Népújság, 1975. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-02 / 180. szám
Aláírták Európa biztonságának okmányát (Folytatás az l. oldalról) A magyar küldöttség veze- tője hangsúlyozta: a tanácskozás eloszlatta azt a félreértést, hogy az értekezlet sikerében csak a szocialista országok lennének érdekelve. Az egymást követő felszólalásokból hallani lehetett: mindenki kijelentette, érdekelt a békében es a békés egymás mellett élésben. Kádár János hangsúlyozta, «z itt elért politikai előrehaladás megkönnyítheti az előrelépést a fegyverkezes csökkentése és a katonai enyhülés terén is. Ez utóbbi gondolatot húzta alá delegációnk vezetője a jugoszláv tv-nek adott nyilatkozatában is, amelyben egyszersmind elismeréssel szólott Tito elnök előző napi felszólalásáról is. ★ A Helsinkiben folyó EBK- esúcs péntek délelőtti ülésének első szónoka Costa Gomes tábornok volt, A portugál államfő nagy érdeklődéssel várt beszédében ismételten megerősítette hazája külpolitikájának elveit. „Meghirdettük és világosan követtük és követjük a szuverén egyenjogúság, a másak belügyeibe való be nem avatkozás és az összes népek önrendelkezési joga elismerése elveinek teljes tiszteletben tartásán alapuló külpolitikát” — hangsúlyozta. Leszögezte, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet által jóváhagyott elvek összhangban vannak a portugál kormány politikájával. Sürgette, hogy Portugáliához hasonlóan a többi ország is alkalmazza ezeket az elveket a nemzetközi kapcsolatokban. Méltatta a konferencia záródokumentumában rögzített alapelvek értékét és jelentőségét. A magatartás szabályozóinak nevezte ezeket az elveket, amelyeket az összes részt vevő országoknak szigorúan be kell tartaniok. A katonai aspektusok jelentőségét abban jelölte meg, hogy az általános bizalom légkörének kialakításában kiindulópontul szolgálnak. „Az enyhülésnek — folytatta Costa Gomes — tükröződnie kell az ösz- szes emberek mindennapi életében”. Kijelentette, hogy Portugáliát nagy elégedettséggel tölti el az az érdeklődés, amelyet a konferencia a földközi-tengeri részt vevő államok és nem részt vevő államok közötti kapcsolatok iránt mutatott. „Reméljük, — mondotta —, hogy a jelen konferencia eredményeképpen szorosabbá válik az együttműködés a világ e térsége biztonságának meg- szilárditásában is”. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia helsinki zárószakaszának péntek délelőtti ülésén — Costa Gomes portugál államfő után — szólalt fel Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke. „Helsinki jelenlétem jelképezi — hangsúlyozta bevezetőben — hogy az Egyesült Államok a lehető legnagyobb > A magyar küldöttség a Finlandia-ház üléstermében. Bal oldalt a delegációnk vezetője, Kádár János. (MTI fotó — Vigovszki Ferenc felvétele — KS) Ford elengedhetetlennek minősítette a béke megőrzését és a közös erőfeszitéseket. Hangsúlyozta, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia szélesítheti a kelet-nyugati enyhülésben részt vevő országok körét. „Európában és másutt legyen mindenki szívügye az enyhülési folyamatban való részvétel — hangoztatta. — Ám az enyhülés csak akkor lehet sikeres, ha mindenki megérti, mit jelent jelenleg az enyhülés”. Az amerikai elnök emlékeztetett arra, hogy a helsinki csúcstalálkozón képviselt államoknak Európában 30 év óta sikerült megőrizniük az általános békét. Mint mondotta, ez annak köszönhető, hogy az elmúlt 30 esztendő tapasztalatából valamennyien megtanulták: a béke olyan folyamat, amely kölcsönös mérték- tartást és gyakorlati intézkedéseket követek „A dokumentumok újabb előrelépést jelentenek az európai enyhülés és megbékélés folyamatában — mondotta befejezésül Ford elnök — nagyon is lehetséges, hogy a konfrontáció időszaka, amely a második világháború befejezése óta megosztotta Európát, egyszer és mindenkorra befejeződik, ám ma az együttműködés új érzése dominál. Ezt itt valamennyien ismételten hangsúlyoztuk. Jómagam is osztom ezeket a világ jövőjéhez fűzött reményeket”. A pénteki nap folyamán szólal fel Nicolae Ceausescu román köztársasági elnök, továbbá Málta, Hollandia, Monaco, Norvégia, Liechtenstein, San Marino, Luxemburg, valamint a Vatikán képviselője. Kekkonen: Népeink előretekinthetnek a jobb jöTŐ felé Erich Honecker, Gerald Ford és Bruno Kreisky az aláírás pillanatában. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) mértékben érdekelt Európa jövöjében”. Az Egyesült Államok jövője függ Európa jövőjétől, s gazdasági felvirágzása, biztonsága mind szorosabban összeNyugtalanító helyzet Portugáliában Stmó Endre, az MTI tudósítója jelenti: A jobboldali demokratikus néppárt (PPD) lényegében polgári engedetlenségre szólította fel a „demokratikus érzelmű portugálokat” Vasco Goncalvessal és a még nem is ismert összetételű új kormánnyal szemben. A Soares vezette szocialista párt „törvényellenesnek” minősítette a tényleges hatalmat gyakorló háromtagú direktóriumot. Soares az európai szociáldemokrata vezetőkkel Stockholmban. Emidio Guerreiro, a PPD főtitkára pedig Párizsban tárgyal arról „mit lehetne tenhi a portugál forradalom és a pluralista demokrácia megmentéséért”. A reakciós portugáliai mesterkedések egyik jeleként a napokban kiengedték börtönéből a Tarrafali fasiszta koncentrációs tábor egykori orvosát, aki Salaza- rék és Caetanóék idején antifasiszta foglyokat pusztított el, továbbá annak az Espirito Santo-családnak tagjait, akik tevékenyen közreműködtek a március 11-i puccs megszervezésében. Ennek a családnak néhány tagját azután csukták le, hogy Pedro Soares, a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja „gépkocsi-szerencsétlenség” áldozatául esett. A Republicában riport jelent meg arról, hogyan élnek a fasiszta titkosrendőrség tagjai az alcoentrei börtönben. A riport szerint a fasiszta rezsim közismert gyilkosai szabadon levelezhetnek, csomagokat kaphatnak. Leveleiket olyannyira nem ellenőrzik, hogy titkos kódokat küldenek nekik rejtjeles íráshoz. A cikkíró levonja a következtetést: egyáltalán nincs kizárva, hogy — a néhány héttel ezelőttihez hasonlóan — Alcoentréből ismét elszökik néhány fasiszta. Véget ért az AESZ 12. fonódik Európa gazdasági prosperitásával és biztonságával — folytatta az amerikai elnök — „Az Egyesült Államoknak ezért elhatározott szándéka, hogy teljes mértékben részt vesz Európa ügyeiben, s e konferencia eredményeit élő realitássá változtatja”. A Becsben folyó haderőcsökkentési tárgyalásokról úgy nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok kész hozzájárulni e tárgyalások előbbre viteléhez, majd leszögezte: „A kölcsönös biztonságot megszilárdító megállapodás nemcsak megvalósítható, hanem alapvető fontosságú”. Bejelentette, hogy az Egyesült Államok erőteljesen igyekszik majd hozzájárulni a hadászati fegyverrendszerek további korlátozásáról szóló újabb megállapodás tető alá hozásához, ez szavai szerint változatlanul „az amerikai politika elsőrendű célja marad” Az ünnepélyes aláírás után a konferencia Urho Kekkonen finn köztársasági elnök rövid zárszavával ért véget, 6.00 óra előtt néhány perccel. Népeink, amelyeknek oly sok tragédiát kellett átélniük, végre a mai napon hátat fordíthatnak a múltnak és előretekinthetnek a jobb jövő felé. Tudjuk, hogy milyen törékeny lehet a béke, és hogy a haladást csak lépésről lépésre lehet elérni. A mai napon véget ért ez a konferencia. Mindazokból a beszédekből, amelyeket itt, e néhány nap alatt hallhattunk, levonhatjuk azt a következtetést, hogy az ösz- szes részvevő országok elismerik annak a sokoldalú folyamatnak az értékét, sőt a szükségszerűségét, amelyet ezzel a konferenciával elindítottunk. Természetes tehát, hogy a konferencia záróokmányának világos akciótervet kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy milyen eszközökkel lehet biztosítani ennek a folyamatnak továbbvitelét. Az értekezlet után a részvevő országoknak minden tőlük telhetőt el kell követniök a záróokmányban foglaltak megvalósítására. Két esztendő elteltével pedig ismét találkozunk majd, hogy megvitassuk egymással az európai biztonság es együttműködés javításával kapcsolatos létfontosságú' kérdéseket. A finn államfő ezután megköszönte, hogy az értekezlet részvevői Helsinkit választották a konferencia első és harmadik szakaszának színhelyéül. Kijelentette: ezt úgy tekintjük, mint elismerését annak a politikának, amelyet mi folytatunk, és szeretném erről a helyről kijelenteni, hogy országom a jövőben is. ezt a politikát kívánja folytatni. A konferencia véget ér, de az itt képviselt országok közötti sokoldalú együttműködés folytatódik. Végül szeretném megragadni az alkalmat, hogy őszinte megelégedésemet fejezzem ki afelett, hogy az itt részvevő országok következő találkozójának házigazdája Jugoszlávia lesz, amelynek kormánya olyan határozottan összeforrott a mi közös célkitűzéseinkkel. Ezennel bezártnak nyilvánítom az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik szakaszát — fejezte be beszédét Urhó Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke. Bécsi tárgyalások Ciprusról Eskütétel Lagosban LAGOS, LONDON, LOME Csütörtökön Lagosban az államfő előtt felesküdtek a szövetségi államok újonnan kinevezett katonai kormányzói. A normalizálódás jeleként újra megnyitották az ország határait Dahomey és Niger felé. Gowon tábornok, Nigéria hatalmától megfosztott államfője pénteken Rámpáiéból a togói fővárosba, Loméba érkezett. OäMim IH5. «ugusztu, Z-, szombat 1 csúcsértekezlete Kereszty András, az MTI kiküdött tudósítója jelenti: Az ugandai Kampalában pénteken reggel nyolc óra után néhány perccel az afrikai államfők és a delegációk vezetői befejezték a vitát a napirend megnyitott kérdéseiről, és ezzel az Afrikai Egységszervezet 12. csúcsértekezlete véget ért. Mint az AESZ hivatalos szóvivője közölte, a reggelig tartó vita ellenére több kérdésben nem sikerült végleges határozatot elfogadni. így nem született döntés a francia szomália-parti regionális iroda ügyében, nem sikerült egységes, végleges álláspontot . kidolgozni az úgynevezett Spanyol Szaharáról. A kérdést nemzetközi bíróság fóruma ele utalták és felkérték Spanyolországot, hogy a bíróság döntéséig ne tegyen egy oldalú lépéseket. A delegációk vezetői megállapodtak viszont abban, hogy amilyen hamar lehetséges, össze kell hívrü az Afro-arab csúcsért eked etet. Elfogadták a pal észt inai kér désben a miniszteri tanács által hozott határozatot a 11. paragrafus kivételével, amely indítványozta volna Izraelnek az ENSZ-ből történő kizárását. A csúcskonferencia befe jeztével a résztvevőknek péntek délutánra, egyetlen program maradt: Idi Amin, ugandai államfő meghívta vendégeit az ugandai had sereg nagyszabású hadgyakorlata«* ■ V,.* A bécsi Hofburgban megkezdődött a ciprusi kérdés békés rendezésével foglalkozó konferencia harmadik fordulója. Képünkön (balról): Rauf Denktas alelnök, a (örök közösség vezetője. Kurt Waldheim ENSZ-fötitkár, az értekezlet elnöke és Glavkosz Klo» ridesz, a ciprusi görög közösség vezetője, . {Népújság telefotó — AP—MTI—KS)
