Népújság, 1975. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-01 / 152. szám

Kosárlabda

Jugoszlávia védi az Egri csillagok Kupát

A tóm legmagasabb játékosa a 206 cm-es jugoszláv Pilindo- vics volt (középen), két oldalán az Egri Finommechanika ifjúsági válogatottjai: Dobi Antal (balról) és Busák Csaba (jobbról) — mindketten több pontot dobtak. (Foto: Szántó Gy.)

Négy napon át látta vendégül

Eger három nemzet ifjúsági válogatott kosárlabda-együtteseit. Péntektől vasárnapig Ausztria, Jugoszlávia, Magyarország A és B csapatai mérkőztek az ,,Egri csillagok díszes vándordíjáért. A sorsolás jóvoltából az utolsó percig nyílt volt az elsőség kérdése, ugyanis a torna befejező találkozója döntött.

Jugoszlávia—Magyar A válogatott 81:76 (41:32)

500 néző. V. Prelogovics (jugoszláv), Cseh.

Jugoszlávia: Vilfan (24), Niko- lies (21), Pribanovics (22), Kos- nik (2), Pecsirkó (8). Csere: Pi- lindovics (4). Edző: Dravics

Janez.

Magyar A.: Farkas P. (23), Dobi (11), Szabó (2), Molnár. Farkas A. (2). Csere: Farka6 P. (3), Tóth G. (2). Tóth V. (12), Monok (2), Tamai (2), Székely (17). Edző: Langl Elemér.

Az idegesen kezdő magyar ifik ellen a rutinos — nem idősebb — jugoszlávok néhány perc leforgása alatt 15 pontos előnyt szereztek. Ebből nagyobb összpontosítással még a félidőig sikerült kilenc pontra csökkenteni hátrányukat. A második játékrész nyolcadik percében 49:48-ra zárkóztak fel a mieink. Főleg Farkas J. és Dobi tiszta távoli dobásaival. Áz eredmény később így alakult: 55:54. 63:60 a jugoszlávok javára, de a közönség lelkes buzdításával 64:63-ra már lfistáink vezettek. Megtorpanás, 67:64, 79:76 és végül 81:76 a kékfehérek javára.

Vélemények a döntőről.

Malnár Csaba csapatkapitány: a mezőnyembereikkel igen, be- dobóikkal már nem bírtuk a harcot.

Zsadányi István edző: a Jugoszlávok előnyösebb fizikai alkata döntött, sajnos, nálunk kevés a magas középjátékos.

Cseh Kálmán mérkőzésvezető: a jugoszlávok harcos palánk alatti játékukkal szép jövő előtt állnak.

Előtte került sor a harmadik helyet eldöntő összecsapásra.

Magyar B válogatott— Ausztria 67:60 (30:28)

V.: stpos, Komenczy.

Magyar B.: Kiss (61. Góczán

(12). Jankovics (11). Moss (8), Potornai (8). Csere: Zsoldos (14), Nádai (2), Zentai (2). Tőke (2). Szigeti (2), Busák. Edző: Zsadányí István,

Ausztria: Slavicek (2). Seider

(4). Rnhaczky (22). M’ttas (6), Szedenik (12). Csere: Fuchs (2), Wöss (4). Pestal (1). Zímmel (5). Kúsberger (2). Edző: Sturmayer Michael.

A közel azonos képességű eevüttesek küzdelméből a evor- sabh technikaibb fiataljaink kerültek ki győztesen.

A torna végere^ménve r

1. Jugoszlávia

3

3

— 257:189

6

2. Magyar A vál.

3

2

1 278:191

4

3. Magyar B vál.

3

1

2 202:249

2

4. Ausztria

3

—

3 148:256

—

Az ünnepélyes díjkiosztón az érmeket és jutalmakat Pásztói Ferenc, a Magyar Kosárlabda Szövetség elnökségének tagja ás Pető Miklós egri városi sportfel- ügyelő adta át a csapatoknak. A kupa átadásával egyidőben vehették át egyéni tiszteletdíjaikat

1.

Szeged—Komló

X

3:3

2.

N.-kanizsa—FÖSPED

X

2:2

3.

V árpalota—KKFSE

1

2 :l

4.

Oroszlány—Kaposvár

1

1 :0

5.

Szék,szárd—Dorog

1

2:0

6.

D.-újv.—Komló

1

1 :0

7.

Ganz-M.—Kaposvár

2

0:1

8.

MVSC—Nagybátony

1

2:1

9.

Borsodi V.-DMTE

X

3:3

10.

L.-várQS—Ny.-háza

2

0:1

11.

R.-bánya—Gyöngyös

2

0:2

12.

ESMTK—Szóin. MÁV

1

3:2

13.

Mezőfi SE—Szarvas +1

2

0:1

14. Szabó SE—SZVSE

A totó nyereményei:

X

0:0

13-f-l és 13 találatos szelvény

Bent volt. 12 talá'at (14

db) =

93 689 Ft, 11 találat (268 db) = 1 958 Ft. 10 -találat (2 713 db)*=

m rt

a három nap legjobbjai. A legjobb dobó Farkas József (Magyar A), a legjobb mezőnyjátékos: Peter Vilfan (Jugoszlávia), a legjóbb középj átékos: Nebojsa Nikolics (Jugoszlávia), a leg- sportszfcTűbb csapat Ausztria együttese lett.

A péntek, szombati eredmények:

Magyar A vál.—Magyar B. vál. 108:70 ( 54:37). V.: Prelogovics. Sípos. Ld. Farkas J. (28),'Molnár (18), Farkas A. (18), Dobi (16), ill. Kiss (12), Busák (10), Potornai

(10) . Jugoszlávia—Ausztria 95:48 (42:18). V.: Pásztói, Cseh. Ld.: Nikolics (18), Pribanovics (18), Pilindovics (11), ill. Rohaczky

(11) , Mittas (11) Jugoszlávia—

Magyar B. vál. 81:65 (40:30). V.: Komenczy. Sipos. Ld. Nikolics (21), Pribanovics (18), Pecsirkó (14), ill. Góczán (20), Zsoldos (17), Jankovics (10). Magyar A vál.—Ausztria 94:40 (52:21). V.:

Prelogovics, Cseh. Ld.: Farkas J. (22), Dobi (19), Farkas A. (15), ill. Seidel (11).

Supek K—szeletek

PENTEK. A külföldiek bemutatkozása. Egymás mellett mérkőznek, a déli szomszédaink kékfehér, az osztrákok piros-fehér Adidasban. Ilyen a melegítő, a cipő, a zokni is, úgy háromezer az, ami egyébként rajtuk van. A labda közönséges amerikai — Super K —, hogy teljes legyen a pompa, mindehhez az 1958— 59-es korosztályból négy két méter feletti jugoszláv fiú.

Aztán a 2x20 perc alatt már csak a déliek tündökölnek.

SZOMBAT: Még tart az első

találkozó, amikor a folyosón már melegít A-válogatottunk. Tóth Gabi pillant a nyitott ajtón át a játéktérre, s „merít” az eredményjelzőből: — Már öt pont is volt a különbség (a jugók ellen jól tartotta magát B-csapatunk)

— szól a többieknek. Duma, mozgás, majd Langl edző következik. Mutatóujja 190 magasban a fiúk homlokközepét járja.

— Nedves, nedves, nedves . . .

— így a kontroll.

A pályán pedig veríték nélküli győzelem.

VASÁRNAP: Délután, záróbankett. Csányi Barna, a Heves megyei Kosárlabda Szakszövetség titkára örömmel újságolta a hírt, hogy júniusban Algírban ülésezett FIBA (Nemzetközi Kosárlabda Szövetség) az Egri csillagok tornát felvette nemzetközi versenynaptárába. Így megye- székhelyünk a nemzeti ifjúsági válogatottak egyik legjelentősebb találkozóhelyévé vált! Már bizonyos — Algírban jelezték indulásukat —, hogy 1976. július 5— 10. között Franciaország, Lengyelország. Csehszlovákia válogatottjaival bővül a résztvevők köre. Ennek tudatában mi mással is búcsúzhattak volna — megköszönve a szíves vendéglátást — a csaoatok:

— Viszontlátásra, egy év múlva!

(budavári)

Gyakorlattal rendelkező kontírozó könyvelőt

felveszünk.

Jelentkezés

a vállalat központjában: Heves megyei Patyolat Vállalat.

Eger. Tinódi u. 28.

7—15.30 óráig.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem

BÖTA GYULA elhunyt.

Temetése július 1-én 15.30 órakor lesz az egri Kisasszony-temetőben.

Bóta család

VÍZÜGYI ÉPÍTŐ

VÁLLALAT MA TRA VIDÉKI F ÖÉPlTÉS V EZ ETŐSÉGF. (Csórrét)

(elvesz:

karbantartó villanyszerelőt,

gépkezelőt,

takarítónőket,

ételosztót,

anyagkönyvelőt.

JELENTKEZÉS:

VIZÉP Mátraháza — Csórrét

(Galyatetői elágazásnál).

Fizetés:

kollektív szerződés szerint.

HEVES MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT

adminisztratív munkakörök betöltésére

itt

te

közgazdasági technikumi, illetve szakközépiskolai végzettséggel rendelkező munkavállalókat egri és gyöngyösi munkahelyekre.

Jelentkezés:

a vállalat személyzeti és oktatási osztályán: Gyöngyös,

Róbert K. n. 19.

II. em. 217.

Pályázati

Hirdetmény

GYÖNGYÖS VÁROSI TANÁCS VB.

EGÉSZSÉGÜGYI OSZTÁLYÁNAK VEZETŐJE

(Gyöngyös, Kossuth u. 1.)

a visontai telephelyű Elmebeteg Szociális Otthonánál a segédápolói, ill.

ápolónői szakképzetlen állásra

1975. szeptember 1-vel felvételt hirdet, azonos időponttal történő kötelező, munkamelletti 2 éves ápoló (nő) képző tanfolyamra való beiskolázással.

Köszönetét mondok

mindazoknak az ismerősöknek. rokonoknak, a BU- BIV Vállalat dolgozóinak, akik

GYULAI DEZSŐ temetésén részvételükkel fájdalmunkat enyhítették.

Sógornője, özv. Gyulai Ráfaelné

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerető férjem és édesapánk,

MAJOROS BARNABÄS

temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

MEZŐGÉP VÁLLALAT

azonnali

belépéssel

felvesz

ipari gyakorlattal rendelkező

MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT REVIZORI MUNKAKÖRBE,

• KEZDŐ GYORS- ÉS GÉPlRONÖT,

továbbá gyakorlattal rendelkező

GYORS- ÉS GÉPlRONÖT.

Jelentkezni lehet:

a vállalat személyzeti osztályán,

Eger, Lenin u. 261.

A Kiskörei Állami

A SZÖVTERMÉK

Gazdaság

mm w m a

VALLALAT

felvételre

zöldség-gyümölcskeres

boltvezetőket

mezőgazdasági

és eladókat keres

gépészmérnököt, vagy

gyöngyösi telephelyre.

technikust,

állattenyésztési termelésJelentkezni lehet:

irányítót és

Gyöngyös,

mezőgazdasági

SZÖVTERMÉK

gépszerelőket.

hűtőház,

Cím:

Karácsondi u. 1/a,

Kiskörei ÁG,

a munkaügyi előadónál.

Rákhát.

Telefon: 6.

Fizetés megegyezés szerint. |

ÁLLAS

Felvételre keres üiife: Áruválogató és feldolgozó munkavállalókat, diákokat meghatározott, időre.

Jelentkezés: a

Heves megyei SZÖVTERMÉK Vállalat Hütőhá- zánál, Eger, Kül- eősor u. 8. Gyöngyös, Karácsondi ti. iM.

Anyagkönyvelői, számlaellenőri, utókaik ulátori, valamint bérelszámolói munkakörbe közgazdasági technikumi végzettséggel. vagy gimnáziumi érettségivel rendelkezőket

ALKALMAZUNK

Jelentkezés: a VILATI Egri Gyára Személyzeti Osztályán.

____

A Vetőmagtermeltető és Értékesítő V. Észak-magyar- országi

Központja Eger, Klapka xx. 1.

érettségizett

adminisztrációs

munkaerőt keres

azonnali

belépésre.

Gépírásban

jártas előnyben.

Egri Ingatlankezelő, Közvetítő és Lakásberuházó Vállalat

FFX VÉTELRE KERES:

— középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőt,

— villanyszerelőt,

— segédmunkást,

— hegesztő- és szivattyú- szerelésben jártas lakatost.

Jelentkezés: Távfűtőmű,

Eger, Zalka Máté u. 28.

Tel.: 20-7«.

A Kartográfiai Vállalat egri osztálya

azonnali

FELVÉTELRE KERES gépírni tudó ADMINISZTRÁTORT.

Nyugdíjas is lehet.

Jelentkezés:

Eger, Klapka Gy. u. 9., IV. em. Telefon: 20-54/36 mellék.

Négyórás

munkaidőre

takarítónőt

felveszünk.

OTP Heves

megyei Igazgatósága Eger. Széchenyi n X

INGATLAN

Bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal férfinak kiadó. Eger, Szovjethadsereg útja 71. Érdeklődni délután.

Debrecen, belvárosi, VIII. emeleti, 5 szoba-távfűtéses tanácsi lakásom egri 2 szoba hasonlóra, vagy gázfűtésesre cserélem. „Szeptemberig 375197” jeligére, a debreceni hirdetőbbe.

______________

2 szobás családi ház. 200 'p.-ölön eladó. Füzesabony. Huszár ü. 9. sportbüfé közelében.

Grónay tömbbelsőben levő garázsomat elcserélném, „GóLya utca környéki garázsért” jeligére, az egri hirdetőbe.

__

Elcse

rélném 3 szobás, házfelügyelői lakásomat tanácsi lakásért, „Csebokszári ’ .leiigére, az egri hirdetőbe. ___________

E

ger, Szovjethadse- reg út 33. számú ház beköltözhetően eladó. 2 család részere is alkalmas.

JÁRMŰ

128-as torinói Fiat eladó. Eger, Leányka

u. 73._____________

K

omár Moped és garázs eladó. Érdeklődni Eger, Csákány u. 31. Nyirati.

2 éves Trabant eladó. Eger, Petőfi tér 2. Telefon: 13-87. esti órákban, munkaidőben 13-00, 108-as

mellék._________

4 éves 850-es Fiat eladó. Eger. Bartakovics u. 1.______

Váll

aljuk GAZ—69 és TV 41,51 típusú gépkocsi fődarabjainak (kormány, futómű, motor, sebesség- váltó) cseredarabos felújítását. Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Gépjavító Üzeme, Eger, Rákóczi u. 66. Telefon : 56-33.

VEGYES___

Nagy

méretű fürdőkád, olajbojler eladó. Érdeklődni 59-17 telefonon, 17—19 óra között.

12 db választási malac eladó. Eger. Makiári u. 28. Megtekinthető 17 órától.

Komfort gáztűzhely, tartalék palackkal, olajkályha csövekkel eladó. Érdeklődni hétköznap 10—16 óra között. Eger, Ady Endre u. 4

Üj és használt fűrészelt fenyőáru eladó. Eger, Ady Endre u. 4.

HÁZASSÁG

28 éves, nőtlen fiatalember megismerkedne házasság céljából független, lakással rendelkező nővel. Leveleket

„Fényképes levelek előnyben 876” jeligére. az egri hirdetőbe.

A nyergesűjfalui Magyar Viscosagyár,

az ország egyetlen vegviszálgyárn

azonnali

belépéssel

felvesz

vegyipari szakmunkásokat, férfi és női betanított és segédmunkásokat.

Jöjjön dolgozni a Duna menti nagyüzembe, Nyergesújfalura!

— korszerű, automatizált, klimatizált üzemek;

— modem vegyipari technológia;- — biztos megélhetés, kitűnő szociális ellátottság;

— korszerű munkásszállás;

— továbbtanulási, kulturális és sportolási lehetőségek.

Jelentkezés: mindennap 7—14 óráig,

Nyergesújfalun (Komárom m.)

a Magyar Viscosagyár munkaügyi főosztályán.

Levélcím: Magyar Viscosagyár,

2536 Nyergesújfalu,

PL: 1.