Népújság, 1975. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-11 / 213. szám
Könyvek és könyvtárosok Ludas Matyi ? (Fotó: Szabó Sándor) — A könyv a legjobb barátom. Gazdag gyűjteményem van mesékből és indiános történetekből. — Az olvasás kikapcsol az egész napos rohanásból, hajszából. A könyv a legjobb idegnyugtató. — Nyugdíjas éveim meg- szépítői, fiatal éveim felidézői Jókai és Mikszáth kötetei. — Mérnök vagyok, lehetetlen léteznem könyvek nélkül. Segítségükkel tudok csak lépést tartani a fejlődéssel. Kisdiákok, felhőitek, nyugdíjas emberek beszéltek így a könyvről. De vajon hogyan vallanak minderről a könyvtárosok, akik számára a könyv a szórakozáson kívül munkaeszköz is. Síléc es kozmuvelodes Dr. Tóth Istvánná az egri gyermekkönyvtár ' könyvtárosa: — Tanítónő vagyok, a könyvek, úgy mint most, annak idején is a munkaeszközeim voltak. A képzőt Ungváron végeztem, majd ‘Nagyturicán tanítottam, romantikus körülmények között Sokat gyalogoltam az iskolától az otthonig, télen mindezt sílécen lehetett csak megközelíteni. Tavasszal pedig könyvekkel megrakodva irány fel a hegyre, mivel a gyerekek akkor már javában pásztorkodtak. így „cipeltük” á tudományt a tanítványaink után tavasztól őszig. Aztán férjhez mentem és eljöttem Magyarországra. Lassan már tizenhét éve, hogy a gyermekkönyvtárban dolgozom. A szívem, ide húzott, a nebulókhoz. A legkisebbek ebben a könyvtárban kezdik megszeretni a könyveket. Először még félve jönnek be, kézen kell fogni őket, végig' kell kísérni valamennyit a mesesorozaton, a kalandregényeken, hogy legközelebb már egyedül böngésszenek kedvükre, s örömmel olvassák azt, amit kiszemeltek. A kisdiákok nálunk megtanulnak értelmesen olvasni és azt is, hogy hogyan kell megbecsülni a legjobb „barátot”. Eddig még senkit sem figyelmeztettünk a szamárfülekre, a vajaskenyér-maradé- kokra. Egész évben özönlenek a lurkók, s év végére már az alsósok is megtanulják a katalógusok kezelését, tudják, hogy melyik polcról emeljék le a lexikonokat, és okosan szelektálnak az egyes olvasmányok között. Van miből válogatniuk, hiszen könyvtárunk 25 ezer kötetes, s kilenc- száz az ide látogató pajtások száma. Egy-egy kötelező olvasmányért sokszor a gyerekekkel együtt kutatjuk át a raktárai Nehezen válók meg a könyvtártól, a gyerekektől, pedig a nyugdíj már közeleg. Nálunk az a szokás, hogy a nyolcadikosokat a tanév befejeztével elkísérjük a felnőttkönyvtárba, hogy ott se legyenek egyedül az első lépéseknél. Jövőre én is elballagok a végzősökkel, s utoljára kísérem majd át őket a megyei könyvtárba. Kódszámok és szórakozás Nagy Mária, a megyei könyvtár ízig-vérig temperamentumos könyvtárosa. Élete nem volt olyan kalandos, mint dr. Tóth Istvánnénak. Öt az olvasás és a könyv szeretete vezette el ehhez a hivatáshoz. — Gimnazista koromban minden időmet az olvasás kötötte le. Állandóan sarkallt vaiami, talán az, hogy még nem olvastam eleget. A nyári szünetekben mindig hazavittem egy halom könyvet. Sokszor újra előszedegettem őket, s a harmadszori olvasáskor is felfedeztem bennük valami újat, ismeretlent. Azt gondoltam, hogy olvasási vágyam remeküi kielégítem azzal, ha könyvtáros leszek. Én is azt hittem akkor, hogy az egész napom majd csak olvasással, művelődéssel telik el. Kedvemre válogathatok a jobbnál jobb regények között És ha eszembe jut Goethe, csak leemelem a könyvespolcról a köteteit. Természetesen ez nem így van. Ha becsületesen dolgozom, nem jut idő olvasásra. — Vajon a könyvtárosnak mit jelentenek a könyvek? — A munkahelyemen elsősorban kódszámokat, raktári jelzéseket. Itt a könyvek a munkaeszközeim, napjában több ezret válogatok, adok az olvasóknak. Otthon viszont már a szórakozást, a kikapcsolódást jelentik. Most a legfrissebb, de nem a legkedveltebb olvasmányaim azok a főiskolai jegyzetek, amelyekből hamarosan vizsgázom a népművelő-könyvtár szakon Debrecenben. Remélem, sikeresen fejezem majd be a tanulmányaimat, s akkör „hivatalosan” is könyvtáros leszek. Beéoülni az újításokba Kovács Etelkával az egri Finomszerelvénygyár könyvtárában találkoztunk. — Egy évvel ezelőtt az egri főiskolára jelentkeztem matematika-fizika szakra. Nem sikerült a felvételim. Akkor nagyon haragudtam Fortunára, de ma már hálás vagyok a sikertelenségért. így kerültem ide, a műszaki könyvtárba. Elvégeztem egy féléves alapfokú műszaki könyvtáros tanfolyamot, és most izgatottan várom az Országos Műszaki Könyvtártól felvételim eredményét. A gyárunknak több tízezer szakkőnyve van, ezenfelül hatezer angol, orosz, német és francia fordítás. Egyetlenegy valami hiányzik innen, mégpedig a szépirodalom. Persze, nem a szórakozás a rendeltetése ennek a könyvtárnak. Az 1600 olvasó között mérnök, szakmunkás és segédmunkás is megfordul itt naponta. Felemelő érzés, ha egy újításba, vagy egy nagyszerű terv elkészítésébe én is bekapcsolódhatok, ha mással nem, akkor a könyveimmel. Állandóan érkeznek a legújább műszaki kiadások, így mód és lehetőség nyflik minden dolgozónknak az ismeretek bővítésére, a rendszeres továbbképzésre. Nem bántam meg, hogy ezt á pályát választottam, hiszen egy személyben lehetek matematikus és egy kicsit pedagógus is — mondta a fiatal könyvtáros. Névtelen ismerősök ők, a könyvtárosok, akiket nap mint nap láthatunk az olvasótermekben, a könyvkölcsönzőkben. És számukra már az is megbecsülést, elismerést jelent, ha a legközelebbi találkozáskor csak eny- nyit mondunk: szép könyvet ajánlott, jól szórakoztam, köszönöm. Szüle Rita Új üdüte'ep épül a Balatonnál Siófok Balatonszabadi felé nyúló tóparti sávján, Aranypart néven új üdülőtelep épül. A telepen a feltöltéssel négy kilométeres szakaszon már elkészültek a vízügyi egységek. A közvetlen part 30 méter széles sávján közterületet, szabadstrandot alakítottak ki. Az Európa Szállótól keletre nyúló 1737 méter hosszúságú területet, az Aranypart első építési szakaszát, nagyrészt már köz- művesítették és építésre előkészítették. Ezen a területen több szálloda jellegű üdülőházban egyidejűleg 616-an kaphatnak helyet. Az első épület alapkövét is rövidesen elhelyezik. Az aranyparti telepet hagy vállalati üdülők alkotják majd. A szervezés kiterjed a később közművesítendő területszakaszokra: vagyis az Aranypart jelenlegi feltöltött szakaszán 3100 személy számára építenek üdülőszállót. Újabb feltöltéssel — későbbi tervek szerint — 6000 személyessé bővül a modern üdülőtelep. Az Aranypart épületeinek egy része — hőközponti ellátással téli üdülésre is alkalmas lesz. 21.20: BESZÉLGETÉS ORTUTAY GYULÁVAL I. rész A kétrészes portréfilm dr. Oi'tutay Gyulával, az akadémikussal, az egyetemi tanárral, a politikussal, a közéleti emberrel, a tudóssal ismertet meg. •Miközben feltárul az elmúlt fél évszázad története. Ortutay úgy vall magáról, hogy közben mindig másokról szól. Beszél egyetemi éveiről, a szegedi évekről, barátairól, társairól, Erdei Ferencről, Radnóti Miklósról, Tolnai Gáborról. Idézi József Attila alakjait is. Visz- szaemlékezik arra, hogyan lett falukutató, miért választotta Szabolcsot kutatásai színhelyéül. E munkája során, hogyan került kapcsolatba egyebek közt Bartók Bélával, Darvas Józseffel'; Szól a baloldali, mozgalmakban való részvételéről, a Bajcsy-Zsilinszky Endrével kidolgozott oktatási reform tervezetéről. A portréfilm első részét a felszabadulásig tartó emlékezés tölti ki, A második rész napjainkig mondja el Ortutay munkásságát. • Finnugor nyelvrokonaink irodalmából Arvo Válton : (Befejező rész) A szél más irányból kezdett fújni, s a rétről szálló szénaillat helyett a vegyikombinát szaga tört be az ablakon. Ott volt a gyárváros, az ő gyárvárosa, de nem volt ott az egész világ, melynek férfiai között megtalálhatta volna a magáét. Rövidesen munkába kellett indulnia. A lány felsóhajtott. Mégiscsak jó, hogy az embernek munkába kell. járnia, hogy csinálnia kell valamit. Öltözködni kezdett; felvette a melltartóját, aprócska, Upniittüíi W7S; mr.pt. ll„ csütörtök szoros bugyiját, a rövid kom- binét, kockás cowboyinget, fekete hosszúnadrágot, amelyben kirajzolódott erős csípője. A .fejét kifakult kartonkendővel kötöije be, s megszokott mozdulattal kifestette magát. A kombinát előtt (Peeter jött szembe, sapkája alól kikandikált a kakastaréja. A lány félt Peetertől, s mindig szinte megdermedt, ha meglátta. Peeter minden alkalommal megkérdezte: — No Aime, mikor fogunk mór, te meg én...? Ma is meg akarta paskol- ni a lányt azzal az undorító kezével. — Nocsak, milyen töltöttgalamb lettél — mondta a lányt méregetve, s még durvábbnak mutatkozva, mint amilyen a valóságban volt. 4|jme hangulata végképp elromlott. Az ilyen fiúk, mint Peeter, naiv kis hülyének tartották, vagyis rendes szű- zikének, szinte szentnek, és ez sértő volt. Ügy gondolták, őket a természet is arra teremtette, hogy kitanítsák és elrontsák a naiv lányokat. De mit tehetett a lány az ilyenfajta fiúkkal, mint Peeter? Azt mégsem hagyhatta, hogy csakugyan bemocskolják a tisztaságát. És a lány megvető arcot vágva máson kezdett el gondolkodni. Akkor már jobb, ha az ilyenek egyáltalán nem is léteznek a számára. Mikorra a lány átvette a műszakot, leellenőrizte a hatalmas, lomha, nyugodtan forgó szorítódob csapágyait, megállapította a tartályban levő koncentrátum nedvességtartalmát, beállította az adagolót, és leült a forrósá- got árasztó dob mellé a székére, odajött Heiki. Heiki elektrotechnikus volt, s amikor egy műszakba került AiméveL, szabad perceiben odajött, hogy üldögéljen egy kicsit mellette: Heiki tetszett a lánynak, az ilyen emberből lehetett volna az a férfi, aki magáévá teszi... De nős volt. Saima ugyanott dolgozott. Aime ismerte, sőt majdnem barátnők is voltak. Gondolhatott-e a férjére? Hogy nézett volna aztán a szemébe? De Heiki ügyesen közeledett, nem túl szemtelenül, hanem mértéktartóan — és ez nagyon tetszett a lánynak. Amikor a lány térdére tette a kezét, az lerázta. Heiki valóban szerette volna, ha kapcsolatuk lett volna, de hogy kézben mit gondolt, nem volt olyan lényeges. Persze nem táplált különösebb érzelmeket a kis hülye Aime iránt, s bizonyára nem. érzett valami óriási szerelmet. Olyan volt, mint a jól táplált kandúr, amikor vadászatra gondol.de ez nem volt fontos a lánynak. Arról nem is ábrándozott, hogy az ő embere feltétlenül feleségül is veszi és úgy fogja szeretni, ahogy a könyvekben le van írva. De annak a férfinak valóban kívánnia kell őt. Heiki talán kívánta is — lustán és jól- lakottan; de hogy néztek volna akkor Saima szemébe? Ezért lökte le a lány a fiú kezét a térdéről, amely pedig úgy vágyott az érintésre. Felállt a székről, hogy ellenőrizze a gőz hőfokát a pajzs alatt, kezével kipróbálja a tartályban levő kon- centrátumot és megnézze a lesőlyukon, hogyan sistereg elő a porlasztóból az üzem-^ anyag. Mikor visszatért a dobhoz, Heiki már elment. A lány leült a székre és elgondolkodott. Hol az a férfi, aki Heikire hasonlít és neki született? Ha csak rövid időre is, de neki. • Műszak végén az ügy efogyott Paul jött, miután beivott egy kicsit, hogy bátorságot gyűjtsön. Vízszínű szemével bámulta a lányt, és arról kezdett beszélni, amiről már régebben is. — Te, Aime, feleségül jöhetnél hozzám. Persze nem vagyok valami ragyogó parti, de miféle hercegre vársz? A legények nem nagyon forgolódnak körülötted, és meg is öregszel nemsokára. Én meg más ember lennék melletted, jól megférnénk együtt. Az nem baj, hogy öregebb vagyok, .öreg férjjel sokkal biztonságosabb és egyszerűbb az élet. Ott állt a lány előtt Öregen, ragyás arccal, vörösen, vizenyős tekintettel, vodkától bűzösen. Milyen érzés volt a lánynak őt látnia a ragyogó Heiki után, aki itt ült mellette és meg akarta bimogatni a térdét? — Ne fecsegj, eredj innen! — mondta neki dühösen Aime és hátat fordított. Paul sértődötten hunyorgott és elment, hogy idővel elfelejtse a sérelmét és újra jöjjön ugyanezzel a szöveggel. A lány egy kicsit sajnálta, de mit tehetett, öreg is volt, ivott is, ráadásul csúnya is volt. Pedig hát vannak lányok — még szépek is —, akik feleségül mennek az ilyenekhez, szánalomból, és abban bizakodva, hogy átformálják, átnevelik. De ő nem ilyen, ő soha nem akarta feláldozni magát, ő ,asz- szony akar lenni, szülni akar és gyereket nevelni, nem pedig felnőttekről, mindenféle szerencsétlen flótásról gondoskodni. Ezért is válaszolt dühösen Paulnak, ő már ilyen. Annak a férfinak, akivel össze fog tartozni, erősebbnek kell lennie, mint ő. Annak kell legyőznie a lányt, nem pedig a lánynak őt. Munka után az öltözőbe ment, lemosta magáról a kombinát porát. Teljesen normális teste volt, tökéletesen érett. De az ő férfija még mindig nem került elő; olyan, aki erősebb, mint ő, talán nem is nagyon jelentékeny, de neki nagyon fontos. És a lány félt a magánytól a kis szobában, félt az éjszakai álomképektől és reggeli meddő fantáziajátékaitól. Nem volt még olyan öreg, nem volt annyira csúnya és visszataszító, hogy egyedül maradjon. Egyszerűen az ő embere még csatangol valahol ebben a hatalmas világban és mit sem tud róla. Ha legalább a világ kisebb lenne valamivel... Fordította: 2ahemszkj'ne Vándor Anna MAI MŰSOROK: HADID KOSSUTH 8.20 Zenekari muzsika* 10.05 Iskolarádió. 10.30 Otelló. 11.29 Mindenki könyvtára. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiakoktél. 13.40 Az én fiam olyan ügyetlen. 14.00 Karel Valdauí fúvós- zenekara játszik. 14.10 Zengjen a muzsika! 15.10 Svéd Sándor két Kálmán- operettdalt énekel. 15.25 „Nyitnikék”. 16.05 „Vén Európa” hotel. 17.05 A bolgár kultúra licte. 17.49 Szabó Lőrinc, vagy: boncoljuk-e magunkat elevenen? 18.09 Mozart: C-dúr szimfónia. 16.30 Esti magazin. 19.15 Népdalok. 19.15 Kritikusok fóruma. 19.25 Népdalok. 19.56 Puccini: A Nyugat lánya. 23.03 Reggel, nappal, este, éjszaka. 23.18 A corneville-i harangok. PETŐFI 8.05 Operettreszlctek. 9.03 Nóták. 9.30 Mit. rejt a térkép! 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 11.50 Makacs hagyományok. 12.00 Magyar táncokról. 12.21 Händel: Szerelmi mámor. 13.03 Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.30 Haydn: C-dúr vonósnégyes. 14.00 Rádiónapló — kettőtől — hatig . .. 18.10 Csak fiataloknak! 19.13 Rádióhangversenyekről. 19.43 Üj hormon,. a szomatosztatin. 20.13 Szégyenteljes ütközet. (Rádiójáték.) 21.01 A bolgár kultúra hete. 21.43 Népdalok. 22.00 Kadosa Pál: IV. szimfónia. 2 Félóra sanzon. 23.15 Csajkovszkij: Az évszakok, SZOLNOKI RADIO 17.30 Alföldi krónika — Pár perc dzsessz — Úttörő- híradó — Alföldi pásztornóták — Egészségünk védelmében — Tánczene a szerzők előadásában. MAGYAR 8.05 Iskola-tv. 13.05 Iskola-tv. /(Ism.) 16.40 Patyomkin páncélos. (Szovjet film.) 17.50 Telesport. 18.15 Companero. (Angol film.) 20.00 A fekete tulipán. (Angol tv-film.) 21.15 Dalok, táncok a Szovjetunióból. 21.20 Beszélgetés Ortutay Gyulával. 22.30 Tv-híradó 3. 22.40 Tv-tükör. 2. műsor 20.01 Vajda Lajos. (Riportfilm.) 20.30 Zenés Tv-színház. 21.10 Tv-híradó. 2. 21.35 A férfi, aki elégette saját holttestét. (Olasz film.) [ mozi [ EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22—33) du. fél 4 órakor Nyomorultak Kétrészes, színes, szinkronizált NDK—francia—olasz film. Este 8 órakor Szerelmi bűntény Színes olasz film. EGRI BRODY (Telefon: 14-07) du. fél 4 és fél 6 oraker Lányok pórázon Színes francia—olasz film vígjáték. Este fél 8 órakor Nyomorultak Kétrészes, színes, szinkronizált NDK—francia—olasz film. EGRI KERT Este 7 órakor Lányok pórázon GYÖNGYÖSI PUSKIN Magánbeszélgetés GYÖNGYÖSI SZABADSÁG du. fél 4 órakor Magánbeszélgetés du. fél 6 és este fél 8 órakor Szelíd motorosok GYÖNGYÖSI KERT Nem adom a lányom HATVANI VÖRÖS CSILLAG du. fél 4 órakor Cimborák du. fél 6 és este fél 8 órakor Enyém, tied, kié? FÜZESABONY Az Olsen-banda as^- f fogása LŐRINCI Tűzgömbök
