Népújság, 1975. április (26. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-04 / 79. szám
Szovjet és magyar vezetők táviratváltása tlazank felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, N. V. Podgor- aij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte a magyar vezetőknek: Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának Losonczi Pál elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének Fock Jenő elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Kedves Elvtársak! A nevezetes jubileum napján — Magyaror- szag fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 30. évfordulóján — a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép őszinte, szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar, Népköztársaság Elnöki Tanácsának, Miniszter- tanácsának és a testvéri Magyarország valamennyi dolgozójának. Harminc évvel ezelőtt, 1945 emlékezetet áprilisi napjaiban a szovjet hadsereg teljesen befejezte Magyarország felszabadítását a hitleri megszállók és fasiszta-horthysta csatlósaik uralma alól. A magyar nép előtt széles távlatok nyíltak a kizsákmányolás és az elnyomás minden formájától mentes, új élet építéséhez. A munkásosztály marxista—leninista pártjának vezetésével, az ország dolgozói kezükbe vették « haza sorsának irányítását, s olyan döntő fontosságú szociális-gazdasági átalakitá- solcat hajtottak végre, amelyekhez hasonlőákat nem ismert Magyarország ezeréves története. Az országban lerakták a szocializmus alapjait és jelenleg a Magyar Népköztársaság dolgozói, harci élcsapatuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, sikeresen oldják meg a fejlett szocialista társadalom felépítésének feladatát A mai Magyarország virágzó szocialista állam, amely korszerű iparral, szövetkezeti mezőgazdasággal rendelkezik, s magas színvonalú a szociális ellátottság, a tudomány és a kultúra. Az MSZMP nemrég megtartott XI. kongresszusa összefoglalta az odaadó munKádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: I« L Brezsnyev elvtársnak. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, W. T. Podgornij elvtársnak. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének! MOSZKVA Kedves Elvtársakl A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész népünk nevében szívből jövő köszönetünket fejezük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából hozzánk intézett szívélyes üdvözletükért és baráti jókívánságaikértA felszabadulással történelmünk új korszaka kezdődött. Népünk, élén a harcokban edzett munkásosztállyal, annak marxista— leninista élcsapata vezetésével szétzúzta a tőkések és a földesurak államát, munkáshatalmat hozott létre, és a szocializmus útjára tért. A magyar dolgozó nép áldozatos unkájával felszámoltuk a régi rendszertől örökölt elmaradottságot, s történelmi jelentőségű sikereket értünk el a szocializmus építésében. Pártunk XI. kongresszusa és új programnyilatkozata azt a feladatot állítja elénk, hogy országunkban felépítsük a fejlett szocialista társadalmat. ka eredményeit és nagyszerű terveket vázait fel az ország további fejlődésére a kommunizmushoz vezető úton. A testvéri Magyarország dicső jubileumát ünnepelve, a szovjet embereket örömmel töltik el a magyar dolgozók sikerei, amelyeket a szocialista országok népeinek összetartozó családjában értek el. Az elmúlt három évtized a valóban elvtársi együttműködés és kölcsönös segítség kialakulásának és megszilárdulásának, az együttes épitőmunka és a közös, nagy célokért vívott harc időszaka volt. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti sokoldalú együttműködés alapját a társadalmi-politikai, a gazdasági és a kulturális élet valamennyi területén az SZKP és az MSZMP szövetsége és az a megbonthatatlan nézetazonosság alkotja, amely a szocializmus és a kommunizmus építésének valamennyi alapvető kérdésében megnyilvánul. Mi nagyra becsüljük ezeket a kapcsolatokat, amelyek pártjaink és népeink közös vívmányai» A Magyar Népköztársaság tántoríthatatlanvl követi a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveit, s jelentősen hozázjárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához és a Varsói Szerződés szervezetének erősítéséhez, amely immár 20 éve megbízhatóan szavatolja tagállamainak békéjét és biztonságát. A Magyar Népköztársaság aktív szerepet játszik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében, a szocialista gazdasági integráció gyakorlati megvalósításában. Évről évre növekszik a Magyar Népköztársaság nemzetközi tekintélye. Magyarország cselekvőén részt vesz abban a harcban, amelyet a szocialista közösség országai folytatnak a világbékéért, az európai biztonság megszilárdításáért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése lenini elveinek gyakorlati meghonosításáért és azért, hogy visszafordíthatatlanná váljék a nemzetközi feszültség enyhülése. Biztosítani szeretnénk önöket, kedvet Elvtársak, hogy a Szovjetunió, a Szovjetunió Kommunista Pártja a jövőben is mindent megtesz baráti kapcsolataink és a szovjet—magyar együttműködés további szilárdításáért Djabb sikereket kívánunk önöknek a fejlett szocialista társadalom felépítésében Magyarországon, az MSZMP. XI. kongresszusán hozott határozatok teljesítésében, s felvirágzást a testvéri magyar népnek. Éljen a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népeinek megbonthatatlan, testvéri barátsága! Országunkat és népűnket harcokban született internacionalista barátság, sokoldalú gyümölcsöző együttműködés szálai fűzik felszabadítónkhoz, a győzelmes szocializmus országához, a Szovjetunióhoz. A magyar népet a mély tisztelet, a hála, és a szeretet őszinte érzése hatja át szocialista építő munkájának szilárd támasza, önzetlen és mindig segítőkész nagy barátja, a Szovjetunió, és lenini kommunista pártja, az egész szovjet nép iránt. Egységünk, testvéri barátságunk szilárd és megbonthatatlan. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink szoros szövetsége és együttműködése a jövőben is tovább mélyül és erősödik. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság, mint eddig, a jövőben is vállvetve együtt fog haladni a .Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával, s aktívan kiveszi részét a nemzetközi mozgalom, a szocialista világrendszer minden antiimperialista erő egységéért a szocialista közösség nemzetközi céljainak, a haladás és a béke ügyének győzelméért folytatott közös harcból és munkából. Felszabadulásunk 30. évfordulóján, nemzeti újjászületésünk és a magyar—szovjet barátság nagy ünnepén a magyar dolgozók és a magunk nevében forró,, testvéri üdvözletünket küldjük önöknek és az Önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek• Kívánjuk, hogy további kiemelkedő sikereket érjenek el az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építésében, népünk és az egész haladó emberiség nevében. Budapest, 1975. április 3. Kádár János elvtárs levele a Szovjet-Magyar Baráti Társaságnak Kádár Janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára levélben köszöntötte a Szovjet—Magyar Baráti Társaságot, a vezetőségi tagokat, valamint az aktivistákat, a szovjet dolgozókat abból az alkalomból, hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Béke és BaQM&Mí rátság érdemrenddel tüntette ki a társaságot. Pártunk első titkára utalt arra, hogy a szovjet—magyar történelmi barátság a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban az oroszországi polgárháború tüzében, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság időszakában, a magyar internacionalisták és az oroszországi forradalmárok közös harcában született. Kiemelte, hogy hazánk minden dolgozó emberét őszinte örömmel tölti el a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti politikai, ŐS failfa»rális együttműködésének, immár harminc éves egészséges fejlődése, s az, hogy pártjaink, népeink kapcsolata és együttműködése évről évre erősödik, s a magyar szovjet testvéri barátság felhőtlen és megbonthatatlan. Kádár János elvtárs így fejezte be levelét: Szívből gratulálok a kitüntetéshez és sok sikert, további eredményeket kívánok a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vezetőségének, kollektíváinak, aktivistáinak felelős munkájukhoz, a magyar— szovjet barátság fejlesztéséhez. Kitüntetések, ünnepségek az évfordulón Molnár János a Szőlészeti-borászati Kutató Intézet Egri Telepének igazgatója átveszi a Munka Érdemrend arany (Foto: Perl Márton) fokozatód. (Folytatás az 1. oldalról.) az üzemi pártvezet őség titkára, Koós János, az o6torosi termelőszövetkezet nyugdíjasa, a Hazafias Népfront községi bizottságának elnöke, Prokai Kár oly né, a verpeléti ÁFÉSZ nyugdíjasa, a helyi pártvezetőség gazdasági felelőse és Szűrszabó Gusztáv, a MEZŐGÉP horti gyáregységének igazgatója, a megyei pártbizottság ifjúságpolitikai munkabizottságának tagja. A Mu nka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Jak- si Bernát, a Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Egri Műszaki Erdészetének művezetője, az alap6zervezet párttitkára, Kovács Istvánná, a tiszanánai termelőszövetkezet üzletvezetője, pártcso- portbizalmi és Márkus István, a VOLÁN 4. számú Vállalata Gyöngyösi Üzemigazgatóságának nyugdíjasa. Eredményes tanácsi munkájukért a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesültek: Hegyi János nyugdíjas, az egri járási hivatal volt elnöke és dr. Király Edit, az egri járási hivatal egészségügyi osztályának vezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Danáé Eszter, a megyei tanács kereskedelmi osztályának főelőadója, Édes József, a megyei tanács ipari osztályának vezetője, dr. Kiss János, a gyöngyösi járási hivatal csoportvezetője, Nagy Sándor, a megyei tanács gépkocsivezetője, Pók Lajos, a Heves megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója, Tóth János, a Hatvani városi Tanács elnökhelyettese, dr. Varga József, a Heves megyei tanács elnökhelyettese és dr. Varga Mihály, a megyei tanács továbbképző közr pontjának igazgatója. A Munka Érdemrend bronz fokozatát Börcsög Mi- hályné, az Egri Városi Tanács műszaki osztályának főelőadója, Lukács Béla, a megyei tanács hevesi járási hivatalának osztályvezetője, dr. Novotta Kálmán, a megyei tanács nyugdíjas csoportvezetője, Sárvári János, a tar- nazsadányi községi tanácselnöke, Szabolcska Péter, a Gyöngyösi Városi Ta íács művelődésügyi osztályának tanulmányi felügyelője, Temesvári József, a heréd! községi tanács elnöke és Tóth István, a megyei tanács füzesabonyi járási hivatalának szervezési csoportvezetője kapták. Az ünnepségen bejelentették, hogy a Parlamentben, illetve a felettes központi szerveknél a következő magas kitüntetéseket adták át: az Állami Díj II. fokozatát Bojtos Sándor, az egri Ipari Szakmunkásképző Intézet tanára és az Egri Dohánygyár Kossuth Zsuzsa szocialista brigádjának tagjai — Fehér Gyű- láné, Király József né, Várhegyi L ászióné, Szentgyörgyi Istvánná, Varga Miklósné, Nagy Sándorné és Sütő Ra- faelné — kapták. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesült még Csizmadia Béla, a Mátraalji Szénbányák gépmestere, Hernek István, a Mátravidéki Cukorgyárak Selypi Cukorgyárának rendészeti vezetője, Krizsanyik Pálné, a verpeléti Dózsa Tsz munkacsapat-vezetője és Sára Mihály, a horti Kossuth Tsz főagronómusa. Vörös Csillag Érdemrend kitüntetésben részesült Guruz József, a BM gyöngyösi városi—járási rendőrkapitánysága közlekedésrendészeti alosztályának helyettes vezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát a fentieken kívül Bíró Endre, a Füzesabonyi Állami Gazdaság igazgatója, Csizik Istvánná, az Egri Dohánygyár csoportvezetője, Dorner Sándor, a Mátraalji Szénbányák főgépésze, Hodák István, a besenyőtelki Lenin Tsz brigád vezető je, Kamarás József, a Mátravidéki Hőerőmű Vállalat művezetője, Kolozsvári József, az andomak- tályai Egervölgye Tsz elnök- helyettese, Mező Istvánná, a gyöngyösi Mátrákincse Tsz elárusítója, Lovász Miklós, a Tarnamérai Építő- és Szakipari Szövetkezet főkönyvelője, Orosz Rezső, a Mátraalji Szénbányák igazgatóhelyettese, Szabó Zoltánná, a gyöngyösi ÁFÉSZ osztályvezetője, dr. Szontágh Árpád, a gyöngyösi városi—járási ügyészség vezetője és Török József, a Mátravidéki Fémművek esztergályosa kapta. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben Bukuli István, az Egri Csillagok Tsz szállításvezetője, Czakó Zsig- mond, a kápolnai ÁFÉSZ áruházvezetője, Farkas Ignác, a VOLÁN 4. számú Vállalatának egri gépkocsivezetője, Fonyódi Konrádné, a Mátraházi Állami Tbc-gyógyintézet vezető ápolónője, Harman Béla, a visontai Reménység Tsz brigádvezetője, Juhász Gábor, a Heves megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat üzemi dolgozója, Kaszás Imre, az Egri Dohánygyár osztályvezetője, Kiss István, az átányi Búzakalász Tsz elnöke, Magdus József, a Mátravidéki Kőbánya Vállalat robbantó- mestere, Mikó Sándor, a Mátraalji Állami Gazdaság fejőse, Kiss József, a Hpafias Népfront szajlai községi bizottságának elnöke, Nagy Jó- zsefné, a Hatvani MÁV Vontatási Főnökségének számviteli vezetője, Tóth István, a boldogi Béke Tsz gépkocsivezetője, Soós Gyula, az Egeresein Bányaüzem vájára és Váraljai Sándor, a Heves megyei Nélpi Ellenőrzési Bizottság előadója részesült. ★ A testnevelés és sport területén kifejtett munkájáért a Magyar Népköztársaság Sportérdemérem ezüst fokozatát Békési József, a Heves megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivatalának osztályvezető-helyettese, a Magyar Népköztársaság Sportérdemérem bronz fokozatát pedig Pető Miklós, az Eger Városi Tanács V. B. testnevelési sportfelügyelőség vezetője kapta. A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetésben, Molnár István, a Heves megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivatalának főelőadója, Márton Béla, a Heves megyei Vízmű Vállalat gyöngyösi üzemegységének vezetője, a Gyöngyösi Városi Üsző Szákszövetség elnöke részesült, míg a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója címet Pádár Béla, a Hatvani Városi Tanács V. B. testnevelési sportfelügye- 1 őségének vezetője nyerte el. ★ Az MHSZ kitüntetettjei: A Honvédelmi Érdemérem tízéves fokozatát kapták: Huszti Ferenc, Kaszás Imre, Parázsó László, Török István, Anga László. Lónyai István, Szőke Sándor, Zagyvái Gábor. Az MHSZ Kiváló Munkáért Érem arany fokozatát, Csépányi Jenő, Orosz Illés, Pápista Gyula. Galvács Karolj/, Berencz Albert. Berecz Albin, Király Béla, Zók György kapták. Az MHSZ Kiváló Munkáért ezüst fokozatát négyen, bronz fokozatát pedig öten kapták meg. Az ifjúság demonstrációja Egerben A farradábnij ifjúsági napok, a három tavasz ünnepségsorozatának kimagasló rendezvénye vott az április 3-ám, délután Egerben megszervezett nagyszabású ifjúsági demonstráció. A fiatalok százainak színes felvonulása 16 órakor kezdődött A diáki* és ifjúmunkások menete három különböző irányból érkezett a Dobó térre, a nagygyűlés színhelyére. Az elnökségben többek között ott volt Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság első titkára, Fekete Győr Endre, a megyei tanács elnöke, Schmidt Rezső, az egri városi pártbizottság első titkára és Varga János, az egri városi tanács elnöke is. valamint lelkesen köszöntötték a nagygyűlés vendégeit: a csu- vas és targovistei delegáció tagjait is. A felszabadulási évfordulóról Kiss Sándor, a KISZ Heves megyei Bizottságának első titkára emlékezett meg, majd a fiatalok a Dobó térről, immár együtt a város felnőtt dolgozóival, a Felszabadulási Emlékműhöz vonultak. Koszorúzások Az évfordulón a megye városaiban és községeiben koszorúzás! ünnepségek zajlottak le, amelyek során elhelyezték a hála és kegyelet koszorúit a felszabadulási és szovjet hősi emlékműveknél. A megyeszékhelyen csütörtökön délután 17 órakor a népkerti emlékművet és az állami temetőben a szovjet hősök sírját koszorúzták meg a város és a járás párt-, állami és tömegszervezeteinek képviselői. Este 18 órakor kezdődött a koszorúzás! ünnepség a magyar és a szovjet himnusz hangjaival, több ezer egri dolgozó részvételével a Fel- szabadulási Emlékműnél. Az MSZMP nevében Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság első titkára, Schmidt Rezső, az egri városi pártbizottság első titkára és Habéra László, az egri járási pártbizottság első titkára helyezte el a koszorút. Ezt követően a Csuvas ASZSZK, majd a bolgár Targoviste testvérmegye küldöttsége koszorúz- ta meg az emlékművet A tanácsok nevében Fekete Győr Endre, a Heves megyei Tanács elnöke, dr. Varga János, Eger Város Tanácsár nak elnöke és Kovács Bertalan, az egri járási hrvats^ elnöke helyezte el a kegye-) let koszorúit Ezután a szakszervezetek, az ifjúsági mc*-j galom, a fegyveres testületéi) és a Hazafias Népfront kép-) viselői koszorúzták meg aa| emlékművet Harlekinék — Algériában Húsvéti számunkban riportot közöltünk az afrikai vendégszereplésre induló egri Harlekin bábegyüttesről, Most kaptuk a hírt, hogy a televízióból is jól ismert együttes megérkezett Algériába, ahol megkezdte előadássorozatát. Harlekinék közel egy hónapig tartózkodnak Afrikában s Algérián kívül fellépnek Tunéziában i#i»7,5, április L, péntek
