Népújság, 1975. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-18 / 15. szám
Ss«v;c!aaió: Jereváni család „hobbyja” A lengyel—magyar barát- faág,nem sok híján annyi idős. mint amióta államaink léteznek. A sok évszázados hagyományokhoz képest a legutóbbi 30 esztendő valóban Bul varia Tervek Iraknak, Szudánnak, Líbiának... Líbiában az elmúlt évben' bolgár terv alapján kezdtek hozzá egy többemeletes kórház építéséhez, amelyet a legmodernebb felszerelésekkel rendeznek be és több mint 200 ággyal rendelkezik majd. Tárgyalások kezdődtek a második, hasonló kórház létesítéséről. A bolgár tervező- és építő- vállalatok csupán. 1974-ben 96 megbízást kaptak Ázsia, Afrika és Európa országaiból különböző építkezésekre. Lagosban jelenleg színház épül bolgár terv alapján. Befogadóképessége meghaladja majd a 9000-ret, különleges alkalomra készül: itt rendezik 1976-ban a néger művészet nemzetközi fesztiválját Bolgár szakértők dolgoznak repülőtér építésén Tripoli- ban. de más líbiai építkezéseken, többek köpött olajfinomítón és 20 000 tonnás ga- banasdlón is. Algériában hőerőmű épül bolgár terv alapján, de tárgyalások folynak más építkezésekről is. Szíriában ugyancsak bolgár segédlettel munkák folynak modern öntözési rendszer kiépítésén az Eufrátesz folyo medencéjében. Városépítészeti tervek Algéria számára, dohánygyár Iraknak, ipari objektumok Mongóliában, Indonéziában és Szudánban — ezek a legújabb megbízások, amelyeket a bolgár tervezők és építők kaptak. rövid idő. Üj típusú kapcsolatainknak mégis különösen jelentős időszaka ez, hiszen azonos társadalmi rendszerben élünk és sokoldalú szövetség van közöttünk. Lengyelország a negyedik legfontosabb kereskedelmi partnere Magyarországnak. Kétoldalú árucsere-forgalmunk a legutóbbi három esztendőben évi átlagban 16 százalékkal emelkedett és éves viszonylatban tavaly már túlszárnyalta a 300 millió rubelt. Ezalatt számos kooperációs és gyártásszakosodási szerződés is aláírásra került. Közülük a jármű-, vegyi- és villamosgépipari egyezmények a legjelentősebbek. Egyébként a jövőt illetően ez a legfontosabb feladat. Elsősorban a beruházások ösz- szehangolására, közös üzemek létesítésére, a kölcsönös szükségletek kielégítését szolgáló kezdeményezésekre van szükség: A gazdasági együttműködés további fejlesztése végett Lengyelország és Magyarország ötéves terveinek egyeztetésén túl most nagy figyelmet fordít hosszabb távú programjainak és a gazdaságpolitika általános terveinek összehangolására. A gazdasági kapcsolatok erősítésében a jövőben az eddiginél számottevőbb szerepet játszik majd a tudományosműszaki együttműködés is. Kedvezően fejlődik a kulturális és tudományos együttműködés. Az 1972-ben létrehozott lengyel—magyár kulturális és tudományos együttműködési bizottság eredményesen tevékenykedik. A népi Lengyelország megalakulásának 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozat növelte a színházak, különböző kulturális és művészegyüttesek, szólisták stb. vendégszerepléseinek számát. Magyarországon nemrég megrendezték a Lengyel Kultúra Hetét. Debrecenijen lub- lini, Szegeden lodzi, Miskolcon katowicei, majd Budapesten varsói napokat tartottak. A kölcsönös barátság erősödését szolgálja a turizmus is. 1970-ben 380 000 lengyel turista kereste fel Magyar- országot, 1973-ban pedig már több mint 900 000 (körülbelül 60 százaiéira átutazóként). 1974 első felében 180 000 lengyel fordult meg Magyarországon, s ezalatt körülbelül 55 000 magyar járt Lengyel- országban. Ogandzsanjan család kertje, Jereván központjában. (Foto: M. Sahbazján felvétele — APN—KS) Méltóságteljes dámszarvasok, ékes, tollú pávák, aranyló fácánok, vörös farkaskölyHáztűznézőben Kuba; kok, nyércek és az állatvilág számos képviselője népesíti be a Jerevánban élő Vlagyimir Ogandzsanjan festőművész házát. A védelemre szoruló, beteg, gyámoltalan állatokat, madarakat, a lelkes utazó és vadász a környező erdőkben találta. Az összkomfortos „menedékhely’' lakói szabadon sétálgatnak a ház udvarán. A házigazda gyermekei ' és a környék gyerekserege nagy szeretettel és türelemmel etetik, ápolják az állatokat és takarítják az udvart. Ogandzsanjánnak gyakran felteszik a kérdést, hop'an tud időt szakítani ennyi állat ellátására. — Semmilyen fáradtsággal és munkával nem mérhető az a sok öröm, amelyet ezek a szelid erdei lakók nyújtanak a gyerekeknek és a felnőtteknek. A gondozáshoz jelentős támogatást ad az Ogandzsanjan családnak a Jereváni Allatkert, az Állatorvosi Intézet, valamint a Jereváni V adásztársaság. Árapály-jelző térképek A Kubai Tudományos Akadémia Oceánológiai Intézete elkészítette az első árapályNDK: A Föld és az emberek A nyugati sajtó az utóbbi időben egyre gyakrabban kénytelen kommentálni a „zöld fronton” kialakult feszült helyzetet. A parasztok megmozdulásai már szinte minden közös piaci országra kiterjednek. Az egyre élesebb társadalmi konfliktus alapja a földművesek rendkívül rossz helyzete. Ennek oka egyrészt a mezőgazdasági gépek, műtrágyák és az üzemanyag árának növekedése, másrészt a monopóliumok által diktált felvásárlási árak alacsony sVintje. Mindennek következtében — mint a nyugatnémet Stem is írja — a földművesek egyre kevesebb jövedelemhez jutnak, míg az élelmiszerek kiskereskedelmi árai feltartóztathatatlanul emelkednek. Az NDK földrajzi körülményei csaknem azonosak a közös piaci országokéval, it,t azonban teljesen más a mezőgazdaságban dolgozók helyzete. A mezőgazdaság alapja a jövedelmező kollektív gazdálkodás: az országban 7649 szövetkezet, 334 kertészeti szövetkezet és 499 állami gazdaság működik. Az Odera menti Frankfurt közelében működik a „Neu- retz” nevű szövetkezet. Tiszta jövedelme, az utóbbi években lényegesen gyorsabban növekedett, mint ahogy az ötéves tervidőszakra előirányozták. Ezt természetesen elősegíti a magas terméshozam és a tagok kiváló munkája. A legfontosabb azonban — a szövetkezetek szamára kedvező mezőgazdasági politika. Az NDK-ban egységes felvásárQ iimim 1975. január 19, szombat lási árakat alkalmaznak minden mezőgazdasági terményre; ezek legtöbbje hosszú évek óta stabil, bár egyes termékek felvásárlási árát az utóbbi három évben felemelték: a hús és a tej árát 8 százalékkal, a burgonyáét pedig 25 százalékkal. Növekednek a szövetkezetek kiadásai is, ezt azonban a mezőgazdasági termelés bővítése és modernizálása okozza. A mezőgazdaság minden területén emelkedik a gépesítés színvonala. A NSZEP VIII. kongresz- szusán elfogadott mezőgazda- sági program előirányozza a növénytermesztés teljes gépesítését és az állattenyésztés ipari alapokon való megszervezését. Ennek elősegítésére az állam az utóbbi három évben csökkentette a mezőgazdasági gépárakat. A szövetkezetek és állami gazdaságok csak ebben az évben tízezer traktort, csaknem másfél ezer kombájnt és kétezernél több teherautót vásároltak. A mezőgazdaság tervszerű fejlesztése, gazdasági lehetőségeinek bővítése, a termelés fokozott gépesítése — mindez meghatározza a szövetkezeti tagok személyi jövedelmének állandó növekedését is. Az átlagos jövedelem 1971-ben 6388 márkát, 1972-ben 7003 márkát, 1973-ban 7633 márkát tett ki, az 1974. éves terv pedig — 7781 márka. A mezőgazdasági termelés növekedésével párhuzamosan gyökeres változások 'énnek a falu életében is yors ütemben folynak a lal építkezések: tavaly a szövetkezetek csak saját eszközeikből 6560 házat építettek. Kialakult a vidék egészségügyi hálózata is. A szövetkezeti tagok 72 százaléka rendelkezik szakmai képesítéssel. Mindannyian fizetett szabadságot kapnak és nyugdíj jogosultak. jelző térképet. Ezzel lehetővé vált, hogy felhagyjanak a Coast and Geodetic Survey kiadásában, a harmincas években megjelent amerikai térképek használatával. Ezek ugyanis némi kényelmetlenséget okoztak a kubai partokra érkező hajóknak, mivel nem tüntették fel: az egyes kikötőkben melyik órában kezdődik az árapály és azt sem határozták meg, hogy ez a természeti jelenség mennyi ideig tart. Az új térképek mindkét problémát megoldották, ugyanis jelzik a dagály maximumát és az apály minimumát is. Több száz évvel ezelőtt tudósok, geográfusok, tengerészek igyekeztek megfejteni az árapály titkát. De csak 1687- ben sikerült felderíteni a tengervíz időszakos visszahúzódásának és ismételt emelkedésének mechanizmusát. A megfejtés Newton nevéhez fűződik, aki rádöbbent, hogy a Hold és a Nap vonzóereje következtében áll elő az árapály jelensége. Ettől kezdve számos tudós foglalkozott ezzel a kérdéssel. A minden oldalról teng«*, rel határolt Kuba számára létfontosságú az árapály mechanizmusának ismerete. Tegyük fel például, hogy a tengerpart közelében gyárat kívánnak építeni. Pontosan kell ismerni az árapály folyamatát ahhoz, hogy megakadályozzák a gyár víz alá kerülését, vagy ha az üzemben vízhűtést alkalmaznak, elkerüljék, hogy apály esetén a felhasznált forró víz visszaáramoljon a hűtőcsövekbe és felbecsülhetetlen károkat okozzon. És jaj azoknak a halászhajóknak, amelyék nem ismerik az árapály törvényeit! A térképek előkészületi munkálatai 1957-ben kezdődtek meg. Szakemberek tanulmányozták az ország tengerpartjain az árapály jelenségét és gyűjtötték a térképek elkészítéséhez szükséges adatokat. 1970-ben szovjet segítséggel nagy lendülettel indult meg a térképek készítése. A Kubai Tudományos Akadémia végül is kiadta a térképeket, amelyek valóban, hézagpótló jelentőségűek. Csehszlovákia: Az örök jég birodalmában Szlovákia gazdag természeti szépségei között kimagasló helyet foglal el a karszt-terület. Itt kereken ezer különböző méretű barlang található; 650-et már nagyjából átkutattak. A közönség számára tizenkét barlang járható. Ezek között különleges helyet foglal el a dél-szlovákiai Dobsinai jégbarlang, térségeinek terje- delmességével, a jégtömb hatalmas mennyiségével, főképpen pedig gyönyörű díszeivel. A dobsinai jégbarlangot, illetve hatalmas térségeinek egy részét a közönség számára már 1971-ben megnyitották: 1886-ban pedig bevezették a villanyvilágítást. Jég, jég é,s jég, mindenütt körös-körül, minden lehető alakban. Hatalmas, átlátszó összefüggő tömbökben a fenéktől a mennyezetig 25, s még több méternyi vastagságban. A sztalagmitokat és a sztalaktitokat alkotó jég „virágzó jég”, repedései Mongólia: olyan fantasztikus képeket rajzolnak, amilyenekre csak a festőművész ecsetje, vagy a szobrász vésője képes. Jég óriási mennyiségben — a folyosókon, a csarnokokban és a falakoh. Ha el akarnák szállítani, 200 ötvenvagonos tehervonatra lenne szükség. A barlangban a jégdiszek bizonyos része évente változik. Űj alakzatok képződnek a harmatból, s ezek különösen hatásosak. Űj attrakciót képez a harminc méter hosszú jégalagút is. Ezé néhány évvel ezelőtt a barlangkutatók mélyítették ki a jégtömb vastagságának ;f bizonyitékául. Az alagút negyven méter magas jéghegyen halad át. A közeli völgyzáró gáttal együtt, amely a halászok paradicsoma,- a dobsinai jégbarlang a turisztika és az idegenforgalom vonzó központja. Ezen a vidéken évente mintegy félmillió hazai és külföldi turista fordul meg. Románia: Ulánbátor: tegnap, ma, holnap... „CaSfiOlaM” 1924-ben, a Nagy Népi Hurál első ülésén Urga városét Ulánbátornak nevezték el. s a Mongol Népköztársaság fővárosává tették. Nemrégiben ünnepelték Ulánbátor születésének 50. évfordulóját. I. M. Majszkij akadémikus ezt írta 1919-ben, Urgára emlékezve: „... hatalmas buddhista kolostorok, kínai— tibeti stílusban épült templomokkal, csillogóan fehér jurták; vöröscsuhás, csúcsos süvegű szerzetesek ezrei; poros bazár,, tarkaruhás kereskedők festői csoportjaival; kerítésekből és kapukból álló szűk utcácskák; lovas mongolok és ezüst fejdíszt viselő mongol nők; lassan haladó, hosszú tevekaravánok ...” Eltilt 55 év, s a mongol főváros képe szinte a felis- merheteüenségig megváltozott. Megmaradt ugyan néhány buddhista templom, de ezeket a népi építőművészet emlékeiként őrzik; már nem tűnnek olyan hatalmasaknak, szinte elvesznek a sokemeletes modem házak tömegében. A szűk utcácskákat széles sugárutak váltották fel, a kerítések és kapuk helyére fák és bokrok ezreit ültették. A tevekaravánok helyett a legmodernebb típusú személygépkocsik és autóbuszok közlekednek a város utcáin. Ulánbátor ma az ország politikai, gazdasági, tudományos és kulturális központja. Itt rendezik meg a Mongol Népi Forradalmi Párt kongresszusait, a Központi Bizottság üléseit; a kormány és a Nagy Népi Hurál tanácskozásain a szocialista épités legfontosabb feladatait vitatják meg. Ulánbátort minden évben sok ezer külföldi turista látogatja meg, akik a város történelmi és kulturális emlékein kívül a mai Mongólia életével is megismerkednek. Ulánbátorban működik a Mongol Népköztársaság Tudományos Akadémiája, s az Akadémia számos kutató intézete. A felső- és középfokú oktatási intézményekben, ipari tanuló-intézetekben 80 000-nél több fiatal tanul, azaz a főváros minden negyedik lakosa, s ez érthető is: Ulánbátor 310 000 főnyi lakosságának több, mint 70 százaléka 35 éven aluli. A szakemberek most dolgozzák ki Ulánbátor 2000-ig' szóló általános fejlesztési tervét. Mongólia fővárosának új külsejét a dépi építőművészet hagyományainak és a modem városépítés legújabb vívmányainak egybeötvöző- dése jellemzi majd. „Caseolakt”-nak nevezték el azt az új vegyületet, amelyet a tejfeldolgozás kérdéseivel foglalkozó román tudományos-kutató laboratórium és a bukaresti gyógyszervegyészeti intézet munkatársai közösen dolgoztak ki. A „Caseolakt” egyidejűleg gyógyszer és diétás élelmiszer. Sok gyermek érzékeny a laktózra, a „tej'"’.korra”. A „Caseolakt” küló leges, lak- tóz-mentes tej. Összetevői: tejfehérjék, tíz féle vitamin, ásványi és aromatikus anyagok. Egy liter ..Caseolakt” tápértéke 1.7 liter tejjel, vágyig 300 gramm marhahússal egyenértékű. (BUDAPRESS— AGERPKESSj Lenjyelor«»!?** If orsó- Budapest: az évszázados barátság hagyományai
