Népújság, 1974. november (25. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-13 / 265. szám

Sgy látták tudósítóink o illemei labdarugó-bajnokság»1 küzdelmeit Gyöngyösi Energia SE— Adács 2:1 (1:0) Adács, 4UU néző V.: Édes. GYESE: Salamon — Nagi £., Huszár Balázs, Teli. Balogh L., Varga (Tari)’, Balogh Gy., Híd­végi, Szerző. Szilágyi. Edző: Ta­kács László. Adács: Bagi — Brezóczki, Acs, Barna. Fehér. Kovács F., Ko~ -ács L., Papp, Kovács J., To- ' a Dankó. Edző: Kovács Já­ú. perc: Balogh Gy. nagyszerű­en húzott el a védők mellett, végül nagy helyzetből a kapu évié lőtt. L3. perc: Kovács L. jól beívelt labdáját Kovács J. remekül te­jelte kapura, Salamon kiejtette a labdát, majd másodszori vető­déssel hárított. 25. perc: Teli a ib'-os vonal mellől szabadrúgást ívelt- be és a jó ütemben érkező Varga biz- ^.sí)n lőtt a hálóba. 1:0. üO. perc: Szilágyi elfutott a bal szélen, majd középre gurított és az elalvó védelem mellett Ba­logh Gy. a hálóba továbbította a labdát. 2:0. 73. perc: Fapp szabadrúgását Kovács F. ügyesen a kapu jobb sarkába lőtte. 2:1. Végig hatalmas iramú, nagy küzdelem jellemezte a mérkő­zést, s időnként mindkét csapat nagyszerű támadásokat vezetett. Az utolsó 20 percben nagy erő­vel rohamozott a hazai együttes, de a csatárok rendre hibáztak Salamon kapuja előtt. Jók: Ba­lázs. Balogh Gy., Szilágyi, illet­ve Ács (a mezőny legjobbja^ Kovács F.’, Dankó. Torna. Nagyváradi János Selyp—Petőfibánya Zti (1:0) Selyp, 300 néző. V.: Drahce. Selyp: György — Kékkő, Czank II., Pásztor, Kovács T., Sándor K., Nagy. Kovács F^, Koznyik, Sándor E., Bacsa (Ju­hász). Edző: Balogh István. Peíőfibánya: Kozsa — Tóth 8., Nagy, Oldal, Tamás, Lacz- kó, Bendik, Tóth A., Fodor, Szanyi (Osztafi). Kudelka (So= moskeőy). Edző: Zilahi János. 17. perc: Sándor E. lövése a védőkről lepattant. Kovács T. rácsapott a labdára, elhúzott a kapus mellett és kisodródva a bal oldalról a hálóba gurított. 1:0. 75. perc: Kovács T.-t a labda el rúgása miatt a játékvezető ki­állította. 00. perc: Sándor E.—Roznyik adogatás után az utóbbi kiug­rott a védők közül, akit a bün­tetőterületen belül Tamás lerán­tott. A ll-est Pásztor értékesí­tette. 2 :G. 83. perc: a selyp! kapu előtti kavarodás során Osztafi elé került a labda, aki a jobb alsó sarokba gurított. 2:1. 80. perc: Vendégtámadás után Fodort szerelték a védők, aki elesett, s a játékvezető megle­petésre ll-est ítélt, amit Osztafi. a jobb felső sarokba lőtt. 2:2: ' , Jó iramú, végig érdekes, ke­mény összecsapásokkal tarkított mérkőzésen az első játékrészben a Kinizsi többet támadott. A második félidőben a vendégek kerültek fölénybe, s végül sze­rencsés körülmények között egyenlítettek. A játékvezető in­diszponált működésével a hazai csapatot sújtotta. Jók: Kékkő, Pásztor, Sándor K., Roznyik, il­letve Nagy, Laczk^. Osztafi. Nógrádi Béla Gáspár SE—Sírok 0:0 Hatvan, 15U néző. V.“ Csík. Gáspár SE: Kakas — Varga Gy., Verebélyi, Mészáros, Tóth F. (Tatár), Alföldi (Varga L.), Kemenczei, Hagara, Kovács Z., Fábián, Barna. Edző: Sárközi György. Sírok: Nagy — Béres, Udvari, Bobák, Bartók, Szoboszlai (Er­délyi), Schwarczkopf, Szabó I., Bánik, Tóth . (Weiner), Szabó n. Edző: Liptai József. 16. perc: Schwarczkopf 20 m- es lövését védte nagy bravúrral Kakas, 25. perc; Fábián jobb felső sarokba tartó lövését hárította szép vetődéssel Nagy. 53. perc: Hagara 10 m-ről a kapufát találta el. 80. perc: Varga L. egyéni ak­ció vegén szorongatott helyzet­ből Nagyba lőtte a labdát. Egyenlő erők küzdelméből a helyzetek alapján a hazaiak kö­zelebb álltak a győzelemhez. Jók: a közvetlen védelem, Var­ga L., Fábián, illetve Nagy, Ud­vari,* Schwarczkopf, Szabó I. Marosvári János Karikás SE—A or 2:2 (2:1) Ape, 50 néző. V.: Bukovsz'kL Karikás SE: Pethő — Sütő, Sinkó. Rácz. Oravecz, Bakos, Maksó. Szabó T., Homoki (Var­sa) Tari, Szabó S. Edző: Szabó Dezső. Apc: Hl és — Gazsi, Szklenár, Kiss, Felnik, Dombi. Vidéki (Kaszás), Laezkó, Pajkos, Rezs- nyak. Kiss P. Edző: Fekete László. 10. perc: a Vidéki buktatásáért megítélt ll-est Dombi értékesí­tette. 0:1. 18. perc: Tari egy jól meg­nyesett szögletből egyenlített. 11. 32. perc: A rosszul hazaadó Gazsi öngólt vétett. 2:1. 83. perc: Rezsnyák jól csavart szöglete a rövid sarokban kö­tött ki. 2:2. Alacsony színvonalú mérkőzé­sen igazságos pontosztozkodás történt. Jók: PJetetaolhljlxdhu történt. Jók: Pethő. Tari, Sza­bó S., a hazai gárdából senkit sem lehet kiemelni Pandúr Sándor Tarnalelcsz—Péiervásárt 4:4 (3:0) Pétervására, 300 néző. V. Sá­Tarnalelesz: Kovács K. — Ko­vács B., Bozó, Kovács A., Ki­rály (Ködrnön). Utassy B., Mol­nár, Balázs, Ferencz, Utassy Gy., Kovács J. Edző: Csirmaz Ágoston. Pétervására: Kovács — Szán­tó, Majoros. Matuz, Pöczos, Nagy. Bojtos. Forgó, Pál, Tóth, Lakatos. Edző: Matuz Gyula. 1. perc.: Majoros rosszul adott haza cs a szemfüles Kovács J. a kimozduló kapus mellett a bal sarokba lőtt. 1:0. 2. perc: Utassy Gy. kicselezte a védőket, s úgy lőtt a hálóba. 2:0. 42. perc: Ferencz balról belőtt labdáját Utassy Gy. fejelte a jobb sarokba. 3:0. 48. perc: Forgó szögletét Ma­joros fejelte a kapujából rósz- szul kimozduló Kovács mellett a háló közepébe. 3:1, 51. perc: Kovács J. keresztbe lőtt labdáját Utassy Gy. érté­kesítette. 4:1. 62. perc: Matuz szabadrúgását Forgó lőtte a védők közül a kapu jobb sarkába. 4:2. 69. perc: Matuz ravaszul meg­lőtt szabadrúgása 18 m-ről ke- "ült a védők hibájából a háló­ba. 4:3. 82. perc: Majoros szabadrúgá­sát Lakatos fejelte a kapu kö­zepébe. 4:4. Gólokban gazdag mérkőzésen megérdemelten szerezte meg az egyik pontot a második félidő­ben feljavult hazaiak ellen a vendégegyüttes. Jók: Utassy Gy. (a mezőny legjobbja), Molnár, Ferencz, illetve Matuz, Forgó. Csirmaz Ágoston Szűcsi—Bélapátfalva 3:2 (1:0) Bélapátfalva, 100 néző. V.: örsi. Szűcsi: Sánta — Szalai J., Szalai II., Vindich, Hegyi, Soós 11., Trombitás, Soós I., Szalai 1., Tóth, Kovács. Edző: Nádud­vari László. Bélapátfalva: Varga — Lő- rincz II., Bisztri, Mező, Berecz, Suba IV., Szécsi, Kovács (Sí­pos), Suba II., Mikó II., Mikó III. (Erdélyi). F.dző: Nagy And­rás. 7. perc: Egy előrevágott lab­dával Soós II. kitört és a ki­mozduló Varga mellett a hálóba lőtt. 1:0. 28. perc: Mikó III. szöglete a kapufáról vágódott az alapvona­lon túlra. 58. perc: Erdélyi ellen sza­bálytalankodtak a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Berecz ér­tékesítette. 1 :i. 60. perc: Suba II. futott el a bal oldalon, beadása nyomán nagy kavarodás támadt a kapu előterében, végül Erdélyi kö­zelről a hálóba juttatta a lab­dát. 1:2. 62. perc: a védők szabálytalan­kodtak szalai I.-el szemben, aki megítélt szabadrúgást értéke­sítette. 2:2. 03.^ perc: Szalai I. a felező vo­naltól indult el a labdával, sor­ba kicselezte a védőket, majd mintegy 17 m-ről szerezte meg a győztes gólt. 3:2. Jobbára a bányászegyüttes tá­madott. a hazaiak csupán a második játékrész első ’ negyed­órájában nyújtottak elfogadha­tót. Jók: Szalai I. (a mezőny legjobbja). Sánta, Szalai II., il­letve Kovács, Berecz. Bisztri. Horváth Mihály Novaj—!Hatvani Kinizsi 1:1 (0:0) Novai, 150 néző. V.: Patócs. Novaj: Liktor — Nyilas, Csu­hái, Sztregova, Fegyvernek!, Já­nosi, Dernkó (Nagy), Verebélyi, Tóth, Birinyi (Vasas), Antal. Edző: Liktor László. H. Kinizsi: Varga — Patai I., Burján, Zábrák, Szekeres, Tóth, Lénárt (Ludvig), Szabó. Bóna, Tómács, Kővágó. Edző: Kristyáu István. 20. perc: Tóth labdájával Antal ugrott ki, s 14 m-ről leadott lövése a kapufáról került az alapvonalon túlra. 62. perc: Verebélyi élesen be­lőtt szöglete három védő között vágódott a hálóba. A vezető gól megszerzéséig a hazai csapat játszott jobban el­lenfelénél, nagy fölényét, a ka­pufák is jelezték. Ezután a já­tékvezető soroz, losan a hazai csapatot sújtotta ítéleteivel, ami­ért a közönség tüntetett. A já­tékvezető 10 percet (?) hosszab­bított. Jók: Fegyverneki, Jánosi, Verebélyi, Tóth, illetve Burján. Szabó, Kővágó. Kormos László Az egri Soós Ferenc a következő pillanatban tussal nyer ellenfele ellen. (Foto: Szántó György) A NEPÜJSAG TIPPJEI A 46. HÉTRE: 1. Özd—Komló X X 2. Várpal.—Kaposvár X 1 3. Szekszárd—V ólán 1 4. SZMTE—MÁV DAC 1 5. B udaf ok—Ganz-M. X 1 fi. Sashalom—Előre 1 7. Növényolaj—Pécsi VŐK 2 X 8. III. kér.—D. Építők X 2 9. SKSE—Nagybátony 2 10. Brin disi—P erugia 1 11. Foggia—Spal X 12. Palermo—Parma l 13. Reggina—Brescia Pótmérkőzések: 2 X 14. Kister.—N y í regy h. S 15. Véninv.—Gyöngyös 2 16. Bors. V.—DEAC % i f m Egerben, -a Malom úti iskolában rendezték;- meg vasárnap az országos kötöttfogású Jf~ Júsági nyék muehj SE)Vi. lis/e' (Cegléd), 3. Kállai' (Kecskemét). 62 kg~J16) : U Sipeki (Szondi SE), 2. Szabó (Szamuely SE), 3. Gubicza (Dunaúj­város). 68 kg (14): 1. Bárányt (Eger), 2. Soós F. (Eger), 3. Szojka (Pa~v J SE) 74 kg (7): 1. Birkás (Orosháza), 2. Vona (Bp. Vasas), S Sallai (Ganz-MAVAG) 82 kg (4): 1. Pálinkás (Cegléd) 2 Zorgő (Bp. Vasas), 3. Gaál (Radnóti SE). 90 kg (4): 1. Fodor (Bp Vastis), 2. Nyerges (Eger), 3. Bába (Dunaújváros). 100 kg (1): 1. Kovács (Dtt- naújváros). Nehézsúly (1): 1. Nagy (Eger), Pontversenyben: l. Egri Vasas 23, 2, Bp. Vasas 21, 3 Cégié a- és Szamuely SE 8—8 ponttal. 'WS/WVWS/WSAAA/VAA/VWVAAA/WW mm: Labdarúgó Felszabadulá­si Kupa mérkőzések: Egri '• Dózsa—Diósgyőri VTK, ■ Eger, Stadion, 13, Gyön­gyösi Spartacus—Nagybá- tony, Gyöngyös, Városi Sporttelep, 13. 25 éves a Néptrság Városi futenap Egerben November X6nán, ozombaton ?3 és 16 óra között az egri vá- usi testnevelési sportfelügyeloség, a KISZ városi bizottsága, és a Népújság Szerkesztősége, futónapot rendez Eger' város lakossá­ga, tanuló ifjúsága és dolgozói részére testedzésük, egészségük, védelme érdekében. A rajthelyen, a népkerti stadion főbejára­tánál 13—14.30 óráig egyénileg és csoportokba szerveződve is le­het jelentkenzi. A csoportos jelentkezésnek az iskolák és a mun­kahelyek közötti verseny értékelésénél, van jelentősége, ugyanis a kategóriánként legtöbb pontot szerző iskola, illetve vállalat, intézmény a rendező szervek által felajánlott egy-egy serleget kapja meg. Lapunk, a 25 éves jubileumát ünneplő Népújság valamennyi résztvevőnek emléklapot adományoz. Korosztályon­ként a résztvevők között ezenkívül tárgyjutalmakat is kisor­solnak. A futónapon kétféle feladat végrehajtása között lehet vá­lasztani. Végig lehet futni előre kijelölt fehér szalagokkal jel­zett rövidebb 600 m-es, és kék szalagokkal jelzett hosszabb, 1200 in-es pályán. A másik lehetőség a tájékozódási pálya teljesítése: általános iskolásoknak 500 m, öt ellenőrző ponttal, középiskolá­soknak 800 rn, hat ellenőrző ponttal, felnőtteknek 1200 m, 10 el­lenőrző ponttal. A tájékozódási pályák és ellenőrző pontok ka­tegóriánként egy-egy: nagy méretű térképen lesznek feltüntetve. Ezekről a stadion bejáratánál, levő kőfalon kifüggesztett térké­pekről kell a résztvevőknek önállóan a jelentkezésükkor kapott térképre felrajzolni pályájuk adatait. (Az általános iskolások pá­lyájának jelzése zöld, a Középiskolásoké kék, a felnőtteke piros.) A futónapon ajánlatos sportfelszerelésben megjelenni, mivel a helyszínen öltözködésre nincs lehetőség. Találkozzunk minél többen mű,, aawmbtt Visszaemlékezve ifjúságomra, úgy tűnik, hogy a futás a leg­természetesebb dolgok Közé tú­lozott játékaink széles skáláján. Rohangáltunk, amíg az öreg es-- te és korgó gyomrunk as?;tal mellé nem parancsolt minket. Igazk porosak, szutykosak vol­tunk és a mosdás meg a vacso­ra után úgy estünk az ágyba, mint a ledőlt fa — de nem is­mertük a betegséget, a megfá­zást, és orvos alig-alig látott minket. Ma már tudom, hogy edzettek voltunk, azért nem fo­gott rajtunk az á sokféle be­tegség.. Miénk; volt. a fél kilo­méternyi patakpart bozótjaival, gidres-gödrös talajával. Op, nyargaltunk kifulladásig nap­hosszat, kora tavasztól egészen a tél beálltáig. Hol volt akkor a tudatos ,,egészségmegőrző” ko­cogás. hol a sok népszerűsítő kiadvány? Neve sem volt azon­kívül, hogy csak úgy rohan­gáltunk. Mindig találtunk rá valami, okot, HiWzonöf- harminc- év telt él azóta. S lám, a. futást ilyen rövid Idő elteltével újra fel kel­lett találni, rájöttünk, hogy úgy hiányzik az életünkből, mint az éltető levegő, mint tápláléka­ink. Ma már tudományosan ele­meztük a mozgás hatását, a gyakorlat pedig sokszorosan be­bizonyította annak igazságát, hogy a mozgásszegény életünk­ben kényelemszeretetünk, ellus- tulásunk legalább annyi kárt okoz szervezetünknek, mint az alkoholizmus, vagy a túlzott do­hányzás. QssMio«y nos* ilye* egyszerű a dolog. Mert teszem azt, ha volna kedvünk kocogni., mozogni, hol fussunk? Az ut­cán? Kényes dolog.. Egerben pe­dig nincsenek tág lehetőségek. Szabad területeink az elmúlt Időszakban beépültek, a Nép­kerten kívül bizony kevés le­hetőség. áll rendelkezésünkre. Ott tartunk, hogy a városlakók előtt bezárultak a szabad moz­gásterületek, és a probléma, amelyről hajdanán nem is hal­lottunk, ma népegészségügyi kérdéssé nőtte ki magát. Az or­vosi statisztikákat szemlélve egy­szerűen meghökkentő, hogi? mennyire hiányzik ez a termé­szetes gyógymód vagy gyógyszer a társadalmi ^patikánkból”: Biztosan olvastunk mindnyá­jan arról az egészséges szemlé­letről, amely a nagyvilágban már elterjedt, az északi skan­dináv államok óriási népszerű­ségnek örvendő tömegakcióiről, az NDK-ban meghonosodott csa­ládi testedző-tevékenységek sok­féleségéről, a holland és boltra tömegközlekedési eszköznek, a kerékpárnak elterjedtségé­ről, a szovjet nagyvárosokban kialakult és nagy szeretettől táplált háztömbök közötti tö- megsportversenyekről. Mennyit, de mennyit lehelne még felso­rakoztatni érvként! Nem teszem. Azért nem, mert azt vallom, hogy amit a józan ésszel fel­foghatunk, azt minden ember megfogalmazhatja önmagának anélkül, hogy mások által hagyná magát meggyőzni. Egészén biztos vagyok abban, hogy valaraemsyiüiikbte-j sn«g« fogalmazódott a több mozgás igénye, az, hogy el kellene vég­re kezdeni. Esténként végigmen­ve a Népkerten, sokszor talál­kozom melegítőbe öltözött, tem­pósan trappoló emberekkel, s megkérdezem magamtól: miért csak este futnak? Restellik? Hát nem kézenfekvő változtatni a dolgok jelenlegi állapotán? Nem látok abban semmi restellni va­lót, hogy életünk jobbrafordulá- sával együttjáró mozgásszegény- eéget úgy győzzük le, ahogy tudjuk. Eger nem kimondottan park­város, de a népkerti sétányok kifejezetten alkalmasak néhány száz méter lefutására. Tehát józan eszünkre apellálok, mint régen ezt Villon is - tette, ami­kor szorult a hurok nyaka kö­rül. Minket is .szorít valami, ha nem is a nyakunk körül, de sokkal rosszabb helyen: a szí­vünk környékén. Ezt a szorító érzést meg lehet szüntetni. Mo­zogni kell, kocogni kell — élni kell! A sok szellemi élmény között időt kell találni a test számára is. meg kell mozgatni, fel kell rázni: ébredj, működj, ne rozsdásodj, hiszen az alko­tó szellemet kell eltartanod! Itt az alkalom! November 16- &n, szombaton 13—16 óra között a rendezők mindenkit szívesen várnak az egri Népkert stadi- oni bejáratánál, kicsit, nagyot, férfit, nőt, ifjút, időset. Kocog­junk együtt! Ha együtt vagyunk a futás is könnyebb. Aki res- tellte egyedül az utcán a koco­gást, azért mert talán lassab­ban futott, mert nem tud már úgy vágtatni, mint mi annak idején, most felfedezi, hogy nincs egyedül. Tizenhatodikén lesi a futó- nap. Készüljünk rá. Bármilyen rövid távot válasszunk is, ha előtte nem edzünk, a jószándék könnyen visszájára fordulhat. Kezdjünk el gimnasztikázni, a rádió reggeli tornájára. Aztán még 5 percig végezzünk hely­ben futást. A futást naponként nyújtsuk meg három perccel. Szombatra lábunk, tüdőnk és szívünk már egy kis mozgással felkészítve kapja az új megter­helést. Nagyon fontos: ha elkezdjük a futást, ne hagyjuk abba. A futónap élményeiből merítsünk rovábbi kedvet, erőt ahhoz, hogy mindennapossá váljék a mozgás, a futás igénye. A közelebbi, távolabbi isme­rősök keressék meg egymást a futópapon. Tegyék meg együtt a távot és majd máskor is együtt menjenek le reggelente az utcára kocogni. Mt&iár István APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS Gyermékszerető pótmamát keresünk. Eger, Május 0» u. 28. Előnyös feltéte­lek mellett korszerű gépek kezelésére 15 éves felül! női dolgozókat felveszünk és betanítunk FONÓNAK, SZÖVŐNEK., csévElönek Felvételre kere­sünk továbbá 13 éven felüli női és (erfi segédmunkáso­kat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szál­lást biztosítunk. Bővebb tájékoz­tatást levélben adunk, Léváiéira “• Fa­muttextilművek Budai Gyára munkaerőgazdál­kodás 1502 Bu­dapest, postafi­ók 43. Műanyag preselőt, férfiakat és> nőket (lehet nyugdíjas isj azonnali belépéssel FELVESZÜNK Kezdőket hetaní­tunk. Utazás biztosítva, hoz­zájárulással. Je­lentkezés : Mű­anyag és fém­feldolgozó Szö­vetkezet, Hatvan, Béke u. 22. Te­lefon 18-69. vagy Lőrinci 2. sz. Sa- laktovábbító. Te­lefon : 29, Megyei szervezet előadói munkakör betöltésére, lehe­tőleg közg. érett­ségivel rendelke­ző, gyors-gépirni tudó munkavál­lalót keres. Fizetés megegye­zés szerint. „Több éves gya­korlattal rendel­kező” jeligére az egri hirdetőbe. JÁRMŰ 500-as sinkronos Trabant vizsgára előkészítés alatt 14 000 Fi-ért eladó. ,.Trabant/: jeligére az egri hirdetőbe« INC ‘ aw Gépkocsi szerviz munkára, illetve gépkoesimosásra férfi munka­erőt keresünk. Autószerviz Ver­peléti Jelentkez­ni személyesen, vagy telefonon Verpelét 9, vagy az esti órákban az Eger 21-92 számon. Belvárosi 3 szó* bás társasházré- szem beköltözhetően eladó. Eger, Do-bó u. 29. fsz. 3.' _____■ K áiban 300 n-öl telken fekvő 3 szo­ba félkomfortos csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni : Özv. Ke­lemenné, Kál, Ár­pád U. 33. Ház 600 n-öl tel­ken Egerszalók/ Kossuth u. 60. szán* alatt eladó. Érdek­lődni : Kossuth u. 82. sz. alatt. VEGYES ‘~Öri.ás gyümölcsű szentendrei egres hollandpiros és fe­kete ribizkotövek darabonként 10. .nagyvirágú franci» évelő szegfűpalán­ták tövenként 2 fo­rintért kaphatók. Toronyi kertésze* Békéscsaba, Sztra­ka 27._________________ E sküvői ruhák köl­csönzése, Gyöngyö­sön. Lokodi u 13. (Nyolcvanas lakóte­lep). Részvéttel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, HUSZÁR FERENCNET (Csirke Terézia) hogy temetése 1974. no­vember 14-én 11 órakor lesz a Kisasszony-teme­tőben. Szociális OK hon Eger. Értesítjük kedves felhasználóinkat, hogy a MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZAKMÁBAN, valamint a MEZŐGAZDASÁGI RUHÁZAT, LEN- KENDER A ^TJ ÉS VEGYESSZAKMÁBAN 1374. november 11-tfil ßo«ember 16-iü év végi irapiUEplIapítá .elfért tartó ■ leltár ideje alatt a betakarításhoz szükséges gépek kiadása zavartalan. AGROKER VÁLLALAT EGER

Next

/
Thumbnails
Contents