Népújság, 1975. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-20 / 116. szám
Bábjátékos voltam Magyarok az El Mouggarban Az algériai kulturális minisztérium és a magyar Kulturális Kapcsolatok Intézete nem véletlenül időzítette együttesünk, az egri Harlekin vendégszereplését áprilisra. Fővárosi fellépésünk kapcsolódott ahhoz az ünnepi programhoz, amelyet nagykövetségünk hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmával rendezett. Az El Mouggart, az Algír központjában levő színházat majd egy hétre birtokunkba vettük, mi magyarok. Érkezésünk napjának estéjén, április 1-én kedveß meghívást kaptunk, vegyünk részt az El Mougnem hagyhatja félbe, mert lejárt a szerződés. Természetesen hazudnék, ha tagadnám ennek anyagi előnyeit. Mindenesetre, ha maradunk is, a nyáron hazamegyünk szabadságraI Most már sokan vagyunk, megyünk a tömeggel, nézzük a szép fotókat. Egy, majd még két képet fedezünk fel Egerről. Vendéglátóinknak dicsekszünk velük és így könnyebb magyarázni is, honnan jöttünk. Amikor felfedezzük a mi bemutatónkat propagáló plakátokat és reklámfotóinkat, izgalommal gondolunk az első találkozásra a közönséggel. Köszöntenek bennünket és bejelentik: — Ott leszünk! Nagyon kíváncsian várjuk az előadást. Sok sikert, Harlekin! Az utazás izgalmai, az első találkozások után munkához láttunk. Az El Moug- gar teljes technikai személyzete ott sürög-forog körülöttünk. Ládáink tartalmát gyorsan kirámoljuk, állványokra akasztjuk a bábukat, összeszereljük a paravánt, az árnyjáték kellékeit, beszereljük a hangerősítést. Közben kézzel-lábbal magyarázzuk a reflektorok állását, a függönyjárást. Tolmácsunk alig hiszi. hogy amíg a minisztériumban járt, szinte mindenben szót értettünk és készen állunk az előadásra. A főtechnikusnak mindenesetre átadunk egy francia nyelvű forgató- könyvet a reflektorok ki- és bekapcsolásáról, a függönyjárásról stb. Mohhamed, a barna bőrű óriás meg is bői tárult elénk: kilátás a városra, a tengeröbölre és a kikötőre. A színekről csak annyit: a fehér épületek sorai között kicsillan mindig valami különösen szép kék, a tenger, és a vakító fehérségben üdítően hat a pálmasorok zöldje. Az első előadásunkat gyerekeknek hirdették. Fellépés előtti izgalmunkat csak fokozta, hogy a kezünkbe adták a központi lap, az El Moudjahid aznapi példányát. Az újság beszámolt a magyar filmnapokról, az Alba Régia sikeréről és külön cikk adta hírül a Harlekin bábegyüttes vendégszereplését. Újabb műhelytitkot kell kifecsegnem: az együttes vezetője, Pilisy Elemérné egy otthonról hozott pálinkás- üveggel sietett körbe a színpadon. A nyeletnyi — nem több! — „csillapító” jótékony hatását nem lehetett elvitatni, különösen akkor jött jól, mikor a konferanszié bemutatása után lassan szétnyílt a függöny és a nézőtér mint valami üres, mély verem, dermedt csenddel köszöntötte gyerekzsivajhoz szokott játékosainkat Ebben a feszültségben, amíg meg nem jelent a színen Peti, Prokofjev Péter és a farkas című művére készült bábjátékunk főszereplője és a sok száz kicsi kéz önkéntelenül is össze nem verődött, sikerült úrrá lenni idegeinken. Boldogan összenéztünk a paraván mögött és ekkor már tudtuk, hogy nem lesz semmi baj. Neked Is tetszett se előadásunk? gart előcsarnokában rendezett magyarországi fotókiállítás megnyitásán, majd a magyar filmnapok ünnepi bemutatóján. örömmel láttuk, mily szép számmal vonz érdeklődőket a diplomáciai testületek tagjai, az egyszerű emberek köréből ez a kis ország, amelyről nem sokat hallhattak eddig. Mintegy háromszáz magyar szakember — mérnökök, orvosok, tanárok — él Algéria fővárosában, közülük is sokan megjelentek az ünnepségen és kidé- « rült — milyen kicsi a világ — ismerős is van közöttük. — Mi van otthon? — Hogy érted ezt... Minden rendben. Sok minden épült fejlődünk. — Nem, nem, ezt tudjuk ... Inkább arról beszélj, beköszöntött már ott- hn a tavasz? Van-e már az erdőkben hóvirág ibolya? Nyílik már az orgona? Ugye, most minden olyan szép otthon? — Nehéz itt? — Nem panaszkodhatunk semmire. Megbecsülik szaktudásunkat, jól is keresünk. Kocsink is van. a családnak is megvan mindene. De tudod, egészen más világ ez. Ha most otthon lehetnénk a Körúton vagy a Duna partján ... Nyár a Balatonnál, kiruccanás a Mátrába ... Az asszony szól közbe: — Ugyan, rövidesen lejár a szerződése és most azzal gyöt.ri a fejemet, hogy alá-; ér még két évet... A férj: — Ezt gém értitek. Ha az ; rmbet teleioa nalanube. jegyzi: — Ha az előadás is ilyen jól megy, nem kell félni semmitől! A figyelmes és hozzáértő színházi műszak jelentősen lerövidítette a színpadi berendezést és rövid próba után rengeteg szabad időnk maradt, amit természetesen városnézéssel töltöttünk ki. Ha korábban azt írtam, hogy Algír gyönyörű, akkor most valami különleges jelzőt kellene találnom arra a látványra, amely a magasTetszett az előadásunk. Színes árnyjátékunkat éppen úgy tapsolták, a szereplőket pedig biztatták, mint show-összeállításunkat, vagy Lovassy László nagyszerű magánszámait, Sikerünk volt. Ezt azok is mondták, akik csapatostól tódultak a színpadra, hogy technikánk különböző titkait ellessék. (Folytatjuk.) Pilisy Elemér Ha rólunk szól a kisfilm... A jelen zenéje Hetedik napja tartózkodtam már Calandria hasonnevű fővárosában, ismerkedtem a szép kis ország egyszerű, becsületes és dolgos népének életével. Eddig is sok szépet és hasznosat láttam már, mégis nagyon megőrültem, amikor állandó kísérőm és tolmácsom bejelentette, hogy búcsúzóul elvisz a Calandriai Tavaszi Vásárra, amelyet minden évben megrendeznek az ország ipari fejlődésének tükröztetésére A kiállítást a város déli határán fekvő vadregényes tó partján rendezték meg, nem éppen nag yterületen, de egy fél nap azért kellett hozzá, hogy az ember giinden látnivalót megnézzen. Kísérőm először a köny- nyűipar termékeivel ismertetett meg. Pavilonról pavilonra járva, szerényen, de mégis bizonyos büszkeséggel mutogatta a calandriai ipar különböző Produkt uSzambaton este véget ért a 15. miskolci filmfesztivál egyhetes rendezvénysorozata. Ami a számszerű mérleget illeti, a csaknem száz bemutatott versenyfilmmel, a napi három előadással (a ver- senyprógram vetítési ideje több mint huszonöt óra volt) s az elmúlt harminc év legjobb magyar rövidfilmjeinek felvonultatásával elégedettek lehetünk. Ezt az érzést csak fokozza, hogy a mostani fesztivál színvonala — mint ezt zárszavában Ortutay Gyula akadémikus, a zsűri elnöke is megállapította — sokkal jobb, kiegyenlítettebb volt, mint a korábbi fesztiváloké. Ez egyben azt is jelenti, hogy — ha lelkiismeret-fur- dalás nélkül ki is lehet adni a födíjakat — igazán kiugró, egészen új utakat nyitó alkotás nem volt. Ezért is idézzük fel a fesztivál ötödik napján tartott vitát, mely Füleki József bevezetője után a közművelődés és a rövidfilm viszonyát taglalta. A Társadalmi Szemle rovatvezetője a tanácskozás pódiumáról ért mondta: „Kisfilm. eredj, légy népművelő!” Vagyis: az alkotóktól, akik ebben a művészeti ágban dolgoznak, nem kísérőműsorokat, esztétizáló játékokat, szakmai ujjgyakorlatokat várunk. A fesztiválon felsejlett, hogy mennyi a kihasználatlan alkotó lehetőség. Elsősorban az ember és a társadalom kapcsolatának filmes vizsgálatára gondolunk. (Ami a természettudományokban való elmélyülést illeti, sokkal jobb a helyzet.) Éppen ezért örültünk a Balázs Béla Stúdió díjjal is méltán jutalmazott — A szocialista nevelésért című alkotásainak. Ezek a filmpéldák arra kell, hogy biztassák a többi rendezőt is, hogy tiszteljék és fáradhatatlanul vallassák a valóságot, mely ellentmondásaival sok mindenre figyelmeztet. Mint minden fesztiválon, az idén is sokszor felvetődött: hogyan juthatnak el ezek a rövid, (vagy sokszor nem is olyan rövid, hiszen 90 perces film is volt) filmek a közönséghez? Pillanatnyilag két járható út látszik. Az egyik, a filmklubok útja, a másik pedig a filmek televíziós sugárzása. Vannak, akik elsősorban az utóbbitól várják a rövidfilmek népszerűsítését. A tévés sugárzás azonban — önmagában — semmiképpen sem töltheti be azokat a társadalmi igényeket, melyeket a rövidfilmekkel kapcsolatban támasztunk, Tudniillik nemcsak arról van szó, hogy a néző birtokába jusson az élménynek, hanem hogy valamiképpen vissza- csatoltassék, ez az élmény. Olyan fórumokat kell teremteni, és erre a homogén közönségnek tartott sorozatvetítések látszanak a legalkalmasabbnak — melyeken az alkotók és néző kommunikációs kapcsolatot létesíthetnek egymással. Ezek a találkozók természetesen alapjaiban különböznének a szokásos nézőrendező együttléttől. A fentiekből következik, hogy csak olyan filmművészek dolgozhatnak igazán nyugodt lelkiismerettel, akik szilárd világnézeti alapokkal rendelkeznek, megfelelő szociológiai szociográfiai ismereteik vannak, elkötelezettjei társadalmunknak. A 15. miskolci fesztivál legnagyobb tanulsága, hogy a résztvevők — filmesek és nem filmesek — figyelmét felhívta arra, hogy ez a művészeti ág milyen fontos szerepet tölthet be a közművelődési programunk megvalósításában. A fesztivál tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a nézők — akár éjszaka is — szíves-örömest ülnek be filmet nézni, ha az igazán róluk, (rólunk) szól. Gyarmati Béla Készöl az M 1-es autóút Novemberben átadják a Tatabánya—Komárom közötti szakaszt mait. Láttunk egyszerű, de kifogástalan kivitelű tök- gyalut, ízléses étkészleteket, háztartási robotgépet, fából készült bútorokat, motor- kerékpárt és triciklit, vil- lanyborotvát és sok más olyan tárgyat, amilyeneket általában az ilyen kiállításokon be szoktak mutatni. Mégis, bennem valamelyes hiányérzet támadt; mert nem láttam például fotocellás, vagyis fényhatásra működő vízcsapot, amely alá csak oda kell tartani a kezet és már folyik is a víz; csupán olyan vízcsapokat láttam, amelyeket a szokott módon meg kell csavarni, hogy vizet kapjon az ember belőlük. Műanyagból készült, különlegesen olcsó és praktikus szobaberendezést se találtam a vásáron. Mint zenekedvelő ember, különösen felfokozott érdeklődésit»I lévtem be a hangszer- kiállitási csarnokba: azt hittem, hogy itt megismerkedFéJezer munkás, gépláncok, hegybontók, kotrógépek, bulldózerek hosszú sora dolgozik az M 1-es új autóút építésén. Az Aszfaltútépítő Vállalat — több alvállalkozóval együtt — , Tatabánya-Újvárosnál kezdte meg az autóút új nyomvonalának az építését. Az első és második szakaszon nagy ütemben készítik az út aszfaltozását; a harmadik szakaszon a gondosan előkészített, kőkeményre és tükörsimára hengerelt töltéseken megkezdték az úgynevezett cementstabilizáció elkészítését. Az utolsó, a Nagyszentjánostól Győrig vezető negyedik szakaszon még a földmunkák folynak. hetek a jöv- vő zenéjével. Csalódással kellett azonban megállapítanom, hogy itt is csak az általánosan ismert hangszerek találhatók; sőt a teremben, a zeneszerszámok fölött egy táblán ezt a kiábrándító felírást olvastam: A JELEN ZENÉJE' Látogatásunk befejeztével nem tudtam megállni, hogy a kötelező udvariasságot félretéve, meg ne kérdezzem szeretetre méltó vezetőmet: mi a célja ennek a kiállításnak, hiszen semmi meglepő, különösebben újszerű tárgyat nem tettek közszemlére. Ciceron/'m nem vette sértőnek kiváncsi Skoda s ómat, A Tatabánya-Újvárostól Győrig vezető 56,7 kilométeres új utat mindenütt a városok, községek megkerülésével, azok határában építik. Ez lesz a teljes autóút bal félpályája. Felépítése egymilliárd-négyszázöt- venmillió forintba kerül. Aszfaltszerkezetű burkolatán 120 kilométeres sebességgel közlekedhetnek majd a gépjárművek. Az építők úgy ígérik, hogy Tatabánya — Komárom között ez év novemberében átadják rendeltetésének az autóutat, Komáromtól Győrig pedig 1977-ben fejezik be a nagyszabású útépítést. mert kedves mosollyal válaszolt: — A vásár színvonala valóban eléggé szerény, nem£ is tükrözi kellőképpen Calandria ipari fejlődéséneki tervbe vett s már a közel-i jövőben valósággá váló mé-> rétéit; ezzel szemben azon-> ban minden olyan áru,'’ amit ön itt látott, az országi bármelyik szaküzletében5 mindenkor megvásárolható Heves Ferenc ivOööu iri S.2S Verbunkosok, népdalok9.00 Harsan a kürtsió! 9.35 Hermann Pray énekel, 10.05 Iskolarádió. 10.35 Zenekari muzsika. 11.39 Csak kétszer élünk, 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiákoktól. 13.47 Törvénykönyv. 14.02 A kétszer árva kis Gergő. 14.47 Éneklő ifjúság. 15.10 Tréfás népdalok. 15.24 Rádióiskola. 16.03 Színház a romok fölött, 16.35 A magyar munkás- mozgalom dalaiból. 16.47 Udvardy Tibor operettdalokat énekel. 17.05 Olvastam egy novellát,.. 17.25 Fúvószene. 17.35 Munkásklub. 18.05 A Magyar Rádió népi zenekara játszik, 18.30 A Szabó család. 19.25 Töltsön egy órát kedvenceivel! 20.25 Szocializmus és társadalmi struktúra. 20.48 Szimfonikus zene. 21.35 Népdalok. 22.30 Ot esztendő új magyar zenéje. 22.55 Magnyugvás. 23.00 vukán György szerzeményeiből, 23.30 Nóták. PETŐFI 8.05 9.03 9.30 9.50 10.00 11.45 12.00 12.50 13.03 13.35 14.00 18.10 18.25 18.45 18.50 19.16 19.39 20.25 20.28 21.49 22.04 22.20 23.15 Zenekari muzsika. Dubarry. Magyar táncokról. Kritikusok fóruma. Zenés műsor üdülőknek. Vízvédelmi őrjáraton. Bécsi klasszikus muzsika. Véleményem szerint, Tamara Milaskina és Alekszandr Ognyivcev énekel. Az európai széppróza klasszikusai. Kettőtől — hatig ... A magas Bakony élete. Öt esztendő új magyar zenéje. Testamentum. Balladáink világa. Operaötösök. Természetes vagy mesterséges? Üj könyvek. Állást kell foglalnunk? Bach: d-moll versenymű két hegedűre és zenekarra, Ruha Rudolf népi zenekara játszik. Sárosi Katalin sanzon, estje. Kamarazene. SZOLNOKI RÁDIÓ 18.00—19.00 Alföldi krónika — Little Richard énekel — Üzemi lapszemle — Nép dalok, népi hangszerek — Szakemberek az állami gazdaságban. Kósa Judit riportja — Szerkesztik a hallgatók. T MAGYAR 9.05 14.35 17.05 17.35 18.05 13.40 19.30 20.00 20.05 21.10 21.25 22.25 Iskola-tv. Iskola-tv. (Ism.) Ady és a világháború. Állatokról bizalmasan. Okosan, takarékosan! Játék a betűkkel. Tv-híradó. Idősebbek is elkezdhetik., Embersirató. (Tv-film.) Magyarországi néptáncok. Kezdőkör. Tv-híradó. 3. 2. műsor 20.01 Ez is operett, az is operett . . . 20.45 Tv-híradó. 2. 21.05 Négy csepp. (Tv-játek.) EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33.) du. fél 4, fél 6 és 8 órakor Az Öreg Magyar film. Főszerepló: Latinovics Zoltán és Harsányi Gábor. EGRI BRODY (Telefon: 14-07.) du. 3 órakor Az öreg Magyar film. du. fél 6 és este fél 8 órakor A rendőrség megköszöni Színes, szinkronizált olasz.—NSZK bűnügyi film EGRI KERT Este 8 órakor Balszerencsés Alfréd GYÖNGYÖST PUSKIN Ne hagyd magad, Pitkin GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Lázadás a buszon HATVANI VÖRÖS CSILLAG du. fél 4 órakor Három mogyoró Hamupipőkének du. fél 6 és este m 8 órakor Nem zörög a haraszt HATVANI KOSSUTH Valahol Európában HEVES A halott, asszony visszatér FÜZESABONY Tűzgömbök