Népújság, 1975. december (26. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-03 / 283. szám
PtOtETARlAl. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA SXVL évfolyam, 383. szám ABA: 80 FILLER 1975. december X, szerda ................ éK Az 1976. évi terv- és költségvetés a napirenden A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka A Szovjetedé Legfelsőbb Tanácsának téB ülésszakán. As első sorban Leranyid ev, as SZÉP EB főtitkár», (népújság telefotó TASSSZ — MTI ~ KS» ' Botor PaL, as MTÍ tadóté- ; faija jelenti: Kedden délelőtt a nagy Jüeml-palotában összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Ta- ! 'dácsának ülésszaka. hogy r megvitassa az 1976. évi tervéé költségvetési előterjeszté- i «éket A Szövetségi Tanács I és a Nemzetiségi Tanács I együttes ülését Mihail Sityi- í fcov, a. Szövetségi Tanács el- i «öke nyitotta meg. A szovjet i parlament elnökségében he- i iyet foglal Leonyid Brezs- nyev, Nyikolaj Podgomij, Andrej Gromiko, valamint az SZKP Politikai Bizottságának több más tagja, a Központi Bizottság titkárai, a szovjet kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei. Sityikov megnyitó szavai és az ülésszak napirendjének jóváhagyása után Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes tartott több mint egyórás beszámolót. Hangoztatta, hogy a kilencedik szovjet ötéves terv nagy sikereket hozott annak a hosszú távú szociális és gazdaságpolitikának a megvalósításában, mely a nép életszínvonalának emelését célozza a társadalmi termelés bővítése, hatékonyságának növelése útján. Bajbakov a továbbiakban áz 1976. évi népgazdaságfejlesztési terv előirányzatait vázolta fel, s utalt arra, hogy a most befejeződő kilencedik ötéves terv mérlegének megvonása a XXV. pártkongresszus feladatai közé tartozik. A jövő évi tervszámok ismertetése előtt a tervbizott- tóg elnöke néhány előzetes adatot sorolt fel az 1975. évi várható tervteljesítésről. Ezek . szerint a Szovjetunió ipara ebben az évben a tervezett 6,7 százalék helyett 7,5 százalékkal- bővíti termelését. A növekedés nyolcvan százaléka származott a munka termelékenységének fokozásából. A mezőgazdaságban a rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében az előirányzatokat több lényeges mutatószám tekintetében nem teljesítették, egyes alágazatokban azonban, így a gyapottermesztésben. számottevő túlteljesítést értek el A következő, 1976-os esztendőben a Szovjetunió „a kommunista építés új szakaszába lép” jelentette ki Baj- asm*. ag& jte Hoártffl az ország a tizedik ötéves terv végrehajtását kezdi meg. A tizedik ötéves terv irányelveinek jóváhagyása az SZKP Központi Bizottságának hétfői plénumán elfogadott határozat értelmében a február végén összeülő pártkongresszus feladata, lesz. A plénumán — mondotta Bajbakov — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára „mélyrehatóan elemezte a népgazdaság fejlődését a kilencedik ötéves tervben és meghatározta a gazdaság növekedésének és ^ az életszínvonal emelésének | további legfontosabb fel-1 adatait". Elutazott hazánkból Werner Lamberz A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi zottságának meghívására november 29—december 2. között baráti látogatást tett hazánkban Werner Lamberz, a Nemet Szocialista Egység- párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta Wemer Lambarz-et, valamint a kíséretében levő Kiirt Tiedket es Rudolf Singert, azNSZLP KB tagjait Az NSZEP képviselői megbeszélést folytattak Győri Imrével, a Központi Bizottság titkárával. Kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaiknak a szocializmus építésében szerzett tapasztala tálról, és véleménycserét folytattak • két párt agitá- ciós és propagandatevékenységéről A két testvér párt képviselői az agitdciic és m propagandamunka terén ’való együttműködés továbbfejlesztésére munkatervet fogadtak el. Werner Lamberz magyarországi látogatása hozzájárult a két párt kapcsolatainak további 'erősítéséihez és fejlesztéséhez. Werner Lamberz és kísérete kedden elutazott Budapestről. A háztáji továbbfejlesztése politikai feladat Megyei tanácskozás Egerben Heves megyőbee a mezőgazdasági művelés alatt levő terület 18 százaléka a háztáji gazdaság. Ezekben a kis- üzemekben, egymilliárd forintra tehető az állóeszköz- állomány. Ennek ellenére mégsem használják ki a háztáji gazdálkodásban rejlő lehetőségeket, holott jelentős tartalékot jelent a nagyüzemek termelése mellett. A háztáji gazdálkodás helyzetét és tovább fejlesztésének lehetőségeit értékelték kedden délelőtt Egerben, a SZÖV- TERMÉK irodaházában rendezett megyei tanácskozáson. Farkasát Gyula, az Eger— Gyöngyös vidéki TESZÖV titkára köszöntötte az élelmiszeripari vállalatok, a termelő- és fogyasztási szövetkezetek, valamint a SZÖV- TERMÉK képviselőit. Ezután Kurunczi István, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetője tartott vitaindító előadást. Bevezetőjében arról szólt, hogy az árutermelésben és a szövetkezeti tagok önellátásában továbbra is nagy jelentő* sége van a háztájinak. Ezért államunk a jövőben is gondot fordít a kisüzemi gazdaságok fejlesztésére* Rámutatott, hogy Heves megyében a háztájiból évente jelentős mennyiségű hús, tej, tojás, baromfi, zöldséges gyümölcs, valamint burgonva kerül a fogyasztók ellátására. Ennek ellenére a IV. ötéves tervidőszak alatt mintegy 3000 hektárral csökkent a háztáji terület és ezzel pár-' huzamosan a szarvasmarha - a sertés- és a juhállomarn valamint a teitermelés is. Eh hez hozzá^ái-nltak az értéke- sítési problémák, va1 amint a helytelenül értelmezett adóztatási, A Meg^gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által kiadott pénzügyi rendeletet ugyanis a tanácsok több helyen rosszul értelmezték, ami kedvezőtlenül hatott Hiányos volt az állatállomány tömeg takarmány-ellátása, nehézséget okozott a kisebb településeken * tej felvásárlása, valamint a háztáji gazdaságokban a szarvasmarha-férőhelyek elhasználtsága is. Ezzel szemben örvendetesen javult a kis gazdaságokban a zöldség- és gyümölcs- termelés. Az 1971-ben hozott kormányhatározat ösztönzőleg hatott főleg Hatvan, Heves és Kai környékén. így a nagy hagyományokon nyugvó heveri zöldségkertészet újabb elemekkel gazdagodott a háztájiban is. A közös gazdaságok és a fogyasztási szövetkezetek 16 zöldségtermelő szakcsoportot szerveztek a megyében. Ezeket a kisüzemeket rendszeresen ellátták fóliával, vetőmaggal, műtrágyává! és növényvédő szerrel. A termelt zöldséget és gyümölcsöt folyamatosan felvásárolták és a termeléshez szaktanácsot is adtak. A háztáji gyümölcsösök kialakításában különösen a nagyrédei Szőlőskert Termelőszövetkezet ért el jelentős eredményeket. Nasvüzemi módszerekkel háztáji málnást tetepítet+ek a tagságnak. A gvümölcsöt a közös gazdaság vásárolta fel és saját hűtőházában fel is dolgozza. Kurunczi IstVan a továbbiadban a hiánvossá gokra is rámutatott. Hangsúlyozta, hogv az V. ötéves tervben nagvobb gondot kell fordítani a háztáji gazdaságok gépesítésére és a biztonságosabb növenv- védélemre. Felhívta a fievel- mét arra is, hogy a jövőben. ösztönzőbb SöEgaadasági szabályozókkal segítsék elő a háztáji termelést, és keressék a lehetőségét a nagy- és kisüzemek közötti kapcsola tok elmélyítésének. A közö6 gazdaságok fokozzák a háztáji műszaki fejlesztését, a fogyasztási szövetkezetek pedig maradéktalanul vásárolják fel a terményeket, így elősegítik a termelői kedvet. Az előadást követő vitában felszólalt Patkó József, a SZÖVTERMÉK, Ficzere Sándor, a MÉSZÖV, Bocsi László, a hatvani ÁFÉSZ, Mészáros Gábor, az egri Nektár Szövetkezet, Bánfi Sándor, az AGROKER, Molnár Gábor, az Állatfrogalmi és Húsipari, Einer Ferenc, a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, valamint Papp Sándor, az Állattenyésztési Felügyelőség képviselője. Valamennyien a jobb együttműködést szorgalmazták és politikái feladatként jelölték meg a háztáji gazdasagok fejlesztését. (A vita alapján a háztáji gazdaságok továbbfejlesztésére egy későbbi lapszamunkban visszatérünk.) (mentusz) a bányáknak Pet&ßbänge gépüzemében sokfajta félkész és késztermék két állítanak elő, és szállítják az ország különböző részeibe A Várpalotai Szénbányák részére évente 60 hatbákot készítenek a frontfejtésekre induló hidraulikus fejlópajzsokhoz. a visontai külfejtéshez pedig évente -kép-két diszpécser- és transzformátorkocsit gyártanak. Utolsó simításokat végzi a Légrádi Istoc 62 alkatrészén szocialista brigádA késztermékek mellett javításokat is . végeznek a gepüzemben: a visontai külfejtés, kotrógépeinek merítőkanalait javítja Balogh Károly. .(Fotó: Perl Martaiig. Dr. Bíró «0ozst»í befejesr.l? bulgáriai tárgyalásai! Szófiában kedden befejezte tárgyalásait a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság kormányszintű kereskedelmi delegációja. Dr. Bíró József magyar és Ivan Nedev bolgair külkereskedelmi miniszter a megbeszélések eredményeként aláírta a két ország 1976—80-as évekre szóló Napirenden? a vasúti áruszállítás Kedden a Gellért Szállóban plenáris üléssel és a szerkesztő bizottságok megbeszéléseivel folytatódott a KGST Közlekedési Állandó Bizottságának ülése. A keddi tanácskozáson a KGST-oe- szagok vasúti árufuvarozási helyzete, problémái, a s-es- zetkösá vonatok «aaiateeadsaerűsége volt a fő rámáé A közlekedési kapcsolatók fejlesztésén belül kiemelkedően fontos a vasút szerepe, hiszen a tagországok között észak-déli irányban az áruforgalom 95—99 százalékát, kelet-nyugati irányban 50— 90 százalékáé vasúton bobVpWcjáfc fe, hosszú lejáratú, árucsere-fci- galmi .egyezményét és fizetési megállapodását. Az egyezmény az'előző-ötéves időszakhoz képest ha I - vanszázalekos növekedést, irányoz elő az árucsere-tor - galom terén — ezen belül a kölcsönös kivitel és behozatal tekintetében csaknem nyolcvan százalékkal nő a gépipari termékek és berendezések aránya. Mint a bolgár sajtókom- mentárok hangsúlyozzák, az új egyezmény a mennyiség mutatók nagyfokú növekedése meVtett jelentős mérJ tékben járul hozzá az ex-' port és import szerkezetének kedvező á-talakítáeáhcB is. A két( ország külkereskedelmi minisztere aláírta az 1976. évre szóló árucsere- íorgaími jegyzőkönyvet is. A dokumen+uim 18 százaié-' kos növekedést helvez kilátásba az idei év árucsere- irgalmához képest,
