Népújság, 1975. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-19 / 66. szám
A* MSZMP XI. kongresszusáig! jelentjük leimet adó tevékenységnek tekintjük. Növelnünk kell a munka alkotó jellegét. Az üzemekben, a munkahelyeken is sokat kell tenni érte, hogy a termelő munkások lehetőséget találjanak képességeik ■okoldalú kibontakoztatására, még nagyobb kedvvel véséfc előnyben, önmagunkat, de főleg az ifjúságot vezetnénk félre, ha nem foglalnánk egyértelműen' állást e kérdésekben. Nem helyeselhetjük ezeket a jelenségeket, a legjobban úgy küzdhetünk ellenük, ha következetesen növeljük a jó munka anyagi és erkölcsi megbecsülését. rendőrnek biztos záloga. Amikor ezt a bizalmat és össze- forrottságot tovább erősítjük, a legjobb szolgálatot tesszük hazánknak, népünknek, a s^pcializmust építő társadalom ügyének — fejezte be beszédét Biszku Béla. Biszku Béla beszéde után szünet következett, majd 0m Tanácskozik a kongresszus. Balról jobbra« Biszku Béla. az MSZMP KB titkára, U L Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Kádár János az MSZMP első titkára. (Népújság teiefoto — MTI — KS) gezzék munkájukat, tartalmas életet éljenek. Komolyabban kell foglalkoznunk a könnyű pénzkereseti lehetőségek korlátozásával is. Nem hunyhatunk szemet afölött, hogy a fiatalok nem elhanyagolható része a divatos, talán társadalmi hasznosságukhoz mérten túlfizetett szakmákat, a munka alkotó öröme helyett • gyors és könnyű boldogu- •mm. mynjtó pályákat részesítKongresszusunk megerősíti meggyőződésünket, hogy jó úton járunk. Nagy eredményeket értünk el, s ezek ígéretes jövendőnknek is szilárd alapul szolgálnak. A párt és a dolgozó nép kölcsönös bizalma, egyetértése, a közös munkában kikovácso- lódott összeforrcttsága e jöCservenka fér értené, a Központi Bizottság tagja, a Pest megyei Pártbizottság első titkára vette át az elnöklést. A tanácskozás további részében szót kaptak a testvér- pártok képviselői is. Nagy taps közben Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára emelkedett szólásra. ,Ugy őrülünk az önök sikereinek, mint a magunkénak" Todor Zsivkov felszólalása Kedves elvtársnők és elvtársak! Örömmel és meghatottan teljesítem a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízását, hogy üdvözöljem önöket, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának küldötteit és önökön keresztül minden magyar kommunistát. Nem szükséges hangsúlyoznom, hogy pártjaink szavával nemcsak a kommunisták szólnak, hanem az egész munkásosztály, országaink minden dolgozója, Bulgária és Magyar- ország népei is. A kongresszus okmányai meggyőzően mutatják: népük a kommunisták vezetésével sikeresen valósítja meg a szocializmus építésének minden eddigi célkitűzését. Önök most feladatul jelölték meg, hogy tovább építik a fejlett szocialista társadalmat és a végső célhoz, a kommunizmushoz vezető úton haladnak előre. Az öntudatos munka gyümölcseivel a munkásosztály, a dolgozó parasztság és a népi értelmiség alkotó tehetségének eredményeivel találkozunk lépten-nyomon magyar földön. Ügy örülünk az önök sikereinek, mint a sajátunkénak. Biztosíthatom önöket, hogy a bolgár kommunisták. a bolgár munkásosztály és a bolgár nép érzelmekben és gondolatokban egy önökkel, a magyar népnek megbízható testvére. OMMkM MR& március lä» sxerda Országaink területüket és lakosságukat tekintve nem nagyok. De munkájukkal, lelkesedésükkel, forradalmi szilárdságukkal hozzájárulnak a szocialista világrend- szer, a népek közötti békés megértés s együttműködés. Európa és a világ haladása ügyének erősítéséhez. Népeink eredményeiben hatalmas, történelmi érdemük van a két ország évtizedek óta elismert vezetőinek és szervezőinek: marxista—leninista pártjainknak. Már három évtizede együtt haladunk, egyre inkább megismerjük egymást, barátságunk szüntelenül erősödik, kapcsolataink • sokoldalúbbá válnak a politika, a gazdaság és a kultúra területén egyaránt. A jövő év elején tartjuk meg a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusát, amely népünk, országunk kiemelkedő eseménye lesz. A kongresszus jóváhagyja majd Bulgária társadalmi-gazdasági fejlesztésének új ötéves tervét. és megrajzolja az elkövetkező évek reális távlatait. Mi, bolgár és magyar kommunisták mindig büszkeséggel beszéltünk a pártjaink és országaink közötti kapcsolatokról, mert ezeket szilárd történelmi alapokra építettük. E kapcsolatokat a szocialista internacionalizmus megváltoztathatatlan elvei lelkesítik. Gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésünk szüntelenül fejlődik, az együttműködés formái és módjai állandó minőségi változásom mennek keresztül. Erősödik népeink eszmei és kulturális kapcaovetkező években is. A történelmi bolgár—magyar barátság él, és örökké élni fog, mert ez szocialista, kommunista barátság! Sikeres munkát kívánok XI. kongresszusuknak! Napról napra legyen ragyogóbb, boldogabb és gazdagabb a Magyar Népköztársaság dolgozóinak élete! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a Magyar Népköztársaság! Erősödjék a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munlcáspárt, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság harcokban és építő munkában kipróbált testvéri barátsága! Éljen a kommunizmus nagy ügye! Todor Zsivkov szavait nagy taps fogadta. Az elnöklő Cservenka a kongresszus nevében _ köszönte a bolgár kommunisták, a testvéri bolgár nép üdvözletét és sok sikert kívánt szocialista építőmunkájukhoz. Ezt követően dtr. Gustém Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára nagy taps közben lépett a mikrofonhoz. Csehszlovákia és Magyarország népes a rég- és közelmúltban többször tiláltak közös útra Di*. Gustáv Husák felszólalása Tisztelt elvtársnők, elvtársak, kedves magyar barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében köszöne- temet fejezem ki a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusára történt meghívásért, azért, hogy részt vehetünk e jelentős tanácskozáson. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek, a kongresszus küldötteinek, a Magyar Népköztársaság minden kommunistájának, munkásosztályának, parasztságámás ellen folytatott harcukban, a dolgozó nép szebb életéért folyó küzdelmükben. A csehszlovák és a magyar nép történelmének új szakasza kezdődött a nácizmus, a fasizmus leverésével, a szovjet hadsereg világtörténelmi jelentőségű győzelmével, amelynek harmincadik évfordulójáról a közeljövőben emlékezünk meg Magyarországon, Csehszlovákiában é6 más országokban is. Marxista—leninista pártlata is. Engedjék meg, hogy itt köszönjem meg Kádár János elvtárs hozzájárulását testvéri kapcsolataink fejlesztéséhez. Elvtársnők és elvtársak! A békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc minden őrhelyén egy sorban, egymás mellett, vállvetve álltunk. Egymás mellett, vállvetve, egy sorban leszünk önökkel az elkönak és értelmiségének a csehszlovák kommunisták, dolgozó népünk őszinte elvtársi üdvözletét. A csehszlovák kommunisták, egész népünk nagy ro- konszenwel tekint a magyar népnek a szocialista társadalom fejlesztése érdekében kifejtett erőfeszítésére; nagy figyelemmel kíséri az önök XI. kongresszusának tanácskozását, amely sikeres időszak mérlegét vonja meg, s amelynek az a feladata, hogy kijelölje pártjuk és társadalmuk további fejlődésének irányait. Népünk érdeklődése, figyelme érthető: Csehszlovákia és Magyarország népei évszázadok óta élnek egymás szomszédságában, történelmük egymásba fonódott, s népeink demokratikus, haladó és forradalmi erői a rég- és' közelmúltban többször találtak közös útra a kizsákmányolás, az elnyoKádár János, az MSZMP KB első titkára és Hunya István munkásmozgalmi veterán a kongresszus szünetében. (MTI-fot© — Vigovszki Ferenc levétele — K&) jaink vezette munkásosztályunk, dolgozó népünk győzelmét követően kapcsolataink, szövetségünk, minőségileg megújult, kiszélesedett, összhangban a szocialista rendszer építéséből, fejlesztéséből fakadó közös érdekeinkkel és céljainkkal, a marxista—leninista elmélettel, a proletár internacionalizmus és a sokoldalú testvéri, elvtársi együttműködés alapelveivel. Nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgattuk pártjuk Központi Bizottságának Kádár elvtárs által előterjesztett beszámolóját. Ez a jelentés meggyőző mérlege, azoknak a sikereknek, amelyeket a Magyar Népköztársaság kommunistái, dolgozói a szocialista társadalom fejlesztésében elértek. örülünk annak, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt — amelynek élén Kádár elvtárs, a magyar nép és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló képviselője áll —nagy tekintélynek örvend, bizalom és támogatás övezi a dolgozók legszélesebb rétegeiben. Érdeklődéssel és ro- konszenvvel követjük kongresszusuk munkáját, amely az elkövetkező évekre szóló feladatokat és célokat tárgyalja. Mély meggyőződésünk, hogy kongresszusuk eredményei, a fejlett szocialista társadalom építésére vonatkozó program megvalósítása nagy eredményeket hoz majd Magyarország munkásosztályának és min- ' den dolgozójának, s ezek a sikerek hozzájárulnak országaink, valamint sz egész szocialista közösség kölcsönös, baráti és elvtársi kapcsolatainak további szilárdításához. Napjainkban, amikor a fejlett kapitalista országok gazdasági és politikai válságban vergődnek, amikor nő a munkanélküliek milliós serege és fokozódik a dolgozók szociális bizonytalansága, méginkább kidomborodnak a szocialista rendszer mérhetetlen előnyei. A szocialista országokat gazdaságuk tervszerű fejlődése, politikai és gazdasági szilárdság; valamint a dolgozó ember anyagi, kulturális színvonalának és létbiztonságának növekedése jellemzi. Most mutatkozik meg, hogy milyen előnyt és szilárd alapot jelentenek számunkra kölcsönös gazdasági kapcsolataink, növekvő gazdasági együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Természetesen vannak problémáink és gondjaink; az árak növekedése a kapitalista piacokon bizonyos mértékben érinti a mi gazdaságunkat is. Ám mi nem a dolgozó nép rovására oldjuk meg problémáinkat. Éppen ellenkezőleg: oly módon, hogy szem elötit tartjuk a munkásak és a többi dolgozó érdekeit. A Csehszlovák Szocialista K öztársaságban jelenleg azon fáradozunk, hogy sikeresen fejezzük be az ötévé* tervet, hogy teljesítsük Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozatait. Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikáját a munkásság, a parasztság és az értelmiség széles rétegei támogatják; ez a politika minden téren kiemelkedő eredményeket hoz. Ilyen helyzetben készülünk mi is pártunk XV. kongresz- szusára. A történelem igazolta, hogy a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd, baráti és szövetségi kötelékeink, nemzeti szabadságunk, állami függetlenségünk és sikeres szocialista fejlődésünk alapja. Pártjaink és szocialista országaink internacionalista egységét, a Szovjetunióhoz és népéhez, tapasztalt lenini pártjához fűződő barátságunkat és szövetségünket politikánk és egész tevékenységünk sarkalatos tényezőjének tekintjük. Küldött elvtársnők és elvtársak! A csehszlovák küldöttség nevében sok sikert kívánok kongresszusuk további tanácskozásához és jó eredményeket a XI. kongresszus határozatainak megvalósításában. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság né- pei közötti szilárd barátság! Éljen a szocializmus és a világbéke! Élgen a marxizmus—leninizmus! Dr. Gustáv Husák beszédét nagy tapssal fogadták a kongresszus küldöttei. Az elnöklő Cservenka Ferencné a kongresszus nevében megköszönte a csehszlovák testvérpárt, a szocializmust építő szomszédos csehszlovák nép jókívánságait, s további eredményeket, sikereket kívánt munkájukhoz. ★ A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa ezzel befejezte keddi tanácskozását. A küldöttek ma reggel folytatják munkájjr 1«» . . .
