Népújság, 1976. május (27. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-21 / 119. szám

§ P ORTJEltNTMS UNK Magyar ifjúsági válogatott— Gyöngyösi Spartacus 7:4 (3:4) Előkészületi labdarúgó-mérkő­zés, Gyöngyös, 1300 néző. V.: Patócs. Ifjúsági válogatott: Janiga — Áes, Giron, Farkas, Hegedűs, Csepregi (Fejes), Gyimesi, Ko­roknál, Vincze, Tokár, Sípos, Edző: Rákosi Gyula. Spartacus: Kovács (Varga) — Bársony, Adonyi, Réthy (MiKi- tovlcs), Huszár (Szonda), Hor­váth, Gábor, Bányai, Sármány (Királyhegyi), Ullmann, Juhász. Edző: Pallagi Róbert. A hazaiaknak a vezetést a 4. percben Bányai szerezte meg. Ezt két újabb Spartacus-gól kö­vette. Gábor, két alkalommal egymás után talált Janiga háló­jába, ezzel a gyöngyösiek vezet­tek 3:0-ra a 18. percben. A szé­pítő gól a 24. percben Sipos ré­vén került Kovács hálójába. 1:3. Az első játékrész góljait sorban a következők érték el: Ullmann, Koroknai és Gyimesi. Szünet után Koroknai 13 mé­terről lőtte az ifjúsági váloga­tott kiegyenlítő gólját, 4:4. A címeres mezben játszó magyar fiatalok vezető gólját egyéni já­ték után Tokár szerezte, majd Hegedűs fejelt Varga kapujába. Tíz perccel a befejezés előtt Vincze hatalmas 22 méterről le­adott lövése állította be a vég­eredményt. A két gyöngyösivel — Ács, Sipos — tartalékosán felálló if­júsági válogatott az első húsz percben nem tudott kibontakoz­ni. Az ifjúsági válogatottból Koroknai, Vincze, Fejes és He­gedűs mozgott biztatóan, a gyön­gyösiek közül Adonyi, Ullmann és Bányai játszott elfogadható­an. Rákosi Gyula tanítványai kö­zül Kiss, Pörögi és Nagy sérül­ten érkezett Gyöngyösre, Torna, Péter, Mater -pedig a találkozó napján tett érettségi írásbeli vizsgát. —b. s.— A játékvezető A május 22-i, a Népstadi­onban rendezendő Magyar- ország—Franciaország barát­ságos, nemzetek között válo­gatott mérkőzésen régi is­merősünk, az osztrák Franz Wöhrer fújja a sípot, aki így emlékezett pályafutásá­ról: — 1939-ben születtem Bécsben. Fiatalabb éveim­ben az úszást, korcsolyázást és a tornát űztem, de külö­nösen a futballnak hódol­tam. Játékosként mintegy nyolc éven keresztül egy III. osztályú amatőrcsapat­ban rúgtam a bőrt. Már ak­tív játékos koromban — 1957-ben — megszereztem a bírói képesítést s amikor szögre akasztottam stoplis csukáimat, felcsaptam já­tékvezetőnek. Az időben egy magamfajta fiatalembernek nehéz dolga volt betörnie az élvonalba, amelyben akkor már Marschall, Schiller és Linemayr kollégáim a nem­zetközi porond kitűnőségei­ként működtek Nekigyür- kőztem és a különböző szin­tek elérése után 1964-ben már az osztrák I. ligabeli mérkőzések vezetését bízták rám. míg 1967-ben — 28 éves fejjel — Európa legfia­talabb FIFA-bírója lettem. Ettől kezdve számos, rangos nemzetközi találkozót ve­zettem. A magyar csapatok következő mérkőzésein mű­ködtem: 1968: Teplice—Ta­tabánya (3:1), Vasas—Var- dar Skoplje (1:1), 1970: Sla- via, Prága—Vasas (1:1), FC Torino—MTK (1:1), 1974: Zilina—Tatabánya (2:3) KK- találkozók. 1967: Ferencvá­ros—Real Zaragoza (3:0) VVR., 1972: Magyarország B.—NSZK B-válogatott (0:2), valamint a tavalyi Bohe­mians Prága—Bp. Honvéd (1:2) UEFA Kupa visszavá­góján. Anyanyelvemen kívül angolul beszélek. Hobbim a játékvezetés és mindenféle sport. Civilben egy magánis­kola tanára vagyok. Kézilabda Egri Vasas— Debreceni Közúti Építők 14:13 (7:8) NB H-es női mérkőzés. Deb­recen, 100 néző. V.: Bódi, Vass. Eger: Keller — Jakab (1), Laj­tos (3). Seffer (1), Leány (2), Bereczkyné (1), Miklós (4). Cse­re: Tóth (2), Tőzsérné. Edző: Bereczky György. Végi^ fej-fej melletti küzde­lemben estek a gólok, egyik csapat sem tudott jelentős előnyt kiharcolni. A találkozó hevessé­gére jellemző, hogy mindkét csapatból több kiállítás is volt. Miklós a Vasas egyik kulcsjá­tékosa cserével hagyta el végleg a pályát a második félidő ele­jén. Elsősorban a játék küzdő­jellege domborodott ki a mér­kőzésen, sok izgalommal. A Vasas mindenekelőtt jó csapat­játékának. s határtalan lelkese­désének köszönheti győzelmét, melyből minden játékos jelentős részt vállalt. Az NB II. keleti csoportjában a bervai lányok pontveszteség nélkül állnak az élen. A dobo­gósok sorrendje: 1. Egri Vasas 6 6 --------- 104:57 12 2. DVTK 6 4 1 1 73:52 9 3. Ny.-házi T. 6 4 — 2 79:57 8 Legközelebb vasárnap a bervai pályájukon a piros-kékek déle­lőtt 10 órakor a jó játékerőt képviselő DVSC csapatát fogad­ják. DVTK—Gyöngyösi Vasas Izzó 25:19 (12:10) NB Il-es férfimérkőzés. Mis­kolc, 200 néző. V.: Baranyai, Szekeres. Izzó: Nádudvari — Szabó (1), Nyilas (4), Csépány (8), Varga (1), Baróczi (1), Ivády (1). Cse­re: Rosier, Bozsik, Bartha, Bo- gárdi (1), Hegedűs (2). Edző: Szabó Gyula. A DVTK-s rohamokkal kez­dődött találkozón a vendégek rossz védekezése és kapkodása okozta a hazai csapat elhúzását. A második félidőben sok volt az indokolatlan kiállítás. A végig közepes iramú talál­kozón a minden elgondolás nél­kül játszó Izzó megérdemelt ve­reséget szenvedett. A KÖZMŰ ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT BUDAPESTI KÖZPONTJA AZ EGEI ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGÉRE telvesz építőipari gépek ismeretében jártas gépészmérnököt, vagy üzemmérnököt; építőipari gyakorlattal rendelkező technikusokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Közmű- és Mélyépítő Vállalat 65. sz. Építésvezetőség, Eger, Rákóczi út 68. ' Építésvezetőnél. FELSŐ­MAGYARORSZÁGI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT VISONTAI ERŐMŰ KONYHÁJÁRA középfokú képesítéssel rendelkező üzletvezetőt felvesz. Jelentkezés: Eger, Lenin út 55. TISZÁNTÚLI TALAJJAVÍTÓ ÉS TALAJVÉDELMI VÁLLALAT, SAJÖSZENTPÉTER MEGYEI IRODÁJA 1976. július 1-el kezdődően nehézgépvezetői tanfolyamot indít. A jelentkezők a tanfolyam idején (két hónapig) és azt sikeresen elvégezve a kollektív szerződés szerinti bérfizetést kapják (teljesítménybér). Külszolgálatot, étkezési hozzájárulást, szállást a vállalat biztosít. A munkahely Borsod—Heves megye területén van. Jelentkezés: Sajószentpéter, Kossuth út 189. sz. alatt. Munkaügy, 1976. június 10-ig. A VOLÁN 4. SZ. VÁLLALAT felvételt hirdet EGERBEN, GYÖNGYÖSÖN, HATVANBAN AUTÓBUSZVEZETŐNEK. GYÖNGYÖSÖN, EGERBEN KALAUZNAK. EGERBEN, BÉLAPÁTFALVÁN TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐNEK, SZÁLLÍTÓMUNKÁSNAK. EGRI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET felvesz és betanít könnyű cipőipari munkára női dolgozókat. A munkaidő egy műszakos. Jelentkezés: Dobó tér 6. 8—15 óráig. ÉRTESÍTÉS Tarjányi Sándor, a Heves megyei Tanács dolgozójának temetése 1976. május 21-én 14.00 órakor lesz az egri Kisasszony-temetőben. Csak röviden Autóbuszvezetői tanfolyamot szervez: Jelentkezési feltételek: A Heves megyei Természetba- •f szakszövetség május 23-án, vasárnap ny:it túrát szervez Bélapátfalva, Szilvásvárad térsé­gében. A 10 km-es, 260 méter szintlcülönbségű útvonalon ^ a túrázók eljutnak az Istállóskói barlanghoz, a Szalajka-völgybe, megtekintik a bélapátfalvi _ apát­sági templomot. A túrázni vá­gyók Eger vasútállomásról 7.37 órakor, illetve Eger Várállomáz- ról -7 50-kor indulnak, az érkezes szintiéivé szilvásvárad-Szalajka megállóhely 9 órakor. Visszain- üulás Bélapátfalváról a 17,44 órakor induló vonattal, vagy a néhány perccel későbbi, menet­rendszerinti autóbuszjárattal. « A röplabda NB 11. küzdelmei- ben szereplő Heves megyei együttesek legutóbb idegenben maradtak alul vendéglátóikkal ízemben Férfiak: Debrecen ASE Gyöngvösi MEZŐGÉP 3:0. Nők: Dunavarsányi Tsz SK-Egri D^- tusa 3:0. * A Honvédelmi Kupa lövészver­seny Hatvan városi döntőjének gvőztesei a következők. Légpus­ka. Üttörő fiú: Hipszki Istvár íHámán Kató LK MÁV). ttttor<_ leány: Kiss Hit (Hámán Ka« LK MÁV) Kispuska. Ifjúság leány: Bártfai Éva (Hainan Ka­tó LK MÁV). Felnőtt férfi: Bárt •r ,i István (Hámán Kató LI« MÁV). Felnőtt nő: Friedricz Ga­bi (Heréd LK). Légpisztoly. Út­törő fiú: Kulcsár Tibor (Heréd LK) Úttörő leány: Zsiga Ilona (Hárnáö Kató LK MÁV). Ifjúsá­pi Fű: Kompoiti András (Bol­dog LK). Ifjúsági leány: Cseitui Mária (213 Szakmunkásképző K) Felnőtt női: Pápista Zsu­zsa (Heréd LK) Durlov sport­pisztoly Felnőtt férfi: Turcsá- nyi László (Hámán Kató LK MÁV). * Az országos ifjúsági labdarú­gó-bajnokság ifjúsági csoportjá­ban szereplő három Heves me­gyei együttes közül csupán a gyöngyösiek szerepeltek siker­rel az elmúlt fordulóban. Sal­gótarjáni Kohász—Egri Dózsa 4:1 (2:1), Gyöngyösi Spartacus —Pásztó 3:0 (1:0). Nagybátony— Egri Vasas 1:0 (1:0). * A cukor- és konzervgyár mű­velődési otthonában rendezték meg Hatvan város egyéni sakk- villámversenyét. A városi sakk­szakszövetség svájci lebonyoli- tású versenyének végeredménye: 1 Paróczai Attila (Honvéd Gás­pár SE). 2. Örendi István (In­gatlankezelő Vállalat), 3. Fehér László (Szövetkezeti SK). — 8 általános iskolai végzettség; — legalább 2 éves tehergépkocsi-vezetői gyakorlat; — erkölcsi bizonyítvány. Alkalmazás esetén díjmentes utazást, családtagok részére kedvezményes utazási lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni lehet: EGERBEN: személyforgalmi üzemnél, autóbusz-pályaudvaron és szállítmányozási üzemvezetőnél: Eger, Lenin út 194. sz. BÉLAPÁTFALVÁN: Volán-kirendeltségen. GYÖNGYÖSÖN: munkaügyi csoport, Fő tér 10. HATVANBAN: munkaügyi csoport, Bercsényi u. APRÓHIRDETÉS ALLAS Az egri Erdészet zetorvezetőt felvesz. Jelentkezés Eger, Rákóczi út 66/c. NÉGYHÓNAPOS fiam mellé júliustól gondozónőt keresek. „Sürgős 525” jeligé­re az. egri hirdetőbe. Kéményseprő, cserépkályhás szak- és segéd­munkásokat változó munkahelyre felveszünk. Fizetés Kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Eger, Dobó tér 2. Kéményseprő Vállalat. INGATLAN NOVAJ központ­jában azonnal be­költözhető ház mel­lékhelyiségekkel el­adó. Novaj, Imre u. 35. vagy Rákóczi u. 2. Gál. HÁZASPÁR egy gyermekkel albér­letet keres „Május 30” jeligére az egri hirdetőbe. ____________ A ZONNALI be- költozhetőséggel el­adó kétszobás össz­komfortos társas­ház Eger, Puky Miklós u. 2. III. 13. OTP + készpénz. BOGACSFÜR- DÖN 2 szoba hal­los. komplett ví- kendház eladó. Ér­deklődni szombat délután Eger, Szál- loda u. 6. Ambrus. EGY szoba-össz­komfortos albérle­tet keresek másfél éves időtartamra. Ajánlatokat az egri hirdetőbe „Uszoda” jeligére. ________ M ÉRNÖK házas­pár meghatározott időié garzont vagy másfél szobás la­kást bérelne, Cse- bokszári előnyben. „Lehet üres is” jel­igére az egri hirde­tőbe. ____________ E GY, másfél vagy kétszobás lakást bé­relnék Egerben 'meghatározott idő­re. „Azonnal” jel­igére az egri hirde­tőbb__________________ KERTES liáz eladó (haromszobás, 600 négyszögöl) Andor- naktálya-felső Rá­kóczi u. 153. JÁRMŰ JÓ állapotban Le­vő 601 Trabant sok tartalék alkatrész­szel eladó. Füzes­abony, Dobó u. 15. sz.____________________ M OST műszaki vizsgázott kis kere­kű Wartburg eladó. Eger, Kertész u. 113. Érdeklődni: 16,30— 19-ig._________________ UL-es Zsiguli Combi sürgősen el­adó. Eger, Cifraka­pu u. 120. UI/ll. Csebokszári. _________ 6 00-AS Trabant eladó. Üj-Hatvan Joó György u. 15. Sirnicska.____________ 1D írsz. S 100-as 43 000 km-rel eladó. Eger, Lenin u. 49. Váraljai. MOST műszaki vizsgázott 12-es Ford Taunus jó karban­tartott állapotban eladó. Megtekinthe­tő Eger, Széchenyi u, 21. Dr. Németh. 1200-AS Volks­wagen eladó. Gyön- gyöshalász Fő u, 33. KARAMBOLO­ZOTT Skoda Octá- via Super alkatrész­ként eladó, motor felújított. Hatvan Mező I. u. 6. II. 26. Telefon: 12—13 19 óra után._____________ 1 25-ÖS MZ mo­torkerékpár kitűnő állapotban eladó. Tiszanána Martino­vics u. 20. Csontos. TRABANT 500-as műszaki vizsgázott eladó. Tiszanána, Petőfi 9.______________ IX rendszámú Skoda 110 L-es sze­mélygépkocsi jó ál­lapotban igényes­nek eladó. Megte­kinthető minden­nap 15—17-ig Bél­apátfalva, Rózsa Fo u. 28. sz. VEGYES ~ KOMPLETT dob-1 felszerelés eladó. Érdeklődni lehet mindennap, Gál Mik­lós Füzesabony, 'Párkányi u. 23. 20 költő-pár King eladó. Felsőtár­kány, Kossuth u. 12. NDK gyártmányú sport gyermekko­csi és 4 db 2.20-as betongerenda el­adó. Eger, Darvas u. 33. Várállomásnál. ÜJ-ZÉLANDI fe­hér nyulak új ket- itecekkel eladók. Hatvan, Szabadság u' 54. Bognár. ______ 1 1 db hatméteres állványlétra eladó. Eger, Dr. Nagy J. U. 20. _____________ K 25-ös Zetor (munkagép) sza­lagfűrész géppel együtt eladó. Tarna- szentmiklós, József A. u. 7.______________ H ÍZÓNAK való sertések, új mély gyermekkocsi, ser- téstrógya eladó Eger, Üjsor u. 31. A MEZŐGÉP Vállalat egri törzsgyára azonnali belépéssel alkalmaz: szerkczetlakatos, esztergályos, marós szakmunkásokat, valamint raktári munkában jártas betanított, vagy segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen Eger, Lenin u. 261. szám. Kömlő—Füzesabony—Makiár útvonalon autóbuszjárat van. Pályázati felhívás! A Kiváló Aruk Fóruma a gyártók cs a forgalmazók részére a Szegedi Centenáriumi Ipari Vásár alkalmából meghirdeti „DÉL-MAGYARORSZAGI PÁLYÁZATÁT” a minősítő jel odaítélésére. Jelentkezni lehet bármely szakágazatban előállított fogyasztási cikkel. A kiválasztott termékek mintáit 1976. június 2-ig kérjük (a kitöltött nevezési lapokkal együtt) a KÄF titkárságához (1075 Budapest VII., Holló u. 2. Tel.: 214-010), és egyidejűleg a KERMI-hez a szükséges vizsgálatokra beküldeni. A „kiváló” minősítést nyert termékeket 1976. július 23-a és augusztus 8-a között mutatjuk be Szegeden, a Centenáriumi Ipari Vásáron, önálló pavilonunkban. Felhívjuk a figyelmet, hogy a nevezni szándékozók további felvilágosításért feltétlenül keressék meg a KÁF titkárságot, levélben, vagy telefonon. KIVÁLÓ ARUK FÓRUMA TITKÄRSÄGA Szakképzett dekoratőröket glkalmazuik. Jelentkezés: ÁFÉSZ, kereskedelmi főosztály, Füzesabony, Rákóczi út 4. Telefon: 122. A MARKAZI „MÁTRAVÖLGYE” TSZ jól képzett, gyakorlattal rendelkezi autó-motorszerelőket keres felvételre. Üzemi étkeztetés biztosítva.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents