Népújság, 1976. február (27. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-18 / 41. szám
AZ M$ZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVIL évfolyam, 41. szám 1076. február 18., szerda Púja Frigyes kfl’flgyml- nlszter meghívására hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Max van der Síoel, a Ilo'land Királyság külügyminisztere. (Népújság telefotó — KS) Púja Frigyes külügyminiszter meghívására kedden hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Max van der Stoel. a Holland Királyság külügyminisztere. Kísére'ében van a holland kü'ügyminisztérium több vesető munkatársa A holland külügyminisztert és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes, Nagy János külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál Bebrits Anna. a Magyar Népköztársaság hágni nagykövete és Jan Kneppelhnut. a Holland X;rálvság budapesti nagyköve*'“ is. Kedden a Külügvminisz- t^runhan megkezdődtek Pula Fri»ves külügvmir>-sz- ter és Max van der Steel he'tnnd külügyminiszter +<rgva’ásai. (MTT) A Távközlés! KufaláMézetfie (áfogetott a Csehszlovák Szövetségi Gyűtés küldőmére A Csehszlovák Szövetségi Gyűlés küldöttsége — Aló« Indráruík, a CSICF KG elnöksége tagjának, a szövetségi gyűlés elnökének vezetésével. • kedden délután a Távközlési Kutatóintézetbe látogatott. A vendégeket elkísérte Péter János, az országgyűlés alel- nöke. ott volt Facia» Mora- vec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. Dr. Váradi Imre, a Távközlési Kutatóintézet vezérigazgatója köszöntötte a vendégeket, majd tájékoztatást adott az intézet tudományos kutatótervékeny- géről. Elismeréssel szólt a csehszlovák testvérintézmé- nvekhez fűződő, két évtizedes műszaki-tudományos kapcsolatokról. Ezután a küldöttség tagjai megtekintették az intézetet, a híradástechnikai berendezések legmodernebb konstrukcióját és áramköreit, valamint az intézetről készült filmet. A Csehszlovák Szövetségi Gyűlés küldöttsége, amelyet Alois Indra, a CS KP KB Elnöksége tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezet, ellátogatott a Fővárosi Tanácshoz. Képünkön: a vendégek Szépvölgyi Zoltán tájékoztatóját hallgatják. (MTI fotó — Vigovszki Ferenc felvétele — KS) l gyöngyösi lárásl hivatal napirendjén lílcsl tartott Egerben o Heves megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága A Heves megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Fekete Győr Endrének, a tanács ei- nöKének elnökletével tegnap. kedden ülést tartott E .erben, a megyei tanács székhazában. Az ülés napirendjén többek között ott szerepelt a megyei tanács végrehajtó bizottsága gyöngyösi járási hivatalának munkája, a községi tanácsok végrehajtó bizottságainál végzett tevékenységét illetően. A napirend előadója dr. Céczy József, a járási I h;vata! elnöke volt. részt vett , a vitában Pelhes István, az j M íZMP Gyöngyösi Járási j r '.ottságának első titkára is. A végrehajtó bizottság tagjai ezután Dér Béla osztályvezető-helyettes jelentését hallgatták meg az 1975. évi út-híd költségvetési előirányzat felhasználásáról, valamint a Heves megyei útfél- ügyelet működéséről. Kálmán István, a KPM Egri Közúti Igazgatóság főmérnöke az igazgatóság elmúlt évi tevékenységéről és az idei esztendő terveiről tájékoztatta a testületet. A végrehajtó bizottság ezután egyéb ( ügyeket tárgyalt. (A megyei tanács végrehajtó bizottságának üléséről szóló részletesebb beszámolónkat lapunk 3. oldalán találják meg az olvasók.) Szövetségi gyűlésének küldöttségével hazánkban tartózkodó Lörincz Gyulát, a szövetségi gyűlés elnökségének tagját; a csehszlovák—mágyar dolgozók kulturális . egyesületének elnökét ked- den hivatalában fogadta dr. ! Orhin László, kulturális mi- J niszter. ■ Losoxtczi Pál Tolna megyében Losonczi Pál, az' MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke ma Tolna megyébe látogatott. Délelőtt Szekszár- don. a megyei pártbizottság székházában Tolna megye veze'ői: K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára. Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke fogadták, s találkozott a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjaival- is. Az eszmecserén K. Papp József, a Tolna megyei Pártbizottság első titkára tájékoztatta a megye helyzetéről a vendéget. A továbbiakban a csaknem hat évvel eze’őtt/ várossá nyilvánított Dombóvárt kereste fel az Elnöki Tanács elnöke. (MTI) Gyógyszersegély Guatemalának Fejlődnek gazdasági kapcsoltaink Ku'esszerepben a külkereskedelem K ern zárt könnyű évet külkereskedelmünk, s a követ-' kező évek feladatai sem lesznek könnyűek. Tayalv 3. szocialista országokba irányuló export 6—7 százalékkal az import pedig 17—18 százalékkal nőtt az előző évekhez képest. Ez nagyjában-egészében meg is telelt célkitűzéseinknek, igaz, a kivitel valamelyest meghaladta az. előirányzatot, a forgalom összességében mégis tervszerűen alakult. Korántsem mondható el ugyanez a dollárelszámolásé kivitelünkről. A terv tavaly mintegy 15 százalékos exportnövekedéssel számolt, árualap hiányában, valamint a vártnál alacsonyabb piaci árak következtében a kivitel nem érte el a tervezett szintet, az export csupán kis mértékben emelkeie't. Az áruforgalom passzívuma 1975-ben ugyan kisebb voítj mint 1974-ben, de még így is meghaladta a tervezettet A szocialista és a nem szocialista áruforgalmat össze-; sitő számok egyszersmind az idei esztendő, s az ötödik ötéves tervidőszak feladatait is meghatározzák. Ebben a tervperiódusban áruforgalmunkat a szocialista országokba 4C százalékkal növeljük. Ugyanebben az időszakban a dollár- elszámolású kivitel — Í972-es áron — 60—65 százalékos emelkedésével számolunk, s ez annyit jelent, hogy folyó áron, 1980-ig megduplázódik nem szocialista exportunk, ezen belül a gépipari kivitel csaknem háromszorosára emelkedik., Eközben a behozatal 36—40 százalékkal bővülhet. A számok alátámasztják: az ötödik ötéves terv külgazdasági követelményeinek teljesítése gazdasági fejlődésünk alapvető £eH tétele. A külgazdasági egyensúly megszilárdítása persze nemcsak a külkereskedelem, hanem az egész népgazdaság feladata. A terv a termelés növekedését, a reálisnak ítélt felső határon irányozza elő. A termelés ennél gyorsabban csak akkor emelkedhet, ha a növekmény tőkés exportra kerül. Jelenleg a 100 forint értékű termelés több mint egyharmados .arányban tartalmaz importot, s ebben az egyharmaJS részben is jelentős a tőkés behozatal aránya :Érthető tehát, hog£ a tervtől eltérő termelésnövelés könnyen tovább ronthatja a népgazdaság egyensúlyát. Éppen ezért ma az a legfontosabb feladat, hogy a központi irányítást erősítve külkereskedelmünk a népgazdaság érdekeinek megfelelően alakítsa- forgalmunkat. S ebben nemcsak az üzletkötőkre a külkereskedelmi - vezetőkre hárul nagy felelősség, hanem s funkcionális és a központi irányító szervekre is. Abban például. hogy hiteleket, támogatásokat csak a központi célok elérése érdekében adjanak. Mindebből az is következik, hogy a jelenlegi tervidőszakban az eddiginél nagyobb súlyt kapnak az éves terveit Kialakításukban pedig kétségkívül nagyobb szerepet játszhatnak és kel! is játszaniuk a külkereskedőknek. A megvalósítás ugyanis nemcsak a termelési eredményektől függ, hanem attól is, hogy a külkereskedők az elképzeléseknek megfelelő irányba tudják-e terelni az értékesítést. A szocialista országokkal folytatott forgalomban a_ fő feladat, hogy az egyeztetett kivitel és bahoza.al tervszerűen valósuljon meg. Emellett nagy figyelmet kell fordítanunk az energia- és nyersanyagtermelő kapacitások fejlesztésével összefüggő kötelezettségeink teljesítésére. A nem szociálisul országokba irányuló kivitelünket az idén legalább 10—13 százalékkal kell növelni, ugyanakkor az import csupán 7—8 százalékkal emelkedhet. Az értékesítés és a beszerzés *ó időzítésével, a kivitel szerkezetének javításával, az ármunka fejlesztésével az idén a tavalyihoz képest a külkereskedelmi cserearányok 6—7 százalékos javítását tervezzük. A feladatok megkövetelik — s a külkereskedelmi miniszter minapi sajtó.ajékoztatóján erről is beszélt —, hogy gyors intézkedéseket tegyenek a minisztérium irányitó munkájának fejlesztésére. A következő hónapokban a tárcánál — különböző szinten — figyelemmel kísérik a tervben kitűzött feladatok megvalósításának menetét, s igve- keznek olyan operatív szervezetet kiépí.eni, amely, ha szükséges, közreműködik a nehézségek leküzdésében. K Ny. J. Slamr—holland kü ü^vminiszleri 0. tárgyalások VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Budapesten a dán külgazdasági miniszter Bírságolás és felelősségre vonás A legfőbb ügyész sajtótájékoztatója I üt. Biró József , külkereskedelmi miniszter meghivá- , sára. kedden Budapestre ér- k v.ett Ivar Norgaard dán j külgazdasági miniszter. Látogatásának célja, hogy magvar partnerével aláírja az é magyar—dán hosszú lejára- 1 tű gazdasági, ipari, műszaki é' tudományos együttműködési megállapodást. Megbeszélést folytat magyar gazdasági vezetőkkel, és rész’ vesz a budapesti dán építő ipari szimpózium megnyitásán. A magyar—dán külkereskedelmi kapcsolatok az el- 1p.11.11. években jelentős mértékben fejlődtek. Az 1975. ént forgalom azonban némi visszaesést mutat az előző évhez képest. Exportunk Dániába 1975-ben meghaladta az egymilliárd forintot, importunk 1,3 milliárd forint volt. Kivitelünkben jelentős szerepet játszanak a gyógyszerek és gyógyszer-hatóanyagok, acél hengerelt áruk és csövek, kábelek, valamint kü'önböző textilféleségek, gépipari exportunkban elsősorban szerszámgépek és környezetvédelmi berendezések szerepelnek. Behozatalunk jelentős része takarmányozási célra használt halliszt és húsliszt, de sok gépet is vásárol a magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar Dániából. Dán cégek szállították például az utóbbi időben üzembe helyezett takarmány-tejpor- gyáraink jelentős részét. A magyar—dán kereskedelem viszonylag kis szerepet játszik mindkét ország gazdaságában, fejlődésének dinamikája elmarad a két , ország össz-külkereskedelmé- nek növekedési < ütemétől, meglehetősen szűk a szállított termékek köre, holott a két ország gazdasága számos területen kiegészíthetné egymást. Ez arra utal. hogy a kétoldalú kereskedelem bővítésének jelentős feltáratlan tartalékai vannak. Dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész kedden tájékoztatta az' újságírókat a Legfőbb Ügyészségen a törvényességi felügyelet és vizsgálatok tapasztalatairól, s arról, miként alakult a bűnözés Magyarországon 1975- ben. A tények, adatok sokaságából az egyik közérdekű téma: a gazdasági bírság, amelynek jogintézményét, alkalmazását 1973-ban kormányrendelet vezette be. A bírság célja, hogy a gazdálkodó szervek — vállalatok. szövetkezetek — ne fordíthassák saját .céljaikra az olyan hasznot, amelyet jogszabályba, hatósági rendelkezésbe ütköző, illetőleg a szocialista gazdálkodás elveivel ellentétes módon szereztek, megsértve ezzel a lakosság és a népgazdaság jogos érdekeit is. Az elmúlt esztendőben ilyen címen 17 esetben indítványozta a Legfőbb Ügyészség gazdasági bírság kiszabását, 48 millió forint bírságalap — az említett módon szerzett jogtalan haszon — figyelembevételével. Fontos rendelkezés hogy egyetlen olyan személy sem kerülheti el a felelősségre vonást, aki felelős a gazdálkodó szerv ilyen eljárásáért. I Vietnami tanárok » az egri főiskolán Február 16-án egy hétre a Ho Si Minh Tanárképző Főiskolára érkezett Fhar± Tran Bang, a Vietnami Országos Pedagógiai Intézet ének-zene tanszékének vezetője es Hoang Lan zeneszerző, a Hanoi Pedagógiai Főiskola ének-zene tanszékének vezetője. A vendégek egyhetes programjuk során tanulmányozzák a főiskolán és a Il-es sz. Gyakorlóiskolában folyo ének-zene oktatást és ismerkednek a kétszakos képzéssel, amelyet a közeljövőben fognak bevezetni Vietnamban. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Magyar Vö- - röskereszt gyógyszersegélyt küld Guatemala földrengéssorozat sújtotta népének. A Nemzetközi Vöröskereszt helyzetfelmérése alapján — a különböző országok vöröskereszt szervezetei által szállított segélyek ismeretében — a küldemény a legsürgősebben szükséges gyógyszerekből áll.
