Népújság, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-08 / 210. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESUUt ilk. AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXV. évfolyam, 210. szám ARA: 1,— FORINT 1974. szeptember 8., vasárnap ............... ... M eg új hód ott föld írta: Georgi Karamfilov, a BKP KB póttagja, a Targoviste megyei pártbizottság első titkára A bolgár nép szeptember 9-én lelkes örömmel, jogos büszkeséggel ünnepli a bolgár szocialista forradalom 30. évfordulóját. Targoviste megye dolgozóinak külön is okuk van az örömre és büszkeségre. Harminc évvel ezelőtt ez a vidék a .kapitalista Bulgária egyik legelmaradottabb területe volt- Iparról nem is lehetett beszélni. A mezőgazdaságot tizenkétezer, minden gépesítést nélkülöző tör- pegazdasag jelentette. Villanyáram, vízvezeték csak a három város és egy-két falu lakosságának kényelmét szolgálta. Mai értelemben vett közlekedés nem létezett, az emberek gyalog vagy szekéren juthattak a távoli varosokba. A lakosság nagy része, különösen a török származású réteg, analfabéta volt. Urvos alig akadt, gyerekek, öregek pusztultak ei orvost segítség híján. Szegényes viskókban eltek az emberek, távol « modern világ kulturális eredményeitől. '“Életünk e szomorít képe már csak em- Sék. Ha gondolatban visszatérünk hozzá, azért tesszük, hogy lemérjük a 30 év alatt megtett plat, hogy lássuk, mennyit léptünk előre a szocialista rendben dimitrovi kommunista pártunk vezetése alatt. Bizonyos tekintetbe« m megyénkben végbement változások olyan nagyok és~ mélyrehatóak, hogy össze sem lehet hasonlítani a jelenlegi helyzetet azzal, amit a bolgár burzsoázia 66 éves uralma hagy ott ránk. Vegyük például megyénk gazdasági életét. társban, a BKP KB első titkárában, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnökében, mikor nemrég látogatást tett megyénkben. Jelentősek megyénk eredményei az élet más területén is. Megújulták, közművesedtek városaink és falvaink, olyannyira, hogy ha valaki húsz éve nem járt erre, nehezen ismer rájuk. Mindenütt új köz- és lakóépületek, üzletek, éttermek nőttek ki a földből. A megye jelenlegi lakásterületének 30 százaléka az utóbbi harminc évben épült; ezen kívül 88 művelődési hazat, számos iskolát, ovodát, böl - csődét emeltünk. Nyolc esztendővel ezelőtt megyénk mind a kétszáz településen volt már villany. Az áruforgalom fgr<= eső atlaga. mint egy határőr magasabb, mint 1959-ben volt. A takarékpénztárakban őrzött lakossági tartalék tízszerese az 1959. évinek. Csupán a munkások. szövetkezeti tagok és tisztviselők nyugdijára négyszer annyit fordítunk az- idén, mint 1960-ban. Van rum egyéb adataink is, ám az ország és megyénk dolgoztának életszínvonaláról a legszemléletesebb képét akkor nyerjük, ha betekintünk az új, szép, izleses házakba, s megerozzlát a szabad és egyenjogú alkotó ember öntudatosságát. A gyermekek kivétel nélkül iskolába járnak es csak néhányan fejezik be a tanulást a nyolcosztályos iskolában, a többiek a megye immár 17 középfokú oktatási intézményének valamelyikeben folytatják taÜdvözlő távirat Georgi Karamfilov etvtársnak. a Bolgár Kommunista Párt Targoviste megyei Bizottsága első titkárának Sztefan Pcncscv elvtársnak, a Targoviste megyei Tanács elnökének. BULGARIA TARGOVISTE Kedves Flvtarsakí A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága, Heves megye Tanácsa, megyénk dolgozói és a magunk neve.ben elvtársi tisztelettel, igaz, szeretettel es form barátsággal köszönt.jüfc Önöket, önökön keresztül testvérmegyenk kommunistáit és minden dolgozóját legnagyobb nemzeti ünnepük, Bulgária felszabadulasanak 30, évfordulója alkalmából, Hamm évtizede annak, bogy a dicsőséges szovjet had sereg győzelem sorozata és a bolgár nép legjobbjainak fegyveres felkelése eredményeként Bulgaria felszabadult. Ezre! lehetővé vált a nép hatalmának megteremtése, a szocialista Bulgária építésé. A bolgár nép, a kommunista párt vezetésével ragyogó eredményeket ért el a szocializmus építésében és sikeresen halad a párt X kongresszusa által meghatározott úton. t legnagyobb nemzeti ünnepükön az elvtársi megbecsülés, az őszinte tisztelet es baratsag érzésével kívánunk Targoviste minden kommunistájának és dolgozójának sok sikert, újabb kiemelkedő eredményeket, es személyes boldogságot a Bolgár Kommunista Párt X kongresszusa határozatainak végrehajtásában, Fekete Győr Endre, vasko Mihály, Heves megye Tanácsának az MSZMP Heves megyei elnöke Bizottságának első titkára Az uta« az életbe vezetnek... ,4 Heves megyei Gyermek- ■ es Ifjúságvédő Intézetbe kalauzolja olvasóinkat . ■munkatársunk írása la- ■ punk 6. oldalán. A Hevesi Szemle lehetőségei cs A Hevesi Szemléről ir \ Szigethy Gábor, a Kritika című folyóirat helyettes főszerkesztője lapunk 8. oldalán. Egerbe érkezeit a testvéri Targoviste megye pártküldöttsége Az MSZMP Heves megyéi • Bizottságának meghívására ■ tegnap Egerbe érkezett Petko Radev, a Bolgár Kommunis■ ta Párt Targoviste Városi Bi- . zottságának titkára es Szi■ meon Boriszov Targoviste- megye pártbizottságának osztályvezetője. Vendégeinket a Ferihegyi repülőtéren Polgár Miklós, a ■ megyei pártbizottság osztály• vezetője köszöntötte, szom-' baton délután pedig Egerben, .a megyei pártbizottság székhazában dr. Sípos István. a megyei partbizottság titkára fogadta vendégeinket. és tájékoztatta ókét megyénk gazdasági, politikai, társadalmi es kulturális életéről. Petko Radev és Szimeon. Boriszov, a közeli napokban előadókörúton számol be megyénkben Bulgaria és Targoviste megye három évtizedes- fejlődéserői, a bolgár nép sikereiről a szocialista építés. ben. . , Különösen gyors fejlődésnek indult a BKF KB történelmi jelentőségű 1956 áprilisi plénuma óta, amely helyreállította a nártéletben a lenini elveket és normákat, s tudományos oldalról közelítette meg a népgazdaság irányítását Azóta megyénkben nagy új üzemek születtek. A régi ipari létesítmények nagy részét bővítettük és korszerűsítettük. Csak az utóbbi tizenkét év alatt négy és félszeresére növekedtek a termelési álloálapok, az ipari termelés pedig, amely 1959-ben, a megye létrehozásakor 30 millió leva értéket képviselt, ebben az évben 250 millió leva értékre növekedett. Az 1962. évi 45:55 ipari-mezőgazdasági arány az elmúlt esztendőben már 72:28 volt az ipar javára. Vezető ágazat lett a gépgyártás. Tíz gépgyárunk a megye ipari termelésének 36 százalékát adja. Gyors ütemben növekszik a textil-, élelmiszer-, fafeldolgozó- és építőipar termelése, mely 30 országban talál kedvező fogadtatásra; egyre kedvezőbbé válnak az ipari létesítmények gazdasági mutatói. Sikeresen lezajlott a mezőgazdaság szocialista átszervezése. Jelenleg tíz szövetkezeti és nyolc állami gazdaság működik megyénkben, melyek négy mezőgazdasági-ipari és egy (az országban is egyetlen) állattenyésztési-ipari komplexumot alkotnak. Termelésük erősen koncentrált és szakosított, gépesítésük magas színvonalú, s ez a folyamat még egyre tart. Így például a sertéstenyésztés zömmel két gazdaságban koncentrálódik, ahol 33 ezer, ill. 40 ezer állatot nevelnek; a tojástermelés egy szakosított gazdaságban folyik, ahol 150 ezer baromfit gondoznak; a szarvasmarha-tenyésztés három gazdaság profilja stb. A gabona- termesztést 22 komplex gépesítésű brigád végzi eyenként átlag 3500 hektár megművelt földterületen. Egy gépkezelő átlagosan 105 hektárt művel meg. Az ipari technológia révén a mezőgazdasági munka termelékenysége csupán az utóbbi tíz évben ötszörösére nőtt, a termelés volumene 1&65 óta megkétszereződött. A megye és a megyei pártszervezet sikerei a mezőgazdaság fejlesztésében, különösen pedig a koncentráció és szakosodás terén, ketesttek. Todor ZswkQü éter nulmányaikat. Fiatalnak és idősnek egyaránt széles körű művelődési lehetőségeket teremtettünk. Évente több tízezer ember látogatja a megyei drámai színház előadásait, egyes falvakban már képtár is van. Mintegy tízezer fő működik a különböző amatőr művészeti együttesekben, szakkörökben. Idén, a szocialista forradalom győzelme 30. évfordulójának tiszteletére rendezett IV. köztársasági fesztiválon nyolcvan díjat, ezen belül harminckét aranyérmet szereztek. Mindez a párt politikájának, a szocialista társadalmi rendszernek az eredménye. Kommunista pártunk, alkotó módon felhasználva a marxizmus-leninizmus elméletét, Lenin pártjának tapasztalatait pedig Bulgária konkrét viszonyaira alkalmazva, sikeresen oldja meg az ország gazdasági és kulturális fejlődésének kérdéseit, a termelési, népjóléti, valamint a kommunista nevelési feladatokat. Mindezen sikereink azonban nem jöhettek volna létre a Szovjetunió önzetlen testvéri segítsége, a szocialista közösség országainak szoros támogatása nélkül. Barátságunk és sokoldalú kapcsolataink a hatalmas Szovjetunióval, valamint a KGST más tagállamaival óriási hajtóerőt jelentenek, társadalmi fejlődésünk döntő tényezőjét. Targoviste megye dolgozói nagyra értékelik ezt a barátságot és együttműködést, s kiveszik részüket kiszélesítéséből és elmélyítéséből. Már kilenc esztendeje igen szoros barátságot tartunk fenn a Szovjetunióban, lévő Adige Autonom Területtel. Harmadik évébe lepett testvérkapcsolatunk Heves megyével, néhány hónappal ezelőtt pedig baráti kapcsolatot létesítettünk az NDK-beli Cottbus megyével. g zeket a testvéri és baráti kapcsolatokat a “ továbbiakban is fejleszteni kívánjuk, mindent meg fogunk tenni, hogy megyénk dolgozói mind közvetlenebbül megismerjék a testvérmegyék életét; ki akarjuk cserélni tapasztalatainkat a közös jó — népeink boldogsága érdekében. És növelni akarjuk sikereinket azónraz ütőn, amelyet a Nagy Oktober s a mi szeptember 9-i forradalmunk fénye világít be; kivesszük részünket a szocializmus és kommunizmus építéséből a kommunista pártjaink által meghatározott célok és feladatok mielőbbi megvatóatiasa erdekete», ______ S zolidaritási nagygyűlés Poroszlón Főiskolai tanévnyitó Egerben Heves megyében a szolidaritási hónap eseménysorozata tegnap délután kezdődött meg a poroszlói művelődési ház nagytermében megrendezett ifjúsági nagygyűlésen, ahol megjelent többek között Nagy György, a KISZ Heves mgeyei Bizottsága politikai munkatársa, Koncz József, a füzesabonyi járási partbizottság munkatársa, dr. Bocsi József, a Heves megyei Tanács V. B. füzesabonyi járási hivatalának elnöke és Tóth Mihály, a poroszlói November 7. Tsz elnöke. Tóth László, a füzesabonyi járási KISZ-bizottság titkára a nagygyűlés szónoka beszédében foglalkozott a Latin- Amerikában az 1960-as évek után végbement politikai, gazdasági és társadalmi változásokkal, s azok indító okaival. Részletesen beszélt a chilei eseményekről, a jelenleg is dúló terrorról, amelynek idáig csaknem 20 ezren estek áldozatául. A nagy figyelemmel kisért beszed után a forró hangulatú nagygyűlés a következő táviratot juttatta el a Magyar Szolidaritási Bizottsághoz, a chilei fasiszta terror elleni tiltakozásul: „A nagygyűlés résztvevőin keresztül Heves megye ifjúkommunistái cselekvő szolidaritásukat kifejezve követeljük a demokratikus szabadságjogok helyreállítását, a börtönben sínylődő foglyok azonnali szabadonbo- csatását, a chilei nép elleni terrorhadjárat megszüntete- eet’’ Az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskolán szombaton délelőtt tartották a tanévnyitó ünnepséget. Képünkön az első eves főiskolai hallgatók az ünnepi beszédet hallgatják* (Tudósításunk a 2. oldalon olvasható.) káliig* fRettoc Puskáz Axtkft
