Népújság, 1974. október (25. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
VIU© PROIST ARJAI, EGYESÜLJÉTEK' AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA évfolyam, 229, szám 1974. október 1., kedd A barátság és a testvériség jegyében Közös közlemény az eszmecseréről — Hazaérkezett a magyar pari- és kormányküldöttség Hétfán hazaérkeztek a Szovjetunióban tett hivatalos baráti, látogatásról a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai, akiket a Ferihegyi repülőtéren fogadták: Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Nemes Dezső, Nyers Rezső, az MSZMP Politikái Bizottságának tagjai. Győri Imre, 0vari Miklós, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, ^Borbéndi János, .Lázár György, a Központi Bizottság tagjai. a Minisztertanács elnökhelyettesei, továbbá az Elnöki Tanára és a Minisztertanács több tagja, valamint a Külügyminisztérium vezető beosztású képviselői. Jelen volt B. D. Sevikin, követtaná- esoe, s Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. MOSZKVA "Vasárnap reggel, kétnapos leningrádi tartózkodás után, a magyar párt- és kormány- küldöttség, élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, visszaérkezett 'Moszkvába, Vasárnap a Kremlben Le? onyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára táLálkoBott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. Megbeszélésük során eszmecserét folytattak a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság közötti együttműködés kibővítéséről es elmélyítéséről, a társadalom életének minden területén. Hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és Magyarország politikai szövetségének alapja a két ország marxista—leninista pártjainak. — az SZKP- nak és az MSZMP-nek — szoros, állandóan erősödő kapcsolatai és testvéri szolidaritása. Leonyid Brezsnyev és Kádár János eszmecserét folytatott a kölcsönös érdekű időszerű nemzetközi problémák széles köréről. Különleges, figyelmet fordítottak a szocialista közösségnek a nemzetközi feszültség enyhüléséért és a béke megszilárdításáért vívott harca kérdéseire. Leonyid Brezsnyev és Kádár János találkozója testvéri, szívélyes légkörben, a megvitatott kérdéseket illető teljes egyetértés és nézet- azonosság szellemében zajlott le. Kádár János saitónvilatkozata Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője, szombaton délben Leningrád- ban, az Aurora-cirkáló fedélzetén nyilatkozatot adott a szovjet televízió és sajtó képviselőinek. A-nyilatkozatot az alábbiakban közöljük: Negyedik napja tartózkodik a Szovjetunióban a magyar párt- és kormányküldöttség. Milyenek eddigi benyomásaik, nogyan értékelik a tárgyalásokat? — Négy nap nagyon gaz-Pfryamja ..rai.iv sók Kepünk Leonyid Brczsnyewt és Kadar Jánost örökíti meg a moszkvai eszmecserén. (Neoujsás-tclefoto — MTI—KS) találkozónk volt: tárgyaltunk vezetőkkel; barati találkozásaink voltak a tömegekkel Moszkvában és itt, Lenin- grádban is. Szeretném elmondani, hogy a' legmélyebb benyomást rank a barátság és az egység nagyszerű megnyilvánulásai tették. Ismeretes, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió egy fronton harcol, közös politikai úton jár. Itt minden nap, a legkülönbözőbb formában, ’ a legszélesebb tömegek részéről érzékeltük és mélyen át- éreztük azt a tiszta barátságot, amely pártjainkat, országainkat, népeinket összeköti. Ez az első és legnagyobb élmeny számunkra. — A második, hogy éppen itt, Leningrádban, az Aurora fedélzetén találkozom önökkel. Mély benyomást gyakorolt rám az a mérhetetlen áldozatkészség és eltökéltség, amely már a forradalom születésének pillanatában , is élt a nagy orosz munkásosztályban. Az .egész szovjet nép sajátja lett a lenini . eszmékhez való hűség, az internacionalizmus, s így nőtt nagyra az az erő. amely a második világháborúban az eddig ismert legnagyobb veszélyt, a fasizmust porrá- zúzta. Nagy öröm számunkra. hogy itt, Leningrádban, a harcok, a pusztulás helyén új, hatalmas, dinamikusan fejlődő szovjet élettel találkoztunk. Kádár elvtárs nem először jár Leningrádban. Melyek a legmaradá.ndóbb élményéi? —■ Mi" magunk néha úgy vagyunk odahaza, Magyarországon, hogy a szdcializmus építésének, mindennapi munkája közepette inkább a munkát és a gondot érzékeljük és kevésbe látjuk az eredményeket. Leningrádot illetően jómagam annyiban, szerencsés helyzetben vagyok, hogy a város életéből nagyobb időszakot látok magam előtt. Először 1948-ban volt alkalmam itt jauu tíb .nteasmegletfatí az akkori Leningrad életével, amely még sok tekintetben magán viselte a háború súlyos nyomait. Ezt követően 1957-ben találkozhattam Leningráddal. Mi ekkor otthon súlyos körülmények között harcoltunk és itt a harchoz új erőt merítettünk. Most tehát harmadizben járok itt, így Leningrad fejlődésének három fázisát, együttesen nagy időszakot tudok áttekinteni. A változást legjobban talán úgy tudnám kifejezni, hogy Leningrad szelleme, a szovjet népet vezérlő eszmék ugyanazok, de a növekedés gigászi és Leningrad, mint varos — nem ugyanaz, mint volt. Az 1948-as Leningrádot messze túlhaladta az 1957-es, a mai Leningrad viszont alig hasonlítható az 1957-eshez. — Ezt éppen a Kirov-gyár példáján tudnám legjobban illusztrálni. Jártam abban az üzemrészben és csarnokban, ahol 1957-ben az az emlékezetes tájékozásom volt a ki- rov-gyáriakkal. Az épület külső fala ugyanaz, mint volt, de ami benne van — a berendezésék, a gépek, a technológia, a technika — az egeszen más, az már a termelés új, magasabb fokát jelzi. A város kulturális intézményeinek fejlődése szintén gyors és dinamikus. — Mindezt azért eni^em ki, mert lehetséges, hogy a mindennapi munka menetében a leningrádiak nem érzékelik úgy az itt végbement óriási fejlődést, mint az olyan ember, aki hosszabb időszak után látja eredményeiket. Őszintén örülök es szívből gratulálok ezekhez a nagy eredményekhez. További sikereket kívánok a dinamikus fejlődés útját jaró Leningrad lakosainak, akiknek hálásak lágyunk, s akiknek ez utón is köszönetét mondunk azért a nagyon szívélyes fogadtatásért, amelyben a magyar párt- es kormányküldöttséget részesítettéle ★ Hétfőn a kora délután! órákban a Kreml Katalin-termé- ben befejeződtek a magyar— szovjet. ImaSakB tárgyalások. A rarouiésen elfogadták a látogatásról kiadandó közös közleményt, amelyet hétfőn este hoztak nyilvánosságra. (A közleményt lapunk 3. oldalán közöljük. —• A szerk.) A zárómegbeszélésen ma: gyár részről i jelen volt Kádár János az MSZMP Központi Bizottságának első tű- kára, Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Benke Valéria, az . MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István minisztereinök-helyet- tes, Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, és Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai nagykövete. Szovjet részről a tárgyaló asztalnál helyet foglalt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Konsztantyin Ka- tusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Nyikolaj Bajbakov, miniszterelnökhelyettes, Vaszilij Ku'znyecov, a külügyminiszter első helyettese, és Vladimir Pavlov a Szovjetunió budapesti nagykövete. A megbeszélésen a két párt és a két ország közötti testvéri kapcsolatok elmélyítéséről, együttműködésünknek a szocialista és kommunista építés jelenlegi szakaszában legperspektívikusabb formáiról, s e kapcsolatoknak a jelenlegi követelményeknek megfelelő tökéletesítéséről tárgyaltak. Megvitatták a szocialista országok közötti és békeszerető erőkkel való együttmű - ködés kérdéseit, a nemzetközi feszültség további eny" téséért, az általános béke és biztonság megerősítéséért vívott harcban. A zárómegbeszélésen befe. jezték a magyar-szovjet kosos kaatjaaéoy égyesteteset. Az eszmecserét a nézeteik és álláspontok teljes azonossága jellemezte valamennyi megvitatott kérdésben. A magyar és a szovjet vezetők zárómegbeszélése a szívélyesség és a testvéri barátság légköréber: ért véget. (MTI) tíucsúíbgadás a Kremlben Hétfőn délután a Nagy Kreml Palota György-termé- ben az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió minisztertanácsa búcsúfogadást adott a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége tiszteletére. A fogadáson szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, valamint az SZKP és a szovjet állam számos más vezető személyisége. ★ Bokor Pál az MTI tudósítója jelenti. Hétfőn délután befejeződött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség hivatalos baráti látogatása a Szovjetunióban. A délutáni órákban a küldöttség tagjai — Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Németh Ká- rofy, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Köz. ponti Bizottság titkára, Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István miniszterelnök-helyettes, Púja Frigyes a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter — a Magyar Népköztársaság kormánygépén hazautazott a Szovjetunióból. A Moszkvából a Vnukovoi kormányrepülőtérre vezető utat a szovjet vendéglátók magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel. A Lenin sugárút egész hosszában transzparensek, szalagfeliratok éltették a két párt és népeink örök és megbonthatatlan barátságát, összefüggő sorfalat alkotva több tízezer moszkvai zászlókat lobogtatva, éljenezve búcsúztatta # vendégeket. A Vnukovoi repülőtéren a delegációt Leonyid Brezsnyev, az.SZKP Központi Bi-, zottságának főtitkára, Nyikolaj Podgorni j áz SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Viktor Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, valamint a szovjet párt és kormány számos vezető személyisége búcsúztatta. A búcsúztatáson megjelent Rapai Gyula, hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki a magyar tárgyaló küldöttség tagja volt. A repülőtér betonján díszszázad sorakozott fél. A szovjet fegyveres erők három haderőnemének — a szárazföldi csapatoknak, a légierőnek, és a haditengerészetnek — a képviseletében. A díszegység parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak. Majd felcsendült a két ország állami himnusza. A hitrmusz elhangzása után Kádár János és Leonyid Brezsnyev ellépett a díszszázad arcvonala előtt' Ezután a magyar delegáció tagjai barátságosan búcsút vettek a magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatására megjelent moszkvaiaktól. Kádár János és Leonyid Brezsnyev megszemlélte az előttük díszmenetben elvonuló díszszázadot. A búcsú megható pillanatai következtek. Kádár János és a delegáció többi tagja elbúcsúzott a szovjet tárgyaló küldöttség tagjaitól. Kézfogással, báráti öleléssel. Magyar idő szerint délután három. órakor a kormányrepülőgép a levegőbe emelkedett '* Kádár János, az MSZMP KB első titkára és felesége szeptember 30-án megkezdte rendes évi szabadságát, amelynek egy részét a Szovjetunióban tölti. Üdvözlő távirat Budapestről A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: L. I. BREZSNYEV elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A N. KOSZIGIN élvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, MOSZKVA: Kedves elvtársak! Elhagyva a testvéri i Szovjetunió földjét ismételten kifejezzük őszinte köszönetün- ket Önökifök, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az ügess, sspojet negaok ősért a szívélyes fogadtatásért és forró vendégszeretetért, amelyben látogatásunk alatt részesítettek bennünket. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményesen szolgálták népeink érdekeit, és közös, nagy ügyünket, s hozzájárulnak országaink gyümölcsöző együttműködésének és népeink testvéri barátságának további elmélyüléséhez. Kívánunk Önöknek, ", a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szovjet nepnek további nagy sikereket, a XXIV. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kommunista társadalom építésében, a közös ügyünk győzelméért, a béke megőrzéséért folytatott karcban. A Magyar Népköztársasig párt- és kormányküldöttségé Befejeződtek a magyar- szovjet tárgyalások
