Népújság, 1975. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-28 / 50. szám
Szuperudvariasság r A csecsének és az ingueok idestestvérek. Nyelvükben, szokásaikban alig van köztük különbség. De minden népnek van Valamilyen sajátos vonása, I ami csak rá jellemző. A cse- I csenek például sohasem sza- ! üasztják el az alkalmat, hogy ! csipkelődve tréfálkozzanak. Nemhiába tartják róluk Kaukázus-szerte, hogy a csípős szavak legnagyobb mesterei! Az tagútoknak meg az a gyengéjük, hogy kínosan ügyelnek az etikett szabályainak legszigorúbb betartására. Ez persze néha mulatságos, sőt, nyomasztó méreteket ölt Itt van például az étkezések körüli szertartás — ki hol üljön az asztalnál. Ha mások is vannak a háznál, a fiú nem ülhet az apja, a testvér meg az idősebb testvére jelenlétében (az asztal mellett az etikett szerint az életkor bármilyen rangnál előbbre való). Ebben a hierarchiában a legelőkelőbb hely életkortól függetlenül — természetesen a vendégé: még a tiszteletre méltó aggastyánok sem ülhetnek rangosabb helyre, mint a vendég, különösen akkor, ha a jövevény más nemzet gyermeke. A legszánalmasabb a vő sorsa: étlen-szomjan kell rostokolnia egész étkezés alatt, ha az asztalnál a felesége rokonai közül is helyet foglal valaki (ha már egyszer hozzáadták a lányt, tartsa őket tiszteletben életfogytiglan!) Ezt a szokást, amely különben minden kaukázusi népnél megvan, az ingusok. mint már mondtam, esetenként szőrszálhasogató aprólékossággal tartják be. Olykor persze ők is mosolyogják önmagukat. Kuncognak azon a történeten is, amelyet — talán mondanom se kell — az elmés csecsének találtak ki: — Messzi úton jártam, és közben betértem egy ingus faluba — meséli egy csecsen a földijeinek. — No és, hogy fogadtak? — Ahogy dukál: birkát vágtak, lakomát csaptak. Csakhogy nekem sürgős volt a dolgom, nem maradhattam ott vendégségben. — Visszafelé is bementéi a faluba? — Három nap elmúltával újból arra vitt az utam. És képzeljétek, még mindig nem késtem le a lakomát: ott állnak az ingusok az asztal körül és azon vitatkoznak, ki hová üljön: „Parancsolj az asztalfőre...” — „Ugyan, én nem vagyok méltó, hogy rangosabb helyen üljek, mint te!” — „De kérlek, miket beszélsz: nekem állni illik a te jelenlétedben...” Ha valahol szóba kerül ez az anekdota, az ingusok nevetnek rajta a legjobban. Ahmet Malszagoo Fordította: Zahemszky László Ősrégi gond DSntőtt a Legfelsőbb Bíróság Betörés és árnhiány — prémium és kártérítés Egy vidéki szövetkezet boltjába betörtek. A tettest még aznap elfogták és 3500 forint értékű elrabolt árut találtak nála. Ezután az üzletben leltároztak, s 26 ezer forint hiányt állapítottak meg. A szövetkezet igazgatósága a vezetőt kötelezte az összeg megfizetésére, de panaszára a munkaügyi döntő- bizottság mentesítette őt a térítés alól. Ezután a szövetkezet a munkaügyi bírósághoz fordult, de keresetét elutasították. Fellebbezésre a megyei bíróság az üzletvezetőt 6400 forint megfizetésére kötelezte. Az Ítélet kimondta: lehetséges, hogy a betörő nagyobb mennyiségű árut vitt el, mint amennyit nála találtak, a többit esetleg valahol elrejtette, ezért a vezető csak a hiány negyedrészéig felelős. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely az -asszonyt a térítés alól mentesítette. — Az eljárt bíróságok megállapították, hogy a szövetkezet raktára ablakának vasrácsán a rudak oly távolságra vannak egymástól, hogy nemcsak be lehet nyúlni, hanem egy sovány testalkatú ember azokon keresztül be is hatolhat, tehát a vagyoni védelem nem volt biztosítva. Ezért tisztázni kell, hogy a tettes valóban több árut vitt-e el, mint amennyi előkerült. Oly nagy mennyiséget azonban, mint amennyit a leltárhiány kimutat, egyedül nem vihetett el. Tehát meg kell állapítani, hogy a betörő ellen indult büntető eljárásnál nem maradtak-e tisztázatlan, felderítetlen tények, amelyekből arra lehetne következtetni, hogy nem minden elrabolt áru került elő. Figyelembe veendő, hogy a tettes többszörösen rovott múltú, a büntető eljárásban tapasztalatokat szerzett bűnöző, akinek a beismerése nem teljes bizonyító erejű arra vonatkozóan, hogy csak a megtalált árut vitte el. Megvan a lehetősége, hogy a betörés éjszakáján az üzletben többször is megfordult, társai is lehettek és esetleg annyi árut vitt, vagy vittek el, mint amennyit a leltárhiány kimutat, de jól elrejtette. Figyelembe kell venni azt is, hogy az asszony húsz éve áll a szövetkezet alkalmazásában, hét éve vezeti az üzletet, leltárhiánya sohasem volt és kiváló szövetkezeti dolgozói kitüntetést kapott. Ilyen körülmények között alaposan feltételezhető, hogy a teljes leltárhiány oka a betörés és az asszony felelőssége még részben sem állapítható meg. Egy tsz főtaezőgazdászát azon a címen, hogy munkájában vétkes kötelességszegést követett el, a vezetőség 6100 forint kártérítés fizetésére, az elnököt pedig 3000 forint prémium visszatérítésére kötelezte. E határozat elleni panaszát a szövetkezet döntőbizottsága elutasította. Ezek után a mezőgazdász pert indított. A munkaügyi bíróság a kártérítés összegét 4500 forintra mérsékelte, a prémium visszafizetése iránti szövetkezeti igény alól mentesített. A legfőbb ügyész törvényességi óvására az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a következőképpen döntött: — A tsz-ben a főmezőgazdász magasabb vezetői munkakört betöltő dolgozó, akit csak a közgyűlés kötelezhet kártérítésre. A vezetőség törvényt sértett, amikor ilyen határozatával hatáskörét túllépte. A döntőbizottságnak a panaszt elutasító határozata szintén törvénysértő, mert meg kellett volna állapítania, hogy a kártérítési kötelezettséget kimondó határozat hozatalára a vezetőség nem volt jogosult, ezért döntését hatályon kívül kellett volna helyeznie. Ugyanezen okból a munkaügyi bíróság ítélete is törvénysértő. A prémium visszatérítése kérdésében a döntőbizottság csak akkor járhatott volna el, ha erről nem az elnök, hanem a tsz vezetősége határozott volna és ez ellen a főmezőgazdász a döntőbizottsághoz fordul. Ezért a bíróságnak erre vonatkozó határozata is törvénysértő. Mindezek alapján a Legfelsőbb Bíróság a pert megszüntette és elrendelte az iratoknak a kártérítés kérdésében a tsz-közgyűléshez, a prémium-visszafizetés kérdésében a tsz közgyűléséhez, a való áttételét. Hajdú Endre 30 millió kilométerrel több fonál Befejezték a rekonstruk-, ciót a mintegy negyedszázada létesített Szegedi Textilművekben. A több mint 60 millió forintos beruházással elsősorban a fonodát korszerűsítették: a legkorszerűbb textilgépek egész sorát szerezték be, főként a szocialista országokból, elsősorban Csehszlovákiából. A korszerű gépekkel, berendezésekkel lényegében azonos létszámmal, évente mintegy 30 millió kilométerrel több fonal kerül a textil- művek fonodájába és a szövődök be. a sze Török Miklós, Eger Panaszának kivizsgálására a Kereskedelmi Felügyelőséget kértük meg, magunk sem hisz- szük, hogy az ármegállapítások ilyen nagy eltérésre adhatnak lehetőséget egy áruféleségnél, egy városon belül. Kérjük szives türelmét. Sz. Mariann, Eger Egerben a Megyei Művelődési Központban működik eszperantó klub, melynek keretében tanfolyamokat is indítanak. Szerda délután 5 órától van klub- , foglalkozás, keresse fel személyesen a klubot, s ott váigszt kap, minden Ont érdeklő kérdésre. B. István, Eger Ismerősei tévesen tájékoztatták. Valóban van arra lehetőség, hogy az egyedül álló apa igénybe vegye a beteg gyermek ápolásához a táppénzt. Hogy mikor számit egyedül állónak, ezi bizonyos esetekre korlátozTisztesseges Mancika kutyául érezte magát, prüszkölt, köhögött és szédült. Elment tehát a körzeti doktor bácsihoz, aki alapos vizsgálat után a következőket mondta: — Kedves Mancika, a legjobb gyógyszer az ágy. Éspedig azért, mert ékkőé lazulnak el legjobban az izmok, a takaró <4 medicina megtartja utasításaimat, néhány nap múlva olyan egészséges lesz, mint a makk. csak arról ne feledkezzék meg, hogy a legjobb orvosság az ágy. Mancika jól fejébe véste a jóságos doktor bácsi tanácsát. alatt egyenletes a test hőmérséklete. Az energiaszükséglet is a legkisebb, ha pedig alszik is hozzá egy jóízűt, tudatának feszültsége is csökken és megszűnik min- iián fájdalomHa Agyba feküdt, néhány nap alatt valóban meggyógyult és már az a baja' volt, hogy szép volt, fiatal és fölöttébb kívánatos. És vígan fütyült volna a világra, ha az a disznó Korhűber nem üldözte volna ajánlataival. Es miután Mancika nemcsak a szépség előnyeit ismerte, hanem hátrányait is, neghányta- vetette magában a dolgot. E: kilepett, mert az első a tisztesség. ★ Mancika tehát állást keresett és leveleket írogatott: a város vállalatainak. — Jól ismerem kívánságát — mondta neki egy férfiú a Ská- laköszörülö Gyár személyzeti osztályán. — Levele minden betűjét elolvastam, minden szavát megrágtam és úgy hiszem, csak nyernék, ha ma- gácskát, aranyos Mancika a dolgozóink közé sorolhatnánk... Megkereshetne nálunk ezerkilencszáz forintot. — Örülök. — mondta reménykedve Mancika. — Csakhogy — folytatta a hivatalnok —, maga nagyon fiatal, szép, karcsú és fölöttébb kívánatos. — Ígérem, szorgalmas leszek — rebegte Mancikéi. ■— Persze... persze ... — fűzte tovább a szót emez —, szorgalomra szükség van, de ha okos lenne és egy kicsit kedvesebb hozzám, fizetése még több lehetne. Mancika nem volt buta lány, tudta, hogy honnan fúj a szél. Sértődötten felállt és köszönés nélkül távozott. A kapban émelyegni kezdett a gyomra és egy kicsit szédült is. Ekkor jutott eszébe a jóságos doktor bácsi tanácsa, amely szerint a legjobb orvosság az ágy. Alig várta hát, hogy hazaérjen és lefeküdt. ★ Másnapra a Dugóhúzó Fényesítő Vállalathoz kapott meghívást. — Azt hiszem. nincs semmi akadálya, hogy alkalmaz-' zuk — mondta neki egy másik úr. — Csakhogy, maga, kedves Mancika, nagyon szép, fiatal, karcsú és fölöttébb kívánatos. Valóságos pazarlás lenne magácská- *dugóhúzókat p?nyesittetni. Ha tapasztalnék magánál némi jóindulatot, jobb beosztást is kaphatna. Mancikát újra a szédülés környékezte. Eszébe jutóit a jóságos doktor bácsi tanácsa, amely szerint mindenre a legjobb gyógyszer az ágy. Hazasietett és lefeküdt. ★ A nagyon szép, karcsú, fiatal és fölöttébb kívánatos Mancika nemsokára révbe jutott. Lakásához közelebb kapott állást, kényelmesebb körülmények között dolgozott, mint a disznó Korhúber keze alatt és több fizetés is ütötte a markát. Most is a jóságos doktor bácsi tanácsa segített, amely szerint minden bajra a legjobb gyógyszer az ágy. Ezt az állást például egy olyan jóképű fiatalember szerezte, akjt hasonló gondok gyötörtek, mint Mancikát. Ezért együtt tértek ágyba, s még az sincs kizárva, hogy összeházasodnak, mert nem szabad elfelejtenünk, hogy főhősünk neve Tisztességes Mancika. S&üts Istva# sók, de pl. jogosult az apa táppénzre, ha az édesanf/a tartós kórházi ápolásra szorul, de csak abban az esetben, ha a gyermek beteg. Önöknél felesége kórházban van ugyan, — de nem beteg gyermek ápolására kellene a táppénzes állományba vétel, hanem az egészséges gyermek gondozására, mert édesanyja gyermekgondozási segélyen van. Ilyen esetekben csakugyan nem jogosult táppénzre. M. István, Eger Valóban sok bosszúságot okoz mindenkinek a telefonvonalak zsúfoltsága, de az ön által javasolt módszerek nem alkalmazhatók. Milyen alapon tiltanák meg napközben a magántelefonokról való hívást? És ha sürgős segítséget kérnek? Arról nem beszélve, hogy külön be- ' rendezés kellené ellenőrzésükre. A beszélgetések idejének mérésére szintén külön beren- t dezés szolgál — melynek alkalmazására csak az új telefonközpont megépítése után lesz lehetőség. EnélkM időbeli korlátozásokat nem lehet követelni, hiszen nincs mód ennek ellenőrzésére sem. Az mar más kérdés, hogy az emberek maguk is korlátozhatnák a végnélküli beszélgetéseket. A telefonközpont üzembehelyezése tudomásunk szerint 1978rra teljes egészében megtörténik, és ezzel jelentősen enyhül majd a telefon- és vonalhiány megyeszékhelyünkön is. EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33.) du. fél 4 és este 8 órakor Hogyan mondjam meg gyermekemnek? Színes, szinkronizált szexuális felvilágosító NSZK film. du. fél 6 órakor Vállald önmagad! Magyar film egy kamasz- fiúról. EGRI BROD* (Tj’c fon: 14-07.) du. fél 3 órakor Dobó Filmklub! du. fél 6 órakor Eglatlne. Színes francia film. Este fél 8 orakor Főiskolai Filmklub! GYÖNGYÖSI PUSKIN "• du. fél 4 órakor vágtass lovam: du. háromnegyed 8 és este 8 órakor A halott asszony visszatér GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Orpheusz az alvilágban HATVANI VÖRÖS CSILLAG du. fél 4 és fél 8 órakor Bekötött szemmel HEVES Hárommillíárd lift nélkül FÜZESABONY A dunai hajós FÉTERVASARA Veronika és a bűvös szék LŐRINCI Halló, itt Iván cár MAI műsorok: KOSSUTH 8.1o 8.22 9.15 9.35 9.53 10.05 10.30 10.35 10.59 11.00 11.49 12.00 12.20 12.30 12.35 13.20 13.45 14.00 14.25 15.10 15.25 15.51 15.59 16.00 16.05 17.05 17.20 18.44 18.58 (• 19.00 19.30 19.40 20.54 21.14 0.10 Budapest és a vidék, kulturális programjából. Népdalok, néptáncok. Illés Béla művei. Bach: G-dur szonáta. Lottósorsolás. Iskolarádió. Édes anyanyelvűnk. Orosz Júlia énekek Lottóeredmények. Ésszerű, korszerű vízgazdálkodás. Béládi Miklós könyvszemléje. Déli krónika. Lottó. Ki nyer ma? — Tapolcán. Reklám. Tánczenei koktél. Bangó Margit és Horváth István cigánydalokat énekel. Brigádnapló. Gyermekeknek* „Nyitnikék”. Magyarán szólva«.»® Sólymos Péter zongorázik. Kalinkovicss A győzelem ünnepe — nyitány. Hallgatóink figyelmébcl A világgazdaság hírei. Nem hit bízom ány. Külpolitikai figyelő. A rádió lemezalbuoia. Faragó Laura népdalokat éneket Hallgatóink figyelmébe! Est! krónika., Sporthíradó. Irodalmi kávéház; a Korona cukrászdában. jj Láttuk, hallottuk. Gershwin: Porgy és Bess. , 1—0.25 A brüsszeli Pro Mu- I siea Antiqua Együttes Machaut-íelvételeibőL PETŐFI 8.50 9.00 9.03 9.53 10.00 12.00 12.45 13.03 13.20 14.00 18.05 18.20 19.00 19.44 19.54 20.00 20.25 20.28 21.06 21.40 22.00 22.15 23.15 Tíz perc külpolitika. Hirek. Ezeregy délelőtt. Lottósorsolás. A zene hullámhossz!!». André Chénier. Választék. Romantikus kórus, muzsika. Iskolarádió. Kettőtől — hatig ... Külpolitikai figyelő. Krampácsolök, gurltás- vczetők a komáromi vasúti pályán. A szép Helena. Ásatások Pergamon ban. Jó estét, gyerekek l Esti krónika. II* tJj könyvek. Liszt zongoraművei. HL Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. Katedra. Hangversenynaplátf, Nóta csokor. Könnyűzene Kerekes János szerzeményeiből. SZOLNOKI RADIO 17.30 Műsorismertetés, 17.40 Zárszámadás után. 17.45 Solti Károly nóta- felvételeiből. 18.00 Alföldi krónika. 18.15 Stúdiőpódium. 18.25 Kulturális figyelő, 18.35 Lemezalbum. 18.55 Hírösszefoglaló* m MAGYAR 8.05—-10.20 Iskola-tv, 13.35—16.10 Iskola-tv. 17.33 Műsorismertetés. 17.35 Hírek. 17.40 Négy keréken Indiáig. 18.05 örökség. 18.20 öt perc meteorológia. 18.25 Látókör. 19.10 Reklámmüsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Híres szökések. 20.55 Tudod-e,- hogy más lesz., 21.40 Dlvat-e még a kamarazenéié®? 22.30 Tv-híradó. 3. 2. műsor 20.00 Műsorismertetés. 20.01 A blues nyomában. 20.55 Tv-híradó. 2. S1.15—22.15 Francia tanya Tv-film. POZSONYI 8.30 9.00 10.15 15.40 15.45 16.10 17.45 18.10 19.00 20.00 21.29 21.50 23.40 Híradó. Az élet nem álom. Dok.-fiim a partizán- életről. Hírek. Gyermekeknek. Spartak Trnava—Sparfca Praha labdarúgó- mérkőzés. Kerületeink hangja. Népdalok és néptáncok. Híradó, majd publicisztika. Zenés műsor. Híradó és publicisztika. Don Juan. Sajtószemle.
