Népújság, 1975. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-04 / 53. szám
i r 'ttíi' <■»»—M-- -> sHL> íSQPj'Tsg iSnStgP^íó; Erlia Cselebi nyomában 1. A szél és az olaj városa riad lettem örökre, tiéd igazéin., Azerbajdzsán, Azerbajdzsán! (Szamed Vurgun: Azerbajdzsán) Fúj a szél a kazányi repülőtéren. Éjfél felé jár, a csomagokat már leadtuk, az tnturisztos nő kivezet bennünket egy külön ajtón. A bakui gép valahol messze áll, gyalogolunk felé a betonon. Visszanézünk még, esebokszári barátaink intea Szovjetunió, de most értjük meg igazán. Mintha más országba, más világba érkeztünk volna. Sofőrünk barátságos, valóságos Idegenvezető, százhússzal megy, de közben magyaráz. Már bent vagyunk Bakuban, a tengerparti sétányon. Erre büszkék a bakuiak. a háború után épült, azon a parti sávon, ahonnan a tenger visz- szavonult. A Kaspi-tenger ugyanis zsugorodik, és így A XII. századiban mar olajat szállítottak innen Kelet országaiba a Kaspi-tengeren. Evlia Cselebi a XVII. században járt erre (rokoni érzéssel gondolunk rá itt Bakuban, hiszen a török Egerről olyan szárnyas szavakkal emlékezett meg), ő szintén megírja, hogy, az olaj hatalmas hasznot hoz a sulinak. 18Í5—1814-ben Oroszországhoz csatolják. Baku lakossága ekkor 4500 fő. A Namíbiában valami készül n • ’ • ‘ • 4 .. ■». *. >. ,*r.r • í getane*: 'Met, ég MettOnt hxv romíekete, csillagot se látni, sok a földi fény itt körülöttünk. A repülőgép még fires, árván ülünk — négy magyar — a nagy IL—18-as- txin. Kissé kopottas belülről, nincs olyan elegáns, mint a Budapest—Moszkva járat, és így üresen barátságtalan, szinte félelmetes. Aztán feltűnik az első fej az ajtóiban, jönnek egyre-másra, anyák pólyásokkal, parasztok nagy batyuval, oroszok, tatárok, azerbajdzsánok, örmények, grúzok, mint egy néprajzi képeskönyv illusztrációi, egyre több a déli es típus, fekete tüzes szem, sötét haj, sasorr. A gép már remeg; egyre gyorsul a motor, a pilóta mesterien emeli fel a gépet, és már széliünk a tömény feketeségben dél felé. Több mint háromórás út áll előttünk. Lassan mindenki elcsendesedik, aludni próbálunk. Hirtelen ébredek, órámra pillantok, három óra. A kerek ablakok már világosod- . nak, az ég bemutatja haj-í nali színjátékát, amit még a! földön is ritkán látok, hát! még 6—7000 méter magas- ban. A föld karimája élesen! válik el az ég halvány piro- ! Gától, a piros vakító sárgá-! ba megy át, végül pedig sö- I tétkékbe. Leonov űrhajós J festményein láttam ilyen; tiszta színeket, akkor azt J gondoltam, giccses, ilyen. | nincs is. Hát van. Itt nem J zavar a földi füst és pára. A I földből csak a nagy fekete-; séget látni, aztán mintha 1 óriási fáklyák égnének, nyol- I cat vagy kilencet számolok; meg. A Csecsen-Ingus; A SZSZK felett repülünk,; Groznij olajkútjainál égetik; a gázt Gépünk már eresz-; kedik, egyre több apró vil-; lányiényt látunk, és hirte-; len, mint egy ékszerdoboz; Kzertegurult gyöngyei, utcák; villanyfüzéreivel felragyog Baku félkörívben a tenger partján. Mire leszáUunk,; megvirradt, mire a futósza-; lagon kiérkeznek a csomagjaink, már süt a nap. A téren rengeteg taxi. Bajszos bakui sofőrök rohamoznak és kocsijukat ajánlják. Ez valami új dolog. Azt tudtuk, hogy Moszkvában könnyebb taxit kapni, mint Pesten, de ami itt van, az meglep. Nem kell sort állni, sőt úgy érzed, te teszel szívességet a sofőrnek, ha őt választod. Valami olaszos jelleg van az egész képben: ez a sok barna a hajnali óra ellenére is vidám ember, a lágy, meleg szél, ez a rengeteg taxi. Az eszünkkel tudjuk,, bogy nahyen óriási A Ltánybástya Bakuban. Azerbajdzsán területe is növekvők. (Mi már csak na- gyobbítjuk az országot — mondták némi malic iával azerbajdzsán barátaink.) Hát persze, a Volga, az Ural, a Kúra egyre kevesebb vizet önt bele, tele vannak már vízi erőművekkel, öatoeó- rendszerekksL Tisztelettel néraűjc a tengert, ami a tengerszint alatt huszonhat méterről mélyebben itt kéklik előttünk. Ez a föld legnagyobb beltengere, területe majdnem félmillió négyzetkilométer. Elhaladunk a Ijeanybástya mellett, amelyről később, mikor tüzetesen megnézzük a benne levő múzeumot, szx>~ morú legendát hallunk, a legendák minden kellékével; tragikus szerelem, elrabolt leány, aki bánatában a toronyból a tengerbe ugrik... Baku nagyon régi város, már az V. században említés történik róla. Elnevezése talán perzsa eredetű: „bad ku be” perzsául annyit jelent, hogy a szélek városa. múlt század hetvenes éveiben kezdődik a kapitalista olajbányászat, 1870-ben 26 ezer, 1901-ben már 11 millió tonna olajat termelnek a bakui olajkutak, a világ olajtermelésének a felét Ekkor épül ki a belváros, amelynek házal ugyanazt az eklektikus stílust képviselik, mint a pesti bérházak, ezért érezzük magunkat olyan otthonosan. Baku most igazi, déli, virágos város. Pest sokkai füstösebb és szürkébb. Az utcákon végig platánok, gesztenyék Itt-ott pálmát is látunk Sok a park A balkonok ráakadnak a virágtól, sok helyen szőlőt ültettek a ház elé, airri felkúszik a harmadik emeleti erkélyre is, mindez bent a belvárosban. — Bakuban lehet élni — állapítjuk meg- Ami azt jelenti, hogy jó lenne itt élni, és boldogok vagyunk, hogy legalább néhány napig itt lehetünk. (Következflví Varrógép a temetőben.) Ügy tfinfflfc, m portugál gyarmatbirodalom összeomlása most már valóban látványos láncreakcióhoz vezet a fekete kontinens déli részén is, ahol a legtovább tartották magukat a kolo- nializmus utolsó bástyái. Már hónapok óta olyan hírek terjedtek el, hogy Délnyugat-Afrikéban (helyi nevén Namíbiában) .útészül valami". Most pedig Mon- roviában, Libéria fővárosában Tolbert elnök hivatalosan bejelentette: vendégül látta Vorster dél-afrikai kormányfőt, aki késznek mutatkozik arra, hogy végre teljesítse a Namíbiára vonatkozó ENSZ - h a tá roza tokát. Namíbia az afrikai kontinens déli részén, a Dél-afrikai Köztársaság, Becsuana- föld. Rhodesia és Angola között az Atlanti-óceán partjának helyenként kétezer méter magas hegyvidékét és tsa vett rá a válasz. Hatvanezer afrikai halott borította a csatatereket Az első világháború idején angolok törtek be ide. A hererák felkelése az új betolakodók ellen is sikertelenül végződött: győztek a korszerű fegyverek. 1920-ban a Népszövetség az akkor még brit erdékeltségű Dél-Afrika kormányzatát bízta meg Namíbia „igazgatásával”. A második világháború után a világszervezet ENSZ-gyám- ság alá helyezte Délnyugat- Afrikét, de a pretoriai kormány azóta sem hajtotta végre ezt a döntést. 1949-ben Dél-Afrika nyíltan is bekebelezte a térséget, 1957-ben pedig ide is kiterjesztette a hírhedt faji elkülönítést, az apartheid elvét és gyakorlatát. Ezután egymást követték a figyelmen kívül hagyott ENSZ- határozatok. A közgyűlés isa tőle keletre fekvő sivatagos felföldet foglalja magában, egészen Kalahari térségéig. A parti hegység lábánál, az óceán mentén terül el a névadó Namibsiivatag, A területet 1486-han Bartholomeu Diaz portugál hajós fedezte fel. 1878-ban Anglia bekebelezte a 823 876 négyzetkilométeres, tehát mintegy nyolc és fél Ma- gyarországnyi térség egy részét, Walwis Bay-t, a többit 1884-ben a császári Németország szerezte meg. 1905- ben kitört a legharciasabb bennszülött törzs, a hererak zendülése. Német részről a kolonializmus történetének egyik legvéresebb mészáriáAs utolsó kívánság Mesélik az öregek, hogy valamikor réges-régen In- gusföldön élt egy örökké vidám, furfangos ember, akit Cagennek hívtak. Egyesek a bölcsek bölcsének tartották, mások tökkelütött faiankónak. A szegények rajongtak érte, a gazdagok gyűlölték és rettegtek tőle. A nagy tréfacsináló még a mindenható Allahnak is 'túljárt az eszén... Egyik tavasszal Cagen ki- ballagott a földjére kukoricát vetni. — O, Allah segíts nekem felnevelni a kukoricámat! — fohászkodott. — Ha jó lesz a termés, a fele a tiéd. Felszántott a hegyoldalon egy darabot és bevetette. Amikor a kukorica kibújt, gondosan kigyomlálta a gazt. Aztán beérett a termés. „En szántottam, én vetettem, gyomlálni is én gyomláltam, miért adnám oda Allahnak a felét?” — gondolta Cagen és a házába vitte a kukoricát. Allah ingerülten leszólt a mennyből: — Hol a részem? — Hej, Allah, vetni nem segítettél, amikor gyomláltam, akkor se láttalak. Talán így szokás valakinek segíteni a munkában? Nem adok neked egy szem kukoricát sem! — felelte Cagen. Allah éktelen haragra gerjedt. Megdördült az ég, villámok cikáztak, hatalmas zó.por kerekedett, ____ — Hasztalan töröd magad, hiába világítod meg a házamat villámaiddal, a kukoricából úgyse látsz egy szemet se! — kiáltott fel Cagen Allahnak az égbe. Egyszer meg az történt, hogy Cagen súlyosan megbetegedett. Allah parancsára alászállt egy angyal Cagen leikéért — Teljesíthetem-* Cagen ■ •utolsó kívánságát? — kérdezte és elmondta, mire kér- te Cagen. — Ha ötször akar imád- ! kozni hozzám — örvendezett I Allah —■, akkor várj, amíg megteszi. Cagen sebtében elmondta a reggeli és a déli imát, hanem a többi hárommal nem nagyon törte magát. Allah csak várta, várta, aztán mikor fogytán volt a türelme, mételten utasította Pretóri- át: vonuljon ki a jogtalanul elfoglalt területről. A 746 000 lakosból 96 000, vagyis nem egészen tizenhárom százalék a fehér, közülük harmincezer német származású. Életszínvonaluk rendkívül magas. Ezt nemcsak a kizsákmányolt munkaerő teszi lehetővé, hanem az is, hogy például azoran- jemundi gyémántbánya a tőkés világ termelésének egyötödét (!) adja, ezenkívül bővében van a réznek, ónnak, nikkelnek és egyéb természeti kincseknek. Az ősilakosság 88 százaléka tengődik az Összterület 40 százalékán, a legrosszabb éghajlatú, legrosszabbul termő vidéken létesített tíz „bantusztában”, vagyis gettóban. Vorster nyilván azért döntött Namíbia és a szomszédos rhodesiai rezsim „feláldozása” mellett, mert reméli, hogy cserébe Fekete-Af- rika országai legalább egy ideig „békén hagyják” az ő saját rezsdmjét. Harmat Endre — Mi szél hozott erre? — jiérdezte tőle Cagen. — Allah küldött a lelkedért — felette az angyal. — Ha egyszer Allah küldött, nincs mit tenni. Hanem lenne egy utolsó kívánságom: mielőtt meghalok, sezretnék ötször imádkozni, Kérlek, adj rá időt — kérlelte Cagen. Az angyal elrepült Allah- . - ■ -in—* leküldte a: angyali, hogy Cagen igyekezzék azzal az ; imádkozással és adja végre ; oda a lelkét. — A többi imát majd ak- \ kor mondom el, ha már ', meguntam az életemet —! felette Cagen az angyalnak. — De mondd meg Allahnak, \ hogy ebben egyhamar ne is ; reménykedjék! Ingus népmsss, fordította:! . _ Zatpemsz^g LászlóJ EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon. 22-33) du. fél 4 és este 8 órakor Hogyan mondjam meg gyermekemnek? Színes, szinkronizált szexuális felvilágosító NSZK film. du. fél 6 órakor. Vállald önmagad: Magyar film. Egy érzékeny kamaezfiw» ról. ECU! BRÖDY (Telefon: 14-07) du. fél 4, fél 6 és fél $ órakor. Orpheusz az alvilágban Az ismert operett színes NDK filmen. GYÖNGYÖSI ptfSKm du. fél 4 órakor. Vágtass lovam! du. háromnegyed 8 és este 8 órakor. A hallott asszony visszaver GYÖNGYÖST SZABADSÁG du. fél 4 órakor. Az Adriától a Jegestengerig du. fél 6 és este fél 8 órakor: A betyárok bosszúja HATVANI VÖRÖS CSILLAG du. fél 4 és fél 8 órakor. Bekötött szemmel Este fél 8 órakor. A tábornok állva alszik HEVES: A dunai hajós FÜZESABONY Halló, itt Iván eá* RÁDIÓ KOSSUTH 8.0» Műsorismertetés 8.15 Budapest és a vidék kulturális programjából 8.22 Koka/ Rezső: Rapszódia klarinétra és népi zenekarra 8.30 Harsan a kürtszói 9.05 A rádió dalszínháza 11.51 Édes anyanyelvűnk 12.00 Déli krónika 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám 12.35 Melódiákoktól 14.00 Gyermekeknek 15.10 Rádióiskola 15.59 Hallgatóink figyelmébe! 18.00 A világgazdaság hírei 16.05 Szatmári Szatyi Sándor dalai 16.20 Elhangzott.., 16.40 Emmy Loose és Murray Dickie operettfelvételeiből 17.05 Jókai és korunk 17.35 Fúvószene 17.45 A modem néprajzkutató tudományos módszerei 18.00 Paul Bad ura-Skoda zongorázik 18.30 A Szabó csal&d 19.00 Esti krónika 19.25 Nótaest 20.20 Haydn: Esz-dúr szimfónia 30.46 Elet a születés után 21.19 Sanzonlexikon 22.15 Sporthírek 22.30 A frontvárosok frontjai 22.40 Népballadák 22.51 Mi van a genfi kettős kosárban? 23.01 Magyar muzsika 0.10—0.25 Dzsesszfelvéteiekböl PETŐFI 8.05 Szimfonikus zene 9.50 Kritikusok fóruma 10.00 A zene hullámhosszán 11.45 Felfedező úton a világ legnagyobb gipszbarlangjában 12.00 ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik 12.30 Delly Rózsi és Radnai György énekel 13.03 Párbeszéd magunkról 13.23 Romantikus kórusmuzsika 14.00 Kettőtől hatig. .. 18.10 A fogyasztás két világa 18.35 Kocsar Miklós: NagyredeJ lakodalmas 18.52 Üj könyvek 18.55 Jó estét, gyerekek! 19.00 Kapcsoljuk a Debreceni Csokonai Színházat Kb.: 22.10 Népdalok 22.30 Zenekritikusok hanglemezekről 23.15 Balassa P. Tamás szerzeményeiből SZOLNOKI RADIO 18.00—19.4)0 Alföldi krónika Td MAGYAR 8.05—11.35 Iskolatévé 11.35— 12.10 Hókusz-pókusz 13.35— 16.55 Iskolatévé 17.08 Műsorismertetés 17.10 Hírek 17.15 Négy keréken Indiáig 17.50 Beszélgessünk... 18.20 Magánügye a közügy... 13.45 Játék a betűkkel 18.10 Reklámműsor 19.15 Esti mese 19.30 Tv-hiradó 20.00 Idősebbek is elkezdhetik.. 20.05 A háromszögletű- kalap Spanyol—NSZK film 20.50 „Hit, ülüziók nélkül” 21.55 Latin-Amerlka 22.35 Tv-híradó *_ 2, műsor 20.00 Műsorismeretetes 20.01 örökség 20.25 Tizenöt pere dzsessz 20.40 Városok, müvek NSZK filmsorozat IX. 21.10 Tv-hlradó 2. 21.30 MOKEP-feklám 21.35—22.50 Asszonyok láncon Amerikai Ilim POZSONYI 8.3Ő Híradó 9.00 Iskolásoknak 9.30 Publicisztika 14.20 Iskolásoknak 17.00 Publicisztika 17,35 Sportműsor 18.10 Nőkről, nőknek 19.00 Híradó 20.15 A rendőrség száma 120 21,25 Híradó 22.05 Hangverseny 22.50 Sajtószemle