Népújság, 1976. május (27. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-27 / 124. szám
Seipelt: „Az UEFA-torna nagy sikert hoz országuknak!” A hazánkban rendezendő UEFA-torna alkalmából felkértük Seipelt Friedrich urat, az UEFA Játékvezető Bizottság^ elnökét, az európai játékvezetők „atyját”, hogy adjon tájékoztatók arról: milyen formában bonyolítják le a tornát játékvezetői szempontból. ) ) — A.2 eddigi UEFA-tornák során, a részt vevő országok nemzeti szövetségei általában a legkiválóbb játékvezetőikéi jelöltek-e? — Ismeretes, hogy minden részt vevő országnak lehetősége van egy nemzetközi játékvezetőjét jelölni. Az UEFA Játékvezető Bizottsága ezzel kapcsolatban felhívta az érdekelt országok figyelmét, hogy fiatal játékvezetőket küldjenek. Ez korántsem csökkenti a torna színvonalát, hiszen mindenképpen élvonalbeli játékvezetőről van szó, különben nem szerepelne a nemzetközi bírók listáján. Ily módon fiatal FIFA-játékve- zetők is lehetőséget kapnak, hogy az UEFA-torna során, tehát rangos nemzetközi találkozókon tapasztalatokat .szerezzenek, amelyeket aztán a későbbi feladatok megoldásánál hasznosíthatnak. Ahogy a korábbi tornákon á játékosok esetében is feltűnt néhány ma már befutott labdarúgó, ugyanez vonatkozik a játékvezetőkre. — Milyen szempontok alapján jelölik ki az egyes mérkőzéseken ' működő FIFA-játékvezetőket? A részt vevő országok által jelölt játékvezetők közül az UEFA Játékvezető BizottsáKézilabda Egri Vasas—DVSC 12:11 (1:5) NB Il-es női 'mérkőzés, Eger, bervai pálya, 3U0 néző. V.: Kónyái, Radó. Eger: Keller — Seiler 2, Jakab, Bereczkynó 3, Lajtos 3, Miklós 2, Leány 2, 't'ózsérné, Tóth. Edző: Bereczky György. Jól kezdett a Vasas, de nemsokáig örülhetett a vezetésnek. Bosszantó hibák után 5:5-re alakult az eredmény, majd 8:5- ös hazai vezetés Vitán Ismét egyenlítettek a debreceniek. Saját maga számára nehezítette meg a győzelmet az egri csapat azzal, hogy játékosai üt büntetőt elhibáztak. Ez tette lehetővé, hogy a DVSC mindig felzárkózott. A győztes gólt a befejezés előtt egy perccel sikerült megszerezni. A Vasas tudásához képest ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtott, csupán Bereczkyné és Leány játéka érdemel említést. Gy. Vasas Izzó— ^Nyíregyháza 24:13 (11:7) NB n-es férfimérkőzés. Gyöngyös, 100 néző. V.: Faggyas, Kovács A. Gyöngyös: Kosler — Szabó 2, Nyilas 4, Csépüny 7, Vargall, Bardóczi 3, Ivúdy 2. Csere: Nádudvari, Bogárdi 5. Bozsik, Hegedűs, Bartha. Edző: Szabó Gyula. A vendégek csak négy perccel a várakozási idő letelte előtt érkeztek meg. Az Izzó a korábbi mérkőzéseken nyújtott gyenge kezdés helyett ezen a találkozón már az első percben magához ragadta a kezdeményezést. és Koslerrel, valamint Csé- pánnyal az élen. már az első félidőben jelentős előnyre tett szert. Szünet u#án sem lazítottak a hazaiak, átlövésböl és bejátszásból egyaránt tetszetős gólokat értek el, végig lelkesen, helyenként ötletesen játszva ■ megérdemelt győzelmet arattak. I gánaK, elnöke küldi ki az egyes mérkőzésekre a bírókat. Itt az első helyen a semlegesség! szempont áll, ami már az egyes csoportbeosztásoknál érvényesül. A négyes döntő játékvezetői a hat legjobb bíró közül kerülnek ki, természetesen azon országok képviselői közül, amelyek kiestek a torna további küzdelmeiből. A játékvezetőket a torna előtt egységes oktatásban részesítjük. A Játékvezető Bizottság elnökének ‘jelenlétében külön felhívjuk figyelmüket a torna fontosságára. — Ellenörzik-e a tornán szereplő játékvezetők működését és teljesítmény ük értékelése bekerül-e az UEFA nagy „osztály őzökönyvébe?” — Minden mérkőzésen jelen lesz egy ellenőr, aki egyben a játékvezető ellenőreként is működik. Itt ugyanaz a rendszer és az ellenőrzési formula, tehát a .szokásos űrlap kitöltésre kerül, mint az úgynevezett neves UEFA-mérkőzéseken. Az UEFA Fegyelmi és Játékvezető Bizottságának képviselőit is megbízzuk az ellenőrzéssel. Természetesen az eredmények bekerülnek a JB nagy „osztály ozoköny vébe”. .— On, nini az UEFA játékvezető Bizottságának elnöke, a magyarok nagy barátja, mit var játékvezetői szempontból az országunkban rendezendő UEFA- tornától? — Az eddigi UEFA ifjúsági tornák minden országban nagy sikert jelentettek.- «Jórészt nagyon jó futballt hoztak. voltak kiemelkedő játékosok és ami a lényeg: ezek a találkozók mindig Európa fiatal labdarúgóinak igazi családi ünnepei voltak. Talán néha túlságosan is a feltétlen győzniakarás került előtérbe, de mindenképpen ki kell emelni a tornának, mint társadalmi eseménynek ■ jelentőségét, amely közelebb hozza egymáshoz a különböző országok fiatal játékosait és tapasztalt szakvezetőket. Aki Magyarországot, a torna jelenlegi rendezőjét, annak labdarúgását olyan jól ismeri, mint én és akinek oly sok. kedves sportbarátja van önöknél, mint nekem, az meg van győződve arról, hogy a torna minden szempontból nagy sikert hoz országuknak. A magam részéről, aki nagyon sok mérkőzésen jelen leszek, azt várom, hogy alkalmam lesz olyan kiemelkedő játékveze- lőket találnom, akikre eddig aligha gondoltunk és akik néhány éven belül az UEFA különböző nemzetközi tornáinak legnehezebb mérkőzésein is derekasan megállják helyüket. Meggyőződésem, hogy magyar barátaim, mind a szövetségben, mind a játékvezetők körében a legnagyobb mértékben támogatják ebbeli törekvéseimet. Szeretettel üdvözöljük Seipelt Friedrich urat, az UEFA Játékvezető Bizottsága elnökét, annak tagjait, valamint a tornán részt vevő országok FIFA-játékvezetőit. Őszintén reméljük, hogy működésükkel hozzájárulnák az országunkban • rendezendő, sorrendben 29. UEFA-torna sikeres lebonyolításához és ma-^ radandoan kedves emlékekkel távoznak majd Magyar- országról. APRÓHIRDETÉS Új nevek teniszben Tizenöt éve nem volt rá példa. hogy a megyei felnőtt teniszbajnokságon az első kiemelt férfijátékos ne Jusson el a döntőig. A hét első napjaiban fejeződött be — a rossz idő miatt — az 1976-os megyei egyéni bajnokság és vaskos meglepetéseket hozott. Nem jutott be a döntőbe az ’ első helyen kiemelt másodosztályú Hordás, s még az első négy közé sem került a második kiemelt Sztgethy és a harmadik kiemelt Takács. A férfi egyes mezőnyében változást történt a Gyöngyösi Spartacus fiatal versenyzőinek jóvoltából. akik kitűnő felkészültséggel, fegyelmezett és helyenként nagyon jó játékkal lepték meg az esélyeseket. Nem véletlen, hogy két gyöngyösi versenyző Szekrényes Zsolt es Ur- bán László játszotta a döntőt. A gyöngyösi fiúk minden dicséretet megérdemelnek. A Spartacus ismét fontos szereplőjévé vált megyénk teniszéletének és a verseny után egyöntetű volt a vélemény, hogy a férfiak mezőnyében az elmúlt évek legrangosabb megyei versenye zajlott az idén. A nőknél Túri távollété- ben Permayhak nem volt komoly ellenfele, már a verseny előtt nyakába lehetett volna akasztani az első helyért járó érmet. Egyébként Túri megnyerte a Miskolcon rendezett területi versenyt. A hét végén kezdődő OB-s csapatbajnokságok szempontjából mindenképpen tanulságos volt a megyei seregszemle. A női csapat — az Egri Dózsa OB I. B-s együttese — Túri, Permay, Halász személyében jó képességű játékosokkal rendelkezik, kérdés, hogy a többiek fel tpd- nak-e nőni az idei évad feladataihoz. Az Egri Dózsa és a Sely- pi Kinizsi férficsapata nem lesz könnyű helyzetben. A csapat tagjai mélyben átlagformájuk alatt játszottak, kivétel talán az egri Szemerédi és Lénárt. Eredmények. Férfi egyes: 1. Szekrényes Zsolt (Gyöngyösi Spartacus), 2. Urbán László (Gy. Spartacus), 3. Bordás (Selyp! Kinizsi), Lénárt (Egri Dózsa). Férfi páros: 1. Bordás—Szigethy (Selyp! Kinizsi) 2. Urbán—Szilágyi (Gy. Spartacus). 3. Udvarhelyi—Lenári és Takács—Szemerédi (E. Dózsa). Női egyes: 1. Permay jEs<ier (E. Dózsa), 2. Krisztik Csilla (E. Dózsa). 3. Halász es Gidó (E. Dózsa). Női páros: 1. permay—Gidó (E. Dózsa), 2. Krisztik—Halász (E. Dózsa), 3. Túri K.—Kiss (E. Dózsa) és Kardos—Majzik (S. Kinizsi). Vegyespáros: 1. Takács—Permay (E. Dózsa). 2. Lénárt—feidó (E. Dózsa). 3. Krisztik—Szemeredi es Krecz—Halász (E. Dózsa). ALLAs FELVESZÜNK; műszaki rajzolót, éjjeliőrt, kőműves szakmunkasokát, szervizsegédmunkásokat, tmk segédmunkásokat, udvaros segédmunkásokat, nyugdíjas női dolgozót, kisegitó m unkakörbe. Jelentkezni lehet: Heves megyei Finommechanikai Vállalat, üzemgazdasági osztály, Eger, Dr. Sándor Imre u. 4—«. sz. Diesel- es villamos targoncavezetőt felveszünk. Jelentkezni: a V1LATI üzemgazdasági osztályán, 8—12 óráig. JÁRMŰ 1300 VOLKSWAGEN eladó. Eger, Bornemissza ti. 26. Váráliomásnál. ______ U G RENDSZÁMÚ Zsiguli eladó. Érdeklődni: Eger, CSe- bokszári bűié. SIMSON Schwalbe eladó. Eger, Sza- lapar-t 46. 407 MOSZKVICS alkatrésznek olcsón eladó. Eger. Hatvanasezred u. 6. sz. SZOT Üdülési Igazgatóság, 3233 Mátraliaza építésztechnikust keres. Jelentkezés helyszínen személyesen, vagy levélben. Fizetés megegyezés szerint. VEGYES PÁRÁD Kossuth u. 40. sz. alatt 4 db 15 hónapos befogatott üsző eladó. Hegyes legelőre jár. GYURIS IMRE Gyöngyös, Batthyány tér 6. alatt vízvezetékszerelő-műhelyt nyitottam. A legrövidebb határidőre. vállalok vízvezetékszerelő munkát u lakosság szolgála - lábán. HEGESZTŐ felszerelést vennék vagy bérelnék ..Sürgős 617” jeligére az £gri hirdetőbe. IEGJÜBB. n,o ■1 HWfRfS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapám, apósom, nagyapánk: RACZ BERNÁT temetésén részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család caí élémism sv PANORAMA SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT felvesz: vízvezeték-szerelőt Gyöngyös telephellyel. Vízvezeték-szerelőt és karbantartó segédmunkásokat egri telephellyel, valamin! szakképzett szakácsokat, eladókat és takarítókat, konyhalányokat •• egri telephellyel. Jelentkezni lehet: Panoráma Szálloda és Vendéglátó Vállalat műszaki és munkaügyi osztályán. (3300 Eger, Bajcsy-Zsilinszky tömbbelső) AZ EGRI BŰTORIPARI SZÖVETKEZET felvételre keres: éjjeliőrt, valamint íéríi és női segédmunkásokat Jelentkezés: Eger, Rákóczi üt 87. alatt. Cukrász szakmunkásokat, betanított munkásokat felveszünk. Erkölcsi és működési bizouyítvány szükséges. \ Jelentkezés: aeész, kereskedelmi főosztályán, Füzesabony, Rákóczi üt 4. Telefon: 122. a 3i. sz. Állami építőipari vállalat felvesz vasbetonszerelő szakmunkásokat a kormány által kiemelt, bélapátfalvi munkahelyére. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat, szállás, étkezés biztosított. I ‘ Jelentkezés: a 31. sz. ÁÉV 15. sz. főépítésvezetőségén, Szandai László munkaügyi csoportvezetőnél. Bélapátfalván KONYVCSEKK CSEKK-KÖNYV MŰVELT NÉP KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT ÚJ SZOLGÁLTATÁSA KÉRJEN TÁJÉKOZTATÁST A KÖNYVESBOLTOKBAN INAI műsorok: RADIO 4.25 8.05 8.20 8.27 ».20 10.05 11.00 11.15 11 39 12.20 12.30 12.35 13.59 14.49 15.10 15.22 15.28 15.58 16.00 16.05 16.10 16.24 16.39 17.05 17.25 17.31 18.15 18.25 18.28 18 30 19.15 19.35 20.25 KOSSUTH Jó reggelt! Műsorismertetés A mai nap Kulturális programjából Wagner: Az istenek alkonya — zárójelenet Szimfonikus zene Iskolaradió Olvasnivaló Ferencsik János Kodály - kórusokat vezényel# Márton és barátai (befejező rész) Ki nyer ma? Reklám ^ Melódiákok!.“ Ünnepi könyvhét 1976. Egy rábaközi nótafa: Horváth Pét érné Grabócz Miklós— Várnai Zseni: Világok mozgatója Wtíner: Magyar táncok EzCregy délután. . «, Hallgatóink figyelmébe! A világgazdaság hírei Reklám Julian Bream századunk muzsikájából gitározik Szakács voltam az Északi-sarkon. .. A Szovjetunió népeinek dalai a munkáról A magunk érdekében, a magunk védelmében Rock : Hegedűs a *Jiázf etön Mindenki zeneiskolája Kritikusok fóruma Üj könyvek Hallgatóink figyelmébe! Esti magazin Könnyűzene — hangszerszólók Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét KI».: Láttuk, hallottuk — PETŐFI 4.25 8.05 8.20 8.33 9.08 9.23 9.33 10.00 10.55 11.55 12.00 12.33 12.55 13.33 14.35 15.17 17.00 18.00 18.05 18.33 20.33 21.03 23.00 23.30 8.58 9.00 9.05 14.05 17.08 17.10 17.15 17.50 18.15 18.25 19.05 19.15 19.30 20.00 20.05 20.55 21.55 22.30 22.40 A Petőfi Rádió reggeli zenés műsora Holland fúvószene Tíz perc külpolitika (Isin.) Új táncdal fel- i vételeinkből Szakács voltam az Északi-sarkon Délelőtti torna Olvastam egy novellát Zenés műsor üdülőknek Kb.: Édes anyanyelvűnk ifjúsági könyvespolc Józsa Ibolya és Molnár Ferenc nótákat énekel. Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik Balettzene operákból Híres protest-song énekesek énekelnek .„ima Józseffel .Magyarországon Május... Szórakoztató stúdió Tíz opera — tíz tenor hős Reklám Magyar népdalok Hét végi panoráma Munkásakadémia \ Rádió Dalszínháza Tánczenc Osztrák művészek TCJ MAGVAK Műsorismertetés Idősebbek is elkezdhetik Iskolatévé Iskolatévé • Műsorismertetés I Hírek Petula Clark' műsora Telesport Tíz perc figyelmet kérek Falujárás Reklám Esti mese Tv-hiradó idősebbek Is elkezdhetik A harmadik hahár Születésünk titkai Egy hét Dubrovnikban Tv-hiradó 3. Oldjuk meg!... 2. MŰSOR 20.00 Műsorismertetés 20.01 Rendezte: Zsigmondi Boris (Arcok a magyar középkorból) 21.00 Tv-hiradó 2, 21.20 Reklám 21.25 A nagyanyó EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 22—33) üu. fél 4, fél 6 és este b órakor Vigyázat, • vadnyugat! Színes- olasz—francia western film. 50 százalékkal felemelt hely árak! EGRI BRODY: (Telefon: 14—07) du. fél 4 és fél 6 órakor Visszatérés Öz földjére* Színes, szinkronizált ame rikai rajzfilm Este fél 8 órakor Hubai őrnagy Színes. szinkronizált lengyel film EGRI KERT: Est/ 8 órakor Vidám gazfickók GYÖNGYÖSI PUSIUN : Zongora a levegőben GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: du. 3 órakor Zongora a levegőben du. fél 6 órakor Ruszlán és Ludmilla I—Jl. HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Amerikai éjszaka FÜZESABONY : , , Partizánok * LŐRINCI: Követem a kijelölt irányt j *
