Népújság, 1975. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-22 / 118. szám
Angyalföld képviselőjelöltles mÄG PROLETÁRJAI. EGYESUUET??' ■ Kádár János AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA A Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyárában Szerdán országgyűlési képviselő jelölőgyűlést tartottak. A 38-as választókerület jelölő gyűlésén Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát jelölték országgyűlési képviselőnek, Kádár János a jelölő gyűlés megkezdése előtt megtekintette a gyár üzemrészeit. Angyalföldön, Budapest 38. számú választókerületében, a Magyar Hajó- és Darugyárban szerdán országgyűlési képviselő jelölő gyűlést tartottak, amelyen — immár ötödször — Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát jelölték a XIII. kerület egyik képviselőjének. Kádár János egész napját választókerületében töltötte. Társaságában volt, Katona Imre. a budapesti pártbizottber 5-i határozatának végrehajtásához. A jelölő gyűlésen mintegy tízezren vettek részt: a gyár munkáskollektíváján kívül Angyalföld más üzemeinek, intézményeinek dolgozói, köztük a Láng Gépgyár, a Csavarárugyár, a Kender-Juta- gyár, az Elzett, a Forgácsoló Szerszámok gyára, a Fémmunkás Vállalat, az Akkumulátorgyár, a Habselyem és Kötöttárugyár küldöttei. Nagy számban voltak ott a kerület Kádár János, az MSZMP KB első titkára beszédet mond az angyalföldi munkások jel ölő gyűlésén. (MTI Fotó — Vigovszki Ferenc felv. — KS) #ág első titkára. Ellátogatott a kerületi pártbizottságra, majd felkereste a Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységét. A gyár vezetői tájékoztatták arról, hogyan kezdtek hozzá a párt XI. kongresszusa és a Központi Bizottság 1974. decemElutazott a szovjet pártmunkásküldöttség Szerdán hazautazott a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására Szergej Scserbakovnak, az SZKP KB osztály vezető-helyettesének vezetésével, május 14—21. között hazánkban tartózkodott. A küldöttséget fogadta Győri Imre, a Központi Bizottság titkára. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Hanga Mária, az MSZMP KB osztályvezető- nsiyettese búcsúztatta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. lakosai, s részt vettek a Néphadsereg képviselői is- A gyűlés elnökségében foglalt helyet a kerület közéle- (Folytatás a 2. oldalon) Huszonöt ország 1800 kiállítójának részvételével szerdán délelőtt 10 órakor ünnepélyesen megnyílt az 1975. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. A vásár főterét a részvevő országok zászlói és a nemzetközi vásárok szövetségének emblémája diszítette, itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei. Megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla és Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a Politikai Bizottság tagjai; Huszár István, dr. Szekér Gyula és dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Ott volt a kormány több tagja, jelen voltak a BNV alkalmából hazánkba érkezett külföldi küldöttségek vezetői, a KGST-országok állandó KGST-képviselőinek helyettesei. Ott volt a budapesti diplomáciai testület sok vezetője és tagja, a külföldi és hazai kiállítok több képviselője. A himnusz elhangzása után dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter mondott ünnepi megnyitó beszédet. A külkereskedelmi miniszter köszöntötte a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány megjelent tagjait, a vásárra érkezett delegációkat, a külföldi" és hazai vendégeket, majd így folytatta; — A budapesti nemzetközi vásárok évek óta tükrözik a magyar népgazdaság fejlődését. A kiállított termékek kifejezésre juttatják a magyar munkások, mérnökök, kutatók, az egész dolgozó nép alkotó tevékenységét. 1952 és 1974 között a nemzeti jövedelem csaknem négyszeresére nőtt, az iapri termelés majdnem hétszeresére; a lakosság egy főre jutó reáljövedelme és fogyasztása megközelítően háromszorosára emelkedett. A nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk dinamikus fejlődését tükrözi, hogy külkereskedelmi forgalmunk ma körülbelül tizenháA tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár ünnepélyes megnyitását követően Lázár György, a Minisztertanács elnöke más párt és állami vezetők kíséretében meglátogatta a Magyar Vegyipar és Vegyi gép kiállító csarnokát. (MTI Fotó — Szebellédy Géza felvétele) romszor akkora, mint 1950- ben volt. — A magyar ipar teljesítő- képességének növekedését mutatja az is, hogy az előző év 650 vállalatával szemben 860 hazai kiállító mutatja be termékeit. Mivel a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár a beruházási javak szakosított nemzetközi vására, ezen kiemelkedő helyet foglal el a magyar gépipar, amelynek termelése 1950 és 1974 között több mint tízszeresére nőtt, s termékeink körülbelül egy- harmadát külföldön értékesítik. Magyarország — mint kereskedelmi partner — iránti nemzetközi érdeklődés nyilvánul meg abban, hogy 24 ország több mint 900 kiállítóját üdvözölhetjük a mostani vásáron. A KGST-országokba irányuló kivitelünk körülbelül mintegy 3,5 milliárd devizaforintot tesz ki a termelésiszakosítási és kooperációs egyezmények keretében történő szállítások értéke, ennek körülbelül 60 százaléka a Szovjetunióba irányul. Külkereskedelmi forgalmunk mintegy 30 százalékát adja a fejlett nyugati országokkal folytatott kereskedelem. Beszéde végén dr. Bíró József köszönetét mondott mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak a vásár megrendezéséhez, a kiállítóknak pedig kellemes itt-tartózkodást, s jó üzleti eredményeiket kívánt, ezzel megnyitva az 1975. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt. A külkereskedelmi miniszter beszédének elhangzása után a vendégek a vásár megtekintésére, körsétára indultak. Dr. Tímár Mátyás nyilatkozata tPó politikai légkörijein nagy aktivitással A megyei választási elnökség nyilatkozata Május 19-én befejeződtek Heves megyében az ország- gyűlési képviselői jelölő gyűlések. Tizenkét választó- kerületben három-három jelölő gyűlésén találkoztak a választópolgárok, hogy kinyilvánítsák akaratukat, hogy állást foglaljanak a jelöltek mellett, akik megválasztásuk esetén iól képvi- sélik majd a kerület, a közösség, a .megye érdekeit. E fontos rendezvények a jó előkészítés után a törvény előírásainak megfelelően és igen jó politikai légkörben zajlottak le. A népesség-összeírás adatai helyesnek, jónak bizonyultak, a kifüggesztett névjegyzékkel kapcsolatban reklamáció eddig nem érkezett egyik helyi tanácshoz sem. Külön figyelmet fordítottak azokra az állampolgárokra, akik a választás napján feltehetőleg nem tartózkodnak otthon — üdülőben, esetleg kórházban vagy munkás- szálláson lesznek —, hogy ezeknek az intézményeknél* a vezetői segítsenek a választásokban való részvételben. A megyei választási elnökség kéri, hogy akik június 15-en előreláthatólag nem lesznek a megyében, kérjenek igazoló lapot a helyi tanácsoktól, melynek birtokában az Ideiglenes tartózkodási helyükön is szavazhatnak. A választási elnökség megállapította, hogy az első választók aránya a jogosultuknak a 4,6 százalékát teszi ki. Mint ismeretes, 56 körzetben időszaki helyi tanácstagi választásra is sor kerül a megyében — az ezzel kapcsolatos jelölő gyűlések is lezajlottak — kettős vagy többes jelölésről itt sem érkezett jelentés. A Hazafias Népfront által javasolt jelöltek minden ocszaggyűtesá. képviselői választókerületben megkapták a jelöléshez szükséges szavazatot. A jelölő gyűléseken képviseltették magukaf a környező községek választópolgárai és a területen levő üzemek, intézmények dolgozói is. Ami a részvételt illeti, közel tizenötezren voltak a 36' jelölő gyűlésen, s a felszólalók száma megközelíti a kétszázat. Az elhangzott közérdekű javaslatokat és észrevételeket jegyzőkönyvbe vették, s elintézésükről a megyei tanács illetékes szak- igazgatási szervei gondoskodnak. A megyei választási elnökség kéri a választópolgárokat, hogy a jelölő gyűléseken tanúsított nagy érdeklődés és aktivitás, a közösségért érzett felelősség jegyében járuljanak majd június 15-én az urnákhoz, teljesítve állampolgári kötelességükéi.. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a következőkben foglalta ösz- sze a BNV-n szerzett tapasztalatait az MTI munkatársának adott nyilatkozatában: — A jelenlegi világgazdasági helyzetben különösen nagy a Vásár jelentősége, hiszen a nyersanyagok és az olaj világpiaci árának drágulása miatt ma a korábbinál sokkal több árut kell eladnunk ahhoz, hogy a számunkra szükséges importtermékeket megvásárolhassuk. A BNV kitűnő fórum ahhoz, hogy árucikkeinket a világ még jobban megismerje, s a tárgyalások során a magyar vállalatok is jobban tájékozódhassanak az előnyösebb beszerzési lehetőségekről. Van bizonyos megnyugtató abban, hogy a magyar ipar fejlődése sok tekintetben lépést tart, illetve közelít a világszívonalhoz. Ez a tendencia ma még nem általános, de sok tekintetben jellemző. Bizonyos eredményeket már sikerült elérnünk a termékstruktúra korszerűsítésében. A BNV-n látható magyar termékeknek körülbelül 10 százaléka most jelent meg először a vásáron, vagyis háromszáznál több teljesen új cikket kínál vásárlóinak a magyar ipar, illetve külkereskedelem, bár ezt az arányt nem tekinthetjük kielégítőnek, de nem is lebecsülendő, hiszen egész sor valóban versenyképes iparcikkről van szó. A termékstruktúra-változás ütemét igen jelentős mértékben növelni kell, s ezt nem ok nélkül hangsúlyozzuk, hiszen a világpiaci helyzet, a cserearányok alakulása pa- rancsolóan. megköveteli, hogy gazdaságos, versenyképes áruval jelenjünk meg a piacon. A BNV első üzletkötése — lengyel bányagépek 23 millió rubelért Szerdán megkötötték a BNV első üzletét. A mintegy 23 millió rubel' értékű szerződést a NIKEX Külkereskedelmi Vállalat és a lengyel Kopex-cég vezérigazgatója írta alá. A megállapodás értelmében 1980-ig a lengyel ipar különböző bányagépeket, köztük széngyalut, komplett szállítószalagokat és úgynevezett marótárcsés kombájnt készít a magyar bányák részére, A partnerek megállapodtak abban is, hogy a jövőben fokozzák a tapasztalatcserét és a bányászok kölcsönös látogatásait. A NIKEX-nek már hagyományos partnerei közé tartozik a lengyel vállalat. 1971— 75 között például 13 millió rubelért vásároltunk lengyel bányaipari berendezéseket. Egyébként a BNV ideje alatt a magyar és a lengyel bányaipari szakemberek a Tatabányai Szénbányászati Tröszt javaslatáról tárgyalnak, amelynek alapján műszakitudományos együttműködés jöhetne létre a két ország szénbányááÍ6±a között XXVI. évfolyam, 118. szám ARA: 80 FILLER 1975. május 22„ csütörtök Ünnepélyesen megnyílt ® tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár
