Népújság, 1975. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-01 / 179. szám

Agria 7

Újabb négy mérkőzéssel folytatódott a nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna megyénkben. Ezen a napon, dőlt el, hogy a döntőt az' SBTC és a Szabadka vívja.

FTC—őstrowi SC (Lengyelország)

12:0 (5:0)

Ígér, 200 néző. V.: Drahos.

FTC: Csapó (Szokolai) — Tapszsics, Csima, Szilágyi .,-Iiklós), Novak, Beptó (Pik- ). Erdővégi, Gulyás, Cso- mány, Simkó, Sípos. Edző: Vincié Géza.

Ostrowi SC: Matjasik —

Nyklewicz. Szymkowiak, Swierblewski, Cofalski, (Ko- lenda), Celmer, Stashowiak, Szkudlarek, Szyszka (Jedrze- jak), Banach, Perlinszki. Edző: Zaraduy Ryszard.

Csomány góljával indult a találkozó, ezzel már az első percben l:0-ra vezetett a Ferencváros.

25—27—29—30. perc: Cso- mány szerzett újabb három gólt, valamint Erdővégi volt eredményes az első félidőben.

51. perc: Szorongatott

helyzetből Csomány lőtte a második játékrész első gólját, 6:0.

60. perc: Gulyás kapásból lőtt a lengyel kapu bal felső sarkába, 7:0.

66—69. perc: Csomány,

majd Erdővégi talált Matjasik kapujába. 9:0.

Csomány újabb három góljával alakult ki a végeredmény, 12:0.

A csúszós talaj ellenére az FTC., csatárai . kitűnő . össz- játékukkal gólzáporos győzelmet arattak. Jók: Csomány (a mezőny legjobbja), Gulyás, Erdővégi, Tepszsics, illetve Stashowiak.

Szabadka (Jugoszlávia)—» Gyöngyös 0:0

Eger, 200 néző. V.: Szepesi.

Szabadka: Laczkó — Duties, Dudás, Páics, Futó, Gsi- zovszki, Nyilas, Mucsi, Nim- csevics, Kitánovics (Oravecz), Stipics. Edző: Hirsch György és Jankovics Mirkó.

Gyöngyös: Nagy B.

(Schrüffel), Borosi (Solti), L-ehotai, Balogh, Kelemen, Király L., Mundruczó, (Lánezos), Vági, Mudri Somkői, Kovács, (Király II.) Edzők- Trabalik István és Szigetvá- ry János.

1. perc: Mudri la oda ja a

felső kapufáról pattant áz. alapvonalon túlra.

S. perc: Kovács bal olda 2í beadását Mudri három méterről a kapu fölé vágta

33. perc: Mucsi távoli nagy lövése a gyöngyösi kapusról Stipics elé pattant, aki nagy helyzetben kapu fölé emelt

70. perc: Oravecz 20 méteres szabadrúgása a jobb kapufa tövénél hagyta el a játékteret.

A kemény belemenések- kel tarkított mérkőzésen az első félidőben a gyöngyösiek, míg a második játékrészben a szabadkaiak álltak közelebb a gólszerzéshez. A gól nélküli döntetlen igazságos. Jók: Laczkó, Páics, Futó, Mucsi, illetve, Nagy B., Le- hotai, Kelemen, Király I.

Tátrán Presow (Csehszlovákia)—Eger 1:0 (1:0)

Bélapátfalva, 100 néző. V.: Fehér II.

Presov: Matkobis — Sznak, Varga, Bertko, Juzef, Baran (Demcsák), Ivarleczki, Szem- kő, Krajnyák, Szeman, Jendrus. Edzők: Vladiszlav

Pavlovics és Lovaczki Milan.

Eger: Macsinka — Cseh, Lengyel, Zentai, Birincsik, Tóth L., Jakab (Varga T.), Fitala, Homonnai, Borics, Nagy L. Edzők: Benkő János és Lisztóczky Péter.

8. perc: Fitala szögletét jó helyzetben Lengyel csúnyán kapu fölé lőtte.

9. perc: Egy baloldali beadást Szeman egyből a kapufa élére bombázott.

10. perc: Kavarodás után Szemkó laposan a jobb sarokba lőtt. 1:0.

19. perc: Egy hazaadást

Szeman elcsípett, de közelről a vetődő kapusba lőtt.

47. perc: Homonnai fordulásból a léc fölé bombázott.

50. perc: Borics Vargát

mezénél fogva visszarántotta, amiért sárga lapot kapott. Homonnai szabadrúgását a kapus bravúrral ütötte szögletre.

A gól után görcsösen erőltette az egyenlítést az

IMNEN-OMNAN

Az Uns, évi gyöngyösi kispályás laödarúgó-bajnoksag

tavaszi fordulójának tabellája: 1. osztály:

1. Themze

13 9 3

1 35 -8 21

2. Szöv. Bíz.

13 9 3

1 30-10 21

3. Vasas Izzó

13 9 2

2 30 -7 20

4. Építők

13 9 2

2 25-13 20

5. Városgond.

13 6 5

2 28-19 17

6. Vasutas

13 8 1

4 22-13 17

7. Agromech.

13

4 4

5 23-20 12

3. Egyetértés

.13 4 4

5 21-22 12

9. Üj telep

13

3 3

7 16-21 9

10. Volán

13 3 S

7 13-20 3

11. Gyöngy szöv

13 3 2

3 11-23 8

■!2. Parkettá

13

3 2

8 18-38 3

13. Vízmű

xt

1 2

9 14-33 4

.74. Juventus

03

1 2

10 12 47 4

11. osztály í

1. Főiskola

15 IS 2

Ü 68-14 28

.2. HÚSOS

15

9 2

4 31-24 20

.3. Kinizsi

15

8 4

3 32-27 20

4..VMCS

15

9 1

5 40-21 19

5. Autószerviz

15

3 3

4 28-22 19

tí. Gy.-halász

15

8 2

5 31-25 18

7. Vas- és Fém

15

6 3

6 34-25 15

3. Ruhaipar

15

5 4

6 33-33 14

9. Üjváros

15

3 4

G 29-40 14

10, Mátra SC

15

4 5

G 30-28 13

11. Mérges tér

15

5 3

7 17-21 13

12. Törekvés

15

4 5

6 20-26 13

IS. Sütőipar

15

5 3

7 22-27 11

A. Panoráma

15 3 4

3 28-38 10

15. Malom

15

2 2

11 17-54 G

16. Thorez

15

1 3

11 22-46 5

Egri Dózsa—Petőfibánya 6:2 (i :0). Előkészületi. labdarúgóm^érkőzés, Petőfibánya, 250 néző. V.: Kózsa. Egri Dózsa:

Csank (Rozsnak:) — ' Csathó (Nagy P.), Patvaros. Horváth. Somogyi, Galántai. Antal. Abuczki, Barta, Mártha, Molnár. G.: Barta 2, Molnár 2,

Mártha 2; illetve Nagy, Oldal.

Siroki Vasas—Reaik 3:2 (3:1). Előkészületi labdarúgó-mérkőzés, Sírok, 250 néző. V.:

Stoics. G.: Megyesi, Erdélyi,

Bánik, illetve Bódi, Pócs 11- esből. Jók: Varga, Bánik,

Megyesi, Szabó, .illetve Szim- csák, Hegyi, Cseh.

Nyíregyházán a Szabolcs Kupa ez évi tekeversenyén több jó helyezést értek el az Egri Spartacus NB Il-es versenyzői. A csapatversenyben második lett az Egri Spartacus. A páros verseny bronz érmét Ficze- re József és Pummer György összetételű egri. kettős szerezte meg.

i A hiátravidéki Cukorgyárak Hatvani Cukorgyára a? 1975. évi répafeldolgozási idényre

i Keresünk női dolgozókat laboratóriumi munkára, cukorkiszerelésre és segédmunkára, férfi dolgozókat rakodói és

I

segédmunkás munkakörbe.

Ji«lentkezni lehet a cukorgyár munkaügyi csoportnál.

Eger, de ezúttal nem sikerült nekik semmi. Jók: Matkobis, lvaneczki, Szemkó, Krajnyák, illetve Lengyel, Fitala, Nagy L.

SBTC—Debreceni Sí 1:0 (1:0)

Heves, 300 néző. V.: Bodó.

SBTC: Hegyi — Keviczki (Nemszilaj), Horváth, Sziko- ra, Honti, Balga, Szerémi, Vágó, Tóth F., Longauer, Szojka. Edző: Baranyai Gyula.

DSI: Gulyás — Gál. Mezei, Szilágyi (Pajna), Kovács, Takács, Berényesi, Rácz, Bárdi (Szabó), Zavaczki, Réthy. Edző: Szabó Béla.

5. perc: 25 méteres szabadrúgásból Zavoczki alig lőtt kapu mellé.

10. perc: Balga bal oldalról belőtt labdáját Tóth F. jó helyzetben elügyetlenked- te.

19. perc: Rosszul végzett

partdobást Gulyás nem érte el és a szemfüles Tóth F. egyből a kapuba emelte a kifutó kapus fölött. 1:0.

34. perc: Ráthy 16-osról a jobb kapufát találta el.

69. perc: Ráczot a 16-os- nál felvágták. A szabadrúgást Rácz a sorfalba lőtte.

Az első félidőben szoros emberfogást alkalmazott mindkét csapat, a második félidőben ellaposodott a játék. A Debrecen jobb csapatjátékot mutatott, míg a Salgótarján egyéni kezdeményezésekkel próbálkozott. Szerencsés góllal, de lelkesebb játékkal, megérdemelten győzött az SBTC. Jók: Tóth F., Balga, Longauer, Horváth, Szikora, illetve Ráthy, Zavaczki, Mezei.

AlLAS

Takarítónőt felveszünk. .Jelentkezni Minárovies Sándor- nál,' a Lenin úti ■benzinkútnál lehet.

A VOLÁN 4. SZ. Vállalat felvesz

autószerelő,

esztergályos,

köszörűs

szakmunkásokat.

Jelentkezés:

Eger, Lenin út 194. Műszaki főosztály.

Acs és vasbetonszerel ő szakaiunk ásókat^ betanított segédmunkásokat felveszünk.

Kifogástalan szociális ellátás, kiemelt bérezés az Olefin H. építkezésen.

Jelentkezni lehet a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetőségén, Berentén.

Lőrinci Fonó

felvételt hirdet 1« éven felüli lányok

részére.

Betanulási idő 1 hónap. A kereset 2000—2600 Ft. a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük. Cím: PFV Lőrinci Gyár 1183 Budapest, Gyömrői u. 85— 91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk.

T- J

* *£* w m te

óvodás korú kislányom mellé heti ? vagy 3 alkalomra derűs, intelligens nénit keresek. Esetleg olcsó albérletet biztosítok óvónőnek, vagy takarítónőnek, aki kislányomra vigyáz. Eger, Kiskan- da u. 4., IV. era. 38. Lajosváros.

347 négyszögölön fekvő kis családi ház, beköltözhetőeji eladó. Visonta. Hősök tere 7. Érdeklődni: Visonta, Bercsényi u.' 1.

________

E

gy szoba- összkomfortos OTP öröklakás eladó. Eger, Egészségház u. 2., I. em. 7.

kerékpár eladó. H®»

vés, Engels Frigye®

u. 11.____________

1

300 Polski Fiat. családi okok miatt, sürgősen eladó. Egv Telekessy u. 10.,

fsz. 3.________________

A

udi 100 LS sürgősen, áron alul eladó. Sajószentpéter, 263 telefonon.

Azonnali

belépéssel

felveszünk szakma nélküli dolgozókat öntödei munkára, alumínium öntödénkbe. Felveszünk továbbá fiatal szakmunkásokat és betanított munkásokat szerelési terű« letekre. Kismotor- és Gépgyár, 4. 62. gyáregysége, Budapest, XDX, Frangepán u* 30—32.

Keresünk budapesti és vidéki munkahelyeinkre

vasbeton- szerelő, ács. lakatos, kőműves, kőfaragó, villanyszerelő, kovács, mázoló szakmunkásokat, takarítónőket, betanított és segédmunkásokat.

Vidékieknek hetenkénti hazautazáshoz díjmentes vasúti jegyet adunk. A belépéstől dolgozóink és családtagjaik MÁV utazási kedvezményben "észesül'nék. MA-r Hídépítési Főnökség 1378 Budapest. XIV. Mexikói út 71.

Azonnal beköltöz- U rendszámú Tra- hető egri, 3 szobás, bánt Combit vennék, garázsos OTP-örök- „Combi” jeligére, az lakás eladó. OTP- egri hirdetőbe, átvállalással. Érdek- mrr*vcc lődni Eger, Knézich VCvUYc^ u. lb.. I. em. 3. ""

Téliesített, bárhol —2 olajbojler elfelállítható hétvégi adó. Eger, Rozália faház eladó. Érdek- u< 9 lődni: Hatvan, Tán- Kérem a

estes M. u. 22.-------- tes megtalálót, hogy

E

gerben irodának, a hét végén elve- üzletnek, vállalati szett kézi táskám üdülőnek alkalmas tartalmát jutalom emeletes ház, meg- ellenében, sürgősen oszthatósággal Is, szolgáltassa vissza, sürgősen eladó, víg Lajos, Eger, Strand 2 perc. Műn- Makiári út 112. nich Ferenc u. 6/a.

Telefon: 11-65.

Tizenöt éves da- tolyanálma eladó. 2 szoba-konyha- Érdeklődni lehet Maösszkomfortos csalá- gyár Istvánnénái, az di ház eladó. Eger, estl órákban. Cím:

. Makiári út 84.______ Heves, Április 4. u.

H

ajdúszoboszlón, 8 25.__________________

.

egységes üdülő épi- 10/120 Diamann, 4 téséhez társat kere- színváltós sfkkötő- sünk. Jelentkezés: gép eladó. Eger, „Gyógyvíz” jeligére, Kassai u. 37. Erdek- az egri hirdetőbe, lődni: szombat, vasárnap egész nap.

JARMO 25 db kétanyás-----------------------------------nagyboconádi méOj Simson Schval- hek eladók. Poroszbe, bejáratott kis- ló. Berzsenyi u. 12. motor eladó. Kápol- “ " , . , 7*

Családi ház eladó na Rákóczi út 57. Egyedi kivitelezéEger, Koháry » —zz-----su, díjat nyert kom17/a. ’

________________

i

ngatlak

IB fehér Polski Tináit szekrény, ígéFiat eladó. Érdek- jiy<jsnek

A KERES IPARI SZÖVETKEZET

cipofelsőrészkésziiitanulókat

iskoláz be az 1975—76-os tanévben.

Jelentkezés és felvilágosítás«

a 214. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetnél, Gyöngyös, Katona J. a. 4. sz.

...______ eladó.

D

iplomás nőGyön- lődni: szombat, va- ugyanott PB-s gáz- gyösön, 1 személyes sámap egész nap, tűzhely is eladó, albérletet keres. dr. Katona. Recsk. Eger, Nagy József fürdőszoba-haszná- állapotban le- u. 15., érdeklődni:

lattal „Szeptember” Pannónia motor- du. 17—19 óra között, jeligére, az egri

hirdetőbe.__________—— i —

E

lcserélném Nagykanizsa! kettő - és fél szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat egri vagy gyöngyösi hasonlóra.

Érdeklődni: Eger,

Szarvas Gábor u. 2.,

Hl. em. 5. Telefon:

19-69, 16 órától.

Főiskolás lány nyugodt, olcsó albérletbe társat keres. Eger, Menház U. 7/a.

Hirdessen

a Népújságban!

ÉMASZ GYÖNGYÖSI KIRENDELTSÉGE

értesíti Gyöngyi» vábbá lakosságát és üzemeit, hogy 1975. augusztus 3-án (vasárnap) 02.00 órától 06.00 óráig

áramszünet lesz

a város területén a Kisfaludy úti 35/10 kV-os kapcsolóállomás karbantartása miatt.

EMÁSZ Gyöngyösi Kirenaeltsege

; A VOLÁN 4. sz. Vállalat

felvételt hirdet

EGERBEN, GYÖNGYÖSÖN. HATVANBAN

,,B :. ,.C". valamint „B”. ,.C”, „E'1 kategóriával rendelkezők részére

rEHERGÉPKőCS I-VEZETŐN EK.

,..D!g „F” D kategóriával rendelkezők részére

AUTÓBUSZVEZETŐNEK,

rakodógép-kezelő, valamint darukezelői vizsgával rendelkezők részére

R AKODÓGtóP-K KZKI ,Ö\EK. n A KUK KZKEÖN EK, valamim KALAUZNAK.

Jogosítvánnyal nem rendelkezők részére gépkocsivezetői tanfolyamot indítunk.

2 éves tehergépkocsi-vezetői gyakorlattal • rendelkezők részére „D” kategóriás tanfolyamot indítunk.

Jelentkezés:

Eger, Lenin n. 194. Forgalmi Főosztály. Gyöngyös, Fő tér 10. Munkaügyi csoport. Hatvan, Bercsényi u. Munkaügyi csoport.

Kislakás-, vikendház-, garázs-építők fígy elem!

Mexikói Salakbányánk terméke az osztályozásán minőségű

\ ÖRÖSES SALAK.

Blokktereshez, födémtöltéshez, parkosításhoz, korlátlanul rendelkezésükre áll.

Egységára: 45 Ft m3, gépi felrakással.

Érdeklődés, befizetés:

B. A. Z. m. Epítőanyagipari V. Miskolc, Győri kapu 2S. Telefon: 10-023.

A KŐOLAJVEZETÉK ÉPÍTŐ VÁLLALAT

a „TESTVÉRISÉG gázvezeték építéséhez,

segédmunkásokat vés/ íeL

Jelentkezni lehet

személyesen a

Mezőnyárádi

Építésvezetőségen.

Általános iskolai végzettséggel rendelkező

ipari

tanulókat

az 1975—76-os tanévre

KŐMŰVES SZAKMÁBA, |

i

Kollégiumi elhelyezés, teljes ellátás.

A tanulmányi eredménytől függő, felemelt ösztöndíjat fizetünk.

JELENTKEZNI LEHET:

a „Prosperitás” |

KSz. Munkaügyi osztályán:

Budapest, IX.

Viola u. 43. I

minmih'Mn