Népújság, 1975. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-27 / 149. szám
I m*G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam, 149. szám ARA: 80 FILLER 1975. június 27., péntek Jogos elégedettséggel állapíthatjuk meg, hogy sikeresen haladunk előre a kitűzött célok valóra váltásában Befejeződött a KGST XXIX» ülésszaka Csütörtökön a magyar fővárosban. befejezte munkáját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXIX. ülésszaka. A Duna Intercontinental Szálló nagytermében a kormánydelegációk vezetői aláírták az ülésszaK jegyzőkönyvét. Ugyancsak aláírták a Kubai Köztársasággal a területükön levő nikkel-kobalt termelőkapacitások közös erővel történő létestéséről szóló egyezményt. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, aki az ülésszakon is az elnöki tisztet töltötte be, mondotta a •zárszót. — Azt gondolom, mindannyian egyetértenek velem abban — mondotta —, hogy munkánk eredményes volt. Jóváhagytuk az 197*3—1980. évi népgazdasági tervek ösz- szehangolásával kapcsolatos további teendőket. Jóváhagytuk a sokoldalú Integrációs intézkedések 1976— 1980. évi tervét. Ez a, terv a legközelebbi ötéves időszakra, de hosszabb távon is szilárd alapját képezi majd együttműködésünknek, az integráció fejlődésének. Jelentős előrehaladást értünk el a fűtőanyag-energetikai bq-zis és az egységes villamosenergetikai rendszer fejlesztési koncepciójának • kialakításában. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy az ülésszakon elhatároztuk olyan hosszú távú, 1990-ig szóló együttműködési programok kidolgozását, mint az országaink nyers- és tüzelőanyag-szükséglete kielégítésének; a gépipari szakosítás és kooperáció két- és sokoldalú megállapodásokon alapuló elmélyítésének; valamint az élelmiszerekben és közfogyasztási cikkekben jelentkező szükségletek kielégítésének programja. Az ülésszak határozatai tovább fejlesztik a KGST intézményrendszerét. Gondolok az újonnan létrehozott polgári repülési állandó bizottságra, az egészségügy- gyei összefüggő kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságra, valamint a vezetéstudomány kérdéseivel foglalkozó nemzetközi intézetre. Külön örömünkre szolgál, hogy az ülésszak ideje alatt, a Kubai Köztársasággal egyezményt írtunk alá a területükön levő nikkel-kobalt termelő kapacitások közös erővel történő létesítésére. A jelenlegi ülésszakon tárgyalt és jóváhagyott anyagok, a jövő tevékenységünket meghatározó közösen kialakított határozatok ismét azt bizonyítják, hogy jó úton járunk a XXVIII. ülésszakon elfogadott feladatok végrehajtásában. Alig négy év telt el a szocialista gazdasági Integráció komplex programjának elfogadása óta. Azóta ülésszakról ülésszakra jogos elégedettséggel állapíthatjuk meg, hogy sikeresen haladunk előre a kitűzött célok valóra váltásában: országaink gazdasaga mind erősebb szálakkal kapcsolódik egymáshoz és ennek arányában megsokszorozódik közösségünk gazdasági ereje, ki- teljesednek az egyes országok fejlődésének lehetőségei. Mostani ülésszakunkon gazdasági kérdésekről tárgyaltunk és döntöttünk, olyanokról azonban, amelyeknek politikai jelentősége óriási és túlnő • közösségünk határain. Országaink népei es az egész világ közvéleménye érdeklődéssel köv.ette ülésszakunk munkáját. Ezért is 1975. június 24—26. között a Magyar Népköztársaság fővárosában — Budapesten — megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának soron következő, XXIX. ülésszakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tagállamok delegációi Sztanko To- dorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Lubotnir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság miniszterelnök-helyettese, Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Nép- köztársaság miniszterelnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke, Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság miniszterelnöke, Horst Sinder- mann, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, Mane a Manescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezetésével. A KGST és a JSZSZK kormánya közötti egyezmény értelmében az ülésen részt vett a JSZSZK delegációja, D. Csulafics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökhelyettese vezetésével. Az ülésszak munkájában részt vett N. V. Faggyejev, a KGST titkára, továbbá a KGST-tagállamok számos nemzetközi szervezetének képviselője. Az ülésszakon megfigyelőként részt vett Nguen Man Kam, a VDK budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az ülésszakon Lázár György, a Magyar Népköznagy örömünkre szolgál, hogy tanácskozásunkat baráti légkör jellemezte, az alapvető kérdésekben teljes volt a nézetazonosság, eredményes munkáról adhatunk számot pártjainknak, népünknek. Mély meggyőződésünk, hogy a most elfogadott határozataink hűen tükrözik népeink érdekeit, kívánságát, és kedvezően befolyásolják az egész világ haladó erőinek harcát a társadalmi fejlődésért, a békéért. Most a legfontosabb az, hogy minden erőnket összpontosítsuk a hozott határozatok megvalósítására, az integrációs intézkedések tervének gyakorlati végrehajtására. Tisztelt elvtarsak! Engedjék meg, hogy a tarsasag delegációjának vezetője, az MNK Minisztertanácsának elnöke elnökölt. Az ülésszak megvizsgálta a végrehajtó bizottság beszámolóját a KGST-nek a XXVIII. és XXIX. ülésszak között végzett tevékenységéről, a beszámolót Szekér Gyula, a végrehajtó bizottság elnöke, az MNK Minisztertanácsának elnökhelyettese tartotta. Az ülésszak megvizsgálta a KGST-tagállamok sokoldalú integrációs intézkedései 1976—1980. évi egyeztetett tervének tervezetét. Erről N. Bajbakov, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettese adott tájékoztatót. Az ülésszak meghallgatta a KGST-tagállamok 1976—1980. évi népgazdasági tervkoordinációjára irányuló munkák menetéről szóló tájékoztatót, amelyet G. Schürer, az NDK-nak a KGST tervezési együttműködési bizottságában részt vevő képviselője, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke tartott. A fűtőanyag-energetikai bázis továbbfejlesztésének koncepciójáról és az érdekelt európai KGST-tagállamok egységes energetikai rendszerének koncepciójáról P. Nyeporozsnyij, a KGST villamosenergia állandó bizottságának elnöke, a Szovjetunió energetikai és villamosítási minisztere tartott beszámolót. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST XXVIII. és XXIX. ülésszaka között el* telt időszakot a KGST-tagállamok bel- és külpolitikájában barátságuk további erősítése^ « «okoldaté egywttMagyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében szívből köszönetét mondjak a kormányfőknek, a résztvevő küldöttségeknek, a KGST titkárságának az ülésszakon kifejtett alkotó tevékenységéért. Mindnyájuknak jó egészséget kívánok és sikereket országaik további gazdasági felemelkedéséhez, egész baráti közössegünk felvirágoztatásához. A küldöttségek nevében Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet kormánydelegáció vezetője mondott köszönetét a magyar pártnak és kormánynak az eredményes munka feltételeinek megteremtéséért. (MTI) működés fejlesztése terén elért új, jelentős eredmények jellemzik. Az 1975-ös év különösen jelentős a testvéri szocialista országok népei számárai a KGST-tagállamok és Jugoszlávia a fasizmus feletti győzelem 30. évfordulóját ünnepelték. A KGST-tagállamokban megtartott jubileumi ünnepségek fényesen demonstrálták ezen országok népeinek kiemelkedő eredményeit a gazdasági, politikai és szellemi élet valamennyi területén, valamint erősödő egységüket és össze- forrottságukat. A szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban kiemelkedő győzelmet aratott a hős vietnami nép. A testvéri szocialista országok kitartó és következetes harcot folytatnak a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a világbéke megőrzéséért. A KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjainak a népgazdaságaik fejlesztése érdekében hozott határozatai eredményes megvalósítása, a kétoldalú és sokoldalú együttműködés szakadatlan bővítése és elmélyítése és a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztése — amely a KGST XXV. ülésszakán elfogadott komplex programnak megfelelően valósul meg — megalapozta gazdaságaik 1974. évi dinamikus fejlődését és a nép életszínvonalának további emelését. Ez a nemzeti jövedelem növekedésében mutatkozott meg a legszemléletesebben. 1974-ben a KGST-tagánamokban megtermelt bruttó nemzeti jövedelem 6,4 százalékkal, az ipar bruttó termetese pedig Közlemény a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXIX. Kádár János fogadta Edvard Kardeljt Edvard Kardelj, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének, valamint a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének tagja a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására június 23—26. között baráti látogatást tett hazánkban. Edvard Kardeljt fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A jugoszláv vendég szívélyes, elvtársi légkörben megbeszélést folytatott Biszkv Bélával, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával. A megbeszéléseken jelen volt dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője, valamint dr. Ziga Vodu- sek, Jugoszlávia magyar- országi nagykövete. Edvard Kardelj megismerkedett fővárosunk nevezetességeivel és megtekintett kulturális intézményeket. Edvard 1 Kardelj csütörtökön elutazott Budapestről. (MTI) Koszigin—Manescu találkozó BUDAPEST Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Budapesten találkozott Manen Manescuvat, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagjával, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökével. A baráti hangulatú beszélgetés során eszmecserét folytattak a szovjet—román együttműködés és a két országnak a szocialista gazdasági integrációs intézkedések megvalósításában való részvétele egyes kérdéseiről. (MTI) Tárgyalásain! során újabb lehetőségeket tártnak tel Hazaérkezett Kuvaitből Púja Frigyes Púja Frigyes külügyminiszter, aki Szábah al-Ahmed al-Dzsaber kuvaiti külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Kuvaitban, csütörtökön hazaérkezett. A Ferihegyi repülőtéren fogadására megjelent Marjai József külügyi államtitkár és a minisztérium több vezető munkatársa. Kopreda Dezső, az MTI kiküldött munkatársa jelenti: Kuvaitből útban hazafelé a különrepülőgép fedélzeten Púja Frigyes külügyminiszter a kíséretében levő makb. 8,5 százalékkal volt magasabb, mint 1973-ban. Gyors ütemben fejlődnek a KGST-tagállamok külkereskedelmi kapcsolatai. A jelenlegi ötéves tervidőszak első 4 éve alatt a KGST-tagállamok kölcsönös árucsere-forgalma 51 százalékkal nőtt; 1974-ben a kölcsönös forgalom növekedési üteme 14,5 százalék volt az 1973. évi 10,9 százalékkal szemben. Az utóbbi időszakban a KGST-tagállamok és a tanács szervei figyelmének középpontjában a KGST-tagállamok 1976-1-1980. évi nép- gazdasági tervkoordinációjának befejezésére irányuló munkák álltak. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST-tagállamok. a KGST tervezési együttműködési bizottsága és a tanács állandó bizottságai jelentős munkát végeztek az 1976— 1980. évi népgazdasági tervek koordinálása terén, amelyeknek a KGST-tagállamok közössége számára igen nagy a politikai és gazdasági jelentősége. E munka során meghatározták a KGST-tagállamok népgazdasága különböző területein a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésének alapvető irányait, egyeztették az ezek megvalósítását szolgáló konkrét intézkedéseket, valamint előzetesen egyeztették azon termékek kölcsönös szállításait, amit alapul vesznek a KGST-tagállamok 1976 —1980. évi kereskedelmi megállapodásainak előkészítésénél. A tervkoordináció során a KGST-tagállamok az elkövetkező ötéves időszakra a folyó ötéves tervidőszakhoz Jt&obytafám Ja -2. -otdaJon) gyár sajtötudósítőknak a következőkben összegezte kuvaiti látogatásának eredményeit; — A kuvaiti vezetőkkel folytatott tárgyalásokat pozitívan , értékelem. Kuvait olyan ország, amellyel való kapcsolataink az utóbbi hatnyolc évben nagyon sokat fejlődtek és széleskörűekké váltak. A tárgyalások során újabb lehetőségeket tártunk fel a kapcsolatok fejlesztésére, különösen gazdasági téren, de más területeken is, így kulturális téren. A kétoldalú kapcsolatokról folytatott eszmecserék' gyümölcsözőek voltak. Aláírtunk két megállapodást, az egyik a közúti fuvarozási egyezmény- volt, a másik pedig egy két évre szóló kulturális munkaterv. Ezek a megállapodások hozzájárulnak ahhoz, 'hogy kapcsolataink tovább fejlődjenek. — Ami a nemzetközi kérdéseket illeti, az eszmecserék középpontjában természetszerűleg a közel-keleti problémakör állt, az a kérdés, hogy milyen módon lehetne felszámolni az 1967-es izraeli agresszió következményeit. Megállapítható, hogy a fő pontokban a két ország egyetért. Ezek: az izraeli csapatok visszavonása az 1967- es határok mögé, a Palesztinái arab nép jogának elismerése, beleértve az állam- alapítás jogát is. Egyetértettünk továbbá abban, hogy a genfi értekezlet gyümölcsöző lehet, ha jól, alaposan előkészítik. — Azt hiszem, ez a kérdéscsoport, a közel-keleti problémakör az, ami az arab országok szempontjából most a legfontosabb. Természetesen beszéltünk más kérdésekről is, és elmondhatom, hogy a világpolitika legfontosabb problémáiban az álláspontok vagy azonosak, vagy kozelálLnak egymáshoz. Hazánk elismerte a Mozambik Köztársaságot és' kifejezte készségét a kél ország közötti- diplomáciai kapcsolatok felvételére. Az erről szóló üzenetben Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke jókívánságait fejezte ki a függetlenség kikiáltása 1 alkalmából Samora Machel- nek, az új független afrikai ország -államfőjének. t(M3S) /
