Népújság, 1975. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-24 / 120. szám
50 éves az Adácsi SE «■* A labdát é« a hálót úgy •sereztük pestről. A Beszkártnal vasútépítőként dolgoztunk többen a faluból, s ráérő időnkben az akkori fakerítése« MTK-pályánál lestük, hogy mikor repül egy labda a kerítésen túlra. Azután, hogy a játékot megkedveltük, s lett igazi bőrlabdánk, otthon megkezdtük a csapat szer« vezését. A szabad legelő egy darabja lett a pályánk, amit nem néztek jó szemmel a kisgazdák. Majd vettünk magunknak egv piros-kék felszerelést és 1925. július 25-én népes hazai közönség előtt bemutatkoztunk. •Ez a dátum az adácsi sportélet első emléke, innen számítr- * termelőszövetkezetnek ős egyben az ASE-nak is elnöke. — A labdarúgás mindig meghatározó szerepet játszott, s ez ma is így van. Sakkszakosztályunk a járási bajnokságban versenyez. Tömegsport szinten népszerű a kispályás labdarúgás, a falusi spar- takiádon atlétáink szerepelnek jól. A megnövekedett tömegigény alapján vettük tervbe egy kispálya építését, valószínűleg az iskola udvarán. A község sportjának jó gazdája a helyi tanács és a termelőszövetkezet. A művelődési ház előcsarnokában tetszetős kiállítást rendeztek Az lMt-es, százszázalékos adácsi „aranycsapat”. ják az Adácsi SE tevékenykedését. A múltat a 73 éves Barna József, a csapat első jobbhátvédje örömteli arccal idézte. Rajta kívül már csak Varga József, Major Andor, Vámos Ferenc és Túri Imre él a falu sportjának életre hívói közül. A fél évszázados múltról az ASE vezetői, patrónusaí méltóképp emlékeznek meg mai, szombat délutáni programjukkal. Az előkészületeket már három hónappal korábban elkezdték. Id. Fehér János, a sportkör gazdaságvezetője 250 meghívott személy részvételére számit. Lesznek az ünnepi eseménynek részvevői Szolnokról, Budapestről, Péeelről, Sopronból és Egerből Is. Az előkészület része volt az a társadalmi munkaakció is, amit a falu lakói vállaltak: az állomástól a sportpályáig 300 m hosszú járdát építettek. A termelőszövetkezet gépet, a tanács pénzt adott ehhez. Különösen sokat vállaltak a társadalmi munkából Bencstk László, pokovai Ferenc és Pócsai Balázs. — Szeretik nálunk a sportot, s ezért áldozni 's tudnak — állapítja meg Sári István, aki a az elmúlt esztendők dokumentumaiból, amit Nagyváradi János pedagógussal, a megyei I. osztályban játszó zöld-fehér labdarúgók edzőjével néztünk végig. Fényképek, érmek, serlegek, csapatzászlók sorakoznak egymás mellett: labdarúgók csoportképe 1923-ből; az 1942-es százszá^'’'*'"'« adácsi „aranycsapat”: a Csepel, a BVSC és az MTK zasz.oja egyesületi emblémával; női röp- labdázók; az első tagsági könyv; egy pályabelépő a 40-es évekből. A művelődési ház igazgatója, Szekeres János az előkészített nagytermet — az ünnepség és mulatság, tánc színhelyét — mutatta meg a díszletekkel együtt. Este az irodalmi színpad fiataljai adnak itt műsort a vendégeknek, ennek témája is a labdarúgás. A jubileumi nap műsora: öregfiúk barátságos mérkőzése 15 órakor a labdarúgópályán. Az elhunyt sporttársak tiszteletére kegyeletadás a temetőben 17.Sótól. Ünnepi találkozó a művelődési házban 19 órakor, ugyanitt 20 órától vacsora, tánc. (budavári) Nem sikerült a továbbjutás Salgótarján, a Lovász József KISZ-iskola pályája volt a színhelye a középfokú iskolás országos kézilabda-bajnoksag egyik területi döntőjének. Festői környezetben, kitűnő rendezés mellett a romantikus Salgó- vár szomszédságában öt megye és Budapest egy-egy leány- és fiúcsapata mérkőzött négy napon át a továbbjutást jelentő 1—S. helyért. Heves megyét a lányoknál a Hevesi Általános Gimnázium, a fiúknál a gyöngyösi Vak Boty- tyán Ipart Szakközépiskola képviselte. Egyik csapatnak sem sikerült a továbbjutást jelentő helyek valamelyikét megszereznie. Eredmények. Lányok; Hevas —Bp. I. László Gimn. 10:5 (5:3), Mezőcsát—Heves 11:6 (4:3), Heves-Nyíregyháza 14:(fU:l)i He- vés—Balassagyarmat 11:4 (4:2), Jászapáti—Heves 14:11 (8:5), Fiúk: Gyöngyös—Bp. I. Budai Gimn. 16:13 (10:8), Miskolc— Gyöngyös 23:14 (10:7), Mátészalka—Gyöngyös 21:17 (8:6), Gyöngyös—Salgótarján 20:20 (8:12), Gyöngyös—Szolnok 27:17 (12:7). (Szakács) Hét végi sportműsor SZOMBAT: Teke: Városi bajnokság. Eger, népkerti automatapálya: Vízmű— SZÖVTERMEK 15, Vilatt—HAFE II. 17, Közút—Vörös Meteor 19. Tömegsport: Megyei ODOT. Gyöngyös, Sástó, a kempingtől 200 méternyire. Ünnepélyes megnyitó 9.30, környezetismereti verseny 10. akadályverseny 14 órá- kásképző házi bajnokságának tói. A gyöngyösi Ipari Szakmun- dőntői, sportkiáultással. 14,30-tól. Vízilabda: Egri D.—Szol. Vízügyi Dózsa OB i-es mérkőzés, Eger. versenyuszoda, 17, Ssrou, Előtte 13 órától; Egri Dózsa—HODiKÖT Ifjúsági mérkőzés, Rákos, 15 órától: Egri vízmű—Tipográfia ob u-es mérkőzés, Marjai. Röplabda: Megyei bajnokáig, nők: Atkár—Vak Bottyán, Hatvani VM—Gy. Berze G. Férfiak: MKZÖGEP—Erk, Reesk—Főiskola (kezdés: 15.30), VASÁRNAP Asztalitenisz: Megyei bajnokság: Lőrinci—Heves. Gyöngyös—Kará- csond, Kápolna—Mátraűereoske, MÁV HAC n—Hört, Sírok IL— Füzesabony, Eger II.—Recsk. Az egri Járási bajnokság, II. fordulója a Recski Bányászotthonban és Parádsasváron, 9 órától- Birkózás: Bornemissza Gergely Ifjúsági Kötöttfogású verseny (B-kategóris). Eger. Malom utcai szakközépiskola. 10.30. Kézilabda: Gyöngyösi Vasas Izzó Budakalász N0 11-es férfimérkőzés, ' Gyöngyös, 11, Egri Vasas—Debreceni Közút nb H-es Bői mérkőzés, Eger, Bervai pálya, 10. Megyei bajnokság, férfiak : KAEV—Egercsehi Mester. Réti 9, Egri Tanárképző—Füzesabony Balogh J., Nagy L. 10, Gyöngyösi Főiskola—H. Gáspár SE, Horváth, Szegedi 9, Heves— Apc Fekete, Atkári 9.30, Egri Finommechanika—Gyöngy ös- solymos Szigetváry, Vágó 9.30, Dorraánd—Sírok Jerem, Tóth II., 16. Nők: Egri Vasas II—PetóTibánya imricsik 9, Hatvani Kini- J»á—ígri Spartacus Kiss II. 10, ftsmifc—Egri Dohánygyár Feje» IffT Gyöngyösi Vasas Izzó—Sírok Mester. Réti 9.IS. Kosárlabda; Egri Finommechanika— MEAFC nb n-es férfi- mérkőzés, Eger, Csebokszéri általános iskola 10, Egri Finommechanika II—MEAFC II. NB Hl-as mérkőzés. 12.30. Röplabda: Egri Dózsa—TFSE NB U-es női mérkőzés, Eger, stadion, 11. Megyei bajnokság, nők: Főiskola—Közgazdasági 10, Erk—Eger 10. Férfiak: Erk— Recsk 11.30, Gy. Vak Bottyán— mezőgép 10. Teke: Egri Spartacus—Salgótarjáni Síküveg NB IX-es mérkőzés, Eger, népkerti automatapálya, 9. Egri Vasas—Agria városi bajnoki mérkőzés, 8. Tömegsport: megyei ODOT Gyöngyös, Sástő, Kis-Galya térsége, tájékozódási futóverseny, 8. Labdarúgás: Egri Dózsa—Várpalotai Bányász, NB Il-es mérkőzés, Eger, stadion, 17. Jaczina. Gyöngyösi Spartacus—Miskolci VSC NB Hl-as mérkőzés, Gyöngyös, 14. Tompa. Megyei bajnokság : Hatvani Kinizsi—TarnaleleBZ (a Gáspár SE pályán) 15, Gyónj, Bélapátfalva—Egri Vasas jv. Szolnokról, Novai—GYESE jv, Nógrádból, Egercsehi—Pe- tőfibánya jv. Borsodból. Selyp— Adács Boros, Honvéd Gáspár SE —MÁV HAC Mester, Szűcsi—Honvéd Karikás SE Csik, Heves—Sírok Vinczepap, Apó—Fétervásá- ra Szabó J. Hivatalos kezdési idő: 17 óra. Egri járás, I. o.: Balaton—Recsk, Erdökövesd—Andor naktálya, Egerbakta—Istenmezeje, Negytálya—Egri Spartacus. Egerszalók—Mátraderecske, Párád—Noszvaj. Füzesabonyi járás; Besenyőtelek—Poroszló, Kompolt —Sarud. Mezőszemere—Szihalom, Füzesabony—Feldebrő, Kápolna— Mezötárkány, H. Stromfeld SE— Kál, Gyöngyösi járás: A. o.: Gyöngyöstárj án—Gyöngyöshalász. Domoszló—Eeséd, Gyöngyöspata—Selyp, Boldog—Márkáz, Hort—Nagyréde, Atkár—Nagykökényes, Gyöngyössolymos—Ró- zsaszentmárton, Abasár—Heréd. Hevesi járás: Kömlő—Tiszanána, Tarnazsadány—Zaránk. Erdőtelek—1Tarnaszentmiklós, Fély— Tenk, Hevesvezekény—Átány, Tárnáméra—Kisköre. Boconád— Tarra úr». ALLAS Ipari nagyvállalat azonnali belépéssel felvesz: pénzügyi csoportvezetőt, utókalkulátort, anyagkönyve, löt, nagy gyakorlattal rendelkező folyószámlavezetőt, számla, likvidátort. Jelentkezést „Részletes önéletrajz” jeligére, az egri hirdetőbe. Középiskolai végzettséggel rendelkező értékesítési vonalon dolgozó nő elhelyezkedne üzletkötőnek vagy propagandistának Heves megye területén. „Saját gépkocsihasználat” jeligére, az egri hirdetőbe. FÜSZÉRT Eger. Lenin út 198. sz. felvesz rakodókat, k oesikfeérőket, raktári férfi, női dolgozókast, Azonnali belépéssel felveszünk szakma nélküli dolgozókat, öntödei munkára. alumínium öntödénkbe. Felveszünk továbbá fiatal szakmunkásokat és betanított munkásokat szerelési területekre. Kismotor és Gépgyár 4. sz. gvár- egysége, Budapest. XIII.. Fran- gepán u. 30—32. A Gép és Műszeripari Szakközépiskola Eger, Rákóczi u. 2 sz.. nyugdíjas asztalost alkalmaz. Jelentkezés fenti címen, az iskola gazdasági vezetőjénél. Előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelésére 19 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, csévélőnek. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékozta tást levélben adunk. Levélcím: Pamuttextilművek Budai Gyára. Munkaerő-gazdálkodás, 1502 Budapest, Postai! ók 43. A Heves megyei Tanácsi Tervező Vállalat, 3301 Eger, Dobó tér 6/a. Tel.: 15-10. azonnal felvesz megfelelő gyakorlattal rendelkező statikus tervezőt, statikus szerkesztőket,, építész szerkesztőket. épületkép黫 szerkesztőket. Jelentkezés személyesen vagy írásban. INGATLAN Eger, Csebokszári 2 és fél szobás, összkomfortos, most átadásra kerülő szövetkezeti lakásomat elcserélném 2 szobaösszkomfortos, ga- rázsos lakásra, „Zsiguli” jeligére, az eg- ri hirdetőbe. 2 szoba-konyha- kertes családi ház eladó. Eger, Maklá- ri u. 84. _____________ E ger legszebb helyén. több szobából -f(nagy pincéből) álló villa eladó. 2 szoba cserelakás szükséges. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Május 544 jeligére, az egri hirdetőbe.______ E gerszalók, Kossuth u. 131. számú ház eladó. Érdeklőd- ni ugyanott._________ E ger. Homok utcában garázs eladó. Érdeklődni : Eger. Hell Miksa u. 9. Simon. Másfél szobás, kertes ház eladó. Eger, Amyékszala 209. Eger, Verőszala 47. sz. alatti családi ház sürgősen eladó. 2 család részére is alkalmas. Kazincbarcikai 2 szoba-ebédlőfülkés, összkomfortos, központi fütéses szövetkezeti lakásomat elcserélném egri szövetkezetire vagy tanácsira. Érdeklődni: Nédó J„ Eger, Vé- csey-völgy u. 46. 17 órától. Szombat-va- sárnap egész nap. __ K itűnő állapotban levő 3 szobás ház, száraz kapualj, nagy pincével, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni 16.30- tól 18-ig Eger, Ve- rőszala 114.________ G yöngyösön, 2 szobás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Bartók B. 32.____________________ K étszobás családi ház, sürgősen eladó. Hatvan, Mészáros L. u. 27._________________ Eger belvárosában, főútvonalon, 2 szoba-gázfűtéses, fürdőszobás házrész, azonnali beköltözéssel, 180 000 Ft kp-ért el- adó. Lenin út 78.__ K étszobás, loggiás II. emeleti, gázfűtéses öröklakás, júliusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni minden nap 17—20 óra között. Telefon: 72-344. Cím: Miskolc, III., Rácz Ádám u. II. L________________ 3 30 négyszögölön levő új családi ház eladó. Pétervására, Dózsa Gy. u. 19. Érdeklődni: ezen a címen._________________ A ndornaktályán, az Üj Élet utcában 310 n.-öl házhely eladó. „Beton aljzat megvan” jeligére, az egri hirdetőbe.____________ Eladó 3 szobás, komfortos családi ház. Eger, Csokonai u. 20. sz. alatt. Eger központjában, azonnal beköltözhető háromszobás. komfortos családi J?áz, sürgősen olcsón eladó. Esetleg felerészben is. Hibái Károly u. 3. 2x5 m üzlethelyiség kiadó. Eger, Kassai u. 34. ______ Á ron alul eladó Eger, Mária u. 16. alatt 3 szobás, komfort nélküli ház, kis kerttel, lakottan. Bővebbet: Kisgyörgy Zoltán 1024., Budapest, Buday László u. 5/B._______________ M ásfél szobás belvárosi, modern, gázfűtéses tanácsi lakásom elcserélném 2 szobás tanácsira. Csebokszári is érdekel. Érdeklődni: 17 órától Eger, Beloiannisz u. 8„ fsz. 1. Hatvan, Balassa B. u. 58. ez. kétszobás, kétkonyhás, Komfortos családi ház, 167 n.-öl telekkel, és betelepített gyümölcsössel olcsón eladó. Kórházhoz és iskolához közel. 1975 évben beköltözhető, Eger, lajos- városi lakásszövetkezeti lakást átvennék. „Kocka ház” jeligére, az egri hirdető- bc. ________ G yöngyös központjában, társasházi 2 szoba-komfortos OTP-lakás eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, József A. u. 21. Te- lefon: 13-471.________ Ó zdi, kétszoba-összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonló egriért. Érdeklődni: Eger, Vörösmarty u. 79. JARMO Kitűnő állapotban levő 412-es Moszkvics sürgősen eladó. Érdeklődni: 16.30-tól 18-ig, Eger, Verősza- la u. 114. ____________ 3 53-as Wartburg eladó. Eger, Vályi István u. 11. Érdeklődni: 17 órától. CR rendszámú 353 Wartburg, megkímélt állapotban eladó. Eger, Orgonáé tér 6. 500-as Fiat eiadó. Eger, Tűzoltó tér 3. sz. Adamcsik._______ M ost vizsgázott CL- es Wartburg, 22 ezerért eladó. Eger, Dr. Berze N. u. t. (AKÖV mellett). Nádor. IG-s 850-es Fiat, kitűnő állapotban eladó. Kál, Ady Endre u. 16. UB-s Zsiguli eladó. Eger, Dr. Nagy János utca 1. II. era. 123. Korszerű festés a HAFE berendezésekkel A Hajtóművek és Festőberendezések Gyára 1975. május 21—29. között megrendezésre kerülő 1975. évi TBNV-n, mintegy 70 m2 kiállítási területen mutatja be felületvédelmi termékeit, felületvédelmi laboratóriumi műszereit és az új E. 32.41 típusú motoros hajtóművet a HUNCEXPO B. pavilon 11/D blokkján. A jelen kor egyik legnagyobb problémájával, a KORRÓZIÓ VÉDELEM-mel vállalatunk hosszú évek' óta foglalkozik. Kidolgozta a korszerű igényeket kielégítő felületvédelmi’ bevonatok technológiáját és kifejlesztette az azokat megvalósító berendezéseket. Ezek alkalmazásával mind a felületvédelmi, mind az esztétikai igények messzemenően kielégíthetők. Szives figyelmét felhívjuk arra, hogy festőberendezéseink alkalmazása nemcsak megoldja az ön korrózióvédelmi problémáját, de megnöveli gyártmányai élettartamát és csökkenti a gyártási költségeket. Berendezéseink üzemeltetése egyrészt rendkívül gazdaságos, másrészt minőség- javulást eredményez és megszünteti az egészségtelen munkakörülményeket is. — Mit vár a szakember a korszerű felületvédelmi technológiától ? — Tökéletes korrózióvédelmet? — Ellenállást a mechanikai igénybevételekkel szemben? — Esztétikailag kifogástalan felület? Elmondjuk Önnek, de kérjük, hogy személyesen is győződjön meg róla, hogy a HAFE mindezeket a feltételeket együtt biztosija. Részletes tájékoztatást nyújtunk: az elektrosztatikus, elektroforetikus festésről, valamint az elektrosztatikus porszórásról. Az elektrosztatikus festés területén a Constat újonnan kifejlesztett nagyteljesítményű kézi festékszóró berendezésünket is megismerheti. Kis- és nagyberendezéseink gazdaságosan oldják meg a felületvédelem korszerű igényeit. E 32.11 ÜJ TlPUSÜ MOTOROS HAJTÓMŰ A HAFE az utóbbi évben kifejlesztette és megkezdte a világszerte egyre nagyobb tért hódító motoros hajtómű gyártását. A hajtómű típusjelzése E 32.41.000, A tenti típus egy kétlépcsős fogaskerékhajtómű, mely egy rövidrezárt forgórészű villanymotorral van egy egységbe szétválaszthatatlanul összeépítve úgy, hogy a fogaskerékhajtómű első fogaskereke a villanymotor tengelyéből van kiképezve. A fenti összeépitési mód legfontosabb előnyeihez tartozik az alacsony alkatrészigény, kisebb súly, merevebb, zárt konstrukció. A hajtómű fogaskerekei betétedzésűek, mely az adott méretek között a legnagyobb terhelhetőséget biztosítja. Ez a tény, valamint a szerkezeti elemek modern technológiai előírások alapján speci- álgépeken készült ferde fogazat alkalmazása üzemelés közben alacsony zajszintet biztosít. A fentiekből következik, hogy a MOTOROS ÁTHAJTÓMÜ műszaki paraméterei rendkívül kedvezőek, ahol alkalmazására lehetőség van, előnyben kell részesíteni egyéb áthajtómű típussal szemben. A szállítható tengelytávok 80, 100, 125 mm. A kimenet fordulatszámok 12,5—160 f/'perc. A villanymotor teljesítménye 0,75—15 kW. Budapest, XI., Fehérvári út 98. Kereskedelmi Főosztály Telefon: 450-550. Wartburg 1000-ea személygépkocsi eladó. Eger, Maklari út 147, ________________ W artburg de Luxe eladó. Érdeklődni Eger, Tóth Józsét u. I. (Hatvani temető mögött).____________ E ladó Wartburg de Luxe, tolótetös. íK rendszámú. Eger. (Lajos város), Köztársaság tér 8. Dr. Pintér, Most vizsgázott P 10 oldalkocsival eladó, Heves, Bem ut 19. sz.________________ M oszkvics 407-es eladó. Novaj, Jókai út 2._________________ H áromkerekű be- tegkoesi, kézi kezelésű, 125-ös motorral felszerelve, olcsón eladó. Érdeklődni: bármikor, Halmai István, Eger (Lajosvn- ros), Brassói u, a. Warszawa Combi jó állapotban eiadó. Éger, Széchenyi u. i. Eladó egy 350 köbcentis angol motor- kerékpár. Hatvan, Kölcsey__F. u. 5. IG Trabant Hyco- mat jogigényesnek eladó. Péczelyne, Gyöngyös, Kossufh 49/1., II. 4. 19 óra jjtán._______________ A lig használt 350-es Weiorex rokkantkocsi igényjogosultnak eladó. Ujváry, Vá- mosgyörk, Telefon: 61-014. VEGYES Különleges fajtájú őszirózsa palántát szállítok. Tömött vi- rágúak: piros, feher, rózsaszín, ciklámen szín, krémszín, kék, lila, kínai csecsebecse. Tűszirmúak; piros, fehér, krémszín, rózsaszín, világoskék, francia színkeverék. Tüskés szirmúak: holland kék és színkeverék. Boglyos virágúak: piros, fehér, rózsaszín, Törpék: piros, fehér. Darabonként 40 fillér. Utánvétellel. Godóné, 5081. Szajol. ___________ 1 2 nagylevelű fllo- dendron eladó. Eger, Csákó sor 2._________ 1 db négyégös gáztűzhely palackkal és egy barna kombinált szekrény eladó. Ver- pelét, Ifjúság u. 36.. II. cm. . * ■______ 6 db 90x120 cm-es •zuterénablak eladó. Verpelét, Béke u. 5. HAZASSAG 56 éves, 170 cm magas, elvált ember 1400.— Ft nyugdíjjal és 50 000 Ft készpénzzel, házasság céljából megismerkedne 45—55 éves korig hozzá illő nővel. Fényképes levelekre válaszolok. „Lakással rendelkezők előnyben" jeligére, az egri hirdetőbe. Értesítem mindazokat, akik, elhunyt feleségemet ismerték és szerették, hogy sírkő avatása 1975. május 25-én, vasárnap délelőtt ll órakor lesz az egri zsidó temetőben. Dr. FISCHER MIKLÓS HASZNÁLTCIKKBOLT nyitva reggel 8-tól 17 óráig. Szombaton zárva. Eger, Mária u. 1. A Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat gyöngyösi karbantartó telepére felvesz: LAKATOSOKAT ÉS ASZTALOST. Jelentkezni lehel: Gyöngyös, Lenin u. 2. sz. alatt beruházási osztályon.
