Népújság, 1975. november (26. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-04 / 259. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

Ma érkezik haza

Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke

ADEN:

Bajnok Zsolt, az MTI kiküldött tudósítója jelenti:

Egzotikus szépségű, valóban festő ecsetjére kívánkozó vidéken, a Hadramaut völgyében töltötte a vasárnapot Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és kísérete. A hivatalos baráti látogatáson a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban tartózkodó Losonczi Pált elkísérte a látogatásra Szalem Ali Rubia, a JNDK Legfelsőbb Tanácsának elnöke is.

A meredek hegyek között fekvő sivatagi területen fejlődő mezőgazdasági termelés folyik, e völgy lakói sikerrel birkóznak még a mostoha természeti viszonyokkal, a szárazsággal, a homokos, nehezen megművelhető talajjal. A látogatás kiemelkedő állomása volt a Szejufl

városában rendezett, rendkívül lelkes hangulatú tömeggyűlés, amelyen Losonczi

Pál beszédében tolmácsolta népünk baráti érzéseit, őszinte szolidaritását Del-Jemen népe iránt.

Az éjszakát a Hadramaut völgyében levő konnanyzó- sagi központban, Muka (.lábán töltötté Losonczi Pál és kísérete, majd hétfőn röggel visszautaztak Pel-Jemén fővárosába. Adenbe.

, A látogatás utolsó napján az adeni kikötő megtekintése. sétahajózás szerepelt a programban, majd délután folytatódtak és befejeződtek a hivatalos magyar—dél-jemeni tárgyalások.

Losonczi Pál és kísérete kedden reggel indul vissza IL—18-as gépen Budapestre.

Budapestre érkezett Le Thanh Nghi

Leonyid Martinov, a kiváló szovjet költő, a magyar irodalom fordítója és népszerűsítője cikkéből ragadtam ki a fenti idézetet, amely ugyan régi rokonságról regél, ám nyugodtan ráépíthetjük. mint előzményére a magyar—szovjet kulturális kapcsolatok jelenét is.

S .mindjárt előtolákodnak a múltból a személyes élmények is: ha jól emlékszem, a felszabadulás után elsőként Alekszandr Beck, Volokalamszki országútiját olvastam el — egyetlen éjszaka — a szovjet könyvek közüL Azután Gorkij, Solo- hov, Tolsztoj, Gajdár. Fa- gyejev következtek — s a kíváncsiság és lélek ..olyan emelkedése, amit nemzedékem valószínűleg rftinden tagja ismer, egy új irodalommal-világgal ismerkedvén, amelynél: minden sorából a humanizmus, az ember szeretete, az emberi méltóság becsülete áradt.

Hivatásomnál fogva azután földrajzilag is sok helyen — 'Moszkvában, Lenin- grádban. Tállinban, f Kijev- ben, Odesszában, rhósutt — lehettem tanúja a kultúra kölcsönös áramlásánák-befo- gadásának, annak is, hogy milyen szeretettel és kíváncsisággal fogad tál:-fogadják

a Szovjetunióban a magyar kultúra alkotásait, művészetünk képviselőit.

Mert azt hiszem, a magyar—szovjet kulturális kapcsolatok alakulásában is ez a kölcsönösség a legfőbb mozgató-fejlesztő erő;

Ismét a szovjet kultúra napjait köszönthetjük hazánkban, ma már a szovjet kultúra ünnepi eseményei nem sűríthetők egyetlen hétbe nálunk. Egyre rendszeresebben üdvözölhetünk kiváló együtteseket — alkotásokat, világhírű művészeket a Szovjetunió népeinek képviseletében, a kultúra ünnepnapjaivá avatván ilyen módon a hétköznapokat is.

A mostani — november 4. és 13. között rendezendő kulturális napokon hazánkban üdvözöljük a Leningrá- di Filharmónia Szimfonikus Zenekarát, megtekinthetjük az ugyancsak leningrádi Kirov Operaház balettművészeinek műsorát, vagy a moszkvai Szovremennyik Színház előadásait. S folytathatnám a sort a kiváló operaénekesek és hangszeres szó’isiák fel’énéseivel. a ki- áVPásöv és tárta*"": f ’sorolás •••>1 c*'k'í"" mint a szovr -V- ■ í - -1 ; 1 _

■ ~' i

° — '• i

é r;' f". —j _ v:- .

k

itot' ^ baráti népek kultúrájából.

ÖL EJ

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

XXVI. évfolyam, 259. szám

ARA: 80 FILLER

1975. november 4., kedd

Köszön tjük a szovjet kultúra napjait

„Rokonság, mégpedig egyre közelibb: ki tudná pontosan meghatározni viszonyukat? Nem ásom bele magamat a történelembe, nem megyek vissza oda, ahol először találkoztak — vagy ahogyan a kutatók mondanák: érintkeztek — a mi szláv őseink a magyarok őseivel...

Hétfőn Budapestre érkezett Le Thanh Nghi, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, hogy az Állami Tervhivatal elnökével tárgyalásokat folytasson az 1976—80. évi magyar—vietnami tervegyeztetés lezárásáról.

Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Huszár István. Jelen volt Nguyen Manh Gam, a VDK budapesti követe.

Lázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn délután hivatalában fogadta Le Thanh Nghit, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt veti Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke. Ott volt Nguyen Manh Cam. a VDK budapesti nagykövete.

A szovjet kultúra napjai megyénkben

November 4-től 13-ig kerül sor megyénkben a szovjet kultúra napjainak változatos programsorozatára.

Bélapátfalván, hétfőn este tartották az egri járás kulturális eseményeinek megnyitóját. Ünnepi köszöntőt mondott Kovács Bertalan, az egri járási hivatal . elnöke. Ezután az Egri Szimfonikus Zenekar és a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola vegyes kara adott ünnepi hangversenyt. Vezényelt: Farkas István, Tar Lőrinc és Csikós Andor. A műsoron Csajkovszkij, Rimszkij-Kor- szakov, Hacsaturján, Tuli- kov, András Béla és Novi- kov-művek szerepeltek.

Az egri Gárdonyi Géza Színházban, november 8-án este ünnepi koncert várja a megyeszékhely zenekedvelőit. Többek között Vlagyimir Krajnyev zongorajátékában gyönyörködhetnek.

Arra is lehetőség adódik,

hogy személyesen is megismerkedjenek a Csajkovszkij zongoraverseny nyertesével, hiszen november 8-án délután fél háromkor — az Egri Zeneiskola kamaratermében — művész—közönség találkozó lesz.

Tartalmas élményt ígér a szovjet filmek fesztiválja is. Az egri Bródv moziban november 6-a, 9-e és II—12-e között vetítik a nagy sikerű Vörös kányafa című alkotást.

A Megyei Művelődési Központ Pallas klubja november 11-én este a Szovjet Kultúra Házának munkatársait látja vendégül.

Gyöngyösön gyermekrajz- kiállítás nyílik. A szovjet . irodalomból ad ízelítőt a Fővárosi Irodalmi Színpad vendégjátéka november 6- án.

A füzesabonyi nagyközségi-járási művelődési központban. valamint a Mátra- vidéki Fémművek helyi üzemében Az orosz-szovjet irodalom remekei című könyvkiállítást tekinthetik meg november 4—13 között az irodalombarátok.

Lőrinciben. Adócsőn, Horton, Karácsondon,. Rózsa- szentmártonban hason!®

anyagot láthatnak az érdeklődők.

l)i*. Rudolf Kohl ic*ek Buda pesten

Dr. Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének, a Magyar—Csehszlovák Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság magyar tagozata elnökének meghívására hétfőn Budapestre érkezett dr. Rudolf Rohlirek, a cseh •••'.ovák kieinökh:

‘ tvse ti íkö 1'

■ ■■., kís-• :n : •" "us / v i ni . - • e nökh -/

't'ese 1Ta"cs Ujházy, r •sehsz'o'. ák Á’laml Tervb:- ’.ot'ság elnökhelyettese. Tibor Kurtha a nehézipari miniszter első helyettese^ es

Václav Hanus általános gépipari miniszterhelyettes. A tárgyalásokon részt vesz dr. Vaclav Moravec, Csehszlovákia budapest' nagykövete is. A magyar tárgyalócsoport tagjai dr. Szekér Gyula, Gáesi Mik’ós kohó- és gép- pari és dr. Heténvi István ’orvh: vata’i állam'itkár va- am'nt dr. S>'ta János a T'm -: • vj Ga- "r-rigi Kap ■so'■ttok ' •-.á-'ánok vehetője. A tárgyal ísikon szó lösz a kát ország közötti gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. ,

V. I POPOV, a Szovjetunió kulturális miniszterhelyettese a vele érkezett szovjet művészek, írók a Magyar Sajtó Házában újságírókkal találkozott.

V (Népújság telefotó — MTI — i£á$

Hétfőn Budapestre érkezett I. I. Jakubovszkij, a Szovjetunió marsallja, a varsói szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, valamint Sz. Styemenko hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők törzsfőnöke. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Czínege Lajos vezérezredes. honvédelmi miniszter, továbbá a Honvédelmi Minisztérium katonai tanácsának és tábornoki karának több tagja fogadta. Részt vett a vendégek fogadósán a

Szovjetunió budapesti nagykövetségének képviselete is.

A nap folyamán I. I. Jakubovszkij és a kíséretében levő személyiségek a kölcsönös megértés és elvtársi együttműködés szellemében megbeszélést folytattak magyar partnereikkel az egyesített fegyveres erők fejlesztésével összefüggő, soron levő feladatokról.

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn délután a «

________________________

k

özponti bizottság székházában fogadta a hazánkban tartózkodó I. I. Jakubovsz- kijt, a Szovjetunió marsall- ját, a varsói szerződés tagállamai egjiesített fegyveres erőinek főparancsnokát, és Sz. M. Styemenko hadseregtábornokot, az egyesített fegyveres erők törzsfőnökét.

A baráti; elvtársi találkozón részt vett Lázár György, ai Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke és Czinege Lajos, a Központi Bizottság tagja. vezérezredes . honvédelmi miniszter.

Megkezdődött a magyar -szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság ülése

Hétfőn, az Országház dele- gációs termében megkezdő-' dött a magyar—szovjet kormányközi kulturális együtt-, működési bizottság ülése. Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese köszöntötte a vendégeket: Pjotr Gyemicsevet, az SZKP KP Politikai Bizottságának póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét, valamint a küldöttség tagjait: V. I. Popov

kulturális miniszterhelyettest, N. N. Szofinszkijt, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszterhelyettesét, M. I. Zsuravl.je\£e közoktatási miniszterhelyettest, .1. I. Volszkijt, a Szovjetunió Külügyminisztériuma kulturális kapcsolatok osztályának vezetőjét, L. Sz. Moszint, az SZKP KB nemzetközi osztályának alosztályvezetőjét, V. L. Mu- szatovot, a Szovjetunió bu_l dapesti nagykövetségének tanácsosát, és J. A. Kuzint, a Szovjetunió Kulturális Minisztériuma nemzetköri kapcsolatok főosztályának vezetőjét.

A Szovjetunióhoz fűződő testvéri-baráti kapcsolatok további erősítését, fejlesztését célzó tanácskozáson megállapodtak az elkövetkező öt évre szóló kulturális együttműködés alapelveiben.

Az ülés kedden folytatja munkáját.

ja, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn délután hivatalában fogadta Pjotr Gyemicsevet. A szívélyes elvtársi, baráti légkörű találkozón részi vett Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete.

Hétfőn a Parlament Va-' dásztermében Aczél György vacsorát adott Pjotr Gyemi- csev és a hazánkban tartózkodó szovjet kulturális delegáció tiszteletére.

Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tag\

Kádár János fogadta !. I. Jakubovszkij marsallt