pászk, Bartók. Berecz, Román, Jánosi F., Verebélyi, Fegyvernek! (Antal), Sípos (Kovács). Edző: Káló József.

Tarnalelesz: Danó — Molnár, Bozó, Sike. Utassy B., Utassy D., Adamkó, Ferencz, Kovács (Kovács G.), Utassy L., Joó. Edző: Vass István.

A jól kezdő lelesziek szerezték meg a vezetést, ezután feljavult a hazai gárda és megérdemelten harcolta ki a győzelmet. G.: Jánosi F., Verebélyi, illetve Adamkó. Jók: Jánosi F., Verebélyi, Román, illetve Danó, Utassy B., Utassy L.

Kormos László

A bajnokság

állása:

1. H. Kinizsi

27

19

3

5

59-32

41

2. Recsk

27

16

8

3

65-29

40

3. GYESE

27

16

7

4

61-18

39

4. Gáspár SE

27

15

7

5

54-23

37

5. Apc

. 27

14

8

5

45-26

36

6. P.-bánya

27

13

7

7

54-42

33

7. Sirok

27

12

7

8

49-28

31

8. Heves

27

12

6

9

47-41

30

9. Tárnáméra

27

11

6

10

48-59

28

10. Kál-Káp.

27

9

7

11

45-53

25

11. Novaj

27

8

7

12

31-40

23

12. MÁV HAC

27

8

6

13

41-52

22

13. Egercsehi

27

8

4

15

32-47

20

HATVAN VAROSBAN

a Teleki úti temető

kiürítésre kerül.

Kérjük az ott eltemetettek hozzátartozóit,

1976. május 30-ig adategyeztetés végett megjelenni szíveskedjenek, Búzás Béla temetőgondnoknál a Városi Kertészetben.

Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzem Hatvan

14. Adács

27

7

5

15

23-65

19

15. R.sz.-márton

27

7

4

16

31-50

18

IC. Selyp

27

6

5

16

30-52

17

17. T.-lelesz

27

4

6

17

27-49

14

18. Szűcsi

27

5 3

19

31-62

13

Az ifjúsági bajnokság eredményei: Apc—Szűcsi 5:0 (1:0), Novaj—Tarnalelesz 7:2 (3:0), Rózsaszentmárton—Heves 0:1 (0:0), Adács—Sirok 0:1 (0:0), Kál-Kápolna—Selyp 1:3 (0:2), Egercsehi —Hatvani Kinizsi 4:2 (1:0), MÁV HAC—GYESE 4:0 (4:0), Petőfibánya—Recsk 5:0 (2:0). A bajnokság állása:

1. Sirok

2. GYESE

3. MÁV HAC

4. E.-csehi

5. H. Kinizsi

6. Heves

7. Apc

8. Novaj

9. T.-méra

10. P.-bánya

11. Selyp

12. Adács

13. Rszm.-ton

14. T.-lelesz

15. Kál-Káp.

16. Recsk

17. Szűcsi

25 20 2

25 18 4

26 17 4 26 15 7

25 17 2

25 15

26 14 25 11

25 11

26 9

25 8

26 8

5

3 9 5 9

4 10

5 12 7 10 7 11

3 17

4 17 2 19 2 20

2 — 23

110-21 42 93-24 40 69-32 38 69-14 37 97-28 36 92-27 35

68- 63 31 55-44 27 58-54 26

69- 57 23 45-G0 £3 35-51 23 34-93 15

30- 87 12 37-112 12

31- 89 8 14-145 4

Légkompresszort

keresünk

megvételre

1 db-ot üzemképes állapotban.

Műszaki adatok: üzemi nyomás 5—6 atm., teljesítmény 10 m°/óra. Ajánlatot ármegjelöléssel Egri Ruhaipari: Szövetkezet Eger, Dobó tér 6. sz. címre kérjük.

APRÓHIRDETÉS

Keresse fel a MAGÉV használt gép kirendeltségét!

Szerszámgépekben, faipari gépekben

és egyéb

gépi berendezésekben nagy választék.

3526 Miskolc, Szeles u. 22. Telefon: 16-638, 17-868. Telex: 62-411.

A VOLÄN 21. SZ. VÁLLALAT

felvételre keres

KRAZ 12 TONNÁS BILLENŐS TEHERGÉPKOCSIRA gépkocsivezetőket visontai munkára.

Munkásszállás biztosított.

Jelentkezni lehet: KISS JÁNOS kir.-vezetőnél.

Visonta, Thorez külfejtés.

XVI. SZ. AUTÖJAVÍTÓ VÁLLALAT

ÜJ SZOLGÁLTATÁSKÉNT 1976. MÁJUS lt-ÉN HATVAN VÁROSÁBAN MEGNYITJA

autósbolt szaküzletét

Autófelszerelési és autóápolási cikkek, alkatrészek széles választékban.

Címe: HATVAN, Bercsényi u. 42.

Autósok

figyelem 1

ALLAS

Az OKGT

Geofizikai Kutatási Üzem változó munkahelyre

felvételre keres szintező és geodéta munka körbe közép- vagy felsőfokú geodéziai képzettséggel rendelkező férfi

munkaerőket.

A bérezés

képzettségtől és

szakmai

gyakorlattól

függően a

kollektív

szerződés

szerint. Eves

munkaidőkeret,

szezonális

munkarend.

Jelentkezés

levélben:

OKGT Geofizikai Kutatási Üzem Munkaügyi Osztály 1391. Budapest 213. Személyesen: Gorkij fasor 42.

Budapesti Tervező Vállalat kelenföldi székhelyétől 100—150 km-re levő állandó kirendeltségeire — Heves, Pest, Tolna megye területére —

felvételre keres ipari geodéziai gyakorlattal rendelkező mérnököket, üzemmérnököket és technikusokat.

Budapesti munkahellyel műszaki rajzolókat és térképszerkesztőket. „Országos Vállalat 2863” jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe kérjük

2 SZOBA-összkomfortos családi ház garázzsal -f- 248 négyszögöl telekkel eladó. Eger, Székelyudvarhelyi u. 13. Érdeklődni : szombat,

vasárnap és minden este 6 h-tól.

2 SZOBA-összkomfortos OTP-lakás eladó kp -f-OTP-átvál- lalással Eger, Cifrakapu út 113. fszt. 2. Csebokszári.

JÁRMŰ

MEGKÍMÉLT állapotban P 10-es motorkerékpár eladó. OTP-re is. Füzesabony Dózsa György út 12.

_________________

U

Y-OS Wartburg Limousin 353 eladó. Leveleket: 525373 jeligére az egri hirdetőbe.

ZSIGULI Combi UI rendszámú eladó. Eger. Leányka u. 29. Megtekinthető 17 órától.

IDŐS asszony gondozásáért lakást és fizetést adnánk. Érdeklődni Eger, Diófakút u. 12.

INGATLAN

JÁSZAPÁTI központjában háromszobás. fürdőszobás, ve- randás, nagyméretű — üdülőnek, irodának is alkalmas — ház, melléképületekkel eladó. ,^hermái strandhoz közel 84187” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe, Bp. V. Fel- szabadulás tér 1.

EGER Csebokszári kétszoba-össz- komfortos tanácsi főbérleti lakásom elcserélném hasonlóra „Eger más területi lakásért” jeligére az egri hirdetőbe.

EGYSZOBÁS SZÖ-. vetkezeti Hatvan Mező I. u. 10. I. e. 10. lakásom szabad kézből eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy a Kossuth téri gyógyszertárban.

SZEGEDRE költözők figyelem! Üj-sze- gedi kétszoba-kom- fortos 6 mellékhelyiségből álló adómentes 300 négyszögöl kertes magán házrészemet elcserélném hasonló egrire.

Minden megoldás érdekel. Ifj. Klazsik Ferenc 6726 Szeged, Derkovits fasor 66.

VEGYES

NZC 130 típusú sztereó lemezjátszó eladó. Eger, Széchenyi 10. emelet. Megtekinthető kedden 17 h-tól és szerdán de. 10 h-tól.

FAJTISZTA törzskönyvezett 3 hónapos kuvasz kan kutyák eladók. Érdeklődni du. 15 órától lehet Eger, Nagyrét u. 3. Bős;z István.

BOXER kan kutyám keresem jutalom ellenében,

ugyanott mély- és sportkocsi eladó. Eger, Arany János u. 8. Vizy József.

ŰJ csehszlovák gyermek mélykocsi eladó. Eger, Újsor u. 31.

A HEVES MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT

KERES FELVÉTELRE

FELSÖFOKÜ MEZŐGAZDASÁGI VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐ EGYÉNT

vevőszolgálati előadó munkakörbe.

Az állattenyésztési szakon végzettek előnyben részesülnek.

Fizetés kollektív szerződés szerint.

Jelentkezés személyesen a vállalat személyzeti vezetőjénél, Gyöngyös, Április 4. tér 4. Részletes önéletrajzot kérünk.

„ZAGYVAVÖLGYE”

A KÁPOLNAI ÁFÉSZ

MG TSZ

feldebrői sütőüzemébe

ZAGYVASZÁNTÓ

sütőipari szak- és

azonnali belépéssel

betanított munkásokat

felvesz

vesz

mezőgazdasági gépek javításában jártas

fel.

lakatos,

autó-motorszerelő, mezőgazdasági gépszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a fenti címen.

Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet:

az üzem vezetőjénél. Feldebrő.

' v >

Ikii HELYEN ELFÉR, BIIIJ TELJESÍTMÉNYŰ.

olcsó

BagpoLCSo

centrifuga.

az IMPORTALT!

ARA 1150 Ft OTP-hiteí

ClflH a KERAVIUfiftl kapható.

KERAVILL

VIDÉKRE UTÁNVÉTTEL SZÁLLÍT:

Kossuth

I Bp.

Lajos

é

i

N

4